Dandelions [slowed + reverb]
Ruth Berhe
Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good
I've never known anybody like you
But it's so good
I've never dreamed of nobody like you
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile
Smile
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time
All of the time
I think that you are the one for me
'Cause it gets so hard to breathe
When you're looking at me
I've never felt so alive and free
When you're looking at me
I've never felt so happy
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile
Smile
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time
All of the time
Dandelion, into the wind you go
Won't you let my darling know
Dandelion, into the wind you go
Won't you let my darling know that
I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile
Smile
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time
All of the time
I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Mine
Maybe it's the way you say my name
Vielleicht ist es die Art, wie du meinen Namen sagst
Maybe it's the way you play your game
Vielleicht ist es die Art, wie du dein Spiel spielst
But it's so good
Aber es ist so gut
I've never known anybody like you
Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt
But it's so good
Aber es ist so gut
I've never dreamed of nobody like you
Ich habe noch nie von jemandem wie dir geträumt
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
Und ich habe von einer Liebe gehört, die einmal im Leben kommt
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du diese Liebe von mir bist
'Cause I'm in a field of dandelions
Denn ich bin auf einem Feld voller Löwenzahn
Wishing on every one that you'd be mine
Wünsche mir bei jedem, dass du mein wärst
Mine
Mein
And I see forever in your eyes
Und ich sehe für immer in deinen Augen
I feel okay when I see you smile
Ich fühle mich okay, wenn ich dich lächeln sehe
Smile
Lächeln
Wishing on dandelions all of the time
Wünsche mir die ganze Zeit Löwenzahn
Praying to God that one day you'll be mine
Bete zu Gott, dass du eines Tages mein sein wirst
Wishing on dandelions all of the time
Wünsche mir die ganze Zeit Löwenzahn
All of the time
Die ganze Zeit
I think that you are the one for me
Ich denke, dass du derjenige für mich bist
'Cause it gets so hard to breathe
Denn es wird so schwer zu atmen
When you're looking at me
Wenn du mich ansiehst
I've never felt so alive and free
Ich habe mich noch nie so lebendig und frei gefühlt
When you're looking at me
Wenn du mich ansiehst
I've never felt so happy
Ich habe mich noch nie so glücklich gefühlt
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
Und ich habe von einer Liebe gehört, die einmal im Leben kommt
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du diese Liebe von mir bist
'Cause I'm in a field of dandelions
Denn ich bin auf einem Feld voller Löwenzahn
Wishing on every one that you'd be mine
Wünsche mir bei jedem, dass du mein wärst
Mine
Mein
And I see forever in your eyes
Und ich sehe für immer in deinen Augen
I feel okay when I see you smile
Ich fühle mich okay, wenn ich dich lächeln sehe
Smile
Lächeln
Wishing on dandelions all of the time
Wünsche mir die ganze Zeit Löwenzahn
Praying to God that one day you'll be mine
Bete zu Gott, dass du eines Tages mein sein wirst
Wishing on dandelions all of the time
Wünsche mir die ganze Zeit Löwenzahn
All of the time
Die ganze Zeit
Dandelion, into the wind you go
Löwenzahn, in den Wind gehst du
Won't you let my darling know
Willst du meiner Liebsten Bescheid sagen
Dandelion, into the wind you go
Löwenzahn, in den Wind gehst du
Won't you let my darling know that
Willst du meiner Liebsten Bescheid sagen, dass
I'm in a field of dandelions
Ich auf einem Feld voller Löwenzahn bin
Wishing on every one that you'd be mine
Wünsche mir bei jedem, dass du mein wärst
Mine
Mein
And I see forever in your eyes
Und ich sehe für immer in deinen Augen
I feel okay when I see you smile
Ich fühle mich okay, wenn ich dich lächeln sehe
Smile
Lächeln
Wishing on dandelions all of the time
Wünsche mir die ganze Zeit Löwenzahn
Praying to God that one day you'll be mine
Bete zu Gott, dass du eines Tages mein sein wirst
Wishing on dandelions all of the time
Wünsche mir die ganze Zeit Löwenzahn
All of the time
Die ganze Zeit
I'm in a field of dandelions
Ich bin auf einem Feld voller Löwenzahn
Wishing on every one that you'd be mine
Wünsche mir bei jedem, dass du mein wärst
Mine
Mein
Maybe it's the way you say my name
