It Takes Two

Come on Robbie
We're gonna have a sing-off here

One can have a dream, baby
Two can make a dream so real
One can talk about being in love
Two can see how it really feels

One can wish upon a star
Two can make a wish come true, yeah
One can stand alone in the dark
Two can make a light shine through

It takes two, baby
It takes two, baby
Just me and you
You know it takes two
(Come on now)

One can have a broken heart
Living in misery
Two can really ease the pain
Like a perfect remedy
One can be alone in a bar
Like an island he's all alone
Two can make just any place
Seem just like bein' at home

It takes two, baby
It takes two, baby
Just me and you
You know it takes two (just two)
It takes two, baby
It takes two, baby
Just me and you
You know it takes two

Come Robbie, let's go down the path
Your gold on, yeah?
Can't we own the night? Ha

It takes two, baby
It takes two, baby
Just me and you
You know it takes two, ha

One can go out to a movie
Looking for a special treat
Two can make that single movie
Something really kind of neat
One can take a walk in the moonlight
Thinking that it's really nice
Two buddy's walking hand in hand
Is like adding just a bit of spice

It takes two, baby
It takes two, baby
Just me and you
You know it takes two (takes two Robbie)
It takes two, baby
It takes two, baby
Just me and you
You know it takes two
Come on now

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo

It takes two, baby
It takes two, baby
Just me and you
You know it takes two
It only takes two
You know it takes two
Robbie says it takes two
You know it takes two
He said it again
Two, two
How many? How many? How many?
You know it takes two
Just two
You know it takes two

Man kann einen Traum haben, Baby
Zwei können einen Traum so real machen
Man kann über das Verliebtsein sprechen
Zwei können sehen, wie real es sich anfühlt

Man kann sich etwas von einem Stern wünschen
Zwei können einen Wunsch wahr werden lassen, ja
Man kann alleine in der Dunkelheit stehen
Zwei können ein Licht durchscheinen lassen

Es braucht zwei, Baby
Es braucht zwei, Baby
Nur ich und du
Du weißt, es braucht zwei

Man kann ein gebrochenes Herz haben
Leben in Elend
Zwei können den Schmerz wirklich lindern
Wie ein perfektes Heilmittel
Man kann alleine in einer Bar sein
Wie eine Insel ist er ganz alleine
Zwei können jeden Ort
Scheinen lassen, als wäre man zu Hause

Es braucht zwei, Baby
Es braucht zwei, Baby
Nur ich und du
Du weißt, es braucht zwei
Es braucht zwei, Baby
Es braucht zwei, Baby
Nur ich und du
Du weißt, es braucht zwei
Ja

Es braucht zwei, Baby
Es braucht zwei, Baby
Nur ich und du
Du weißt, es braucht zwei, ha

Man kann ins Kino gehen
Auf der Suche nach einem besonderen Leckerbissen
Zwei können diesen einzelnen Film
Zu etwas wirklich Besonderem machen
Und man kann einen Spaziergang im Mondschein machen
Denken, dass es wirklich schön ist
Aber zwei Liebende, Hand in Hand gehend
Es ist, als würde man eine Prise Würze hinzufügen

Es braucht zwei, Baby
Es braucht zwei, Baby
Nur ich und du
Du weißt, es braucht zwei
Es braucht zwei, Baby
Es braucht zwei, Baby
Nur ich und du
Du weißt, es braucht zwei

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo

Es braucht zwei, Baby
Es braucht zwei, Baby
Nur ich und du
Du weißt, es braucht zwei
Es braucht zwei, Baby, ja ja
Ich und du, nur ich und du
Es braucht zwei, zwei, zwei, zwei
Ich weiß, ich und du
Es braucht zwei
Es braucht zwei
Ja, ja, sag mir wer

Um pode ter um sonho, querida
Dois podem tornar um sonho tão real
Um pode falar sobre estar apaixonado
Dois podem ver como isso é real

Um pode desejar a uma estrela
Dois podem fazer um desejo se tornar realidade, sim
Um pode ficar sozinho no escuro
Dois podem fazer a luz brilhar

É preciso dois, querida
É preciso dois, querida
Só eu e você
Você sabe que é preciso dois

Um pode ter um coração partido
Vivendo em miséria
Dois podem realmente aliviar a dor
Como um remédio perfeito
Um pode estar sozinho em um bar
Como uma ilha, ele está sozinho
Dois podem fazer qualquer lugar
Parecer como estar em casa

