Strangers
Marius Lauber
Mirrors in the sun
Wanna keep you by my side
Morning just begun
Wanna fall into the night
'Cause you keep the love for yourself
Can he treat you like no one else
Did you hear the lies that you tell
But love will take us back
Tonight
You are fading away
We're strangers in the night
Hold on
There's no turning back
We're strangers in the night
Hold on
Feel it in your touch
That things are not the same
Never needed much
But don't wanna play the game
'Cause you keep the love for yourself
Can he treat you like no one else
Did you hear the lies that you tell
But love will take us back
Tonight
You are fading away
We're strangers in the night
Hold on
There's no turning back
We're strangers in the night
Hold on
Hold on
You are fading away
We're strangers in the night
Hold on
There's no turning back
We're strangers in the night
Hold on
You are fading away
We're strangers in the night
Hold on
There's no turning back
We're strangers in the night
Hold on
Hold on
Mirrors in the sun
Spiegel in der Sonne
Wanna keep you by my side
Will dich an meiner Seite behalten
Morning just begun
Der Morgen hat gerade erst begonnen
Wanna fall into the night
Will in die Nacht fallen
'Cause you keep the love for yourself
Denn du behältst die Liebe für dich selbst
Can he treat you like no one else
Kann er dich behandeln wie niemand sonst
Did you hear the lies that you tell
Hast du die Lügen gehört, die du erzählst
But love will take us back
Aber die Liebe wird uns zurückbringen
Tonight
Heute Nacht
You are fading away
Du verblassst
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
There's no turning back
Es gibt kein Zurück mehr
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
Feel it in your touch
Fühle es in deiner Berührung
That things are not the same
Dass die Dinge nicht mehr die gleichen sind
Never needed much
Habe nie viel gebraucht
But don't wanna play the game
Aber will das Spiel nicht spielen
'Cause you keep the love for yourself
Denn du behältst die Liebe für dich selbst
Can he treat you like no one else
Kann er dich behandeln wie niemand sonst
Did you hear the lies that you tell
Hast du die Lügen gehört, die du erzählst
But love will take us back
Aber die Liebe wird uns zurückbringen
Tonight
Heute Nacht
You are fading away
Du verblassst
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
There's no turning back
Es gibt kein Zurück mehr
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
Hold on
Halte durch
You are fading away
Du verblassst
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
There's no turning back
Es gibt kein Zurück mehr
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
You are fading away
Du verblassst
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
There's no turning back
Es gibt kein Zurück mehr
We're strangers in the night
Wir sind Fremde in der Nacht
Hold on
Halte durch
Hold on
Halte durch
Mirrors in the sun
Espelhos ao sol
Wanna keep you by my side
Quero te manter ao meu lado
Morning just begun
A manhã apenas começou
Wanna fall into the night
Quero cair na noite
'Cause you keep the love for yourself
Porque você guarda o amor para si mesmo
Can he treat you like no one else
Ele pode te tratar como ninguém mais
Did you hear the lies that you tell
Você ouviu as mentiras que você conta
But love will take us back
Mas o amor nos levará de volta
Tonight
Hoje à noite
You are fading away
Você está desaparecendo
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
There's no turning back
Não há volta
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
Feel it in your touch
Sinto em seu toque
That things are not the same
Que as coisas não são as mesmas
Never needed much
Nunca precisei de muito
But don't wanna play the game
Mas não quero jogar o jogo
'Cause you keep the love for yourself
Porque você guarda o amor para si mesmo
Can he treat you like no one else
Ele pode te tratar como ninguém mais
Did you hear the lies that you tell
Você ouviu as mentiras que você conta
But love will take us back
Mas o amor nos levará de volta
Tonight
Hoje à noite
You are fading away
Você está desaparecendo
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
There's no turning back
Não há volta
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
Hold on
Aguente firme
You are fading away
Você está desaparecendo
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
There's no turning back
Não há volta
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
You are fading away
Você está desaparecendo
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
There's no turning back
Não há volta
We're strangers in the night
Somos estranhos na noite
Hold on
Aguente firme
Hold on
Aguente firme
Mirrors in the sun
Espejos en el sol
Wanna keep you by my side
Quiero tenerte a mi lado
Morning just begun
La mañana acaba de comenzar
Wanna fall into the night
Quiero caer en la noche
'Cause you keep the love for yourself
Porque guardas el amor para ti mismo
Can he treat you like no one else
¿Puede él tratarte como nadie más?
