Fue Difícil
Rodrigo Tapari
Fue difícil entender que ya no me querías
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Si estoy bien o estoy mal
¿Qué te puede importar?
Ya lo nuestro pasó
Me rompiste el corazón
Y no volveré, ya no volveré contigo
Ya no
Diviértete, emborráchate
Eso sí que lo haces bien
Tienes tanto que aprender
Como amar a una mujer
¿Qué vas a aprender?
Si tú no entiendes nada de nada
Infiel
Fue difícil entender que ya no me querías
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Si estoy bien o estoy mal
¿Qué te puede importar?
Ya lo nuestro pasó
Me rompiste el corazón
Y no volveré, ya no volveré contigo
Ya no
Diviértete emborráchate
Eso si que lo haces bien
Tienes tanto que aprender
Cómo amar a una mujer
¿Qué vas a aprender?
Si tú no entiendes nada de nada
Infiel
Fue difícil entender que ya no me querías
Qué gran error haberme entregado tanto a ti
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
Fue difícil entender que ya no me querías
Es war schwer zu verstehen, dass du mich nicht mehr wolltest
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Was für ein großer Fehler, mich dir so sehr hingegeben zu haben
Si estoy bien o estoy mal
Ob es mir gut geht oder schlecht
¿Qué te puede importar?
Was kann es dich angehen?
Ya lo nuestro pasó
Unsere Zeit ist vorbei
Me rompiste el corazón
Du hast mir das Herz gebrochen
Y no volveré, ya no volveré contigo
Und ich werde nicht zurückkehren, ich werde nicht mehr mit dir zurückkehren
Ya no
Nicht mehr
Diviértete, emborráchate
Amüsiere dich, betrinke dich
Eso sí que lo haces bien
Das machst du wirklich gut
Tienes tanto que aprender
Du hast noch so viel zu lernen
Como amar a una mujer
Wie man eine Frau liebt
¿Qué vas a aprender?
Was wirst du lernen?
Si tú no entiendes nada de nada
Wenn du nichts verstehst
Infiel
Untreu
Fue difícil entender que ya no me querías
Es war schwer zu verstehen, dass du mich nicht mehr wolltest
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Was für ein großer Fehler, mich dir so sehr hingegeben zu haben
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Ich fiel auf jede deiner grausamen Lügen herein
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Aber nicht mehr, ich weiß jetzt, dass du mich nicht mehr wolltest, nein
Si estoy bien o estoy mal
Ob es mir gut geht oder schlecht
¿Qué te puede importar?
Was kann es dich angehen?
Ya lo nuestro pasó
Unsere Zeit ist vorbei
Me rompiste el corazón
Du hast mir das Herz gebrochen
Y no volveré, ya no volveré contigo
Und ich werde nicht zurückkehren, ich werde nicht mehr mit dir zurückkehren
Ya no
Nicht mehr
Diviértete emborráchate
Amüsiere dich, betrinke dich
Eso si que lo haces bien
Das machst du wirklich gut
Tienes tanto que aprender
Du hast noch so viel zu lernen
Cómo amar a una mujer
Wie man eine Frau liebt
¿Qué vas a aprender?
Was wirst du lernen?
Si tú no entiendes nada de nada
Wenn du nichts verstehst
Infiel
Untreu
Fue difícil entender que ya no me querías
Es war schwer zu verstehen, dass du mich nicht mehr wolltest
Qué gran error haberme entregado tanto a ti
Was für ein großer Fehler, mich dir so sehr hingegeben zu haben
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Ich fiel auf jede deiner grausamen Lügen herein
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Aber nicht mehr, ich weiß jetzt, dass du mich nicht mehr wolltest, nein
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
Aber nicht mehr, ich weiß jetzt, dass du mich nicht mehr wolltest.
Fue difícil entender que ya no me querías
Foi difícil entender que você já não me queria
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Que grande erro, ter me entregado tanto a você
Si estoy bien o estoy mal
Se estou bem ou estou mal
¿Qué te puede importar?
O que pode te importar?
