No Quiero Amor
Rafael Ruiz Amador, Omar Ismael Montes, Pablo Villarejo Mas
(Yo no quiero)
(No quiero tu amor)
(Yo no quiero)
(Ahora estoy mejor)
(Y yo no quiero) Omar Montes
(No quiero tu amor) Pa pa pa
Nosotros hacemos que se mojen sin necesidad de tocarlas
Rvfv (ponme una pista hermano que la voy a romper)
La vida son dos días, mami, no lo tengas en cuenta
Pero que tú eres mala y siempre te pones violenta
Mujeres como tú me encontré como 50
Mejor me quedo solo, así nadie me molesta
Desde que te fuiste, mi vida es una fiesta
Tú a mi me perdiste salí de la tormenta
Ahora no estoy triste, mi cabeza contenta
Me sentó bien y eso a ti te revienta
Ahora la gozo, ya no creo en tus mentiras
Me veo mejor solo, voy a vivir mi vida
Voy a hacerlo como es, pide dos, pide tres
La noche está pa fumar pa perrear pa beber
Ahora voy a disfrutar, pide dos, pide tres
Que no paren de bailar, que los míos estén bien, eh
Métele con candela mami, métele con candela
Que la noche está pa darle duro con la bellaquera-quera
Métele con candela mami, métele con candela
Como Daddy, estamos puestos pa problemas
Ahora tengo a otra pero pa matar el estrés
Ya no quiero relaciones y a ti no te quiero ver
Si pensabas que en mi vida solo estabas tú mujer (ja ja ja)
Aquí nadie ha sido fiel
Ahora la gozo
Ya no creo en tus mentiras
Me veo mejor solo
Voy a vivir mi vida
Ahora la gozo
Ya no creo en tus mentiras
Me veo mejor solo
Voy a vivir mi vida
(Ajá, Omar Montes)
Hoy te recojo en el Rolls-Royce como Keo
Mueve ese culo hasta abajo flow Tego
Menea las boobies, donde quieras yo le llego
Hoy tienes suerte porque mi bicho es su trébol
Espérame en la disco que hoy te recojo en mi nave
Muevan los billetes, que la noche nunca acabe
Si viene su novio entonces hablamos en clave
Ella prende un phillie yo quiero que ella me lo mame en Madrid
Yo soy un G
Cuando la llamo siempre me dice que sí
Explotando botellas en el VIP
Ah (pa pa pa pa)
Dile que bailando te conocí (cuéntame)
Dile que tú me prefieres a mí
Cuéntale
Yo no quiero problemas
Tengo otras nenas
Que lo mueven bien y toditas están buenas
No me vengas peleada
No te quiero escuchar
Sólo quiero joder, bailar, vacilar
Ahora la gozo
Ya no creo en tus mentiras
Me veo mejor solo
Voy a vivir mi vida
Ahora la gozo
Ya no creo en tus mentiras
Me veo mejor solo
Voy a vivir mi vida
Rvfv
Omar Montes
Chus Santana en los mandos
Dímelo, Pablo
Pablo Más on the drums
(Yo no quiero)
(No quiero tu amor)
(Yo no quiero)
(Ahora estoy mejor)
(Yo no quiero)
(No quiero tu amor)
(Yo no quiero)
(Ahora estoy mejor)
(Yo no quiero)
(Ich will nicht)
(No quiero tu amor)
(Ich will deine Liebe nicht)
(Yo no quiero)
(Ich will nicht)
(Ahora estoy mejor)
(Jetzt geht es mir besser)
(Y yo no quiero) Omar Montes
(Und ich will nicht) Omar Montes
(No quiero tu amor) Pa pa pa
(Ich will deine Liebe nicht) Pa pa pa
Nosotros hacemos que se mojen sin necesidad de tocarlas
Wir lassen sie nass werden, ohne sie berühren zu müssen
Rvfv (ponme una pista hermano que la voy a romper)
Rvfv (gib mir einen Beat, Bruder, ich werde ihn zerstören)
La vida son dos días, mami, no lo tengas en cuenta
Das Leben sind zwei Tage, Mami, nimm es nicht zu ernst
Pero que tú eres mala y siempre te pones violenta
Aber du bist schlecht und wirst immer gewalttätig
Mujeres como tú me encontré como 50
Frauen wie dich habe ich etwa 50 getroffen
Mejor me quedo solo, así nadie me molesta
Besser ich bleibe allein, so stört mich niemand
Desde que te fuiste, mi vida es una fiesta
Seit du weg bist, ist mein Leben eine Party
Tú a mi me perdiste salí de la tormenta
