Nowhere To Run
Anderson Hernandez, Bryson Tiller, Jahaan Sweet, Leigh Elliott, Marcus James, Matthew Samuels, Ryan Trey, Sean Momberger
Look down on it
Look down on it, baby, ayy
Yeah, ayy
Yeah, yeah, ayy
Yeah yeah, ayy
Look down on it
Everything good and you know that I want it
Swoop down on you (yeah)
Yeah, I see somethin' in you lil' mama
Ice drank pourin' (yeah)
Never stay around for a nigga that often
I'm just tryna talk with you (yeah)
Somethin' seems wrong with you, girl
I know you really wanna come down, baby yeah
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Ayy yeah
Know you want a real one, baby yeah
Is that right
It's very late night
Girl, you know I'm waitin' on you late night
Late night
All your friends are leavin' by midnight
Henny ain't the only thing that feel right
You say you married, that ain't what it look like
Look like (ohh)
All your friends are leavin'
Swoop down on it, swoop down on it
Birthday suit, that's your new style on it
Birthday coupe that's a new 500
You're too fly for me
Too fly, honey
You're coupe fly, ooh ma'
They don't make 'em like you, I do
Get me fitted for a suit top, woosah
Do not, don't listen to that
Hoorah, who's hot, who's not, that's weak
I saw you and told my niggas wait that's me (me)
Saw you and they say you embracin' your physique
Sorry, but I can't help but think it was for me
She naughty, we left the party
I had to
Look down on it
Everything good and you know that I want it
Swoop down on you (yeah)
Somethin' seems wrong with you
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Ayy yeah
Know you want a real one, baby yeah
Is that right?
It's very late night
And you know I'm waitin' on you late night
Late night
All you friends are leavin' by midnight
Henny ain't the only thing that feel right
You say you married that ain't what it look like
Ayy, who gon' cover the bill?
I guess I deliver man
All these drinks done spilled
I keep the bottle on chill
Say that you new to this, I'm not you, baby
Tell them other niggas I rap too crazy
Ass made a nigga do six 180's
Put your Louis purse in the back of the white Mercedes, yeah
It's going off in here
Black Audi to match the Audemars
I'm here with all my peers, I drip
Dolce 'til I disappear
No whip, I spend
I double ya niggas rent
I get to shots of whatever, since all the Hennys out
Pistol dressed ass too big for me to sketch it out
Why do y'all girls buy clothes if y'all gon' stretch them out
Too loud in my section, they tryna spell it out
Balcony I live, I saw you headed for the exit
And that shit gon' leave my restless if I never make this move and tryna (swoop down)
Look down, yeah (swoop down), you gotta look, ayy
Look down (swoop down)
Girl you gotta look down (swoop down)
Look down, yeah, you gotta swoop down
Swoop down
Ayy, yeah yeah, yeah
Look down on it
Schau darauf hinunter
Look down on it, baby, ayy
Schau darauf hinunter, Baby, ayy
Yeah, ayy
Ja, ayy
Yeah, yeah, ayy
Ja, ja, ayy
Yeah yeah, ayy
Ja ja, ayy
Look down on it
Schau darauf hinunter
Everything good and you know that I want it
Alles ist gut und du weißt, dass ich es will
Swoop down on you (yeah)
Stürze dich darauf (ja)
Yeah, I see somethin' in you lil' mama
Ja, ich sehe etwas in dir, kleines Mädchen
Ice drank pourin' (yeah)
Eisgetränk fließt (ja)
Never stay around for a nigga that often
Bleibe nie lange bei einem Kerl
I'm just tryna talk with you (yeah)
Ich versuche nur mit dir zu reden (ja)
Somethin' seems wrong with you, girl
Etwas scheint mit dir nicht zu stimmen, Mädchen
I know you really wanna come down, baby yeah
Ich weiß, du willst wirklich runterkommen, Baby ja
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Äh, es gibt keinen Ort, an den du jetzt laufen kannst, Baby ja
Ayy yeah
Ayy ja
Know you want a real one, baby yeah
Du weißt, du willst einen echten, Baby ja
Is that right
Ist das richtig
It's very late night
Es ist sehr spät in der Nacht
Girl, you know I'm waitin' on you late night