Talvez seja a maneira como você diz meu nome
Maybe it's the way you play your game
Talvez seja a maneira como você joga seu jogo
But it's so good
Mas é tão bom
I've never known anybody like you
Eu nunca conheci ninguém como você
But it's so good
Mas é tão bom
I've never dreamed of nobody like you
Eu nunca sonhei com ninguém como você
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
E eu ouvi falar de um amor que vem uma vez na vida
And I'm pretty sure that you are that love of mine
E tenho quase certeza de que você é esse amor da minha vida
'Cause I'm in a field of dandelions
Porque eu estou em um campo de dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Desejando em cada um que você fosse meu
Mine
Meu
And I see forever in your eyes
E eu vejo para sempre em seus olhos
I feel okay when I see you smile
Eu me sinto bem quando vejo você sorrir
Smile
Sorrir
Wishing on dandelions all of the time
Desejando em dandelions o tempo todo
Praying to God that one day you'll be mine
Orando a Deus que um dia você será meu
Wishing on dandelions all of the time
Desejando em dandelions o tempo todo
All of the time
O tempo todo
I think that you are the one for me
Eu acho que você é o único para mim
'Cause it gets so hard to breathe
Porque fica tão difícil de respirar
When you're looking at me
Quando você está olhando para mim
I've never felt so alive and free
Eu nunca me senti tão vivo e livre
When you're looking at me
Quando você está olhando para mim
I've never felt so happy
Eu nunca me senti tão feliz
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
E eu ouvi falar de um amor que vem uma vez na vida
And I'm pretty sure that you are that love of mine
E tenho quase certeza de que você é esse amor da minha vida
'Cause I'm in a field of dandelions
Porque eu estou em um campo de dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Desejando em cada um que você fosse meu
Mine
Meu
And I see forever in your eyes
E eu vejo para sempre em seus olhos
I feel okay when I see you smile
Eu me sinto bem quando vejo você sorrir
Smile
Sorrir
Wishing on dandelions all of the time
Desejando em dandelions o tempo todo
Praying to God that one day you'll be mine
Orando a Deus que um dia você será meu
Wishing on dandelions all of the time
Desejando em dandelions o tempo todo
All of the time
O tempo todo
Dandelion, into the wind you go
Dandelion, para o vento você vai
Won't you let my darling know
Você não vai deixar minha querida saber
Dandelion, into the wind you go
Dandelion, para o vento você vai
Won't you let my darling know that
Você não vai deixar minha querida saber que
I'm in a field of dandelions
Eu estou em um campo de dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Desejando em cada um que você fosse meu
Mine
Meu
And I see forever in your eyes
E eu vejo para sempre em seus olhos
I feel okay when I see you smile
Eu me sinto bem quando vejo você sorrir
Smile
Sorrir
Wishing on dandelions all of the time
Desejando em dandelions o tempo todo
Praying to God that one day you'll be mine
Orando a Deus que um dia você será meu
Wishing on dandelions all of the time
Desejando em dandelions o tempo todo
All of the time
O tempo todo
I'm in a field of dandelions
Eu estou em um campo de dandelions
Wishing on every one that you'd be mine
Desejando em cada um que você fosse meu
Mine
Meu
Maybe it's the way you say my name
Tal vez es la forma en que dices mi nombre
Maybe it's the way you play your game
Tal vez es la forma en que juegas tu juego
But it's so good
Pero es tan bueno
I've never known anybody like you
Nunca he conocido a nadie como tú
But it's so good
Pero es tan bueno
I've never dreamed of nobody like you
Nunca he soñado con nadie como tú
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
Y he oído de un amor que llega una vez en la vida
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Y estoy bastante segura de que eres ese amor mío
'Cause I'm in a field of dandelions
Porque estoy en un campo de dientes de león
Wishing on every one that you'd be mine
Deseándole a cada uno que seas mío
Mine
Mío
And I see forever in your eyes
Y veo lo eterno en tus ojos
I feel okay when I see you smile
Me siento bien cuando te veo sonreír
Smile
Sonreír
Wishing on dandelions all of the time
Deseándole a dientes de león todo el tiempo
Praying to God that one day you'll be mine
Rezando a Dios para que un día seas mía
Wishing on dandelions all of the time
Deseándole a dientes de león todo el tiempo
All of the time
Todo el tiempo