Du hast mich verloren, ich bin aus dem Sturm herausgekommen
Ahora no estoy triste, mi cabeza contenta
Jetzt bin ich nicht traurig, mein Kopf ist glücklich
Me sentó bien y eso a ti te revienta
Es hat mir gut getan und das bringt dich zum Platzen
Ahora la gozo, ya no creo en tus mentiras
Jetzt genieße ich es, ich glaube nicht mehr an deine Lügen
Me veo mejor solo, voy a vivir mi vida
Ich sehe mich besser alleine, ich werde mein Leben leben
Voy a hacerlo como es, pide dos, pide tres
Ich werde es so machen, wie es ist, bestelle zwei, bestelle drei
La noche está pa fumar pa perrear pa beber
Die Nacht ist zum Rauchen, zum Tanzen, zum Trinken
Ahora voy a disfrutar, pide dos, pide tres
Jetzt werde ich Spaß haben, bestelle zwei, bestelle drei
Que no paren de bailar, que los míos estén bien, eh
Lass sie nicht aufhören zu tanzen, dass meine Leute gut sind, eh
Métele con candela mami, métele con candela
Gib ihm mit Feuer, Mami, gib ihm mit Feuer
Que la noche está pa darle duro con la bellaquera-quera
Die Nacht ist zum harten Durchziehen mit der Geilheit
Métele con candela mami, métele con candela
Gib ihm mit Feuer, Mami, gib ihm mit Feuer
Como Daddy, estamos puestos pa problemas
Wie Daddy, wir sind bereit für Probleme
Ahora tengo a otra pero pa matar el estrés
Jetzt habe ich eine andere, um den Stress abzubauen
Ya no quiero relaciones y a ti no te quiero ver
Ich will keine Beziehungen mehr und ich will dich nicht sehen
Si pensabas que en mi vida solo estabas tú mujer (ja ja ja)
Wenn du dachtest, dass du die einzige Frau in meinem Leben warst (ha ha ha)
Aquí nadie ha sido fiel
Hier war niemand treu
Ahora la gozo
Jetzt genieße ich es
Ya no creo en tus mentiras
Ich glaube nicht mehr an deine Lügen
Me veo mejor solo
Ich sehe mich besser alleine
Voy a vivir mi vida
Ich werde mein Leben leben
Ahora la gozo
Jetzt genieße ich es
Ya no creo en tus mentiras
Ich glaube nicht mehr an deine Lügen
Me veo mejor solo
Ich sehe mich besser alleine
Voy a vivir mi vida
Ich werde mein Leben leben
(Ajá, Omar Montes)
(Aha, Omar Montes)
Hoy te recojo en el Rolls-Royce como Keo
Heute hole ich dich im Rolls-Royce ab wie Keo
Mueve ese culo hasta abajo flow Tego
Bewege diesen Arsch nach unten, flow Tego
Menea las boobies, donde quieras yo le llego
Schüttle die Brüste, wohin du willst, ich komme hin
Hoy tienes suerte porque mi bicho es su trébol
Heute hast du Glück, denn mein Schwanz ist dein Kleeblatt
Espérame en la disco que hoy te recojo en mi nave
Warte auf mich in der Disco, heute hole ich dich in meinem Schiff ab
Muevan los billetes, que la noche nunca acabe
Bewegt die Scheine, die Nacht soll nie enden
Si viene su novio entonces hablamos en clave
Wenn ihr Freund kommt, dann sprechen wir in Codes
Ella prende un phillie yo quiero que ella me lo mame en Madrid
Sie zündet einen Phillie an, ich will, dass sie mir einen bläst in Madrid
Yo soy un G
Ich bin ein G
Cuando la llamo siempre me dice que sí
Wenn ich sie anrufe, sagt sie immer ja
Explotando botellas en el VIP
Flaschen explodieren im VIP
Ah (pa pa pa pa)
Ah (pa pa pa pa)
Dile que bailando te conocí (cuéntame)
Sag ihm, dass ich dich beim Tanzen kennengelernt habe (erzähl mir)
Dile que tú me prefieres a mí
Sag ihm, dass du mich bevorzugst
Cuéntale
Erzähl ihm
Yo no quiero problemas
Ich will keine Probleme
Tengo otras nenas
Ich habe andere Mädchen
Que lo mueven bien y toditas están buenas
Die es gut bewegen und alle sind gut
No me vengas peleada
Komm nicht mit Streit zu mir
No te quiero escuchar
Ich will dich nicht hören
Sólo quiero joder, bailar, vacilar
Ich will nur ficken, tanzen, feiern