Mädchen, du weißt, ich warte spät in der Nacht auf dich
Late night
Spät in der Nacht
All your friends are leavin' by midnight
Alle deine Freunde gehen um Mitternacht
Henny ain't the only thing that feel right
Henny ist nicht das Einzige, was sich richtig anfühlt
You say you married, that ain't what it look like
Du sagst, du bist verheiratet, das sieht aber nicht so aus
Look like (ohh)
Sieht so aus (ohh)
All your friends are leavin'
Alle deine Freunde gehen
Swoop down on it, swoop down on it
Stürze dich darauf, stürze dich darauf
Birthday suit, that's your new style on it
Geburtstagsanzug, das ist dein neuer Stil darauf
Birthday coupe that's a new 500
Geburtstagscoupé, das ist ein neuer 500er
You're too fly for me
Du bist zu fliegen für mich
Too fly, honey
Zu fliegen, Schatz
You're coupe fly, ooh ma'
Dein Coupé fliegt, ooh ma'
They don't make 'em like you, I do
Sie machen sie nicht wie dich, ich schon
Get me fitted for a suit top, woosah
Lass mich für einen Anzugoberteil anpassen, woosah
Do not, don't listen to that
Tu das nicht, hör nicht darauf
Hoorah, who's hot, who's not, that's weak
Hoorah, wer ist heiß, wer nicht, das ist schwach
I saw you and told my niggas wait that's me (me)
Ich sah dich und sagte meinen Jungs, warte, das bin ich (ich)
Saw you and they say you embracin' your physique
Sah dich und sie sagen, du betonst deine Figur
Sorry, but I can't help but think it was for me
Tut mir leid, aber ich kann nicht anders, als zu denken, es war für mich
She naughty, we left the party
Sie ist frech, wir haben die Party verlassen
I had to
Ich musste
Look down on it
Schau darauf hinunter
Everything good and you know that I want it
Alles ist gut und du weißt, dass ich es will
Swoop down on you (yeah)
Stürze dich darauf (ja)
Somethin' seems wrong with you
Etwas scheint mit dir nicht zu stimmen
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
Mädchen, ich weiß, du willst wirklich runterkommen, Baby ja
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Äh, es gibt keinen Ort, an den du jetzt laufen kannst, Baby ja
Ayy yeah
Ayy ja
Know you want a real one, baby yeah
Du weißt, du willst einen echten, Baby ja
Is that right?
Ist das richtig?
It's very late night
Es ist sehr spät in der Nacht
And you know I'm waitin' on you late night
Und du weißt, ich warte spät in der Nacht auf dich
Late night
Spät in der Nacht
All you friends are leavin' by midnight
Alle deine Freunde gehen um Mitternacht
Henny ain't the only thing that feel right
Henny ist nicht das Einzige, was sich richtig anfühlt
You say you married that ain't what it look like
Du sagst, du bist verheiratet, das sieht aber nicht so aus
Ayy, who gon' cover the bill?
Ayy, wer wird die Rechnung bezahlen?
I guess I deliver man
Ich denke, ich liefere Mann
All these drinks done spilled
Alle diese Getränke sind verschüttet
I keep the bottle on chill
Ich halte die Flasche kühl
Say that you new to this, I'm not you, baby
Sag, dass du neu in diesem bist, ich bin nicht du, Baby
Tell them other niggas I rap too crazy
Sag den anderen Kerlen, ich rappe zu verrückt
Ass made a nigga do six 180's
Arsch hat einen Kerl sechs 180er machen lassen
Put your Louis purse in the back of the white Mercedes, yeah
Steck deine Louis-Tasche in den Kofferraum des weißen Mercedes, ja
It's going off in here
Es geht hier ab
Black Audi to match the Audemars
Schwarzer Audi, passend zur Audemars
I'm here with all my peers, I drip
Ich bin hier mit all meinen Kollegen, ich tropfe
Dolce 'til I disappear
Dolce, bis ich verschwinde
No whip, I spend
Keine Peitsche, ich gebe aus
I double ya niggas rent
Ich verdopple die Miete deiner Jungs
I get to shots of whatever, since all the Hennys out
Ich bekomme Schüsse von was auch immer, seitdem der Henny draußen ist
Pistol dressed ass too big for me to sketch it out
Pistole gekleideter Arsch zu groß für mich, um ihn zu skizzieren
Why do y'all girls buy clothes if y'all gon' stretch them out
Warum kauft ihr Mädchen Kleidung, wenn ihr sie ausdehnt
