Next to Me
James Hunt, Tyrone Lindqvist, Jonathon George
And when the lights come down
I wanna feel you standing next to me
And can you hear me out?
There's a lifetime in front of me
And when my time runs out
I wanna feel you standing next to me
Baby, I knew this time would arrive
I knew this time would come
Ever since I first looked in your eyes
I said, "You're the one"
Oh my God, oh my God
Tell me I'm the one
Oh my God, oh my God
I wanna feel you standing next to me
Late in the evening when the sun comes down
Under the starlight as the birds fly by
I see the dust fill the twilight skies
I feel the warmth of your hand in mine
It's in the air, it's in the air
It's in the air we breathe
It's all around, it's all around us now
And when the lights come down
I wanna feel you standing next to me
And can you hear me out?
There's a lifetime in front of me
And when my time runs out
I wanna feel you standing next to me
Baby, I knew this time would arrive
I knew this time would come
Ever since I first looked in your eyes
I said, "You're the one"
Oh my God, oh my God
Tell me I'm the one
Oh my God, oh my God
I wanna feel you standing next to me
And when the lights come down
I wanna feel you standing next to me
And when the lights come down
Und wenn die Lichter ausgehen
I wanna feel you standing next to me
Ich möchte dich neben mir stehen fühlen
And can you hear me out?
Und kannst du mich hören?
There's a lifetime in front of me
Vor mir liegt ein ganzes Leben
And when my time runs out
Und wenn meine Zeit abläuft
I wanna feel you standing next to me
Ich möchte dich neben mir stehen fühlen
Baby, I knew this time would arrive
Baby, ich wusste, dass diese Zeit kommen würde
I knew this time would come
Ich wusste, dass diese Zeit kommen würde
Ever since I first looked in your eyes
Seit ich das erste Mal in deine Augen geschaut habe
I said, "You're the one"
Ich sagte: "Du bist der Eine"
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
Tell me I'm the one
Sag mir, dass ich der Eine bin
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
I wanna feel you standing next to me
Ich möchte dich neben mir stehen fühlen
Late in the evening when the sun comes down
Spät am Abend, wenn die Sonne untergeht
Under the starlight as the birds fly by
Unter dem Sternenlicht, während die Vögel vorbeifliegen
I see the dust fill the twilight skies
Ich sehe den Staub, der den Abendhimmel füllt
I feel the warmth of your hand in mine
Ich fühle die Wärme deiner Hand in meiner
It's in the air, it's in the air
Es ist in der Luft, es ist in der Luft
It's in the air we breathe
Es ist in der Luft, die wir atmen
It's all around, it's all around us now
Es ist überall um uns herum, es ist jetzt überall um uns herum
And when the lights come down
Und wenn die Lichter ausgehen
I wanna feel you standing next to me
Ich möchte dich neben mir stehen fühlen
And can you hear me out?
Und kannst du mich hören?
There's a lifetime in front of me
Vor mir liegt ein ganzes Leben
And when my time runs out
Und wenn meine Zeit abläuft
I wanna feel you standing next to me
Ich möchte dich neben mir stehen fühlen
Baby, I knew this time would arrive
Baby, ich wusste, dass diese Zeit kommen würde
I knew this time would come
Ich wusste, dass diese Zeit kommen würde
Ever since I first looked in your eyes
Seit ich das erste Mal in deine Augen geschaut habe
I said, "You're the one"
Ich sagte: "Du bist der Eine"
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
Tell me I'm the one
Sag mir, dass ich der Eine bin
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
I wanna feel you standing next to me
Ich möchte dich neben mir stehen fühlen
And when the lights come down
Und wenn die Lichter ausgehen
I wanna feel you standing next to me
Ich möchte dich neben mir stehen fühlen
And when the lights come down
E quando as luzes se apagam
I wanna feel you standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado
And can you hear me out?
E você pode me ouvir?