I think that you are the one for me
Creo que tú eres el indicado para mí
'Cause it gets so hard to breathe
Porque se vuelve tan difícil respirar
When you're looking at me
Cuando me estás mirando
I've never felt so alive and free
Nunca me había sentido tan vivo y libre
When you're looking at me
Cuando me estás mirando
I've never felt so happy
Nunca me he sentido tan feliz
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
Y he oído de un amor que llega una vez en la vida
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Y estoy bastante segura de que eres ese amor mío
'Cause I'm in a field of dandelions
Porque estoy en un campo de dientes de león
Wishing on every one that you'd be mine
Deseándole a cada uno que seas mío
Mine
Mío
And I see forever in your eyes
Y veo lo eterno en tus ojos
I feel okay when I see you smile
Me siento bien cuando te veo sonreír
Smile
Sonreír
Wishing on dandelions all of the time
Deseándole a dientes de león todo el tiempo
Praying to God that one day you'll be mine
Rezando a Dios para que un día seas mía
Wishing on dandelions all of the time
Deseándole a dientes de león todo el tiempo
All of the time
Todo el tiempo
Dandelion, into the wind you go
Diente de león, en el viento vas
Won't you let my darling know
No le harás saber a mi querida
Dandelion, into the wind you go
Diente de león, en el viento vas
Won't you let my darling know that
No le harás saber a mi querida que
I'm in a field of dandelions
Estoy en un campo de dientes de león
Wishing on every one that you'd be mine
Deseándole a cada uno que seas mío
Mine
Mío
And I see forever in your eyes
Y veo lo eterno en tus ojos
I feel okay when I see you smile
Me siento bien cuando te veo sonreír
Smile
Sonreír
Wishing on dandelions all of the time
Deseándole a dientes de león todo el tiempo
Praying to God that one day you'll be mine
Rezando a Dios para que un día seas mía
Wishing on dandelions all of the time
Deseándole a dientes de león todo el tiempo
All of the time
Todo el tiempo
I'm in a field of dandelions
Estoy en un campo de dientes de león
Wishing on every one that you'd be mine
Deseándole a cada uno que seas mío
Mine
Mío
Maybe it's the way you say my name
Peut-être que c'est la façon avec laquelle tu dis mon nom
Maybe it's the way you play your game
Peut-être que c'est la façon avec laquelle tu joues ton jeu
But it's so good
Mais c'est si bon
I've never known anybody like you
Je n'ai jamais connu quelqu'un comme toi
But it's so good
Mais c'est si bon
I've never dreamed of nobody like you
Je n'ai jamais rêvé d'une personne comme toi
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
Et j'ai entendu parler d'un amour qui n'arrive qu'une fois dans une vie
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Et je suis presque sûre que tu es mon amour
'Cause I'm in a field of dandelions
Parce que je suis dans un champ de pissenlits
Wishing on every one that you'd be mine
En souhaitant à chacun que tu seras à moi
Mine
À moi
And I see forever in your eyes
Et je regarderai pour toujours dans tes yeux
I feel okay when I see you smile
Je me sens bien quand je te vois sourire
Smile
Sourire
Wishing on dandelions all of the time
Souhaitant aux pissenlits tout le temps
Praying to God that one day you'll be mine
Priant Dieu pour qu'un jour tu sois à moi
Wishing on dandelions all of the time
Souhaitant aux pissenlits tout le temps
All of the time
Tout le temps
I think that you are the one for me
Je pense que tu es celle qu'il me faut
'Cause it gets so hard to breathe
Parce que c'est si difficile de respirer
When you're looking at me
Quand tu me regardes
I've never felt so alive and free
Je ne me suis jamais sentie aussi vivante et libre
When you're looking at me
Quand tu me regardes
I've never felt so happy
Je ne me suis jamais sentie aussi heureuse
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
Et j'ai entendu parler d'un amour qui n'arrive qu'une fois dans une vie
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Et je suis presque sûre que tu es mon amour
'Cause I'm in a field of dandelions
Parce que je suis dans un champ de pissenlits
Wishing on every one that you'd be mine
En souhaitant à chacun que tu seras à moi
Mine
À moi
And I see forever in your eyes
Et je regarderai pour toujours dans tes yeux
I feel okay when I see you smile
Je me sens bien quand je te vois sourire
Smile
Sourire
Wishing on dandelions all of the time
Souhaitant aux pissenlits tout le temps
Praying to God that one day you'll be mine
