Suddenly I See
KT Tunstall
Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is
A silver pool of life
The people who surround her
Feel the benefit of it
It makes you calm
And she holds you captivated in her calm
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means
So much to me (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
I feel like walking the world
Like walking the world
You can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner like
She's born in black and white
Makes me feel a warming when
I'm trying to remember
What you heard
She likes to leave you hanging on a word
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means
So much to me (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell
And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking
From a page in a magazine
She makes me feel like
I could be a tower
A big strong tower
A big strong tower, yeah
She get the power to be
The power to give
The power to see
Yea yea
She get the power to be
The power to give
The power to see, yea yea
She get the power to be
The power to give
The power to see
Yea yea yea
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means
So much to me (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell why the hell
Suddenly I see
Why the hell she means so much
Suddenly I see
Why the hell it means
So much to me (suddenly I see)
Why the hell she means
So much to me (suddenly I see)
Why the hell she means
So much to me
Her face is a map of the world
Ihr Gesicht ist eine Karte der Welt
Is a map of the world
Ist eine Karte der Welt
You can see she's a beautiful girl
Du kannst sehen, dass sie ein schönes Mädchen ist
She's a beautiful girl
Sie ist ein schönes Mädchen
And everything around her is
Und alles um sie herum ist
A silver pool of life
Ein silberner Teich des Lebens
The people who surround her
Die Menschen, die sie umgeben
Feel the benefit of it
Spüren den Nutzen davon
It makes you calm
Es beruhigt dich
And she holds you captivated in her calm
Und sie hält dich gefangen in ihrer Ruhe
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means
Warum zum Teufel es
So much to me (suddenly I see)
So viel für mich bedeutet (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
I feel like walking the world
Ich habe das Gefühl, die Welt zu durchwandern
Like walking the world
Die Welt zu durchwandern
You can hear she's a beautiful girl
Du kannst hören, dass sie ein schönes Mädchen ist
She's a beautiful girl
Sie ist ein schönes Mädchen
She fills up every corner like
Sie füllt jede Ecke aus, als ob
She's born in black and white
Sie in Schwarz und Weiß geboren wurde
Makes me feel a warming when
Lässt mich eine Wärme fühlen, wenn
I'm trying to remember
Ich versuche mich zu erinnern
What you heard
Was du gehört hast
She likes to leave you hanging on a word
Sie lässt dich gerne an einem Wort hängen
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means
Warum zum Teufel es
So much to me (suddenly I see)
So viel für mich bedeutet (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell
Warum zum Teufel
And she's taller than most
Und sie ist größer als die meisten
And she's looking at me
Und sie schaut mich an
I can see her eyes looking
Ich kann ihre Augen sehen, die
From a page in a magazine
Von einer Seite in einer Zeitschrift schauen
She makes me feel like
Sie lässt mich fühlen, als ob
I could be a tower
Ich ein Turm sein könnte
A big strong tower
Ein großer starker Turm
A big strong tower, yeah
Ein großer starker Turm, ja
She get the power to be
Sie hat die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see
Die Macht zu sehen
Yea yea
Ja ja
She get the power to be
Sie hat die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see, yea yea
Die Macht zu sehen, ja ja
She get the power to be
Sie hat die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see
Die Macht zu sehen
Yea yea yea
Ja ja ja
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means
Warum zum Teufel es
So much to me (suddenly I see)
So viel für mich bedeutet (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell why the hell
Warum zum Teufel, warum zum Teufel
Suddenly I see
Plötzlich sehe ich
Why the hell she means so much
Warum zum Teufel sie so viel bedeutet
Suddenly I see
Plötzlich sehe ich
Why the hell it means
Warum zum Teufel es
So much to me (suddenly I see)
So viel für mich bedeutet (plötzlich sehe ich)
Why the hell she means
Warum zum Teufel sie
So much to me (suddenly I see)
So viel für mich bedeutet (plötzlich sehe ich)
Why the hell she means
Warum zum Teufel sie
So much to me
So viel für mich bedeutet
Her face is a map of the world