Too loud in my section, they tryna spell it out
Zu laut in meiner Sektion, sie versuchen es zu buchstabieren
Balcony I live, I saw you headed for the exit
Balkon, auf dem ich lebe, ich sah dich auf den Ausgang zugehen
And that shit gon' leave my restless if I never make this move and tryna (swoop down)
Und das wird mich unruhig lassen, wenn ich diesen Zug nicht mache und versuche (sich darauf zu stürzen)
Look down, yeah (swoop down), you gotta look, ayy
Schau runter, ja (stürze dich darauf), du musst schauen, ayy
Look down (swoop down)
Schau runter (stürze dich darauf)
Girl you gotta look down (swoop down)
Mädchen, du musst runterschauen (stürze dich darauf)
Look down, yeah, you gotta swoop down
Schau runter, ja, du musst dich darauf stürzen
Swoop down
Stürze dich darauf
Ayy, yeah yeah, yeah
Ayy, ja ja, ja
Look down on it
Olhe para baixo
Look down on it, baby, ayy
Olhe para baixo, baby, ayy
Yeah, ayy
Sim, ayy
Yeah, yeah, ayy
Sim, sim, ayy
Yeah yeah, ayy
Sim sim, ayy
Look down on it
Olhe para baixo
Everything good and you know that I want it
Tudo está bom e você sabe que eu quero
Swoop down on you (yeah)
Desço sobre você (sim)
Yeah, I see somethin' in you lil' mama
Sim, eu vejo algo em você, pequena mamãe
Ice drank pourin' (yeah)
Bebida gelada derramando (sim)
Never stay around for a nigga that often
Nunca fique por perto para um cara com frequência
I'm just tryna talk with you (yeah)
Só estou tentando conversar com você (sim)
Somethin' seems wrong with you, girl
Algo parece errado com você, garota
I know you really wanna come down, baby yeah
Eu sei que você realmente quer descer, baby sim
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Uh, não há para onde você correr agora, baby sim
Ayy yeah
Ayy sim
Know you want a real one, baby yeah
Sei que você quer um verdadeiro, baby sim
Is that right
Isso está certo
It's very late night
É muito tarde da noite
Girl, you know I'm waitin' on you late night
Garota, você sabe que estou esperando por você tarde da noite
Late night
Tarde da noite
All your friends are leavin' by midnight
Todos os seus amigos estão indo embora à meia-noite
Henny ain't the only thing that feel right
Henny não é a única coisa que parece certa
You say you married, that ain't what it look like
Você diz que é casada, mas não parece
Look like (ohh)
Parece (ohh)
All your friends are leavin'
Todos os seus amigos estão indo embora
Swoop down on it, swoop down on it
Desça sobre isso, desça sobre isso
Birthday suit, that's your new style on it
Roupa de aniversário, esse é o seu novo estilo
Birthday coupe that's a new 500
Carro de aniversário, isso é um novo 500
You're too fly for me
Você é muito chique para mim
Too fly, honey
Muito chique, querida
You're coupe fly, ooh ma'
Seu carro é chique, ooh ma'
They don't make 'em like you, I do
Eles não fazem como você, eu faço
Get me fitted for a suit top, woosah
Me encaixe para um terno, woosah
Do not, don't listen to that
Não, não ouça isso
Hoorah, who's hot, who's not, that's weak
Hoorah, quem é quente, quem não é, isso é fraco
I saw you and told my niggas wait that's me (me)
Eu vi você e disse aos meus amigos esperem, sou eu (eu)
Saw you and they say you embracin' your physique
Vi você e eles dizem que você está abraçando seu físico
Sorry, but I can't help but think it was for me
Desculpe, mas não posso deixar de pensar que era para mim
She naughty, we left the party
Ela é safada, nós deixamos a festa
I had to
Eu tive que
Look down on it
Olhe para baixo
Everything good and you know that I want it
Tudo está bom e você sabe que eu quero
Swoop down on you (yeah)
Desço sobre você (sim)
Somethin' seems wrong with you
Algo parece errado com você
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
Garota, eu sei que você realmente quer descer, baby sim
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Uh, não há para onde você correr agora, baby sim
Ayy yeah
Ayy sim
Know you want a real one, baby yeah
Sei que você quer um verdadeiro, baby sim
Is that right?