There's a lifetime in front of me
Há uma vida inteira à minha frente
And when my time runs out
E quando meu tempo acabar
I wanna feel you standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado
Baby, I knew this time would arrive
Baby, eu sabia que essa hora chegaria
I knew this time would come
Eu sabia que esse momento viria
Ever since I first looked in your eyes
Desde a primeira vez que olhei em seus olhos
I said, "You're the one"
Eu disse, "Você é o único"
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
Tell me I'm the one
Diga-me que eu sou o único
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
I wanna feel you standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado
Late in the evening when the sun comes down
No final da tarde quando o sol se põe
Under the starlight as the birds fly by
Sob a luz das estrelas enquanto os pássaros voam
I see the dust fill the twilight skies
Eu vejo a poeira preencher os céus crepusculares
I feel the warmth of your hand in mine
Sinto o calor da sua mão na minha
It's in the air, it's in the air
Está no ar, está no ar
It's in the air we breathe
Está no ar que respiramos
It's all around, it's all around us now
Está por toda parte, está ao nosso redor agora
And when the lights come down
E quando as luzes se apagam
I wanna feel you standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado
And can you hear me out?
E você pode me ouvir?
There's a lifetime in front of me
Há uma vida inteira à minha frente
And when my time runs out
E quando meu tempo acabar
I wanna feel you standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado
Baby, I knew this time would arrive
Baby, eu sabia que essa hora chegaria
I knew this time would come
Eu sabia que esse momento viria
Ever since I first looked in your eyes
Desde a primeira vez que olhei em seus olhos
I said, "You're the one"
Eu disse, "Você é o único"
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
Tell me I'm the one
Diga-me que eu sou o único
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
I wanna feel you standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado
And when the lights come down
E quando as luzes se apagam
I wanna feel you standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado
And when the lights come down
Y cuando las luces se apaguen
I wanna feel you standing next to me
Quiero sentirte de pie junto a mí
And can you hear me out?
¿Puedes escucharme?
There's a lifetime in front of me
Tengo toda una vida delante de mí
And when my time runs out
Y cuando se acabe mi tiempo
I wanna feel you standing next to me
Quiero sentirte de pie junto a mí
Baby, I knew this time would arrive
Cariño, sabía que este momento llegaría
I knew this time would come
Sabía que este momento vendría
Ever since I first looked in your eyes
Desde la primera vez que miré tus ojos
I said, "You're the one"
Dije, "Eres el único"
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
Tell me I'm the one
Dime que soy el único
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
I wanna feel you standing next to me
Quiero sentirte de pie junto a mí
Late in the evening when the sun comes down
Tarde en la noche cuando el sol se pone
Under the starlight as the birds fly by
Bajo la luz de las estrellas mientras los pájaros vuelan
I see the dust fill the twilight skies
Veo el polvo llenar los cielos crepusculares
I feel the warmth of your hand in mine
Siento el calor de tu mano en la mía
It's in the air, it's in the air
Está en el aire, está en el aire
It's in the air we breathe
Está en el aire que respiramos
It's all around, it's all around us now
Está por todas partes, está a nuestro alrededor ahora
And when the lights come down
Y cuando las luces se apaguen
I wanna feel you standing next to me
Quiero sentirte de pie junto a mí
And can you hear me out?
¿Puedes escucharme?
There's a lifetime in front of me
Tengo toda una vida delante de mí
And when my time runs out
Y cuando se acabe mi tiempo
I wanna feel you standing next to me
Quiero sentirte de pie junto a mí
Baby, I knew this time would arrive
Cariño, sabía que este momento llegaría
I knew this time would come
Sabía que este momento vendría
Ever since I first looked in your eyes
Desde la primera vez que miré tus ojos
I said, "You're the one"
Dije, "Eres el único"
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
Tell me I'm the one
Dime que soy el único
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
I wanna feel you standing next to me
Quiero sentirte de pie junto a mí
And when the lights come down
Y cuando las luces se apaguen
I wanna feel you standing next to me
Quiero sentirte de pie junto a mí
And when the lights come down
Et quand les lumières s'éteignent
I wanna feel you standing next to me
Je veux te sentir à côté de moi
And can you hear me out?
Et peux-tu m'entendre ?
