Musmé

Como un loto desmayado, era pálida Musme
era su semblante pálido, como un lirio reflejado en una taza de te.
En el triste Yosiwara, se escuchaba su canción
he perdido la esperanza, y como una porcelana, se me quiebra el corazón.

Ojos de claro de luna, rostro de seda y marfil,
en el, pesar de su angustia,
se quejaba igual que una prematura flor de abril.

y una tarde, de repente, trunchada por el dolor,
como un suspiro que muere
apacible y dulcemente, Musme se murió de amor.

como un suspiro que muere
apacible y dulcemente, Musme se murió de amor.