Ahora la gozo
Jetzt genieße ich es
Ya no creo en tus mentiras
Ich glaube nicht mehr an deine Lügen
Me veo mejor solo
Ich sehe mich besser alleine
Voy a vivir mi vida
Ich werde mein Leben leben
Ahora la gozo
Jetzt genieße ich es
Ya no creo en tus mentiras
Ich glaube nicht mehr an deine Lügen
Me veo mejor solo
Ich sehe mich besser alleine
Voy a vivir mi vida
Ich werde mein Leben leben
Rvfv
Rvfv
Omar Montes
Omar Montes
Chus Santana en los mandos
Chus Santana an den Reglern
Dímelo, Pablo
Sag es mir, Pablo
Pablo Más on the drums
Pablo Más an den Drums
(Yo no quiero)
(Ich will nicht)
(No quiero tu amor)
(Ich will deine Liebe nicht)
(Yo no quiero)
(Ich will nicht)
(Ahora estoy mejor)
(Jetzt geht es mir besser)
(Yo no quiero)
(Ich will nicht)
(No quiero tu amor)
(Ich will deine Liebe nicht)
(Yo no quiero)
(Ich will nicht)
(Ahora estoy mejor)
(Jetzt geht es mir besser)
(Yo no quiero)
(Eu não quero)
(No quiero tu amor)
(Não quero o teu amor)
(Yo no quiero)
(Eu não quero)
(Ahora estoy mejor)
(Agora estou melhor)
(Y yo no quiero) Omar Montes
(E eu não quero) Omar Montes
(No quiero tu amor) Pa pa pa
(Não quero o teu amor) Pa pa pa
Nosotros hacemos que se mojen sin necesidad de tocarlas
Nós fazemos elas se molharem sem precisar tocá-las
Rvfv (ponme una pista hermano que la voy a romper)
Rvfv (me dê uma batida irmão que eu vou quebrar)
La vida son dos días, mami, no lo tengas en cuenta
A vida são dois dias, mamãe, não leve em conta
Pero que tú eres mala y siempre te pones violenta
Mas você é má e sempre fica violenta
Mujeres como tú me encontré como 50
Mulheres como você, encontrei umas 50
Mejor me quedo solo, así nadie me molesta
Melhor ficar sozinho, assim ninguém me incomoda
Desde que te fuiste, mi vida es una fiesta
Desde que você se foi, minha vida é uma festa
Tú a mi me perdiste salí de la tormenta
Você me perdeu, saí da tempestade
Ahora no estoy triste, mi cabeza contenta
Agora não estou triste, minha cabeça está feliz
Me sentó bien y eso a ti te revienta
Me senti bem e isso te irrita
Ahora la gozo, ya no creo en tus mentiras
Agora estou curtindo, não acredito mais nas suas mentiras
Me veo mejor solo, voy a vivir mi vida
Me vejo melhor sozinho, vou viver minha vida
Voy a hacerlo como es, pide dos, pide tres
Vou fazer como é, pede dois, pede três
La noche está pa fumar pa perrear pa beber
A noite é para fumar, dançar e beber
Ahora voy a disfrutar, pide dos, pide tres
Agora vou aproveitar, pede dois, pede três
Que no paren de bailar, que los míos estén bien, eh
Que não parem de dançar, que os meus estejam bem, eh
Métele con candela mami, métele con candela
Mete com fogo, mamãe, mete com fogo
Que la noche está pa darle duro con la bellaquera-quera
Que a noite é para dar duro com a safadeza
Métele con candela mami, métele con candela
Mete com fogo, mamãe, mete com fogo
Como Daddy, estamos puestos pa problemas
Como Daddy, estamos prontos para problemas
Ahora tengo a otra pero pa matar el estrés
Agora tenho outra para matar o estresse
Ya no quiero relaciones y a ti no te quiero ver
Não quero mais relacionamentos e não quero te ver
Si pensabas que en mi vida solo estabas tú mujer (ja ja ja)
Se você pensava que na minha vida só estava você, mulher (ha ha ha)
Aquí nadie ha sido fiel
Aqui ninguém foi fiel
Ahora la gozo
Agora estou curtindo
Ya no creo en tus mentiras
Não acredito mais nas suas mentiras
Me veo mejor solo
Me vejo melhor sozinho
Voy a vivir mi vida
Vou viver minha vida
Ahora la gozo
Agora estou curtindo
Ya no creo en tus mentiras
Não acredito mais nas suas mentiras
Me veo mejor solo
Me vejo melhor sozinho