Isso está certo?
It's very late night
É muito tarde da noite
And you know I'm waitin' on you late night
E você sabe que estou esperando por você tarde da noite
Late night
Tarde da noite
All you friends are leavin' by midnight
Todos os seus amigos estão indo embora à meia-noite
Henny ain't the only thing that feel right
Henny não é a única coisa que parece certa
You say you married that ain't what it look like
Você diz que é casada, mas não parece
Ayy, who gon' cover the bill?
Ayy, quem vai pagar a conta?
I guess I deliver man
Acho que sou eu
All these drinks done spilled
Todas essas bebidas derramadas
I keep the bottle on chill
Eu mantenho a garrafa gelada
Say that you new to this, I'm not you, baby
Diga que você é nova nisso, eu não sou você, baby
Tell them other niggas I rap too crazy
Diga aos outros caras que eu canto muito louco
Ass made a nigga do six 180's
Bunda fez um cara fazer seis 180's
Put your Louis purse in the back of the white Mercedes, yeah
Coloque sua bolsa Louis no banco de trás do Mercedes branco, sim
It's going off in here
Está bombando aqui
Black Audi to match the Audemars
Audi preto para combinar com o Audemars
I'm here with all my peers, I drip
Estou aqui com todos os meus colegas, eu gotejo
Dolce 'til I disappear
Dolce até eu desaparecer
No whip, I spend
Sem chicote, eu gasto
I double ya niggas rent
Eu dobro o aluguel dos seus caras
I get to shots of whatever, since all the Hennys out
Eu dou tiros de qualquer coisa, já que todo o Henny acabou
Pistol dressed ass too big for me to sketch it out
Bunda vestida demais para eu esboçar
Why do y'all girls buy clothes if y'all gon' stretch them out
Por que vocês meninas compram roupas se vão esticá-las
Too loud in my section, they tryna spell it out
Muito barulho na minha seção, eles estão tentando soletrar
Balcony I live, I saw you headed for the exit
Varanda eu moro, eu vi você indo para a saída
And that shit gon' leave my restless if I never make this move and tryna (swoop down)
E isso vai me deixar inquieto se eu nunca fizer essa jogada e tentar (descer)
Look down, yeah (swoop down), you gotta look, ayy
Olhe para baixo, sim (descer), você tem que olhar, ayy
Look down (swoop down)
Olhe para baixo (descer)
Girl you gotta look down (swoop down)
Garota, você tem que olhar para baixo (descer)
Look down, yeah, you gotta swoop down
Olhe para baixo, sim, você tem que descer
Swoop down
Descer
Ayy, yeah yeah, yeah
Ayy, sim sim, sim
Look down on it
Míralo
Look down on it, baby, ayy
Míralo, nena, ayy
Yeah, ayy
Sí, ayy
Yeah, yeah, ayy
Sí, sí, ayy
Yeah yeah, ayy
Sí sí, ayy
Look down on it
Míralo
Everything good and you know that I want it
Todo está bien y sabes que lo quiero
Swoop down on you (yeah)
Me abalanzo sobre ti (sí)
Yeah, I see somethin' in you lil' mama
Sí, veo algo en ti pequeña mamá
Ice drank pourin' (yeah)
Bebida de hielo vertiéndose (sí)
Never stay around for a nigga that often
Nunca me quedo mucho tiempo para un chico
I'm just tryna talk with you (yeah)
Solo estoy tratando de hablar contigo (sí)
Somethin' seems wrong with you, girl
Algo parece estar mal contigo, chica
I know you really wanna come down, baby yeah
Sé que realmente quieres bajar, nena sí
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Uh, no hay a dónde correr ahora, nena sí
Ayy yeah
Ayy sí
Know you want a real one, baby yeah
Sé que quieres a uno real, nena sí
Is that right
¿Es eso cierto?