Su rostro es un mapa del mundo
Is a map of the world
Es un mapa del mundo
You can see she's a beautiful girl
Puedes ver que es una chica hermosa
She's a beautiful girl
Es una chica hermosa
And everything around her is
Y todo a su alrededor es
A silver pool of life
Una piscina plateada de vida
The people who surround her
Las personas que la rodean
Feel the benefit of it
Sienten el beneficio de ello
It makes you calm
Te hace sentir tranquilo
And she holds you captivated in her calm
Y ella te mantiene cautivado en su calma
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
This is what I wanna be
Esto es lo que quiero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means
Por qué diablos significa
So much to me (suddenly I see)
Tanto para mí (de repente veo)
This is what I wanna be
Esto es lo que quiero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
I feel like walking the world
Siento como caminar por el mundo
Like walking the world
Como caminar por el mundo
You can hear she's a beautiful girl
Puedes oír que es una chica hermosa
She's a beautiful girl
Es una chica hermosa
She fills up every corner like
Llena cada rincón como
She's born in black and white
Si hubiera nacido en blanco y negro
Makes me feel a warming when
Me hace sentir un calentamiento cuando
I'm trying to remember
Estoy tratando de recordar
What you heard
Lo que escuchaste
She likes to leave you hanging on a word
Le gusta dejarte colgado en una palabra
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
This is what I wanna be
Esto es lo que quiero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means
Por qué diablos significa
So much to me (suddenly I see)
Tanto para mí (de repente veo)
This is what I wanna be
Esto es lo que quiero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell
Por qué diablos
And she's taller than most
Y ella es más alta que la mayoría
And she's looking at me
Y ella me está mirando
I can see her eyes looking
Puedo ver sus ojos mirando
From a page in a magazine
Desde una página en una revista
She makes me feel like
Me hace sentir como
I could be a tower
Podría ser una torre
A big strong tower
Una torre grande y fuerte
A big strong tower, yeah
Una torre grande y fuerte, sí
She get the power to be
Ella tiene el poder de ser
The power to give
El poder de dar
The power to see
El poder de ver
Yea yea
Sí sí
She get the power to be
Ella tiene el poder de ser
The power to give
El poder de dar
The power to see, yea yea
El poder de ver, sí sí
She get the power to be
Ella tiene el poder de ser
The power to give
El poder de dar
The power to see
El poder de ver
Yea yea yea
Sí sí sí
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
This is what I wanna be
Esto es lo que quiero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means
Por qué diablos significa
So much to me (suddenly I see)
Tanto para mí (de repente veo)
This is what I wanna be
Esto es lo que quiero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell why the hell
Por qué diablos por qué diablos
Suddenly I see
De repente veo
Why the hell she means so much
Por qué diablos significa tanto
Suddenly I see
De repente veo
Why the hell it means
Por qué diablos significa
So much to me (suddenly I see)
Tanto para mí (de repente veo)
Why the hell she means
Por qué diablos significa
So much to me (suddenly I see)
Tanto para mí (de repente veo)
Why the hell she means
Por qué diablos significa
So much to me
Tanto para mí
Her face is a map of the world
Son visage est une carte du monde
Is a map of the world
Est une carte du monde
You can see she's a beautiful girl
Tu peux voir qu'elle est une belle fille
She's a beautiful girl
Elle est une belle fille
And everything around her is
Et tout autour d'elle est
A silver pool of life
Un bassin d'argent de la vie
The people who surround her
Les gens qui l'entourent
Feel the benefit of it
Ressentent les bienfaits de cela
It makes you calm
Ça te calme
And she holds you captivated in her calm
Et elle te tient captivé dans son calme
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means
Pourquoi diable cela signifie
So much to me (suddenly I see)
Tant pour moi (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
I feel like walking the world
J'ai envie de parcourir le monde
Like walking the world
Comme parcourir le monde
You can hear she's a beautiful girl
Tu peux entendre qu'elle est une belle fille
She's a beautiful girl
Elle est une belle fille
She fills up every corner like
Elle remplit chaque coin comme
She's born in black and white
Si elle est née en noir et blanc
Makes me feel a warming when
Me fait ressentir une chaleur quand
I'm trying to remember
