Tiny Riot
Amy Victoria Wadge, Max Anthony Mcelligott, Sam Ryder
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
There's a feeling, there's a fire
There's a whisper preachin' to the choir
Take the leaders and the liars
Throw your fears on the funeral pyre
Keep on breathin', don't go under
Keep your ear to the ground, hear the thunder
When the earth quakes, and the ground shakes
Throw your passion to the wind when the storm breaks
Mother, sister, father, brother
Step into the light and start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignitin'
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Take the music, learn to use it
Turn it up 'til your speakers blow fuses
Learn the rhythm, but never lose it
Keep on movin' 'til you know what the truth is
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
You and I can break the chains and tase today
To start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignitin'
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
In the darkness there's a light
You can find it if you try
If you open up your eyes
If you're driftin' out to sea
You can just hold on to me
We'll make it to the other side
And start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignitin'
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Like dynamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignitin'
Crush your way up here
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
There's a feeling, there's a fire
Da ist ein Gefühl, da ist ein Feuer
There's a whisper preachin' to the choir
Da ist ein Flüstern, das zum Chor predigt
Take the leaders and the liars
Nimm die Führer und die Lügner
Throw your fears on the funeral pyre
Wirf deine Ängste auf das Scheiterhaufen
Keep on breathin', don't go under
Atme weiter, geh nicht unter
Keep your ear to the ground, hear the thunder
Halte dein Ohr am Boden, hör das Donnern
When the earth quakes, and the ground shakes
Wenn die Erde bebt und der Boden sich schüttelt
Throw your passion to the wind when the storm breaks
Wirf deine Leidenschaft in den Wind, wenn der Sturm ausbricht
Mother, sister, father, brother
Mutter, Schwester, Vater, Bruder
Step into the light and start a tiny riot
Tritt ins Licht und starte einen kleinen Aufruhr
Stop being so god damn quiet
Hör auf so verdammt leise zu sein
Got a spark in your heart, so strike it
Du hast einen Funken in deinem Herzen, also zünde ihn
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
There's so many, so don't hide it
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Like dynamite ignitin'
Wie Dynamit, das entzündet wird
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Take the music, learn to use it
Nimm die Musik, lerne sie zu nutzen
Turn it up 'til your speakers blow fuses
Drehe sie auf, bis deine Lautsprecher durchbrennen
Learn the rhythm, but never lose it
Lerne den Rhythmus, aber verliere ihn nie
Keep on movin' 'til you know what the truth is
Bewege dich weiter, bis du weißt, was die Wahrheit ist
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
Wenn Schmetterlinge ihre Flügel nutzen können, um den Wind zu Hurrikans zu machen
You and I can break the chains and tase today
Du und ich können die Ketten brechen und den heutigen Tag ergreifen
To start a tiny riot
Um einen kleinen Aufruhr zu starten
Stop being so god damn quiet
Hör auf so verdammt leise zu sein
Got a spark in your heart, so strike it
Du hast einen Funken in deinem Herzen, also zünde ihn
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
There's so many, so don't hide it
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Like dynamite ignitin'
Wie Dynamit, das entzündet wird
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
In the darkness there's a light
In der Dunkelheit gibt es ein Licht
You can find it if you try
Du kannst es finden, wenn du es versuchst
If you open up your eyes
Wenn du deine Augen öffnest
If you're driftin' out to sea
Wenn du aufs Meer hinausdriftest
You can just hold on to me
Du kannst dich einfach an mich klammern
We'll make it to the other side
Wir werden es auf die andere Seite schaffen
And start a tiny riot
Und starte einen kleinen Aufruhr
Stop being so god damn quiet
Hör auf so verdammt leise zu sein
Got a spark in your heart, so strike it
Du hast einen Funken in deinem Herzen, also zünde ihn
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
There's so many, so don't hide it
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Like dynamite ignitin'
Wie Dynamit, das entzündet wird
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs (ah, ah-ah, ah-ah)
Riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Aufruhr (ah, ah-ah, ah-ah)
Like dynamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Wie Dynamit (ah, ah-ah, ah-ah)
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
There's so many, so don't hide it
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Like dynamite ignitin'
Wie Dynamit, das entzündet wird
Crush your way up here
Kämpfe dich hier hoch
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
There's a feeling, there's a fire
Há um sentimento, há um fogo
There's a whisper preachin' to the choir
Há um sussurro pregando para o coral
Take the leaders and the liars
Pegue os líderes e os mentirosos
Throw your fears on the funeral pyre
Jogue seus medos na pira funerária
Keep on breathin', don't go under
