Tal Para Cual

Omar Franco Varela, Santiago Yair Massa

Liedtexte Übersetzung

(Omar, en el amor ando mal)
Nah, nah, nah, nah
Ey, es que Salastkabron
Escuchá

Dame otro beso de esos que me gustan
Vine para decirte, mami, que te extraño
Que no estés al la'o mío, eso me asusta
No tenerte conmigo, me hace daño

Pero siempre te llevo en mi memoria
Veo tu' vídeo' y tu' historia'
Yo sé que vos estás buscando novio
Y yo quiero que vos seas mi novia

Dice que no quiere soltería
Que se aburrió del marido que tenía
Y yo, mami, por vos moriría

Es que somos tal para cual
No hay otra igual
No puedo encontrar
Otra que se te parezca
Porque somos tal para cual
No hay otra igual
No puedo encontrar
Otra que se te parezca

Y tampoco se me da las gana
Es que me gustas tanto
Conocí demasiada' pero ninguna tenía tu encanto
Yo sé que te gusta cuando te canto

Podríamos ser como Messi y Antonella
Lo nuestro es de telenovela
Yo la buscaba a la salida de la escuela
Y te voy a buscar toda la vida entera
Como Messi y Antonella
Lo nuestro es de telenovela
Yo la buscaba a la salida de la escuela
Y te voy a buscar toda la vida entera, ah, ah

Pero siempre te llevo en mi memoria
Veo tu' vídeo' y tu' historias'
Yo sé que vos estás buscando novio
Y yo quiero que vos seas mi novia

Dice que no quiere soltería
Que se aburrió del marido que tenía
Y yo, mami, por vos moriría

Es que somos tal para cual
No hay otra igual
No puedo encontrar
Otra que se te parezca
Porque somos para cual
No hay otra igual
No puedo encontrar
Otra que se te parezca

Ey, es que Salastkabron
¿Vos lo sabés o no?
Yo sé que lo sabés
Omar, en el amor ando mal
A poco que me podés ayudar

(Omar, en el amor ando mal)
(Omar, I'm doing bad in love)
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Ey, es que Salastkabron
Hey, it's Salastkabron
Escuchá
Listen
Dame otro beso de esos que me gustan
Give me another one of those kisses I like
Vine para decirte, mami, que te extraño
I came to tell you, babe, that I miss you
Que no estés al la'o mío, eso me asusta
That you're not by my side, that scares me
No tenerte conmigo, me hace daño
Not having you with me, it hurts me
Pero siempre te llevo en mi memoria
But I always carry you in my memory
Veo tu' vídeo' y tu' historia'
I watch your videos and your stories
Yo sé que vos estás buscando novio
I know you're looking for a boyfriend
Y yo quiero que vos seas mi novia
And I want you to be my girlfriend
Dice que no quiere soltería
She says she doesn't want to be single
Que se aburrió del marido que tenía
That she got bored of the husband she had
Y yo, mami, por vos moriría
And I, babe, would die for you
Es que somos tal para cual
It's just that we're made for each other
No hay otra igual
There's no one else like you
No puedo encontrar
I can't find
Otra que se te parezca
Another one that looks like you
Porque somos tal para cual
Because we're made for each other
No hay otra igual
There's no one else like you
No puedo encontrar
I can't find
Otra que se te parezca
Another one that looks like you
Y tampoco se me da las gana
And I also don't feel like it
Es que me gustas tanto
It's just that I like you so much
Conocí demasiada' pero ninguna tenía tu encanto
I met too many but none had your charm
Yo sé que te gusta cuando te canto
I know you like it when I sing to you
Podríamos ser como Messi y Antonella
We could be like Messi and Antonella
Lo nuestro es de telenovela
Ours is like a soap opera
Yo la buscaba a la salida de la escuela
I used to look for her at the school exit
Y te voy a buscar toda la vida entera
And I'm going to look for you all my life
Como Messi y Antonella
Like Messi and Antonella
Lo nuestro es de telenovela
Ours is like a soap opera
Yo la buscaba a la salida de la escuela
I used to look for her at the school exit
Y te voy a buscar toda la vida entera, ah, ah
And I'm going to look for you all my life, ah, ah
Pero siempre te llevo en mi memoria
But I always carry you in my memory
Veo tu' vídeo' y tu' historias'
I watch your videos and your stories
Yo sé que vos estás buscando novio
I know you're looking for a boyfriend
Y yo quiero que vos seas mi novia
And I want you to be my girlfriend
Dice que no quiere soltería
She says she doesn't want to be single
Que se aburrió del marido que tenía
That she got bored of the husband she had
Y yo, mami, por vos moriría
And I, babe, would die for you
Es que somos tal para cual
It's just that we're made for each other
No hay otra igual
There's no one else like you
No puedo encontrar
I can't find
Otra que se te parezca
Another one that looks like you
Porque somos para cual
Because we're made for each other
No hay otra igual
There's no one else like you
No puedo encontrar
I can't find
Otra que se te parezca
Another one that looks like you
Ey, es que Salastkabron
Hey, it's Salastkabron
¿Vos lo sabés o no?
Do you know it or not?
Yo sé que lo sabés
I know you know it
Omar, en el amor ando mal
Omar, I'm doing bad in love
A poco que me podés ayudar
Maybe you can help me

Beliebteste Lieder von Salastkbron

Andere Künstler von Latin hip hop