It's very late night
Es muy tarde en la noche
Girl, you know I'm waitin' on you late night
Chica, sabes que te estoy esperando tarde en la noche
Late night
Tarde en la noche
All your friends are leavin' by midnight
Todos tus amigos se van a medianoche
Henny ain't the only thing that feel right
Henny no es lo único que se siente bien
You say you married, that ain't what it look like
Dices que estás casada, eso no es lo que parece
Look like (ohh)
Parece (ohh)
All your friends are leavin'
Todos tus amigos se están yendo
Swoop down on it, swoop down on it
Abalánzate sobre ello, abalánzate sobre ello
Birthday suit, that's your new style on it
Traje de cumpleaños, ese es tu nuevo estilo
Birthday coupe that's a new 500
Coupé de cumpleaños, eso es un nuevo 500
You're too fly for me
Eres demasiado elegante para mí
Too fly, honey
Demasiado elegante, cariño
You're coupe fly, ooh ma'
Tu coupé vuela, oh mamá
They don't make 'em like you, I do
No los hacen como tú, yo sí
Get me fitted for a suit top, woosah
Hazme un traje a medida, woosah
Do not, don't listen to that
No, no escuches eso
Hoorah, who's hot, who's not, that's weak
Hoorah, quién está caliente, quién no, eso es débil
I saw you and told my niggas wait that's me (me)
Te vi y le dije a mis amigos espera, esa soy yo (yo)
Saw you and they say you embracin' your physique
Te vieron y dicen que estás abrazando tu físico
Sorry, but I can't help but think it was for me
Lo siento, pero no puedo evitar pensar que era para mí
She naughty, we left the party
Ella es traviesa, dejamos la fiesta
I had to
Tuve que
Look down on it
Míralo
Everything good and you know that I want it
Todo está bien y sabes que lo quiero
Swoop down on you (yeah)
Me abalanzo sobre ti (sí)
Somethin' seems wrong with you
Algo parece estar mal contigo
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
Chica, sé que realmente quieres bajar, nena sí
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Uh, no hay a dónde correr ahora, nena sí
Ayy yeah
Ayy sí
Know you want a real one, baby yeah
Sé que quieres a uno real, nena sí
Is that right?
¿Es eso cierto?
It's very late night
Es muy tarde en la noche
And you know I'm waitin' on you late night
Y sabes que te estoy esperando tarde en la noche
Late night
Tarde en la noche
All you friends are leavin' by midnight
Todos tus amigos se van a medianoche
Henny ain't the only thing that feel right
Henny no es lo único que se siente bien
You say you married that ain't what it look like
Dices que estás casada, eso no es lo que parece
Ayy, who gon' cover the bill?
Ayy, ¿quién va a pagar la cuenta?
I guess I deliver man
Supongo que soy yo el que entrega
All these drinks done spilled
Todas estas bebidas se han derramado
I keep the bottle on chill
Mantengo la botella fría
Say that you new to this, I'm not you, baby
Dices que eres nueva en esto, no soy tú, nena
Tell them other niggas I rap too crazy
Diles a los otros chicos que rapeo demasiado loco
Ass made a nigga do six 180's
El culo hizo que un chico hiciera seis 180's
Put your Louis purse in the back of the white Mercedes, yeah
Pon tu bolso Louis en la parte trasera del Mercedes blanco, sí
It's going off in here
Está pasando de todo aquí
Black Audi to match the Audemars
Audi negro para combinar con el Audemars
I'm here with all my peers, I drip
Estoy aquí con todos mis compañeros, goteo
Dolce 'til I disappear
Dolce hasta que desaparezco
No whip, I spend
Sin látigo, gasto
I double ya niggas rent
Duplico el alquiler de tus chicos
I get to shots of whatever, since all the Hennys out
Me tomo dos tragos de lo que sea, ya que todo el Henny se acabó
Pistol dressed ass too big for me to sketch it out
Pistola vestida, culo demasiado grande para que lo dibuje
Why do y'all girls buy clothes if y'all gon' stretch them out
¿Por qué ustedes chicas compran ropa si van a estirarla?