Ya lo nuestro pasó
Já o nosso acabou
Me rompiste el corazón
Você partiu meu coração
Y no volveré, ya no volveré contigo
E não voltarei, já não voltarei contigo
Ya no
Já não
Diviértete, emborráchate
Divirta-se, embriague-se
Eso sí que lo haces bien
Isso sim você faz bem
Tienes tanto que aprender
Você tem tanto a aprender
Como amar a una mujer
Como amar uma mulher
¿Qué vas a aprender?
O que você vai aprender?
Si tú no entiendes nada de nada
Se você não entende nada de nada
Infiel
Infiel
Fue difícil entender que ya no me querías
Foi difícil entender que você já não me queria
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Que grande erro, ter me entregado tanto a você
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Fui caindo em cada uma de suas cruéis mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Mas já não, já sei que você não me queria, não
Si estoy bien o estoy mal
Se estou bem ou estou mal
¿Qué te puede importar?
O que pode te importar?
Ya lo nuestro pasó
Já o nosso acabou
Me rompiste el corazón
Você partiu meu coração
Y no volveré, ya no volveré contigo
E não voltarei, já não voltarei contigo
Ya no
Já não
Diviértete emborráchate
Divirta-se, embriague-se
Eso si que lo haces bien
Isso sim você faz bem
Tienes tanto que aprender
Você tem tanto a aprender
Cómo amar a una mujer
Como amar uma mulher
¿Qué vas a aprender?
O que você vai aprender?
Si tú no entiendes nada de nada
Se você não entende nada de nada
Infiel
Infiel
Fue difícil entender que ya no me querías
Foi difícil entender que você já não me queria
Qué gran error haberme entregado tanto a ti
Que grande erro, ter me entregado tanto a você
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Fui caindo em cada uma de suas cruéis mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Mas já não, já sei que você não me queria, não
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
Mas já não, já sei que você não me queria
Fue difícil entender que ya no me querías
It was hard to understand that you didn't love me anymore
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
What a big mistake, to have given so much of myself to you
Si estoy bien o estoy mal
Whether I'm doing well or not
¿Qué te puede importar?
What does it matter to you?
Ya lo nuestro pasó
Our thing is over
Me rompiste el corazón
You broke my heart
Y no volveré, ya no volveré contigo
And I won't come back, I won't come back to you
Ya no
Not anymore
Diviértete, emborráchate
Have fun, get drunk
Eso sí que lo haces bien
You're good at that
Tienes tanto que aprender
You have so much to learn
Como amar a una mujer
Like how to love a woman
¿Qué vas a aprender?
What are you going to learn?
Si tú no entiendes nada de nada
If you don't understand anything at all
Infiel
Unfaithful
Fue difícil entender que ya no me querías
It was hard to understand that you didn't love me anymore
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
What a big mistake, to have given so much of myself to you
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
I kept falling for each of your cruel lies
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
But not anymore, I know that you didn't love me, no
Si estoy bien o estoy mal
Whether I'm doing well or not
¿Qué te puede importar?
What does it matter to you?
Ya lo nuestro pasó
Our thing is over
Me rompiste el corazón
You broke my heart
Y no volveré, ya no volveré contigo
And I won't come back, I won't come back to you
Ya no
Not anymore
Diviértete emborráchate
Have fun, get drunk
Eso si que lo haces bien
You're good at that
Tienes tanto que aprender
You have so much to learn
Cómo amar a una mujer
Like how to love a woman
¿Qué vas a aprender?
What are you going to learn?
Si tú no entiendes nada de nada
If you don't understand anything at all
Infiel
Unfaithful
Fue difícil entender que ya no me querías
It was hard to understand that you didn't love me anymore
Qué gran error haberme entregado tanto a ti
What a big mistake, to have given so much of myself to you
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
I kept falling for each of your cruel lies
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
But not anymore, I know that you didn't love me, no
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
But not anymore, I know that you didn't love me
Fue difícil entender que ya no me querías
Il était difficile de comprendre que tu ne m'aimais plus
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Quelle grande erreur, de m'être autant donnée à toi
Si estoy bien o estoy mal
Si je vais bien ou mal
¿Qué te puede importar?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Ya lo nuestro pasó
Ce que nous avions est terminé
Me rompiste el corazón
Tu m'as brisé le cœur
Y no volveré, ya no volveré contigo
Et je ne reviendrai pas, je ne reviendrai plus avec toi
Ya no
Plus jamais
Diviértete, emborráchate
Amuse-toi, saoule-toi
Eso sí que lo haces bien
Ça, tu sais bien le faire
Tienes tanto que aprender
Tu as tant à apprendre
Como amar a una mujer
Comme aimer une femme
¿Qué vas a aprender?