Continue respirando, não se afunde
Keep your ear to the ground, hear the thunder
Mantenha seu ouvido no chão, ouça o trovão
When the earth quakes, and the ground shakes
Quando a terra treme, e o chão sacode
Throw your passion to the wind when the storm breaks
Jogue sua paixão ao vento quando a tempestade quebrar
Mother, sister, father, brother
Mãe, irmã, pai, irmão
Step into the light and start a tiny riot
Entre na luz e comece um pequeno tumulto
Stop being so god damn quiet
Pare de ser tão malditamente quieto
Got a spark in your heart, so strike it
Tem uma faísca no seu coração, então acenda-a
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transforme a chuva torrencial em uma onda gigante e lute contra ela
There's so many, so don't hide it
Há tantos, então não esconda
Like dynamite ignitin'
Como dinamite acendendo
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Transforme a chuva torrencial na onda de um pequeno tumulto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Take the music, learn to use it
Pegue a música, aprenda a usá-la
Turn it up 'til your speakers blow fuses
Aumente o volume até seus alto-falantes explodirem
Learn the rhythm, but never lose it
Aprenda o ritmo, mas nunca o perca
Keep on movin' 'til you know what the truth is
Continue se movendo até saber qual é a verdade
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
Se as borboletas podem usar suas asas para transformar o vento em furacões
You and I can break the chains and tase today
Você e eu podemos quebrar as correntes e provocar hoje
To start a tiny riot
Para começar um pequeno tumulto
Stop being so god damn quiet
Pare de ser tão malditamente quieto
Got a spark in your heart, so strike it
Tem uma faísca no seu coração, então acenda-a
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transforme a chuva torrencial em uma onda gigante e lute contra ela
There's so many, so don't hide it
Há tantos, então não esconda
Like dynamite ignitin'
Como dinamite acendendo
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Transforme a chuva torrencial na onda de um pequeno tumulto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
In the darkness there's a light
Na escuridão há uma luz
You can find it if you try
Você pode encontrá-la se tentar
If you open up your eyes
Se você abrir seus olhos
If you're driftin' out to sea
Se você está à deriva no mar
You can just hold on to me
Você pode apenas se agarrar a mim
We'll make it to the other side
Nós chegaremos ao outro lado
And start a tiny riot
E comece um pequeno tumulto
Stop being so god damn quiet
Pare de ser tão malditamente quieto
Got a spark in your heart, so strike it
Tem uma faísca no seu coração, então acenda-a
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transforme a chuva torrencial em uma onda gigante e lute contra ela
There's so many, so don't hide it
Há tantos, então não esconda
Like dynamite ignitin'
Como dinamite acendendo
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Transforme a chuva torrencial na onda de um pequeno tumulto (ah, ah-ah, ah-ah)
Riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Tumulto (ah, ah-ah, ah-ah)
Like dynamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Como dinamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transforme a chuva torrencial em uma onda gigante e lute contra ela
There's so many, so don't hide it
Há tantos, então não esconda
Like dynamite ignitin'
Como dinamite acendendo
Crush your way up here
Lute seu caminho até aqui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Transforme a chuva torrencial na onda de um pequeno tumulto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
There's a feeling, there's a fire
Hay un sentimiento, hay un fuego
There's a whisper preachin' to the choir
Hay un susurro predicando al coro
Take the leaders and the liars
Toma a los líderes y a los mentirosos
Throw your fears on the funeral pyre
Lanza tus miedos a la pira funeraria
Keep on breathin', don't go under
Sigue respirando, no te hundas
Keep your ear to the ground, hear the thunder
Mantén tu oído en el suelo, escucha el trueno
When the earth quakes, and the ground shakes
Cuando la tierra tiembla, y el suelo se sacude
Throw your passion to the wind when the storm breaks
Lanza tu pasión al viento cuando la tormenta estalle
Mother, sister, father, brother
Madre, hermana, padre, hermano
Step into the light and start a tiny riot
Entra en la luz y comienza un pequeño alboroto
Stop being so god damn quiet
Deja de ser tan malditamente silencioso
Got a spark in your heart, so strike it
Tienes una chispa en tu corazón, así que enciéndela
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Convierte la lluvia torrencial en una ola de marea y lucha contra ella
There's so many, so don't hide it
Hay tantos, así que no lo ocultes
Like dynamite ignitin'
Como dinamita encendiéndose
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Convierte la lluvia torrencial en la ola de un pequeño alboroto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Take the music, learn to use it
Toma la música, aprende a usarla
Turn it up 'til your speakers blow fuses
Sube el volumen hasta que tus altavoces revienten los fusibles
Learn the rhythm, but never lose it
Aprende el ritmo, pero nunca lo pierdas
Keep on movin' 'til you know what the truth is
Sigue moviéndote hasta que sepas cuál es la verdad
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