Voy a vivir mi vida
Vou viver minha vida
(Ajá, Omar Montes)
(Ahá, Omar Montes)
Hoy te recojo en el Rolls-Royce como Keo
Hoje te pego no Rolls-Royce como Keo
Mueve ese culo hasta abajo flow Tego
Mexe essa bunda até embaixo, flow Tego
Menea las boobies, donde quieras yo le llego
Mexe os peitos, onde quiser eu chego
Hoy tienes suerte porque mi bicho es su trébol
Hoje você tem sorte porque meu pau é seu trevo
Espérame en la disco que hoy te recojo en mi nave
Me espere na balada que hoje te pego na minha nave
Muevan los billetes, que la noche nunca acabe
Movam as notas, que a noite nunca acabe
Si viene su novio entonces hablamos en clave
Se o namorado dela vier, então falamos em código
Ella prende un phillie yo quiero que ella me lo mame en Madrid
Ela acende um phillie, eu quero que ela me chupe em Madrid
Yo soy un G
Eu sou um G
Cuando la llamo siempre me dice que sí
Quando a chamo, ela sempre diz que sim
Explotando botellas en el VIP
Estourando garrafas no VIP
Ah (pa pa pa pa)
Ah (pa pa pa pa)
Dile que bailando te conocí (cuéntame)
Diga que foi dançando que te conheci (me conte)
Dile que tú me prefieres a mí
Diga que você me prefere
Cuéntale
Conte para ele
Yo no quiero problemas
Eu não quero problemas
Tengo otras nenas
Tenho outras garotas
Que lo mueven bien y toditas están buenas
Que dançam bem e todas são boas
No me vengas peleada
Não venha brigando
No te quiero escuchar
Não quero te ouvir
Sólo quiero joder, bailar, vacilar
Só quero foder, dançar, curtir
Ahora la gozo
Agora estou curtindo
Ya no creo en tus mentiras
Não acredito mais nas suas mentiras
Me veo mejor solo
Me vejo melhor sozinho
Voy a vivir mi vida
Vou viver minha vida
Ahora la gozo
Agora estou curtindo
Ya no creo en tus mentiras
Não acredito mais nas suas mentiras
Me veo mejor solo
Me vejo melhor sozinho
Voy a vivir mi vida
Vou viver minha vida
Rvfv
Rvfv
Omar Montes
Omar Montes
Chus Santana en los mandos
Chus Santana no comando
Dímelo, Pablo
Diga-me, Pablo
Pablo Más on the drums
Pablo Más na bateria
(Yo no quiero)
(Eu não quero)
(No quiero tu amor)
(Não quero o teu amor)
(Yo no quiero)
(Eu não quero)
(Ahora estoy mejor)
(Agora estou melhor)
(Yo no quiero)
(Eu não quero)
(No quiero tu amor)
(Não quero o teu amor)
(Yo no quiero)
(Eu não quero)
(Ahora estoy mejor)
(Agora estou melhor)
(Yo no quiero)
(I don't want)
(No quiero tu amor)
(I don't want your love)
(Yo no quiero)
(I don't want)
(Ahora estoy mejor)
(Now I'm better)
(Y yo no quiero) Omar Montes
(And I don't want) Omar Montes
(No quiero tu amor) Pa pa pa
(I don't want your love) Pa pa pa
Nosotros hacemos que se mojen sin necesidad de tocarlas
We make them wet without needing to touch them
Rvfv (ponme una pista hermano que la voy a romper)
Rvfv (give me a track brother that I'm going to break)
La vida son dos días, mami, no lo tengas en cuenta
Life is two days, mommy, don't take it into account
Pero que tú eres mala y siempre te pones violenta
But you are bad and you always get violent
Mujeres como tú me encontré como 50
I found women like you like 50
Mejor me quedo solo, así nadie me molesta
Better I stay alone, so nobody bothers me
Desde que te fuiste, mi vida es una fiesta
Since you left, my life is a party
Tú a mi me perdiste salí de la tormenta
You lost me, I got out of the storm
Ahora no estoy triste, mi cabeza contenta
Now I'm not sad, my head is happy
Me sentó bien y eso a ti te revienta
It sat well with me and that blows you up
Ahora la gozo, ya no creo en tus mentiras
Now I enjoy it, I no longer believe in your lies
Me veo mejor solo, voy a vivir mi vida
