N b’i fe

Je t'aime
N b'i fè
I love you

Sapé de mes légers
Je viens voir celle que j'aime
Et celle que j'aime ne me sourit pas
Sapé de les légers
Je viens voir celle que je chéris
Mais ma chérie ne me sourit pas

Quelle attitude adopter
Ai-je demandé aux vieillards
Ils me répondent que dix petites kolas
Font dе la femme une captivе
Alors je donnerai dix petites kolas
Sans tapage
L'enfant chéri des Maliens
Donnera dix petites kolas
Sans dispute
L'enfant chéri d'Afrique
Donnera dix petites kolas

Je t'aime
N b'i fé
I love you
Des pagnes de Côte d'Ivoire
Sur les pagnes des foulards
A mon amour ce présent est fait
Mais l'oiseau du citronnier ne me sourit guére
Une chaîne d'or
Une chair d'argent
Des cadeaux faits à mon amour
Sans un sourire

Je t'aime
N b'i fè
I love you

De saphir et de diamant
J'ai offert un collier à ma Bula
Mais la diva s'en est moqué
Mon bel oiseau ne me sourit pas
J'ai préparé dix petites kolas
Accompagnées de dix belles paroles
Remises aux parents de la Belle
Et elle sourit, le bel oiseau du citronnier

Amour, vas-y amour

Amour
Ramasse tes chaussures
Amour
N'oublie pas tes ceintures de perles
Amour
Dis au revoir aux gens

Le fric arrange
Le fric dérange
Il est unique
Mais avoir un frère est plus beau
Le fric arrange
Le fric dérange
Il est unique
Mais l'honneur est plus beau

Il est unique
Il est unique
Un frère est unique
Il est unique, il est unique
L'honneur est unique

Je t'aime
N b'i fè
I love you