Es Tan Grande Este Amor
Rodrigo Tapari
Es tan grande este amor
Que no cabe en mi pecho
Quédate bien tranquila
Ya lo guardé bajo techo
Está soplando el viento
Dicen que está nublado
Y si llega a llover
No te preocupes
Ya está cuidado
No me des más amor
Que yo temo a perderlo
Tampoco sé mentir
No creo yo merecerlo
Siento que recibo mucho amor
Y mucho más a ti yo te estoy debiendo
Pero con esto ya basta
Déjame a mí
Voy a resolverlo
Demasiado para mí
Es este amor en esta vida
Porque llena de alegría
Todito mi corazón
Demasiado para mí
Es este amor en esta vida
Porque llena de alegría
Todito mi corazón
Siento que ya no puedes
Controlar tus sentimientos
Y me da pena que no te des cuenta
Que me alcanzó
Demasiado para mí
Es este amor en esta vida
Porque llena de alegría
Todito mi corazón
Demasiado para mí
Es este amor en esta vida
Porque llena de alegría
Todito mi corazón
Demasiado para mí, oh
Todito mi corazón
Es tan grande este amor
É tão grande este amor
Que no cabe en mi pecho
Que não cabe no meu peito
Quédate bien tranquila
Fique bem tranquila
Ya lo guardé bajo techo
Já o guardei sob o teto
Está soplando el viento
O vento está soprando
Dicen que está nublado
Dizem que está nublado
Y si llega a llover
E se começar a chover
No te preocupes
Não se preocupe
Ya está cuidado
Já está cuidado
No me des más amor
Não me dê mais amor
Que yo temo a perderlo
Que eu temo perdê-lo
Tampoco sé mentir
Também não sei mentir
No creo yo merecerlo
Não acho que mereço
Siento que recibo mucho amor
Sinto que recebo muito amor
Y mucho más a ti yo te estoy debiendo
E muito mais a você eu estou devendo
Pero con esto ya basta
Mas com isso já basta
Déjame a mí
Deixe comigo
Voy a resolverlo
Vou resolver
Demasiado para mí
Demais para mim
Es este amor en esta vida
É este amor nesta vida
Porque llena de alegría
Porque enche de alegria
Todito mi corazón
Todo o meu coração
Demasiado para mí
Demais para mim
Es este amor en esta vida
É este amor nesta vida
Porque llena de alegría
Porque enche de alegria
Todito mi corazón
Todo o meu coração
Siento que ya no puedes
Sinto que já não podes
Controlar tus sentimientos
Controlar seus sentimentos
Y me da pena que no te des cuenta
E me dá pena que não percebas
Que me alcanzó
Que me alcançou
Demasiado para mí
Demais para mim
Es este amor en esta vida
É este amor nesta vida
Porque llena de alegría
Porque enche de alegria
Todito mi corazón
Todo o meu coração
Demasiado para mí
Demais para mim
Es este amor en esta vida
É este amor nesta vida
Porque llena de alegría
Porque enche de alegria
Todito mi corazón
Todo o meu coração
Demasiado para mí, oh
Demais para mim, oh
Todito mi corazón
Todo o meu coração
Es tan grande este amor
This love is so great
Que no cabe en mi pecho
That it doesn't fit in my chest
Quédate bien tranquila
Stay very calm
Ya lo guardé bajo techo
I've already kept it under roof
Está soplando el viento
The wind is blowing
Dicen que está nublado
They say it's cloudy
Y si llega a llover
And if it starts to rain
No te preocupes
Don't worry
Ya está cuidado
It's already taken care of
No me des más amor
Don't give me more love
Que yo temo a perderlo
Because I fear losing it
Tampoco sé mentir
I also don't know how to lie
No creo yo merecerlo
I don't think I deserve it
Siento que recibo mucho amor
I feel that I receive a lot of love
Y mucho más a ti yo te estoy debiendo
And I owe you much more
Pero con esto ya basta
But this is enough
Déjame a mí
Let me
Voy a resolverlo
I'm going to solve it
Demasiado para mí
Too much for me
Es este amor en esta vida
Is this love in this life
Porque llena de alegría
Because it fills with joy
Todito mi corazón
My whole heart
Demasiado para mí
Too much for me
Es este amor en esta vida
Is this love in this life
Porque llena de alegría
Because it fills with joy
Todito mi corazón
My whole heart
Siento que ya no puedes
I feel that you can no longer
Controlar tus sentimientos
Control your feelings
Y me da pena que no te des cuenta
And it saddens me that you don't realize
Que me alcanzó
That it reached me