I see myself better alone, I'm going to live my life
Voy a hacerlo como es, pide dos, pide tres
I'm going to do it as it is, ask for two, ask for three
La noche está pa fumar pa perrear pa beber
The night is for smoking, for twerking, for drinking
Ahora voy a disfrutar, pide dos, pide tres
Now I'm going to enjoy, ask for two, ask for three
Que no paren de bailar, que los míos estén bien, eh
Don't stop dancing, that my people are fine, eh
Métele con candela mami, métele con candela
Hit it with fire mommy, hit it with fire
Que la noche está pa darle duro con la bellaquera-quera
That the night is to hit hard with the lust-lust
Métele con candela mami, métele con candela
Hit it with fire mommy, hit it with fire
Como Daddy, estamos puestos pa problemas
Like Daddy, we are ready for problems
Ahora tengo a otra pero pa matar el estrés
Now I have another one but to kill the stress
Ya no quiero relaciones y a ti no te quiero ver
I don't want relationships and I don't want to see you
Si pensabas que en mi vida solo estabas tú mujer (ja ja ja)
If you thought that in my life there was only you woman (ha ha ha)
Aquí nadie ha sido fiel
Here nobody has been faithful
Ahora la gozo
Now I enjoy it
Ya no creo en tus mentiras
I no longer believe in your lies
Me veo mejor solo
I see myself better alone
Voy a vivir mi vida
I'm going to live my life
Ahora la gozo
Now I enjoy it
Ya no creo en tus mentiras
I no longer believe in your lies
Me veo mejor solo
I see myself better alone
Voy a vivir mi vida
I'm going to live my life
(Ajá, Omar Montes)
(Aha, Omar Montes)
Hoy te recojo en el Rolls-Royce como Keo
Today I pick you up in the Rolls-Royce like Keo
Mueve ese culo hasta abajo flow Tego
Move that ass down low Tego flow
Menea las boobies, donde quieras yo le llego
Shake the boobies, wherever you want I get there
Hoy tienes suerte porque mi bicho es su trébol
Today you're lucky because my dick is your clover
Espérame en la disco que hoy te recojo en mi nave
Wait for me at the club that today I pick you up in my spaceship
Muevan los billetes, que la noche nunca acabe
Move the bills, that the night never ends
Si viene su novio entonces hablamos en clave
If her boyfriend comes then we talk in code
Ella prende un phillie yo quiero que ella me lo mame en Madrid
She lights a phillie I want her to suck it in Madrid
Yo soy un G
I'm a G
Cuando la llamo siempre me dice que sí
When I call her she always says yes
Explotando botellas en el VIP
Exploding bottles in the VIP
Ah (pa pa pa pa)
Ah (pa pa pa pa)
Dile que bailando te conocí (cuéntame)
Tell him that I met you dancing (tell me)
Dile que tú me prefieres a mí
Tell him that you prefer me
Cuéntale
Tell him
Yo no quiero problemas
I don't want problems
Tengo otras nenas
I have other girls
Que lo mueven bien y toditas están buenas
That move well and all are good
No me vengas peleada
Don't come to me fought
No te quiero escuchar
I don't want to hear you
Sólo quiero joder, bailar, vacilar
I just want to fuck, dance, hang out
Ahora la gozo
Now I enjoy it
Ya no creo en tus mentiras
I no longer believe in your lies
Me veo mejor solo
I see myself better alone
Voy a vivir mi vida
I'm going to live my life
Ahora la gozo
Now I enjoy it
Ya no creo en tus mentiras
I no longer believe in your lies
Me veo mejor solo
I see myself better alone
Voy a vivir mi vida
I'm going to live my life
Rvfv
Rvfv
Omar Montes
Omar Montes
Chus Santana en los mandos
Chus Santana in command
Dímelo, Pablo
Tell me, Pablo
Pablo Más on the drums
Pablo Más on the drums
(Yo no quiero)
(I don't want)
(No quiero tu amor)