Qu'est-ce que tu vas apprendre ?
Si tú no entiendes nada de nada
Si tu ne comprends rien du tout
Infiel
Infidèle
Fue difícil entender que ya no me querías
Il était difficile de comprendre que tu ne m'aimais plus
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Quelle grande erreur, de m'être autant donnée à toi
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Je suis tombée dans chacun de tes cruels mensonges
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Mais plus maintenant, je sais maintenant que tu ne m'aimais pas, non
Si estoy bien o estoy mal
Si je vais bien ou mal
¿Qué te puede importar?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Ya lo nuestro pasó
Ce que nous avions est terminé
Me rompiste el corazón
Tu m'as brisé le cœur
Y no volveré, ya no volveré contigo
Et je ne reviendrai pas, je ne reviendrai plus avec toi
Ya no
Plus jamais
Diviértete emborráchate
Amuse-toi, saoule-toi
Eso si que lo haces bien
Ça, tu sais bien le faire
Tienes tanto que aprender
Tu as tant à apprendre
Cómo amar a una mujer
Comme aimer une femme
¿Qué vas a aprender?
Qu'est-ce que tu vas apprendre ?
Si tú no entiendes nada de nada
Si tu ne comprends rien du tout
Infiel
Infidèle
Fue difícil entender que ya no me querías
Il était difficile de comprendre que tu ne m'aimais plus
Qué gran error haberme entregado tanto a ti
Quelle grande erreur, de m'être autant donnée à toi
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Je suis tombée dans chacun de tes cruels mensonges
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Mais plus maintenant, je sais maintenant que tu ne m'aimais pas, non
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
Mais plus maintenant, je sais maintenant que tu ne m'aimais pas
Fue difícil entender que ya no me querías
È stato difficile capire che non mi volevi più
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Che grande errore, essermi consegnata così tanto a te
Si estoy bien o estoy mal
Se sto bene o sto male
¿Qué te puede importar?
Cosa può importarti?
Ya lo nuestro pasó
Il nostro è finito
Me rompiste el corazón
Mi hai spezzato il cuore
Y no volveré, ya no volveré contigo
E non tornerò, non tornerò più con te
Ya no
Non più
Diviértete, emborráchate
Divertiti, ubriacati
Eso sí que lo haces bien
Questo sì che lo fai bene
Tienes tanto que aprender
Hai tanto da imparare
Como amar a una mujer
Come amare una donna
¿Qué vas a aprender?
Cosa imparerai?
Si tú no entiendes nada de nada
Se non capisci nulla di nulla
Infiel
Infedele
Fue difícil entender que ya no me querías
È stato difficile capire che non mi volevi più
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
Che grande errore, essermi consegnata così tanto a te
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Sono caduta in ognuna delle tue crudeli bugie
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Ma ora no, ora so che non mi volevi, no
Si estoy bien o estoy mal
Se sto bene o sto male
¿Qué te puede importar?
Cosa può importarti?
Ya lo nuestro pasó
Il nostro è finito
Me rompiste el corazón
Mi hai spezzato il cuore
Y no volveré, ya no volveré contigo
E non tornerò, non tornerò più con te
Ya no
Non più
Diviértete emborráchate
Divertiti, ubriacati
Eso si que lo haces bien
Questo sì che lo fai bene
Tienes tanto que aprender
Hai tanto da imparare
Cómo amar a una mujer
Come amare una donna
¿Qué vas a aprender?
Cosa imparerai?
Si tú no entiendes nada de nada
Se non capisci nulla di nulla
Infiel
Infedele
Fue difícil entender que ya no me querías
È stato difficile capire che non mi volevi più
Qué gran error haberme entregado tanto a ti
Che grande errore, essermi consegnata così tanto a te
Fui cayendo en cada una de tus crueles mentiras
Sono caduta in ognuna delle tue crudeli bugie
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Ma ora no, ora so che non mi volevi, no
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
Ma ora no, ora so che non mi volevi