Si las mariposas pueden usar sus alas para convertir el viento en huracanes
You and I can break the chains and tase today
Tú y yo podemos romper las cadenas y atesorar hoy
To start a tiny riot
Para comenzar un pequeño alboroto
Stop being so god damn quiet
Deja de ser tan malditamente silencioso
Got a spark in your heart, so strike it
Tienes una chispa en tu corazón, así que enciéndela
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Convierte la lluvia torrencial en una ola de marea y lucha contra ella
There's so many, so don't hide it
Hay tantos, así que no lo ocultes
Like dynamite ignitin'
Como dinamita encendiéndose
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Convierte la lluvia torrencial en la ola de un pequeño alboroto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
In the darkness there's a light
En la oscuridad hay una luz
You can find it if you try
Puedes encontrarla si lo intentas
If you open up your eyes
Si abres tus ojos
If you're driftin' out to sea
Si estás a la deriva en el mar
You can just hold on to me
Puedes simplemente aferrarte a mí
We'll make it to the other side
Llegaremos al otro lado
And start a tiny riot
Y comenzar un pequeño alboroto
Stop being so god damn quiet
Deja de ser tan malditamente silencioso
Got a spark in your heart, so strike it
Tienes una chispa en tu corazón, así que enciéndela
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Convierte la lluvia torrencial en una ola de marea y lucha contra ella
There's so many, so don't hide it
Hay tantos, así que no lo ocultes
Like dynamite ignitin'
Como dinamita encendiéndose
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Convierte la lluvia torrencial en la ola de un pequeño alboroto (ah, ah-ah, ah-ah)
Riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Alboroto (ah, ah-ah, ah-ah)
Like dynamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Como dinamita (ah, ah-ah, ah-ah)
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Convierte la lluvia torrencial en una ola de marea y lucha contra ella
There's so many, so don't hide it
Hay tantos, así que no lo ocultes
Like dynamite ignitin'
Como dinamita encendiéndose
Crush your way up here
Abre camino hasta aquí
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Convierte la lluvia torrencial en la ola de un pequeño alboroto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
There's a feeling, there's a fire
Il y a un sentiment, il y a un feu
There's a whisper preachin' to the choir
Il y a un murmure qui prêche au chœur
Take the leaders and the liars
Prenez les leaders et les menteurs
Throw your fears on the funeral pyre
Jetez vos peurs sur le bûcher funéraire
Keep on breathin', don't go under
Continuez à respirer, ne sombrez pas
Keep your ear to the ground, hear the thunder
Gardez l'oreille au sol, entendez le tonnerre
When the earth quakes, and the ground shakes
Quand la terre tremble, et que le sol secoue
Throw your passion to the wind when the storm breaks
Jetez votre passion au vent quand la tempête éclate
Mother, sister, father, brother
Mère, sœur, père, frère
Step into the light and start a tiny riot
Entrez dans la lumière et commencez une petite émeute
Stop being so god damn quiet
Arrêtez d'être si mauditement silencieux
Got a spark in your heart, so strike it
Vous avez une étincelle dans votre cœur, alors allumez-la
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transformez la pluie battante en un raz-de-marée et combattez-le
There's so many, so don't hide it
Il y en a tellement, alors ne le cachez pas
Like dynamite ignitin'
Comme de la dynamite qui s'allume
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Transformez la pluie battante en la vague d'une petite émeute
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Take the music, learn to use it
Prenez la musique, apprenez à l'utiliser
Turn it up 'til your speakers blow fuses
Montez le son jusqu'à ce que vos haut-parleurs fassent sauter les fusibles
Learn the rhythm, but never lose it
Apprenez le rythme, mais ne le perdez jamais
Keep on movin' 'til you know what the truth is
Continuez à bouger jusqu'à ce que vous sachiez ce qu'est la vérité
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
Si les papillons peuvent utiliser leurs ailes pour transformer le vent en ouragans
You and I can break the chains and tase today
Vous et moi pouvons briser les chaînes et taser aujourd'hui
To start a tiny riot
Pour commencer une petite émeute
Stop being so god damn quiet
Arrêtez d'être si mauditement silencieux
Got a spark in your heart, so strike it
Vous avez une étincelle dans votre cœur, alors allumez-la
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transformez la pluie battante en un raz-de-marée et combattez-le
There's so many, so don't hide it
Il y en a tellement, alors ne le cachez pas
Like dynamite ignitin'
Comme de la dynamite qui s'allume
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Transformez la pluie battante en la vague d'une petite émeute
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
In the darkness there's a light
Dans l'obscurité il y a une lumière
You can find it if you try
Vous pouvez la trouver si vous essayez
If you open up your eyes
Si vous ouvrez vos yeux
If you're driftin' out to sea
Si vous dérivez en mer
You can just hold on to me
Vous pouvez simplement vous accrocher à moi
We'll make it to the other side