Demasiado para mí
Too much for me
Es este amor en esta vida
Is this love in this life
Porque llena de alegría
Because it fills with joy
Todito mi corazón
My whole heart
Demasiado para mí
Too much for me
Es este amor en esta vida
Is this love in this life
Porque llena de alegría
Because it fills with joy
Todito mi corazón
My whole heart
Demasiado para mí, oh
Too much for me, oh
Todito mi corazón
My whole heart
Es tan grande este amor
Cet amour est si grand
Que no cabe en mi pecho
Qu'il ne rentre pas dans ma poitrine
Quédate bien tranquila
Reste bien tranquille
Ya lo guardé bajo techo
Je l'ai déjà mis à l'abri
Está soplando el viento
Le vent souffle
Dicen que está nublado
On dit qu'il est nuageux
Y si llega a llover
Et si il se met à pleuvoir
No te preocupes
Ne t'inquiète pas
Ya está cuidado
Tout est déjà pris en charge
No me des más amor
Ne me donne pas plus d'amour
Que yo temo a perderlo
Car j'ai peur de le perdre
Tampoco sé mentir
Je ne sais pas non plus mentir
No creo yo merecerlo
Je ne pense pas le mériter
Siento que recibo mucho amor
Je sens que je reçois beaucoup d'amour
Y mucho más a ti yo te estoy debiendo
Et je te dois beaucoup plus
Pero con esto ya basta
Mais avec ça, c'est assez
Déjame a mí
Laisse-moi
Voy a resolverlo
Je vais le résoudre
Demasiado para mí
Trop pour moi
Es este amor en esta vida
Est cet amour dans cette vie
Porque llena de alegría
Parce qu'il remplit de joie
Todito mi corazón
Tout mon cœur
Demasiado para mí
Trop pour moi
Es este amor en esta vida
Est cet amour dans cette vie
Porque llena de alegría
Parce qu'il remplit de joie
Todito mi corazón
Tout mon cœur
Siento que ya no puedes
Je sens que tu ne peux plus
Controlar tus sentimientos
Contrôler tes sentiments
Y me da pena que no te des cuenta
Et je suis désolé que tu ne te rendes pas compte
Que me alcanzó
Que ça m'a touché
Demasiado para mí
Trop pour moi
Es este amor en esta vida
Est cet amour dans cette vie
Porque llena de alegría
Parce qu'il remplit de joie
Todito mi corazón
Tout mon cœur
Demasiado para mí
Trop pour moi
Es este amor en esta vida
Est cet amour dans cette vie
Porque llena de alegría
Parce qu'il remplit de joie
Todito mi corazón
Tout mon cœur
Demasiado para mí, oh
Trop pour moi, oh
Todito mi corazón
Tout mon cœur
Es tan grande este amor
È così grande questo amore
Que no cabe en mi pecho
Che non entra nel mio petto
Quédate bien tranquila
Stai tranquilla
Ya lo guardé bajo techo
L'ho già messo al riparo
Está soplando el viento
Il vento sta soffiando
Dicen que está nublado
Dicono che è nuvoloso
Y si llega a llover
E se dovesse piovere
No te preocupes
Non preoccuparti
Ya está cuidado
È già al sicuro
No me des más amor
Non darmi più amore
Que yo temo a perderlo
Ho paura di perderlo
Tampoco sé mentir
Non so nemmeno mentire
No creo yo merecerlo
Non credo di meritarlo
Siento que recibo mucho amor
Sento di ricevere tanto amore
Y mucho más a ti yo te estoy debiendo
E ti devo molto di più
Pero con esto ya basta
Ma con questo è sufficiente
Déjame a mí
Lascia a me
Voy a resolverlo
Risolverò
Demasiado para mí
Troppo per me
Es este amor en esta vida
È questo amore in questa vita
Porque llena de alegría
Perché riempie di gioia
Todito mi corazón
Tutto il mio cuore
Demasiado para mí
Troppo per me
Es este amor en esta vida
È questo amore in questa vita
Porque llena de alegría
Perché riempie di gioia
Todito mi corazón
Tutto il mio cuore
Siento que ya no puedes
Sento che non riesci più
Controlar tus sentimientos
A controllare i tuoi sentimenti
Y me da pena que no te des cuenta
E mi dispiace che non te ne renda conto
Que me alcanzó
Che mi ha raggiunto
Demasiado para mí
Troppo per me
Es este amor en esta vida
È questo amore in questa vita
Porque llena de alegría
Perché riempie di gioia
Todito mi corazón
Tutto il mio cuore
Demasiado para mí
Troppo per me
Es este amor en esta vida
È questo amore in questa vita
Porque llena de alegría
Perché riempie di gioia
Todito mi corazón
Tutto il mio cuore
Demasiado para mí, oh
Troppo per me, oh
Todito mi corazón
Tutto il mio cuore