Paper Airplanes

You are the song that I long to hear once more
You are the light that I keep lookin' for
Roses are blue if it isn't me and you
I got to see, see this thin' through

And I'd spend my lifetime
Sendin' paper airplanes to the moon
Prayin' they get to you
And I'll spend the rest of my days
Lost in this craze for you
Sendin' paper airplanes to the moon

Love so divine, all our memories intertwined
I found the truth in your honey eyes
Even though it's been a while, I still think about your smile
Every night before I fall asleep, I'd find you in my dreams
Somewhere in the trees

And I'd spend my lifetime
Sendin' paper airplanes to the moon
Prayin' they get to you
And I'll spend the rest of my days
Lost in this craze for you
Sendin' paper airplanes to the moon

And if the world stops spinnin'
Even then I'll be singin'
Of you, of you
And when my heart stops beatin'
Even then I'll be dreamin'
Of you, of you
And if the birds stop singin'
And the rain stops fallin'
And the sun won't shine on you
Even then I won't be through
Through with lovin' you

And I'd spend my lifetime
Sendin' paper airplanes to the moon
Prayin' they get to you
And I'll spend the rest of my days
Lost in this craze for you
Sendin' paper airplanes to the moon, mm

Sendin' paper airplanes to the moon, moon
Sendin' paper airplanes to the moon

Du bist das Lied, das ich noch einmal hören möchte
Du bist das Licht, nach dem ich immer suche
Rosen sind blau, wenn es nicht ich und du sind
Ich muss sehen, diese Sache durchsehen

Und ich werde mein ganzes Leben verbringen
Papierflugzeuge zum Mond schicken
Bete, dass sie zu dir kommen
Und ich werde den Rest meiner Tage verbringen
Verloren in dieser Verrücktheit für dich
Papierflugzeuge zum Mond schicken

Liebe so göttlich, all unsere Erinnerungen verflochten
Ich habe die Wahrheit in deinen Honigaugen gefunden
Und obwohl es schon eine Weile her ist
Denke ich immer noch an dein Lächeln
Jede Nacht bevor ich einschlafe
Finde ich dich in meinen Träumen
Irgendwo in den Bäumen

Und ich werde mein ganzes Leben verbringen
Papierflugzeuge zum Mond schicken
Bete, dass sie zu dir kommen
Und ich werde den Rest meiner Tage verbringen
Verloren in dieser Verrücktheit für dich
Papierflugzeuge zum Mond schicken

Und wenn die Welt aufhört sich zu drehen
Selbst dann werde ich singen
Von dir, von dir
Und wenn mein Herz aufhört zu schlagen
Selbst dann werde ich träumen
Von dir, von dir

Und wenn die Vögel aufhören zu singen
Und der Regen aufhört zu fallen
Und die Sonne scheint nicht auf dich
Selbst dann werde ich nicht fertig sein
Fertig mit der Liebe zu dir

Und ich werde mein ganzes Leben verbringen
Papierflugzeuge zum Mond schicken
Bete, dass sie zu dir kommen
Und ich werde den Rest meiner Tage verbringen
Verloren in dieser Verrücktheit für dich
Schicke ein Papierflugzeug zum Mond
Papierflugzeuge zum Mond schicken, Mond
Papierflugzeuge zum Mond schicken

Você é a canção que eu anseio ouvir mais uma vez
Você é a luz que eu continuo procurando
As rosas são azuis se não for eu e você
Eu tenho que ver, ver isso até o fim

E eu vou passar minha vida
Enviando aviões de papel para a lua
Orando para que cheguem até você
E eu vou passar o resto dos meus dias
Perdido nesta loucura por você
Enviando aviões de papel para a lua

Amor tão divino, todas as nossas memórias entrelaçadas
Eu encontrei a verdade em seus olhos de mel
E mesmo que tenha passado um tempo
Eu ainda penso no seu sorriso
Todas as noites antes de adormecer
Eu te encontro em meus sonhos
Em algum lugar nas árvores

E eu vou passar minha vida
Enviando aviões de papel para a lua
Orando para que cheguem até você
E eu vou passar o resto dos meus dias
Perdido nesta loucura por você
Enviando aviões de papel para a lua

E se o mundo parar de girar
Mesmo assim eu estarei cantando
De você, de você
E quando meu coração parar de bater
Mesmo assim eu estarei sonhando
De você, de você

E se os pássaros pararem de cantar
E a chuva parar de cair
E o sol não brilhar em você
Mesmo assim eu não estarei acabado
Acabado de amar você

E eu vou passar minha vida
Enviando aviões de papel para a lua
Orando para que cheguem até você
E eu vou passar o resto dos meus dias
Perdido nesta loucura por você
Envie um avião de papel para a lua
Enviando aviões de papel para a lua, lua
Enviando aviões de papel para a lua