É preciso dois, querida
É preciso dois, querida
Só eu e você
Você sabe que é preciso dois
É preciso dois, querida
É preciso dois, querida
Só eu e você
Você sabe que é preciso dois
Sim

É preciso dois, querida
É preciso dois, querida
Só eu e você
Você sabe que é preciso dois, ha

Um pode ir ao cinema
Procurando por um tratamento especial
Dois podem fazer aquele único filme
Algo realmente legal
E um pode dar um passeio ao luar
Pensando que é realmente bom
Mas dois amantes andando de mãos dadas
É como adicionar apenas um toque de tempero

É preciso dois, querida
É preciso dois, querida
Só eu e você
Você sabe que é preciso dois
É preciso dois, querida
É preciso dois, querida
Só eu e você
Você sabe que é preciso dois

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo

É preciso dois, querida
É preciso dois, querida
Só eu e você
Você sabe que é preciso dois
É preciso dois, querida, yeah yeah
Eu e você, só eu e você
É preciso dois, dois, dois, dois
Eu sei, eu e você
É preciso dois
É preciso dois
Sim, sim, me diga quem

Uno puede tener un sueño, cariño
Dos pueden hacer un sueño tan real
Uno puede hablar de estar enamorado
Dos pueden ver lo real que se siente

Uno puede desear a una estrella
Dos pueden hacer que un deseo se haga realidad, sí
Uno puede estar solo en la oscuridad
Dos pueden hacer que una luz brille a través

Se necesitan dos, cariño
Se necesitan dos, cariño
Solo tú y yo
Sabes que se necesitan dos

Uno puede tener un corazón roto
Viviendo en la miseria
Dos pueden realmente aliviar el dolor
Como un remedio perfecto
Uno puede estar solo en un bar
Como una isla, está completamente solo
Dos pueden hacer que cualquier lugar
Parece como estar en casa

Se necesitan dos, cariño
Se necesitan dos, cariño
Solo tú y yo
Sabes que se necesitan dos
Se necesitan dos, cariño
Se necesitan dos, cariño
Solo tú y yo
Sabes que se necesitan dos
Sí

Se necesitan dos, cariño
Se necesitan dos, cariño
Solo tú y yo
Sabes que se necesitan dos, ja

Uno puede ir al cine
Buscando un trato especial
Dos pueden hacer esa única película
Algo realmente genial
Y uno puede dar un paseo a la luz de la luna
Pensando que es realmente agradable
Pero dos amantes caminando de la mano
Es como añadir solo una pizca de especia

Se necesitan dos, cariño
Se necesitan dos, cariño
Solo tú y yo
Sabes que se necesitan dos
Se necesitan dos, cariño
Se necesitan dos, cariño
Solo tú y yo
Sabes que se necesitan dos

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo

Se necesitan dos, cariño
Se necesitan dos, cariño
Solo tú y yo
Sabes que se necesitan dos
Se necesitan dos, cariño, sí sí
Tú y yo, solo tú y yo
Se necesitan dos, dos, dos, dos
Lo sé, tú y yo
Se necesitan dos
Se necesitan dos
Sí, sí, dime quién

On peut avoir un rêve, bébé
Deux peuvent rendre un rêve si réel
On peut parler d'être amoureux
Deux peuvent voir à quel point c'est réel

On peut faire un vœu à une étoile
Deux peuvent réaliser un vœu, ouais
On peut rester seul dans le noir
Deux peuvent faire briller une lumière à travers

Il faut être deux, bébé
Il faut être deux, bébé
Juste toi et moi
Tu sais qu'il faut être deux

On peut avoir le cœur brisé
Vivre dans la misère
Deux peuvent vraiment soulager la douleur
Comme un remède parfait
On peut être seul dans un bar
Comme une île, il est tout seul
Deux peuvent faire de n'importe quel endroit
Semblent juste comme être à la maison

Il faut être deux, bébé
Il faut être deux, bébé
Juste toi et moi
Tu sais qu'il faut être deux
Il faut être deux, bébé
Il faut être deux, bébé
Juste toi et moi
Tu sais qu'il faut être deux
Ouais

Il faut être deux, bébé
Il faut être deux, bébé
Juste toi et moi
Tu sais qu'il faut être deux, ha

On peut aller voir un film
À la recherche d'un plaisir spécial
Deux peuvent rendre ce film unique
Quelque chose de vraiment sympa
Et on peut faire une promenade au clair de lune
Penser que c'est vraiment agréable
Mais deux amoureux se promenant main dans la main
C'est comme ajouter juste une pincée d'épice