Too loud in my section, they tryna spell it out
Demasiado ruido en mi sección, están tratando de deletrearlo
Balcony I live, I saw you headed for the exit
Balcón donde vivo, te vi dirigiéndote a la salida
And that shit gon' leave my restless if I never make this move and tryna (swoop down)
Y eso me va a dejar inquieto si nunca hago este movimiento e intento (abalanzarme)
Look down, yeah (swoop down), you gotta look, ayy
Mira hacia abajo, sí (abalánzate), tienes que mirar, ayy
Look down (swoop down)
Mira hacia abajo (abalánzate)
Girl you gotta look down (swoop down)
Chica tienes que mirar hacia abajo (abalánzate)
Look down, yeah, you gotta swoop down
Mira hacia abajo, sí, tienes que abalanzarte
Swoop down
Abalánzate
Ayy, yeah yeah, yeah
Ayy, sí sí, sí
Look down on it
Regarde-le
Look down on it, baby, ayy
Regarde-le, bébé, ayy
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Yeah, yeah, ayy
Ouais, ouais, ayy
Yeah yeah, ayy
Ouais ouais, ayy
Look down on it
Regarde-le
Everything good and you know that I want it
Tout est bon et tu sais que je le veux
Swoop down on you (yeah)
Je fonds sur toi (ouais)
Yeah, I see somethin' in you lil' mama
Ouais, je vois quelque chose en toi petite maman
Ice drank pourin' (yeah)
Boisson glacée qui coule (ouais)
Never stay around for a nigga that often
Ne reste jamais autour d'un mec si souvent
I'm just tryna talk with you (yeah)
Je veux juste parler avec toi (ouais)
Somethin' seems wrong with you, girl
Quelque chose semble ne pas aller avec toi, fille
I know you really wanna come down, baby yeah
Je sais que tu veux vraiment descendre, bébé ouais
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Euh, il n'y a nulle part où tu peux courir maintenant, bébé ouais
Ayy yeah
Ayy ouais
Know you want a real one, baby yeah
Tu sais que tu veux un vrai, bébé ouais
Is that right
Est-ce vrai
It's very late night
C'est très tard dans la nuit
Girl, you know I'm waitin' on you late night
Fille, tu sais que je t'attends tard dans la nuit
Late night
Tard dans la nuit
All your friends are leavin' by midnight
Tous tes amis partent à minuit
Henny ain't the only thing that feel right
Le Henny n'est pas la seule chose qui semble bien
You say you married, that ain't what it look like
Tu dis que tu es mariée, ça ne ressemble pas à ça
Look like (ohh)
Ça ressemble à ça (ohh)
All your friends are leavin'
Tous tes amis partent
Swoop down on it, swoop down on it
Fonds sur lui, fonds sur lui
Birthday suit, that's your new style on it
Costume d'anniversaire, c'est ton nouveau style dessus
Birthday coupe that's a new 500
Coupé d'anniversaire c'est une nouvelle 500
You're too fly for me
Tu es trop belle pour moi
Too fly, honey
Trop belle, chérie
You're coupe fly, ooh ma'
Ton coupé est beau, ooh ma'
They don't make 'em like you, I do
Ils ne les font pas comme toi, je le fais
Get me fitted for a suit top, woosah
Fais-moi ajuster pour un haut de costume, woosah
Do not, don't listen to that
Ne fais pas, n'écoute pas ça
Hoorah, who's hot, who's not, that's weak
Hoorah, qui est chaud, qui ne l'est pas, c'est faible
I saw you and told my niggas wait that's me (me)
Je t'ai vue et j'ai dit à mes potes attends c'est moi (moi)
Saw you and they say you embracin' your physique
Je t'ai vue et ils disent que tu embrasses ta silhouette
Sorry, but I can't help but think it was for me
Désolé, mais je ne peux pas m'empêcher de penser que c'était pour moi
She naughty, we left the party
Elle est coquine, nous avons quitté la fête
I had to
J'ai dû
Look down on it
Regarde-le
Everything good and you know that I want it
Tout est bon et tu sais que je le veux
Swoop down on you (yeah)
Je fonds sur toi (ouais)
Somethin' seems wrong with you
Quelque chose semble ne pas aller avec toi
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
Fille, je sais que tu veux vraiment descendre, bébé ouais
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Euh, il n'y a nulle part où tu peux courir maintenant, bébé ouais
Ayy yeah
Ayy ouais
Know you want a real one, baby yeah
Tu sais que tu veux un vrai, bébé ouais
Is that right?
Est-ce vrai?
It's very late night
C'est très tard dans la nuit
And you know I'm waitin' on you late night
Et tu sais que je t'attends tard dans la nuit
Late night
Tard dans la nuit
All you friends are leavin' by midnight
Tous tes amis partent à minuit
Henny ain't the only thing that feel right
Le Henny n'est pas la seule chose qui semble bien
You say you married that ain't what it look like
Tu dis que tu es mariée, ça ne ressemble pas à ça
Ayy, who gon' cover the bill?