(I don't want your love)
(Yo no quiero)
(I don't want)
(Ahora estoy mejor)
(Now I'm better)
(Yo no quiero)
(I don't want)
(No quiero tu amor)
(I don't want your love)
(Yo no quiero)
(I don't want)
(Ahora estoy mejor)
(Now I'm better)
(Yo no quiero)
(Je ne veux pas)
(No quiero tu amor)
(Je ne veux pas de ton amour)
(Yo no quiero)
(Je ne veux pas)
(Ahora estoy mejor)
(Maintenant je vais mieux)
(Y yo no quiero) Omar Montes
(Et je ne veux pas) Omar Montes
(No quiero tu amor) Pa pa pa
(Je ne veux pas de ton amour) Pa pa pa
Nosotros hacemos que se mojen sin necesidad de tocarlas
Nous les faisons mouiller sans avoir besoin de les toucher
Rvfv (ponme una pista hermano que la voy a romper)
Rvfv (donne-moi une piste frère, je vais la déchirer)
La vida son dos días, mami, no lo tengas en cuenta
La vie est courte, maman, ne le prends pas en compte
Pero que tú eres mala y siempre te pones violenta
Mais tu es méchante et tu deviens toujours violente
Mujeres como tú me encontré como 50
J'ai rencontré environ 50 femmes comme toi
Mejor me quedo solo, así nadie me molesta
Je préfère rester seul, comme ça personne ne me dérange
Desde que te fuiste, mi vida es una fiesta
Depuis que tu es partie, ma vie est une fête
Tú a mi me perdiste salí de la tormenta
Tu m'as perdu, je suis sorti de la tempête
Ahora no estoy triste, mi cabeza contenta
Maintenant je ne suis pas triste, ma tête est heureuse
Me sentó bien y eso a ti te revienta
Ça m'a fait du bien et ça te fait exploser
Ahora la gozo, ya no creo en tus mentiras
Maintenant je m'amuse, je ne crois plus en tes mensonges
Me veo mejor solo, voy a vivir mi vida
Je me sens mieux seul, je vais vivre ma vie
Voy a hacerlo como es, pide dos, pide tres
Je vais le faire comme il se doit, demande deux, demande trois
La noche está pa fumar pa perrear pa beber
La nuit est faite pour fumer, pour danser, pour boire
Ahora voy a disfrutar, pide dos, pide tres
Maintenant je vais m'amuser, demande deux, demande trois
Que no paren de bailar, que los míos estén bien, eh
Que la danse ne s'arrête pas, que mes amis soient bien, eh
Métele con candela mami, métele con candela
Mets-y du feu maman, mets-y du feu
Que la noche está pa darle duro con la bellaquera-quera
La nuit est faite pour y aller fort avec la belleza-quera
Métele con candela mami, métele con candela
Mets-y du feu maman, mets-y du feu
Como Daddy, estamos puestos pa problemas
Comme Daddy, nous sommes prêts pour les problèmes
Ahora tengo a otra pero pa matar el estrés
Maintenant j'en ai une autre pour tuer le stress
Ya no quiero relaciones y a ti no te quiero ver
Je ne veux plus de relations et je ne veux plus te voir
Si pensabas que en mi vida solo estabas tú mujer (ja ja ja)
Si tu pensais que tu étais la seule femme dans ma vie (ha ha ha)
Aquí nadie ha sido fiel
Ici personne n'a été fidèle
Ahora la gozo
Maintenant je m'amuse
Ya no creo en tus mentiras
Je ne crois plus en tes mensonges
Me veo mejor solo
Je me sens mieux seul
Voy a vivir mi vida
Je vais vivre ma vie
Ahora la gozo
Maintenant je m'amuse
Ya no creo en tus mentiras
Je ne crois plus en tes mensonges
Me veo mejor solo
Je me sens mieux seul
Voy a vivir mi vida
Je vais vivre ma vie
(Ajá, Omar Montes)
(Ah, Omar Montes)
Hoy te recojo en el Rolls-Royce como Keo
Aujourd'hui je viens te chercher dans la Rolls-Royce comme Keo
Mueve ese culo hasta abajo flow Tego
Bouge ce cul jusqu'en bas, flow Tego
Menea las boobies, donde quieras yo le llego
Bouge les seins, où tu veux j'arrive
Hoy tienes suerte porque mi bicho es su trébol
Aujourd'hui tu as de la chance parce que mon truc est ton trèfle