Eres la canción que anhelo escuchar una vez más
Eres la luz que sigo buscando
Las rosas son azules si no somos tú y yo
Tengo que ver, ver esto hasta el final

Y pasaré mi vida
Enviando aviones de papel a la luna
Rezando para que lleguen a ti
Y pasaré el resto de mis días
Perdido en esta locura por ti
Enviando aviones de papel a la luna

Amor tan divino, todos nuestros recuerdos entrelazados
Encontré la verdad en tus ojos de miel
Y aunque ha pasado un tiempo
Todavía pienso en tu sonrisa
Cada noche antes de dormir
Te encuentro en mis sueños
En algún lugar entre los árboles

Y pasaré mi vida
Enviando aviones de papel a la luna
Rezando para que lleguen a ti
Y pasaré el resto de mis días
Perdido en esta locura por ti
Enviando aviones de papel a la luna

Y si el mundo deja de girar
Incluso entonces seguiré cantando
De ti, de ti
Y cuando mi corazón deje de latir
Incluso entonces seguiré soñando
De ti, de ti

Y si los pájaros dejan de cantar
Y la lluvia deja de caer
Y el sol no brilla sobre ti
Incluso entonces no habré terminado
Terminado de amarte

Y pasaré mi vida
Enviando aviones de papel a la luna
Rezando para que lleguen a ti
Y pasaré el resto de mis días
Perdido en esta locura por ti
Envía un avión de papel a la luna
Enviando aviones de papel a la luna, luna
Enviando aviones de papel a la luna

Tu es la chanson que j'aimerais entendre encore une fois
Tu es la lumière que je continue de chercher
Les roses sont bleues si ce n'est pas toi et moi
Je dois voir, voir cette chose jusqu'au bout

Et je passerai ma vie
À envoyer des avions en papier à la lune
En priant pour qu'ils t'atteignent
Et je passerai le reste de mes jours
Perdu dans cette folie pour toi
En envoyant des avions en papier à la lune

Un amour si divin, tous nos souvenirs entrelacés
J'ai trouvé la vérité dans tes yeux miel
Et même si cela fait un moment
Je pense toujours à ton sourire
Chaque nuit avant de m'endormir
Je te retrouve dans mes rêves
Quelque part dans les arbres

Et je passerai ma vie
À envoyer des avions en papier à la lune
En priant pour qu'ils t'atteignent
Et je passerai le reste de mes jours
Perdu dans cette folie pour toi
En envoyant des avions en papier à la lune

Et si le monde cesse de tourner
Même alors je chanterai
De toi, de toi
Et quand mon cœur cessera de battre
Même alors je rêverai
De toi, de toi

Et si les oiseaux cessent de chanter
Et la pluie cesse de tomber
Et le soleil ne brille plus sur toi
Même alors je ne serai pas fini
Fini de t'aimer

Et je passerai ma vie
À envoyer des avions en papier à la lune
En priant pour qu'ils t'atteignent
Et je passerai le reste de mes jours
Perdu dans cette folie pour toi
Envoie un avion en papier à la lune
En envoyant des avions en papier à la lune, lune
En envoyant des avions en papier à la lune

Sei la canzone che desidero ascoltare ancora una volta
Sei la luce che continuo a cercare
Le rose sono blu se non siamo io e te
Devo vedere, vedere questa cosa fino in fondo

E passerò la mia vita
Inviando aeroplanini di carta alla luna
Pregando che arrivino a te
E passerò il resto dei miei giorni
Perso in questa follia per te
Inviando aeroplanini di carta alla luna

Amore così divino, tutti i nostri ricordi intrecciati
Ho trovato la verità nei tuoi occhi dolci
E anche se è passato un po' di tempo
Penso ancora al tuo sorriso
Ogni notte prima di addormentarmi
Ti trovo nei miei sogni
Da qualche parte tra gli alberi

E passerò la mia vita
Inviando aeroplanini di carta alla luna
Pregando che arrivino a te
E passerò il resto dei miei giorni
Perso in questa follia per te
Inviando aeroplanini di carta alla luna

E se il mondo smette di girare
Anche allora canterò
Di te, di te
E quando il mio cuore smetterà di battere
Anche allora sognerò
Di te, di te

E se gli uccelli smettono di cantare
E la pioggia smette di cadere
E il sole non brillerà su di te
Anche allora non avrò finito
Finito di amarti

E passerò la mia vita
Inviando aeroplanini di carta alla luna
Pregando che arrivino a te
E passerò il resto dei miei giorni
Perso in questa follia per te
Invia un aeroplanino di carta alla luna
Inviando aeroplanini di carta alla luna, luna
Inviando aeroplanini di carta alla luna