City Of Stars
Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Noble Paul
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
Is this the start of something wonderful and new?
Or one more dream that I cannot make true?
City of stars
Stadt der Sterne
Are you shining just for me?
Leuchtest du nur für mich?
City of stars
Stadt der Sterne
There's so much that I can't see
Es gibt so viel, was ich nicht sehen kann
Who knows?
Wer weiß?
Is this the start of something wonderful and new?
Ist dies der Beginn von etwas Wunderbarem und Neuem?
Or one more dream that I cannot make true?
Oder ein weiterer Traum, den ich nicht verwirklichen kann?
City of stars
Cidade das estrelas
Are you shining just for me?
Você está brilhando só para mim?
City of stars
Cidade das estrelas
There's so much that I can't see
Há tanto que eu não consigo ver
Who knows?
Quem sabe?
Is this the start of something wonderful and new?
Este o começo de algo maravilhoso e novo?
Or one more dream that I cannot make true?
Ou é mais um sonho que eu não consigo realizar?
City of stars
Ciudad de estrellas
Are you shining just for me?
¿Estás brillando solo para mí?
City of stars
Ciudad de estrellas
There's so much that I can't see
Hay tanto que no puedo ver
Who knows?
¿Quién sabe?
Is this the start of something wonderful and new?
¿Es este el comienzo de algo nuevo y maravilloso?
Or one more dream that I cannot make true?
¿O un sueño más que no puedo hacer realidad?
City of stars
Cité des étoiles
Are you shining just for me?
Est-ce que tu brilles juste pour moi?
City of stars
Cité des étoiles
There's so much that I can't see
Il y a tant de choses que je ne peux pas voir
Who knows?
Qui sait?
Is this the start of something wonderful and new?
Est-ce le début de quelque chose de merveilleux et de nouveau?
Or one more dream that I cannot make true?
Ou un rêve de plus que je ne peux pas réaliser?
City of stars
Città di stelle
Are you shining just for me?
Stai brillando solo per me?
City of stars
Città di stelle
There's so much that I can't see
C'è così tanto che non riesco a vedere
Who knows?
Chi lo sa?
Is this the start of something wonderful and new?
È questo l'inizio di qualcosa di meraviglioso e nuovo?
Or one more dream that I cannot make true?
O un altro sogno che non posso realizzare?
星の降る街
僕のためだけに輝いてくれるのかい?
星の降る街
分からないことが沢山ある
誰が知るだろう?
君を初めて抱き締めた瞬間から感じたのさ
今、私たちの夢が
やっと叶ったのね
星の降る街
みんなが欲しがるものはただ1つ
街のバーにはね
繁盛するレストランのタバコの煙をかきわけて
それは愛
そう、誰もが求めているのは、誰かから愛されること
焦り
見つめ合い
触れる
踊る
誰かの瞳を見つめると
空は輝き
世界が開けて眩暈がする
声がする、ここにいるから
君は大丈夫って
わからなくても気にしない
この先どこにいくのか
だって、求めてるのはこのクレイジーな気持ち
心がドキドキしている
僕はそれがここにいてほしいと思う
星の降る街
僕のためだけに輝いてくれるのかい?
星の降る街
こんなに眩しい君は初めてさ