J'essaie de me souvenir
What you heard
Ce que tu as entendu
She likes to leave you hanging on a word
Elle aime te laisser suspendu à un mot
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means
Pourquoi diable cela signifie
So much to me (suddenly I see)
Tant pour moi (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell
Pourquoi diable
And she's taller than most
Et elle est plus grande que la plupart
And she's looking at me
Et elle me regarde
I can see her eyes looking
Je peux voir ses yeux regarder
From a page in a magazine
Depuis une page d'un magazine
She makes me feel like
Elle me fait sentir comme
I could be a tower
Je pourrais être une tour
A big strong tower
Une grande tour forte
A big strong tower, yeah
Une grande tour forte, ouais
She get the power to be
Elle a le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see
Le pouvoir de voir
Yea yea
Oui oui
She get the power to be
Elle a le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see, yea yea
Le pouvoir de voir, oui oui
She get the power to be
Elle a le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see
Le pouvoir de voir
Yea yea yea
Oui oui oui
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means
Pourquoi diable cela signifie
So much to me (suddenly I see)
Tant pour moi (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell why the hell
Pourquoi diable pourquoi diable
Suddenly I see
Soudain je vois
Why the hell she means so much
Pourquoi diable elle signifie tant
Suddenly I see
Soudain je vois
Why the hell it means
Pourquoi diable cela signifie
So much to me (suddenly I see)
Tant pour moi (soudain je vois)
Why the hell she means
Pourquoi diable elle signifie
So much to me (suddenly I see)
Tant pour moi (soudain je vois)
Why the hell she means
Pourquoi diable elle signifie
So much to me
Tant pour moi
Her face is a map of the world
Il suo viso è una mappa del mondo
Is a map of the world
È una mappa del mondo
You can see she's a beautiful girl
Puoi vedere che è una ragazza bellissima
She's a beautiful girl
È una ragazza bellissima
And everything around her is
E tutto intorno a lei è
A silver pool of life
Una pozza d'argento di vita
The people who surround her
Le persone che la circondano
Feel the benefit of it
Sentono il beneficio di essa
It makes you calm
Ti rende calmo
And she holds you captivated in her calm
E lei ti tiene affascinato nella sua calma
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
This is what I wanna be
Questo è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
Why the hell it means
Perché diavolo significa
So much to me (suddenly I see)
Così tanto per me (improvvisamente vedo)
This is what I wanna be
Questo è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
I feel like walking the world
Mi sento come se volessi camminare per il mondo
Like walking the world
Come camminare per il mondo
You can hear she's a beautiful girl
Puoi sentire che è una ragazza bellissima
She's a beautiful girl
È una ragazza bellissima
She fills up every corner like
Riempie ogni angolo come se
She's born in black and white
Fosse nata in bianco e nero
Makes me feel a warming when
Mi fa sentire un calore quando
I'm trying to remember
Sto cercando di ricordare
What you heard
Cosa hai sentito
She likes to leave you hanging on a word
Le piace lasciarti appeso a una parola
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
This is what I wanna be
Questo è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
Why the hell it means
Perché diavolo significa
So much to me (suddenly I see)
Così tanto per me (improvvisamente vedo)
This is what I wanna be
Questo è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
Why the hell
Perché diavolo
And she's taller than most
E lei è più alta della maggior parte
And she's looking at me
E mi sta guardando
I can see her eyes looking
Posso vedere i suoi occhi guardare
From a page in a magazine
Da una pagina di una rivista
She makes me feel like
Mi fa sentire come se
I could be a tower
Potessi essere una torre
A big strong tower
Una grande torre forte
A big strong tower, yeah
Una grande torre forte, sì
She get the power to be
Lei ha il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see
Il potere di vedere
Yea yea
Sì sì
She get the power to be
Lei ha il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see, yea yea
Il potere di vedere, sì sì
She get the power to be
Lei ha il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see
Il potere di vedere
Yea yea yea
Sì sì sì
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
This is what I wanna be
Questo è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
Why the hell it means