Priant Dieu pour qu'un jour tu sois à moi
Wishing on dandelions all of the time
Souhaitant aux pissenlits tout le temps
All of the time
Tout le temps
Dandelion, into the wind you go
Pissenlit, dans le vent, tu t'en vas
Won't you let my darling know
Ne veux-tu pas faire savoir à mon chéri
Dandelion, into the wind you go
Pissenlit, dans le vent, tu t'en vas
Won't you let my darling know that
Ne laisseras-tu pas ma chérie savoir que
I'm in a field of dandelions
Je suis dans un champ de pissenlits
Wishing on every one that you'd be mine
En souhaitant à chacun que tu seras à moi
Mine
À moi
And I see forever in your eyes
Et je regarderai pour toujours dans tes yeux
I feel okay when I see you smile
Je me sens bien quand je te vois sourire
Smile
Sourire
Wishing on dandelions all of the time
Souhaitant aux pissenlits tout le temps
Praying to God that one day you'll be mine
Priant Dieu pour qu'un jour tu sois à moi
Wishing on dandelions all of the time
Souhaitant aux pissenlits tout le temps
All of the time
Tout le temps
I'm in a field of dandelions
Je suis dans un champ de pissenlits
Wishing on every one that you'd be mine
En souhaitant à chacun que tu seras à moi
Mine
À moi
Maybe it's the way you say my name
Forse è il modo in cui dici il mio nome
Maybe it's the way you play your game
Forse è il modo in cui giochi il tuo gioco
But it's so good
Ma è così bello
I've never known anybody like you
Non ho mai conosciuto nessuno come te
But it's so good
Ma è così bello
I've never dreamed of nobody like you
Non ho mai sognato nessuno come te
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
E ho sentito parlare di un amore che arriva una volta nella vita
And I'm pretty sure that you are that love of mine
E sono abbastanza sicuro che tu sei quell'amore mio
'Cause I'm in a field of dandelions
Perché sono in un campo di soffioni
Wishing on every one that you'd be mine
Desiderando su ognuno che tu fossi mio
Mine
Mio
And I see forever in your eyes
E vedo per sempre nei tuoi occhi
I feel okay when I see you smile
Mi sento bene quando ti vedo sorridere
Smile
Sorridere
Wishing on dandelions all of the time
Desiderando sui soffioni tutto il tempo
Praying to God that one day you'll be mine
Pregando Dio che un giorno tu sarai mio
Wishing on dandelions all of the time
Desiderando sui soffioni tutto il tempo
All of the time
Tutto il tempo
I think that you are the one for me
Penso che tu sia quello giusto per me
'Cause it gets so hard to breathe
Perché diventa così difficile respirare
When you're looking at me
Quando mi guardi
I've never felt so alive and free
Non mi sono mai sentito così vivo e libero
When you're looking at me
Quando mi guardi
I've never felt so happy
Non mi sono mai sentito così felice
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
E ho sentito parlare di un amore che arriva una volta nella vita
And I'm pretty sure that you are that love of mine
E sono abbastanza sicuro che tu sei quell'amore mio
'Cause I'm in a field of dandelions
Perché sono in un campo di soffioni
Wishing on every one that you'd be mine
Desiderando su ognuno che tu fossi mio
Mine
Mio
And I see forever in your eyes
E vedo per sempre nei tuoi occhi
I feel okay when I see you smile
Mi sento bene quando ti vedo sorridere
Smile
Sorridere
Wishing on dandelions all of the time
Desiderando sui soffioni tutto il tempo
Praying to God that one day you'll be mine
Pregando Dio che un giorno tu sarai mio
Wishing on dandelions all of the time
Desiderando sui soffioni tutto il tempo
All of the time
Tutto il tempo
Dandelion, into the wind you go
Soffione, nel vento tu vai
Won't you let my darling know
Non vorresti far sapere alla mia cara
Dandelion, into the wind you go
Soffione, nel vento tu vai
Won't you let my darling know that
Non vorresti far sapere alla mia cara che
I'm in a field of dandelions
Sono in un campo di soffioni
Wishing on every one that you'd be mine
Desiderando su ognuno che tu fossi mio
Mine
Mio
And I see forever in your eyes
E vedo per sempre nei tuoi occhi
I feel okay when I see you smile
Mi sento bene quando ti vedo sorridere
Smile
Sorridere
Wishing on dandelions all of the time
Desiderando sui soffioni tutto il tempo
Praying to God that one day you'll be mine
Pregando Dio che un giorno tu sarai mio
Wishing on dandelions all of the time
Desiderando sui soffioni tutto il tempo
All of the time
Tutto il tempo
I'm in a field of dandelions
Sono in un campo di soffioni
Wishing on every one that you'd be mine
Desiderando su ognuno che tu fossi mio
Mine
Mio