Il faut être deux, bébé
Il faut être deux, bébé
Juste toi et moi
Tu sais qu'il faut être deux
Il faut être deux, bébé
Il faut être deux, bébé
Juste toi et moi
Tu sais qu'il faut être deux

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo

Il faut être deux, bébé
Il faut être deux, bébé
Juste toi et moi
Tu sais qu'il faut être deux
Il faut être deux, bébé, ouais ouais
Toi et moi, juste toi et moi
Il faut être deux, deux, deux, deux
Je sais, toi et moi
Il faut être deux
Il faut être deux
Ouais, ouais, dis-moi qui

Uno può avere un sogno, baby
Due possono rendere un sogno così reale
Uno può parlare di essere innamorato
Due possono vedere quanto sia reale

Uno può esprimere un desiderio su una stella
Due possono far avverare un desiderio, sì
Uno può stare da solo nel buio
Due possono far brillare una luce

Ci vogliono due, baby
Ci vogliono due, baby
Solo io e te
Sai che ci vogliono due

Uno può avere il cuore spezzato
Vivendo nella miseria
Due possono davvero alleviare il dolore
Come un rimedio perfetto
Uno può essere solo in un bar
Come un'isola è tutto solo
Due possono far sembrare qualsiasi posto
Come se fosse a casa

Ci vogliono due, baby
Ci vogliono due, baby
Solo io e te
Sai che ci vogliono due
Ci vogliono due, baby
Ci vogliono due, baby
Solo io e te
Sai che ci vogliono due
Sì

Ci vogliono due, baby
Ci vogliono due, baby
Solo io e te
Sai che ci vogliono due, ah

Uno può andare al cinema
Cercando qualcosa di speciale
Due possono rendere quel singolo film
Qualcosa di davvero carino
E uno può fare una passeggiata al chiaro di luna
Pensando che sia davvero bello
Ma due amanti che camminano mano nella mano
È come aggiungere un pizzico di spezia

Ci vogliono due, baby
Ci vogliono due, baby
Solo io e te
Sai che ci vogliono due
Ci vogliono due, baby
Ci vogliono due, baby
Solo io e te
Sai che ci vogliono due

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo

Ci vogliono due, baby
Ci vogliono due, baby
Solo io e te
Sai che ci vogliono due
Ci vogliono due, baby, yeah yeah
Io e te, solo io e te
Ci vogliono due, due, due, due
Lo so, io e te
Ci vogliono due
Ci vogliono due
Sì, sì, dimmi chi

Satu bisa memiliki mimpi, sayang
Dua bisa membuat mimpi menjadi nyata
Satu bisa berbicara tentang jatuh cinta
Dua bisa merasakan betapa nyatanya

Satu bisa berharap pada bintang
Dua bisa membuat harapan menjadi kenyataan, ya
Satu bisa berdiri sendiri dalam gelap
Dua bisa membuat cahaya bersinar melalui

Butuh dua, sayang
Butuh dua, sayang
Hanya aku dan kamu
Kamu tahu butuh dua

Satu bisa memiliki hati yang patah
Hidup dalam kesengsaraan
Dua bisa benar-benar meredakan rasa sakit
Seperti obat yang sempurna
Satu bisa sendirian di bar
Seperti pulau dia sendirian
Dua bisa membuat tempat apa saja
Terasa seperti di rumah

Butuh dua, sayang
Butuh dua, sayang
Hanya aku dan kamu
Kamu tahu butuh dua
Butuh dua, sayang
Butuh dua, sayang
Hanya aku dan kamu
Kamu tahu butuh dua
Ya

Butuh dua, sayang
Butuh dua, sayang
Hanya aku dan kamu
Kamu tahu butuh dua, ha

Satu bisa pergi ke bioskop
Mencari sesuatu yang spesial
Dua bisa membuat film itu
Menjadi sesuatu yang sangat menarik
Dan satu bisa berjalan-jalan di bawah sinar bulan
Berfikir itu sangat menyenangkan
Tapi dua kekasih yang berjalan berpegangan tangan
Itu seperti menambahkan sedikit bumbu

Butuh dua, sayang
Butuh dua, sayang
Hanya aku dan kamu
Kamu tahu butuh dua
Butuh dua, sayang
Butuh dua, sayang
Hanya aku dan kamu
Kamu tahu butuh dua