Perché diavolo significa
So much to me (suddenly I see)
Così tanto per me (improvvisamente vedo)
This is what I wanna be
Questo è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
Improvvisamente vedo (improvvisamente vedo)
Why the hell why the hell
Perché diavolo perché diavolo
Suddenly I see
Improvvisamente vedo
Why the hell she means so much
Perché diavolo significa così tanto
Suddenly I see
Improvvisamente vedo
Why the hell it means
Perché diavolo significa
So much to me (suddenly I see)
Così tanto per me (improvvisamente vedo)
Why the hell she means
Perché diavolo significa
So much to me (suddenly I see)
Così tanto per me (improvvisamente vedo)
Why the hell she means
Perché diavolo significa
So much to me
Così tanto per me
Her face is a map of the world
Wajahnya adalah peta dunia
Is a map of the world
Adalah peta dunia
You can see she's a beautiful girl
Kamu bisa melihat dia adalah gadis yang cantik
She's a beautiful girl
Dia adalah gadis yang cantik
And everything around her is
Dan segala sesuatu di sekitarnya adalah
A silver pool of life
Sebuah kolam kehidupan yang berkilauan
The people who surround her
Orang-orang yang mengelilinginya
Feel the benefit of it
Merasakan manfaatnya
It makes you calm
Itu membuatmu tenang
And she holds you captivated in her calm
Dan dia membuatmu terpesona dalam ketenangannya
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means
Mengapa ini sangat berarti
So much to me (suddenly I see)
Bagiku (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
I feel like walking the world
Aku merasa ingin berjalan di dunia
Like walking the world
Seperti berjalan di dunia
You can hear she's a beautiful girl
Kamu bisa mendengar dia adalah gadis yang cantik
She's a beautiful girl
Dia adalah gadis yang cantik
She fills up every corner like
Dia mengisi setiap sudut seperti
She's born in black and white
Dia lahir dalam hitam dan putih
Makes me feel a warming when
Membuatku merasa hangat ketika
I'm trying to remember
Aku mencoba mengingat
What you heard
Apa yang kamu dengar
She likes to leave you hanging on a word
Dia suka membuatmu tergantung pada kata-katanya
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means
Mengapa ini sangat berarti
So much to me (suddenly I see)
Bagiku (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell
Mengapa ini sangat berarti
And she's taller than most
Dan dia lebih tinggi dari kebanyakan orang
And she's looking at me
Dan dia sedang melihatku
I can see her eyes looking
Aku bisa melihat matanya melihat
From a page in a magazine
Dari halaman majalah
She makes me feel like
Dia membuatku merasa seperti
I could be a tower
Aku bisa menjadi menara
A big strong tower
Menara yang kuat
A big strong tower, yeah
Menara yang kuat, ya
She get the power to be
Dia mendapatkan kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see
Kekuatan untuk melihat
Yea yea
Ya ya
She get the power to be
Dia mendapatkan kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see, yea yea
Kekuatan untuk melihat, ya ya
She get the power to be
Dia mendapatkan kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see
Kekuatan untuk melihat
Yea yea yea
Ya ya ya
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means
Mengapa ini sangat berarti
So much to me (suddenly I see)
Bagiku (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell why the hell
Mengapa ini sangat berarti
Suddenly I see
Tiba-tiba aku melihat
Why the hell she means so much
Mengapa dia sangat berarti
Suddenly I see
Tiba-tiba aku melihat
Why the hell it means
Mengapa ini sangat berarti
So much to me (suddenly I see)
Bagiku (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell she means
Mengapa dia sangat berarti
So much to me (suddenly I see)
Bagiku (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell she means
Mengapa dia sangat berarti
So much to me
Bagiku
Her face is a map of the world
หน้าของเธอเหมือนแผนที่ของโลก
Is a map of the world
เป็นแผนที่ของโลก
You can see she's a beautiful girl
คุณสามารถเห็นว่าเธอเป็นสาวสวย
She's a beautiful girl
เธอเป็นสาวสวย
And everything around her is
และทุกอย่างรอบ ๆ เธอคือ
A silver pool of life
สระน้ำสีเงินของชีวิต
The people who surround her
คนที่อยู่รอบ ๆ เธอ
Feel the benefit of it
รู้สึกถึงประโยชน์จากมัน
It makes you calm
มันทำให้คุณมีความสงบ
And she holds you captivated in her calm
และเธอทำให้คุณหลงใหลในความสงบของเธอ
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
Why the hell it means
ไม่รู้ว่าทำไมมัน
So much to me (suddenly I see)
มีความหมายมากกับฉัน (ทันทีที่ฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
I feel like walking the world
ฉันรู้สึกว่าอยากเดินทั่วโลก
Like walking the world