Ayy, qui va payer la note?
I guess I deliver man
Je suppose que je livre l'homme
All these drinks done spilled
Toutes ces boissons ont été renversées
I keep the bottle on chill
Je garde la bouteille au frais
Say that you new to this, I'm not you, baby
Dis que tu es nouvelle à ça, je ne suis pas toi, bébé
Tell them other niggas I rap too crazy
Dis à ces autres mecs que je rappe trop fou
Ass made a nigga do six 180's
Le cul a fait faire à un mec six 180's
Put your Louis purse in the back of the white Mercedes, yeah
Mets ton sac Louis dans le coffre de la Mercedes blanche, ouais
It's going off in here
Ça chauffe ici
Black Audi to match the Audemars
Audi noire pour assortir l'Audemars
I'm here with all my peers, I drip
Je suis ici avec tous mes pairs, je goutte
Dolce 'til I disappear
Dolce jusqu'à ce que je disparaisse
No whip, I spend
Pas de fouet, je dépense
I double ya niggas rent
Je double le loyer de tes mecs
I get to shots of whatever, since all the Hennys out
Je prends deux shots de n'importe quoi, puisque tout le Henny est sorti
Pistol dressed ass too big for me to sketch it out
Pistolet habillé le cul trop gros pour que je puisse le dessiner
Why do y'all girls buy clothes if y'all gon' stretch them out
Pourquoi vous les filles achetez des vêtements si vous allez les étirer
Too loud in my section, they tryna spell it out
Trop bruyant dans ma section, ils essaient de l'épeler
Balcony I live, I saw you headed for the exit
Balcon où je vis, je t'ai vue te diriger vers la sortie
And that shit gon' leave my restless if I never make this move and tryna (swoop down)
Et cette merde va me laisser sans repos si je ne fais jamais ce mouvement et essaie de (fondre)
Look down, yeah (swoop down), you gotta look, ayy
Regarde en bas, ouais (fondre), tu dois regarder, ayy
Look down (swoop down)
Regarde en bas (fondre)
Girl you gotta look down (swoop down)
Fille tu dois regarder en bas (fondre)
Look down, yeah, you gotta swoop down
Regarde en bas, ouais, tu dois fondre
Swoop down
Fondre
Ayy, yeah yeah, yeah
Ayy, ouais ouais, ouais
Look down on it
Guardalo dall'alto
Look down on it, baby, ayy
Guardalo dall'alto, baby, ayy
Yeah, ayy
Sì, ayy
Yeah, yeah, ayy
Sì, sì, ayy
Yeah yeah, ayy
Sì sì, ayy
Look down on it
Guardalo dall'alto
Everything good and you know that I want it
Tutto bene e sai che lo voglio
Swoop down on you (yeah)
Scendi su di te (sì)
Yeah, I see somethin' in you lil' mama
Sì, vedo qualcosa in te piccola mamma
Ice drank pourin' (yeah)
Versando bevande ghiacciate (sì)
Never stay around for a nigga that often
Non rimango mai in giro per un ragazzo così spesso
I'm just tryna talk with you (yeah)
Sto solo cercando di parlare con te (sì)
Somethin' seems wrong with you, girl
Qualcosa sembra non andare con te, ragazza
I know you really wanna come down, baby yeah
So che vuoi davvero scendere, baby sì
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Uh, non c'è nessun posto dove puoi scappare ora, baby sì
Ayy yeah
Ayy sì
Know you want a real one, baby yeah
So che vuoi un vero, baby sì
Is that right
È così vero
It's very late night
È molto tardi la notte
Girl, you know I'm waitin' on you late night
Ragazza, sai che ti sto aspettando tardi la notte
Late night
Tardi la notte
All your friends are leavin' by midnight
Tutti i tuoi amici se ne vanno a mezzanotte
Henny ain't the only thing that feel right
Henny non è l'unica cosa che sembra giusta
You say you married, that ain't what it look like
Dici che sei sposata, non sembra così
Look like (ohh)
Sembra (ohh)
All your friends are leavin'
Tutti i tuoi amici se ne stanno andando
Swoop down on it, swoop down on it
Scendi su di esso, scendi su di esso
Birthday suit, that's your new style on it
Compleanno nudo, questo è il tuo nuovo stile su di esso
Birthday coupe that's a new 500
Coupé di compleanno, quella è una nuova 500
You're too fly for me