Espérame en la disco que hoy te recojo en mi nave
Attends-moi à la disco, aujourd'hui je viens te chercher dans ma voiture
Muevan los billetes, que la noche nunca acabe
Faites bouger les billets, que la nuit ne finisse jamais
Si viene su novio entonces hablamos en clave
Si son petit ami vient alors nous parlons en code
Ella prende un phillie yo quiero que ella me lo mame en Madrid
Elle allume un phillie, je veux qu'elle me le suce à Madrid
Yo soy un G
Je suis un G
Cuando la llamo siempre me dice que sí
Quand je l'appelle, elle me dit toujours oui
Explotando botellas en el VIP
Exploser des bouteilles dans le VIP
Ah (pa pa pa pa)
Ah (pa pa pa pa)
Dile que bailando te conocí (cuéntame)
Dis-lui que je t'ai rencontrée en dansant (raconte-moi)
Dile que tú me prefieres a mí
Dis-lui que tu me préfères à lui
Cuéntale
Raconte-lui
Yo no quiero problemas
Je ne veux pas de problèmes
Tengo otras nenas
J'ai d'autres filles
Que lo mueven bien y toditas están buenas
Qui bougent bien et qui sont toutes bonnes
No me vengas peleada
Ne viens pas me chercher querelle
No te quiero escuchar
Je ne veux pas t'écouter
Sólo quiero joder, bailar, vacilar
Je veux juste m'amuser, danser, m'éclater
Ahora la gozo
Maintenant je m'amuse
Ya no creo en tus mentiras
Je ne crois plus en tes mensonges
Me veo mejor solo
Je me sens mieux seul
Voy a vivir mi vida
Je vais vivre ma vie
Ahora la gozo
Maintenant je m'amuse
Ya no creo en tus mentiras
Je ne crois plus en tes mensonges
Me veo mejor solo
Je me sens mieux seul
Voy a vivir mi vida
Je vais vivre ma vie
Rvfv
Rvfv
Omar Montes
Omar Montes
Chus Santana en los mandos
Chus Santana aux commandes
Dímelo, Pablo
Dis-moi, Pablo
Pablo Más on the drums
Pablo Más à la batterie
(Yo no quiero)
(Je ne veux pas)
(No quiero tu amor)
(Je ne veux pas de ton amour)
(Yo no quiero)
(Je ne veux pas)
(Ahora estoy mejor)
(Maintenant je vais mieux)
(Yo no quiero)
(Je ne veux pas)
(No quiero tu amor)
(Je ne veux pas de ton amour)
(Yo no quiero)
(Je ne veux pas)
(Ahora estoy mejor)
(Maintenant je vais mieux)
(Yo no quiero)
(Non lo voglio)
(No quiero tu amor)
(Non voglio il tuo amore)
(Yo no quiero)
(Non lo voglio)
(Ahora estoy mejor)
(Adesso sto meglio)
(Y yo no quiero) Omar Montes
(E non lo voglio) Omar Montes
(No quiero tu amor) Pa pa pa
(Non voglio il tuo amore) Pa pa pa
Nosotros hacemos que se mojen sin necesidad de tocarlas
Noi facciamo che si bagnino senza bisogno di toccarle
Rvfv (ponme una pista hermano que la voy a romper)
Rvfv (mettimi una traccia fratello che la sto per rompere)
La vida son dos días, mami, no lo tengas en cuenta
La vita sono due giorni, mamma, non tenerlo in conto
Pero que tú eres mala y siempre te pones violenta
Ma tu sei cattiva e ti metti sempre violenta
Mujeres como tú me encontré como 50
Donne come te ne ho trovate come 50
Mejor me quedo solo, así nadie me molesta
Meglio rimanere solo, così nessuno mi disturba
Desde que te fuiste, mi vida es una fiesta
Da quando te ne sei andata, la mia vita è una festa
Tú a mi me perdiste salí de la tormenta
Tu mi hai perso, sono uscito dalla tempesta
Ahora no estoy triste, mi cabeza contenta
Adesso non sono triste, la mia testa è contenta
Me sentó bien y eso a ti te revienta
Mi ha fatto bene e questo ti fa esplodere
Ahora la gozo, ya no creo en tus mentiras
Adesso mi diverto, non credo più nelle tue bugie
Me veo mejor solo, voy a vivir mi vida
Mi vedo meglio da solo, vivrò la mia vita
Voy a hacerlo como es, pide dos, pide tres
Lo farò come si deve, chiedi due, chiedi tre
La noche está pa fumar pa perrear pa beber
La notte è per fumare per ballare per bere