Did you hear the lies that you tell
¿Oíste las mentiras que te cuentas?
But love will take us back
Pero el amor nos llevará de vuelta
Tonight
Esta noche
You are fading away
Te estás desvaneciendo
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
There's no turning back
No hay vuelta atrás
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
Feel it in your touch
Lo siento en tu toque
That things are not the same
Que las cosas no son las mismas
Never needed much
Nunca necesité mucho
But don't wanna play the game
Pero no quiero jugar el juego
'Cause you keep the love for yourself
Porque guardas el amor para ti mismo
Can he treat you like no one else
¿Puede él tratarte como nadie más?
Did you hear the lies that you tell
¿Oíste las mentiras que te cuentas?
But love will take us back
Pero el amor nos llevará de vuelta
Tonight
Esta noche
You are fading away
Te estás desvaneciendo
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
There's no turning back
No hay vuelta atrás
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
Hold on
Aférrate
You are fading away
Te estás desvaneciendo
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
There's no turning back
No hay vuelta atrás
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
You are fading away
Te estás desvaneciendo
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
There's no turning back
No hay vuelta atrás
We're strangers in the night
Somos extraños en la noche
Hold on
Aférrate
Hold on
Aférrate
Mirrors in the sun
Miroirs au soleil
Wanna keep you by my side
Je veux te garder à mes côtés
Morning just begun
Le matin vient de commencer
Wanna fall into the night
Je veux tomber dans la nuit
'Cause you keep the love for yourself
Parce que tu gardes l'amour pour toi
Can he treat you like no one else
Peut-il te traiter comme personne d'autre
Did you hear the lies that you tell
As-tu entendu les mensonges que tu racontes
But love will take us back
Mais l'amour nous ramènera
Tonight
Ce soir
You are fading away
Tu es en train de disparaître
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
Feel it in your touch
Je le sens dans ton toucher
That things are not the same
Que les choses ne sont pas les mêmes
Never needed much
Je n'ai jamais eu besoin de beaucoup
But don't wanna play the game
Mais je ne veux pas jouer au jeu
'Cause you keep the love for yourself
Parce que tu gardes l'amour pour toi
Can he treat you like no one else
Peut-il te traiter comme personne d'autre
Did you hear the lies that you tell
As-tu entendu les mensonges que tu racontes
But love will take us back
Mais l'amour nous ramènera
Tonight
Ce soir
You are fading away
Tu es en train de disparaître
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
You are fading away
Tu es en train de disparaître
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
You are fading away
Tu es en train de disparaître
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
We're strangers in the night
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Mirrors in the sun
Specchi al sole
Wanna keep you by my side
Voglio tenerti al mio fianco
Morning just begun
La mattina è appena iniziata
Wanna fall into the night
Voglio cadere nella notte
'Cause you keep the love for yourself
Perché tieni l'amore per te stessa
Can he treat you like no one else
Può trattarti come nessun altro
Did you hear the lies that you tell
Hai sentito le bugie che racconti
But love will take us back
Ma l'amore ci riporterà indietro
Tonight
Stasera
You are fading away
Stai svanendo
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
There's no turning back
Non c'è ritorno
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
Feel it in your touch
Lo sento nel tuo tocco
That things are not the same
Le cose non sono più le stesse
Never needed much
Non ho mai avuto bisogno di molto
But don't wanna play the game
Ma non voglio giocare il gioco
'Cause you keep the love for yourself
Perché tieni l'amore per te stessa
Can he treat you like no one else
Può trattarti come nessun altro
Did you hear the lies that you tell
Hai sentito le bugie che racconti
But love will take us back
Ma l'amore ci riporterà indietro
Tonight
Stasera
You are fading away
Stai svanendo
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
There's no turning back
Non c'è ritorno
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
Hold on
Resisti
You are fading away
Stai svanendo
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
There's no turning back
Non c'è ritorno
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
You are fading away
Stai svanendo
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
There's no turning back
Non c'è ritorno
We're strangers in the night
Siamo estranei nella notte
Hold on
Resisti
Hold on
Resisti