Sei troppo figa per me
Too fly, honey
Troppo figa, tesoro
You're coupe fly, ooh ma'
La tua coupé vola, ooh mamma'
They don't make 'em like you, I do
Non ne fanno come te, lo faccio io
Get me fitted for a suit top, woosah
Fammi adattare per un top da abito, woosah
Do not, don't listen to that
Non, non ascoltare quello
Hoorah, who's hot, who's not, that's weak
Hoorah, chi è caldo, chi non lo è, è debole
I saw you and told my niggas wait that's me (me)
Ti ho vista e ho detto ai miei ragazzi aspetta quella sono io (io)
Saw you and they say you embracin' your physique
Ti hanno vista e dicono che stai abbracciando il tuo fisico
Sorry, but I can't help but think it was for me
Mi dispiace, ma non posso fare a meno di pensare che fosse per me
She naughty, we left the party
Lei è cattiva, abbiamo lasciato la festa
I had to
Ho dovuto
Look down on it
Guardalo dall'alto
Everything good and you know that I want it
Tutto bene e sai che lo voglio
Swoop down on you (yeah)
Scendi su di te (sì)
Somethin' seems wrong with you
Qualcosa sembra non andare con te
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
Ragazza, so che vuoi davvero scendere, baby sì
Uh, there is nowhere for you to run now, baby yeah
Uh, non c'è nessun posto dove puoi scappare ora, baby sì
Ayy yeah
Ayy sì
Know you want a real one, baby yeah
So che vuoi un vero, baby sì
Is that right?
È così vero?
It's very late night
È molto tardi la notte
And you know I'm waitin' on you late night
E sai che ti sto aspettando tardi la notte
Late night
Tardi la notte
All you friends are leavin' by midnight
Tutti i tuoi amici se ne vanno a mezzanotte
Henny ain't the only thing that feel right
Henny non è l'unica cosa che sembra giusta
You say you married that ain't what it look like
Dici che sei sposata, non sembra così
Ayy, who gon' cover the bill?
Ayy, chi pagherà il conto?
I guess I deliver man
Immagino che lo farò io
All these drinks done spilled
Tutti questi drink sono stati versati
I keep the bottle on chill
Tengo la bottiglia al fresco
Say that you new to this, I'm not you, baby
Dici che sei nuova in questo, non sono come te, baby
Tell them other niggas I rap too crazy
Dì a quegli altri ragazzi che rappo troppo pazzo
Ass made a nigga do six 180's
Il culo ha fatto fare a un ragazzo sei 180
Put your Louis purse in the back of the white Mercedes, yeah
Metti la tua borsa Louis nel retro della Mercedes bianca, sì
It's going off in here
Sta succedendo di tutto qui
Black Audi to match the Audemars
Audi nera per abbinare l'Audemars
I'm here with all my peers, I drip
Sono qui con tutti i miei pari, goccio
Dolce 'til I disappear
Dolce fino a quando non scompaio
No whip, I spend
Nessuna frusta, spendo
I double ya niggas rent
Raddoppio l'affitto dei vostri ragazzi
I get to shots of whatever, since all the Hennys out
Faccio due colpi di qualunque cosa, dato che tutto l'Henny è finito
Pistol dressed ass too big for me to sketch it out
Il culo vestito di pistola è troppo grande per me per disegnarlo
Why do y'all girls buy clothes if y'all gon' stretch them out
Perché tutte voi ragazze comprate vestiti se poi li allungherete
Too loud in my section, they tryna spell it out
Troppo rumoroso nella mia sezione, stanno cercando di scriverlo
Balcony I live, I saw you headed for the exit
Balcone dove vivo, ti ho vista dirigerti verso l'uscita
And that shit gon' leave my restless if I never make this move and tryna (swoop down)
E quella merda mi lascerà inquieto se non faccio mai questa mossa e cerco di (scendere)
Look down, yeah (swoop down), you gotta look, ayy
Guarda giù, sì (scendi), devi guardare, ayy
Look down (swoop down)
Guarda giù (scendi)
Girl you gotta look down (swoop down)
Ragazza devi guardare giù (scendi)
Look down, yeah, you gotta swoop down
Guarda giù, sì, devi scendere
Swoop down
Scendi
Ayy, yeah yeah, yeah
Ayy, sì sì, sì