YaYaYa
Ry Cuming
Come hold me down, I've gone too far
These heavy words, your open heart
Somebody hold my head up
Somebody hold my head up
Ayayayaya, ayayayay
Isn't what we say written in our veins?
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
(Ayayayaya)
Come hold my breath and cross my heart
I won't come back and steal your god
Somebody hold my head up
Somebody hold my head up
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we say written in our veins?
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Ooh (ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
Come hold me down, I've gone too far
Komm, halt mich fest, ich bin zu weit gegangen
These heavy words, your open heart
Diese schweren Worte, dein offenes Herz
Somebody hold my head up
Jemand, halt meinen Kopf hoch
Somebody hold my head up
Jemand, halt meinen Kopf hoch
Ayayayaya, ayayayay
Ayayayaya, ayayayay
Isn't what we say written in our veins?
Ist das, was wir sagen, nicht in unseren Adern geschrieben?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Ist das, was wir machen, nicht in unseren Wegen verborgen?
(Ayayayaya)
(Ayayayaya)
Come hold my breath and cross my heart
Komm, halt meinen Atem an und schwöre mir
I won't come back and steal your god
Ich werde nicht zurückkommen und deinen Gott stehlen
Somebody hold my head up
Jemand, halt meinen Kopf hoch
Somebody hold my head up
Jemand, halt meinen Kopf hoch
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we say written in our veins?
Ist das, was wir sagen, nicht in unseren Adern geschrieben?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Ist das, was wir machen, nicht in unseren Wegen verborgen?
Ooh (ayayayaya)
Ooh (ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Come hold me down, I've gone too far
Venha me segurar, eu fui longe demais
These heavy words, your open heart
Essas palavras pesadas, seu coração aberto
Somebody hold my head up
Alguém segure minha cabeça
Somebody hold my head up
Alguém segure minha cabeça
Ayayayaya, ayayayay
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we say written in our veins?
Não é o que dizemos escrito em nossas veias?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Não é o que fazemos escondido em nossos caminhos?
(Ayayayaya)
(Ayayayaya)
Come hold my breath and cross my heart
Venha segurar minha respiração e cruzar meu coração
I won't come back and steal your god
Eu não vou voltar e roubar seu deus
Somebody hold my head up
Alguém segure minha cabeça
Somebody hold my head up
Alguém segure minha cabeça
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we say written in our veins?
Não é o que dizemos escrito em nossas veias?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Não é o que fazemos escondido em nossos caminhos?
Ooh (ayayayaya)
Ooh (ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Come hold me down, I've gone too far
Ven a sujetarme, me he pasado
These heavy words, your open heart
Estas palabras pesadas, tu corazón abierto
Somebody hold my head up
Alguien sostenga mi cabeza
Somebody hold my head up
Alguien sostenga mi cabeza
Ayayayaya, ayayayay
Ayayayaya, ayayayay
Isn't what we say written in our veins?
¿No está lo que decimos escrito en nuestras venas?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
¿No está lo que hacemos oculto en nuestras formas?
(Ayayayaya)
(Ayayayaya)
Come hold my breath and cross my heart
Ven a sostener mi aliento y cruza mi corazón
I won't come back and steal your god
No volveré y robaré tu dios
Somebody hold my head up
Alguien sostenga mi cabeza
Somebody hold my head up
Alguien sostenga mi cabeza
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we say written in our veins?
¿No está lo que decimos escrito en nuestras venas?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
¿No está lo que hacemos oculto en nuestras formas?
Ooh (ayayayaya)
Ooh (ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Come hold me down, I've gone too far
Viens me retenir, je suis allé trop loin
These heavy words, your open heart
Ces mots lourds, ton cœur ouvert
Somebody hold my head up
Quelqu'un soutient ma tête
Somebody hold my head up
Quelqu'un soutient ma tête
Ayayayaya, ayayayay
Ayayayaya, ayayayay
Isn't what we say written in our veins?
Ce que nous disons n'est-il pas écrit dans nos veines ?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Ce que nous faisons n'est-il pas caché dans nos manières ?
(Ayayayaya)
(Ayayayaya)
Come hold my breath and cross my heart
Viens retenir mon souffle et croise mon cœur
I won't come back and steal your god
Je ne reviendrai pas et volerai ton dieu
Somebody hold my head up
Quelqu'un soutient ma tête
Somebody hold my head up
Quelqu'un soutient ma tête
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we say written in our veins?
Ce que nous disons n'est-il pas écrit dans nos veines ?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Ce que nous faisons n'est-il pas caché dans nos manières ?
Ooh (ayayayaya)
Ooh (ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Come hold me down, I've gone too far
Vieni a fermarmi, sono andato troppo lontano
These heavy words, your open heart
Queste parole pesanti, il tuo cuore aperto
Somebody hold my head up
Qualcuno sostenga la mia testa
Somebody hold my head up
Qualcuno sostenga la mia testa
Ayayayaya, ayayayay
Ayayayaya, ayayayay
Isn't what we say written in our veins?
Non è quello che diciamo scritto nelle nostre vene?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Non è quello che facciamo nascosto nei nostri modi?
(Ayayayaya)
(Ayayayaya)
Come hold my breath and cross my heart
Vieni a trattenere il mio respiro e incrocia il mio cuore
I won't come back and steal your god
Non tornerò a rubare il tuo dio
Somebody hold my head up
Qualcuno sostenga la mia testa
Somebody hold my head up
Qualcuno sostenga la mia testa
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we say written in our veins?
Non è quello che diciamo scritto nelle nostre vene?
Ayayayaya, ayayayaya
Ayayayaya, ayayayaya
Isn't what we make hidden in our ways?
Non è quello che facciamo nascosto nei nostri modi?
Ooh (ayayayaya)
Ooh (ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
(Ayayayaya, ayayayaya)
(Ayayayaya, ayayayaya)