There's a lifetime in front of me
Il y a toute une vie devant moi
And when my time runs out
Et quand mon temps sera écoulé
I wanna feel you standing next to me
Je veux te sentir à côté de moi
Baby, I knew this time would arrive
Bébé, je savais que ce moment arriverait
I knew this time would come
Je savais que ce temps viendrait
Ever since I first looked in your eyes
Depuis la première fois que j'ai regardé dans tes yeux
I said, "You're the one"
J'ai dit, "Tu es la seule"
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tell me I'm the one
Dis-moi que je suis le seul
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
I wanna feel you standing next to me
Je veux te sentir à côté de moi
Late in the evening when the sun comes down
Tard dans la soirée quand le soleil se couche
Under the starlight as the birds fly by
Sous la lumière des étoiles alors que les oiseaux passent
I see the dust fill the twilight skies
Je vois la poussière remplir les cieux crépusculaires
I feel the warmth of your hand in mine
Je sens la chaleur de ta main dans la mienne
It's in the air, it's in the air
C'est dans l'air, c'est dans l'air
It's in the air we breathe
C'est dans l'air que nous respirons
It's all around, it's all around us now
C'est tout autour, c'est tout autour de nous maintenant
And when the lights come down
Et quand les lumières s'éteignent
I wanna feel you standing next to me
Je veux te sentir à côté de moi
And can you hear me out?
Et peux-tu m'entendre ?
There's a lifetime in front of me
Il y a toute une vie devant moi
And when my time runs out
Et quand mon temps sera écoulé
I wanna feel you standing next to me
Je veux te sentir à côté de moi
Baby, I knew this time would arrive
Bébé, je savais que ce moment arriverait
I knew this time would come
Je savais que ce temps viendrait
Ever since I first looked in your eyes
Depuis la première fois que j'ai regardé dans tes yeux
I said, "You're the one"
J'ai dit, "Tu es la seule"
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tell me I'm the one
Dis-moi que je suis le seul
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
I wanna feel you standing next to me
Je veux te sentir à côté de moi
And when the lights come down
Et quand les lumières s'éteignent
I wanna feel you standing next to me
Je veux te sentir à côté de moi
And when the lights come down
E quando le luci si abbassano
I wanna feel you standing next to me
Voglio sentirti accanto a me
And can you hear me out?
E riesci a sentirmi?
There's a lifetime in front of me
C'è una vita davanti a me
And when my time runs out
E quando il mio tempo si esaurisce
I wanna feel you standing next to me
Voglio sentirti accanto a me
Baby, I knew this time would arrive
Baby, sapevo che questo momento sarebbe arrivato
I knew this time would come
Sapevo che questo momento sarebbe venuto
Ever since I first looked in your eyes
Da quando ho guardato per la prima volta nei tuoi occhi
I said, "You're the one"
Ho detto, "Sei tu l'unico"
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
Tell me I'm the one
Dimmi che sono l'unico
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
I wanna feel you standing next to me
Voglio sentirti accanto a me
Late in the evening when the sun comes down
Tardi la sera quando il sole tramonta
Under the starlight as the birds fly by
Sotto la luce delle stelle mentre gli uccelli volano
I see the dust fill the twilight skies
Vedo la polvere riempire i cieli crepuscolari
I feel the warmth of your hand in mine
Sento il calore della tua mano nella mia
It's in the air, it's in the air
È nell'aria, è nell'aria
It's in the air we breathe
È nell'aria che respiriamo
It's all around, it's all around us now
È tutto intorno, è tutto intorno a noi ora
And when the lights come down
E quando le luci si abbassano
I wanna feel you standing next to me
Voglio sentirti accanto a me
And can you hear me out?
E riesci a sentirmi?
There's a lifetime in front of me
C'è una vita davanti a me
And when my time runs out
E quando il mio tempo si esaurisce
I wanna feel you standing next to me
Voglio sentirti accanto a me
Baby, I knew this time would arrive
Baby, sapevo che questo momento sarebbe arrivato
I knew this time would come
Sapevo che questo momento sarebbe venuto
Ever since I first looked in your eyes
Da quando ho guardato per la prima volta nei tuoi occhi
I said, "You're the one"
Ho detto, "Sei tu l'unico"
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
Tell me I'm the one
Dimmi che sono l'unico
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
I wanna feel you standing next to me
Voglio sentirti accanto a me
And when the lights come down
E quando le luci si abbassano
I wanna feel you standing next to me
Voglio sentirti accanto a me