Ahora voy a disfrutar, pide dos, pide tres
Adesso mi divertirò, chiedi due, chiedi tre
Que no paren de bailar, que los míos estén bien, eh
Che non smettano di ballare, che i miei stiano bene, eh
Métele con candela mami, métele con candela
Mettici candela mamma, mettici candela
Que la noche está pa darle duro con la bellaquera-quera
Che la notte è per darci dentro con la bellaquera-quera
Métele con candela mami, métele con candela
Mettici candela mamma, mettici candela
Como Daddy, estamos puestos pa problemas
Come Daddy, siamo pronti per i problemi
Ahora tengo a otra pero pa matar el estrés
Adesso ho un'altra per uccidere lo stress
Ya no quiero relaciones y a ti no te quiero ver
Non voglio più relazioni e non voglio vederti
Si pensabas que en mi vida solo estabas tú mujer (ja ja ja)
Se pensavi che nella mia vita c'eri solo tu donna (ah ah ah)
Aquí nadie ha sido fiel
Qui nessuno è stato fedele
Ahora la gozo
Adesso mi diverto
Ya no creo en tus mentiras
Non credo più nelle tue bugie
Me veo mejor solo
Mi vedo meglio da solo
Voy a vivir mi vida
Vivrò la mia vita
Ahora la gozo
Adesso mi diverto
Ya no creo en tus mentiras
Non credo più nelle tue bugie
Me veo mejor solo
Mi vedo meglio da solo
Voy a vivir mi vida
Vivrò la mia vita
(Ajá, Omar Montes)
(Ah, Omar Montes)
Hoy te recojo en el Rolls-Royce como Keo
Oggi ti vengo a prendere nel Rolls-Royce come Keo
Mueve ese culo hasta abajo flow Tego
Muovi quel culo fino in basso flow Tego
Menea las boobies, donde quieras yo le llego
Mena le tette, dove vuoi io arrivo
Hoy tienes suerte porque mi bicho es su trébol
Oggi hai fortuna perché il mio uccello è il tuo trifoglio
Espérame en la disco que hoy te recojo en mi nave
Aspettami in discoteca che oggi ti vengo a prendere nella mia nave
Muevan los billetes, que la noche nunca acabe
Muovete i soldi, che la notte non finisca mai
Si viene su novio entonces hablamos en clave
Se viene il suo ragazzo allora parliamo in codice
Ella prende un phillie yo quiero que ella me lo mame en Madrid
Lei accende un phillie io voglio che lei me lo succhi a Madrid
Yo soy un G
Io sono un G
Cuando la llamo siempre me dice que sí
Quando la chiamo mi dice sempre di sì
Explotando botellas en el VIP
Scoppiando bottiglie nel VIP
Ah (pa pa pa pa)
Ah (pa pa pa pa)
Dile que bailando te conocí (cuéntame)
Dille che ti ho conosciuto ballando (raccontami)
Dile que tú me prefieres a mí
Dille che tu mi preferisci a me
Cuéntale
Raccontale
Yo no quiero problemas
Non voglio problemi
Tengo otras nenas
Ho altre ragazze
Que lo mueven bien y toditas están buenas
Che lo muovono bene e tutte sono buone
No me vengas peleada
Non venire a litigare
No te quiero escuchar
Non voglio ascoltarti
Sólo quiero joder, bailar, vacilar
Voglio solo divertirmi, ballare, svagarmi
Ahora la gozo
Adesso mi diverto
Ya no creo en tus mentiras
Non credo più nelle tue bugie
Me veo mejor solo
Mi vedo meglio da solo
Voy a vivir mi vida
Vivrò la mia vita
Ahora la gozo
Adesso mi diverto
Ya no creo en tus mentiras
Non credo più nelle tue bugie
Me veo mejor solo
Mi vedo meglio da solo
Voy a vivir mi vida
Vivrò la mia vita
Rvfv
Rvfv
Omar Montes
Omar Montes
Chus Santana en los mandos
Chus Santana ai comandi
Dímelo, Pablo
Dimmelo, Pablo
Pablo Más on the drums
Pablo Más alla batteria
(Yo no quiero)
(Non lo voglio)
(No quiero tu amor)
(Non voglio il tuo amore)
(Yo no quiero)
(Non lo voglio)
(Ahora estoy mejor)
(Adesso sto meglio)
(Yo no quiero)
(Non lo voglio)
(No quiero tu amor)
(Non voglio il tuo amore)
(Yo no quiero)
(Non lo voglio)
(Ahora estoy mejor)
(Adesso sto meglio)