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo

Butuh dua, sayang
Butuh dua, sayang
Hanya aku dan kamu
Kamu tahu butuh dua
Butuh dua, sayang, ya ya
Aku dan kamu, hanya aku dan kamu
Butuh dua, dua, dua, dua
Aku tahu, aku dan kamu
Butuh dua
Butuh dua
Ya, ya, katakan siapa

คนเดียวสามารถมีความฝัน, ที่รัก
สองคนสามารถทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง
คนเดียวสามารถพูดถึงการรัก
สองคนสามารถรู้สึกว่ามันเป็นจริงแค่ไหน

คนเดียวสามารถอธิษฐานที่ดาว
สองคนสามารถทำให้ความปรารถนานั้นเป็นจริง, ใช่
คนเดียวสามารถยืนคนเดียวในท darkness
สองคนสามารถทำให้แสงสว่างผ่านไป

มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
แค่ฉันและคุณ
คุณรู้ว่ามันต้องใช้สองคน

คนเดียวสามารถมีหัวใจที่แตกหัก
อยู่ในความทุกข์สุข
สองคนสามารถทำให้ความเจ็บปวดนั้นบรรเทาลง
เหมือนยาที่สมบูรณ์แบบ
คนเดียวสามารถอยู่คนเดียวในบาร์
เหมือนเกาะที่เขาอยู่คนเดียว
สองคนสามารถทำให้ทุกที่
ดูเหมือนว่ากำลังอยู่ที่บ้าน

มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
แค่ฉันและคุณ
คุณรู้ว่ามันต้องใช้สองคน
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
แค่ฉันและคุณ
คุณรู้ว่ามันต้องใช้สองคน
ใช่

มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
แค่ฉันและคุณ
คุณรู้ว่ามันต้องใช้สองคน, ฮ่า

คนเดียวสามารถไปดูหนัง
หาสิ่งพิเศษ
สองคนสามารถทำให้หนังเดียวนั้น
เป็นสิ่งที่ดีมาก
และคนเดียวสามารถไปเดินทางในแสงจันทร์
คิดว่ามันดีมาก
แต่สองคนที่รักกันที่เดินไปด้วยกัน
มันเหมือนการเพิ่มเติมเพียงหยิบมือ

มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
แค่ฉันและคุณ
คุณรู้ว่ามันต้องใช้สองคน
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
แค่ฉันและคุณ
คุณรู้ว่ามันต้องใช้สองคน

ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู
ดู

มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก
แค่ฉันและคุณ
คุณรู้ว่ามันต้องใช้สองคน
มันต้องใช้สองคน, ที่รัก, ใช่ ใช่
ฉันและคุณ, แค่ฉันและคุณ
มันต้องใช้สองคน, สอง, สอง, สอง
ฉันรู้, ฉันและคุณ
มันต้องใช้สองคน
มันต้องใช้สองคน
ใช่, ใช่, บอกฉันว่าใคร

一个人可以有一个梦想，宝贝
两个人可以让梦想变得如此真实
一个人可以谈论恋爱的感觉
两个人可以感受到它的真实感觉

一个人可以向星星许愿
两个人可以让愿望成真，是的
一个人可以独自站在黑暗中
两个人可以让光照亮

需要两个人，宝贝
需要两个人，宝贝
只有我和你
你知道需要两个人

一个人可以有一颗破碎的心
生活在痛苦中
两个人可以真正缓解痛苦
就像完美的解药
一个人可以独自在酒吧
就像一个孤独的岛屿
两个人可以让任何地方
感觉就像在家一样

需要两个人，宝贝
需要两个人，宝贝
只有我和你
你知道需要两个人
需要两个人，宝贝
需要两个人，宝贝
只有我和你
你知道需要两个人
是的

需要两个人，宝贝
需要两个人，宝贝
只有我和你
你知道需要两个人，哈

一个人可以去看电影
寻找特别的享受
两个人可以让那部单独的电影
变得非常有趣
一个人可以在月光下散步
觉得这真的很好
但是两个恋人手牵手走路
就像加了一点香料

需要两个人，宝贝
需要两个人，宝贝
只有我和你
你知道需要两个人
需要两个人，宝贝
需要两个人，宝贝
只有我和你
你知道需要两个人

嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟
嘟

需要两个人，宝贝
需要两个人，宝贝
只有我和你
你知道需要两个人
需要两个人，宝贝，是的是的
我和你，只有我和你
需要两个人，两个，两个，两个
我知道，我和你
需要两个人
需要两个人
是的，是的，告诉我谁