Nous arriverons de l'autre côté
And start a tiny riot
Et commencer une petite émeute
Stop being so god damn quiet
Arrêtez d'être si mauditement silencieux
Got a spark in your heart, so strike it
Vous avez une étincelle dans votre cœur, alors allumez-la
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transformez la pluie battante en un raz-de-marée et combattez-le
There's so many, so don't hide it
Il y en a tellement, alors ne le cachez pas
Like dynamite ignitin'
Comme de la dynamite qui s'allume
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Transformez la pluie battante en la vague d'une petite émeute (ah, ah-ah, ah-ah)
Riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Émeute (ah, ah-ah, ah-ah)
Like dynamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Comme de la dynamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Transformez la pluie battante en un raz-de-marée et combattez-le
There's so many, so don't hide it
Il y en a tellement, alors ne le cachez pas
Like dynamite ignitin'
Comme de la dynamite qui s'allume
Crush your way up here
Faites votre chemin ici
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Transformez la pluie battante en la vague d'une petite émeute
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
There's a feeling, there's a fire
C'è un sentimento, c'è un fuoco
There's a whisper preachin' to the choir
C'è un sussurro che predica al coro
Take the leaders and the liars
Prendi i leader e i bugiardi
Throw your fears on the funeral pyre
Getta le tue paure sul rogo funebre
Keep on breathin', don't go under
Continua a respirare, non affogare
Keep your ear to the ground, hear the thunder
Tieni l'orecchio a terra, senti il tuono
When the earth quakes, and the ground shakes
Quando la terra trema, e il suolo si scuote
Throw your passion to the wind when the storm breaks
Getta la tua passione al vento quando la tempesta si scatena
Mother, sister, father, brother
Madre, sorella, padre, fratello
Step into the light and start a tiny riot
Entra nella luce e inizia un piccolo tumulto
Stop being so god damn quiet
Smettila di essere così maledettamente silenzioso
Got a spark in your heart, so strike it
Hai una scintilla nel tuo cuore, quindi accendila
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Trasforma la pioggia battente in un'onda di marea e combattila
There's so many, so don't hide it
Ce ne sono così tanti, quindi non nasconderlo
Like dynamite ignitin'
Come dinamite che si accende
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Trasforma la pioggia battente nell'onda di un piccolo tumulto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Take the music, learn to use it
Prendi la musica, impara ad usarla
Turn it up 'til your speakers blow fuses
Alza il volume fino a far saltare i fusibili delle tue casse
Learn the rhythm, but never lose it
Impara il ritmo, ma non perderlo mai
Keep on movin' 'til you know what the truth is
Continua a muoverti finché non sai qual è la verità
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
Se le farfalle possono usare le loro ali per trasformare il vento in uragani
You and I can break the chains and tase today
Tu ed io possiamo spezzare le catene e stordire oggi
To start a tiny riot
Per iniziare un piccolo tumulto
Stop being so god damn quiet
Smettila di essere così maledettamente silenzioso
Got a spark in your heart, so strike it
Hai una scintilla nel tuo cuore, quindi accendila
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Trasforma la pioggia battente in un'onda di marea e combattila
There's so many, so don't hide it
Ce ne sono così tanti, quindi non nasconderlo
Like dynamite ignitin'
Come dinamite che si accende
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Trasforma la pioggia battente nell'onda di un piccolo tumulto
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
In the darkness there's a light
Nell'oscurità c'è una luce
You can find it if you try
Puoi trovarla se ci provi
If you open up your eyes
Se apri i tuoi occhi
If you're driftin' out to sea
Se stai alla deriva in mare
You can just hold on to me
Puoi semplicemente aggrapparti a me
We'll make it to the other side
Arriveremo dall'altra parte
And start a tiny riot
E inizia un piccolo tumulto
Stop being so god damn quiet
Smettila di essere così maledettamente silenzioso
Got a spark in your heart, so strike it
Hai una scintilla nel tuo cuore, quindi accendila
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Trasforma la pioggia battente in un'onda di marea e combattila
There's so many, so don't hide it
Ce ne sono così tanti, quindi non nasconderlo
Like dynamite ignitin'
Come dinamite che si accende
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Trasforma la pioggia battente nell'onda di un piccolo tumulto (ah, ah-ah, ah-ah)
Riot (ah, ah-ah, ah-ah)
Tumulto (ah, ah-ah, ah-ah)
Like dynamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Come dinamite (ah, ah-ah, ah-ah)
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to a tidal wave and fight it
Trasforma la pioggia battente in un'onda di marea e combattila
There's so many, so don't hide it
Ce ne sono così tanti, quindi non nasconderlo
Like dynamite ignitin'
Come dinamite che si accende
Crush your way up here
Fatti strada qui
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Trasforma la pioggia battente nell'onda di un piccolo tumulto