เดินทั่วโลก
You can hear she's a beautiful girl
คุณสามารถได้ยินว่าเธอเป็นสาวสวย
She's a beautiful girl
เธอเป็นสาวสวย
She fills up every corner like
เธอเติมเต็มทุกมุมเหมือนว่า
She's born in black and white
เธอเกิดมาในโลกขาวดำ
Makes me feel a warming when
ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นเมื่อ
I'm trying to remember
ฉันพยายามจะจำ
What you heard
สิ่งที่คุณได้ยิน
She likes to leave you hanging on a word
เธอชอบที่จะทำให้คุณติดคำ
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
Why the hell it means
ไม่รู้ว่าทำไมมัน
So much to me (suddenly I see)
มีความหมายมากกับฉัน (ทันทีที่ฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
Why the hell
ไม่รู้ว่าทำไม
And she's taller than most
และเธอสูงกว่าคนส่วนใหญ่
And she's looking at me
และเธอกำลังมองฉัน
I can see her eyes looking
ฉันสามารถเห็นตาของเธอที่มอง
From a page in a magazine
จากหน้าหนึ่งในนิตยสาร
She makes me feel like
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่า
I could be a tower
ฉันอาจจะเป็นหอคอย
A big strong tower
หอคอยที่แข็งแรง
A big strong tower, yeah
หอคอยที่แข็งแรง, ใช่
She get the power to be
เธอมีพลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see
พลังที่จะเห็น
Yea yea
ใช่ ใช่
She get the power to be
เธอมีพลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see, yea yea
พลังที่จะเห็น, ใช่ ใช่
She get the power to be
เธอมีพลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see
พลังที่จะเห็น
Yea yea yea
ใช่ ใช่ ใช่
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
Why the hell it means
ไม่รู้ว่าทำไมมัน
So much to me (suddenly I see)
มีความหมายมากกับฉัน (ทันทีที่ฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันทีที่ฉันเห็น (ทันทีที่ฉันเห็น)
Why the hell why the hell
ไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
Suddenly I see
ทันทีที่ฉันเห็น
Why the hell she means so much
ไม่รู้ว่าทำไมเธอมีความหมายมาก
Suddenly I see
ทันทีที่ฉันเห็น
Why the hell it means
ไม่รู้ว่าทำไมมัน
So much to me (suddenly I see)
มีความหมายมากกับฉัน (ทันทีที่ฉันเห็น)
Why the hell she means
ไม่รู้ว่าทำไมเธอมี
So much to me (suddenly I see)
ความหมายมากกับฉัน (ทันทีที่ฉันเห็น)
Why the hell she means
ไม่รู้ว่าทำไมเธอมี
So much to me
ความหมายมากกับฉัน
Her face is a map of the world
她的脸就像世界的地图
Is a map of the world
就像世界的地图
You can see she's a beautiful girl
你可以看出她是个美丽的女孩
She's a beautiful girl
她是个美丽的女孩
And everything around her is
她周围的一切都是
A silver pool of life
生活的银色池塘
The people who surround her
围绕她的人们
Feel the benefit of it
感受到了它的好处
It makes you calm
它让你平静
And she holds you captivated in her calm
她让你在她的平静中着迷
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
This is what I wanna be
这就是我想成为的
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
Why the hell it means
为什么这对我
So much to me (suddenly I see)
如此重要（突然我明白）
This is what I wanna be
这就是我想成为的
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
I feel like walking the world
我想去走遍世界
Like walking the world
就像走遍世界
You can hear she's a beautiful girl
你可以听到她是个美丽的女孩
She's a beautiful girl
她是个美丽的女孩
She fills up every corner like
她充满了每一个角落
She's born in black and white
就像她生来就是黑白的
Makes me feel a warming when
当我试图记住
I'm trying to remember
你听到的东西时
What you heard
她让我感到温暖
She likes to leave you hanging on a word
她喜欢让你在一个词上悬而未决
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
This is what I wanna be
这就是我想成为的
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
Why the hell it means
为什么这对我
So much to me (suddenly I see)
如此重要（突然我明白）
This is what I wanna be
这就是我想成为的
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
Why the hell
为什么这
And she's taller than most
她比大多数人都高
And she's looking at me
她在看着我
I can see her eyes looking
我可以看到她的眼睛
From a page in a magazine
从杂志的一页中看出来
She makes me feel like
她让我觉得
I could be a tower
我可以成为一座塔
A big strong tower
一座大而强壮的塔
A big strong tower, yeah
一座大而强壮的塔，是的
She get the power to be
她有成为的力量
The power to give
有给予的力量
The power to see
有看见的力量
Yea yea
是的，是的
She get the power to be
她有成为的力量
The power to give
有给予的力量
The power to see, yea yea
有看见的力量，是的，是的
She get the power to be
她有成为的力量
The power to give
有给予的力量
The power to see
有看见的力量
Yea yea yea
是的，是的，是的
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
This is what I wanna be
这就是我想成为的
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
Why the hell it means
为什么这对我
So much to me (suddenly I see)
如此重要（突然我明白）
This is what I wanna be
这就是我想成为的
Suddenly I see (suddenly I see)
突然我明白（突然我明白）
Why the hell why the hell
为什么这，为什么这
Suddenly I see
突然我明白
Why the hell she means so much
为什么她对我如此重要
Suddenly I see
突然我明白
Why the hell it means
为什么这对我
So much to me (suddenly I see)
如此重要（突然我明白）
Why the hell she means
为什么她对我
So much to me (suddenly I see)
如此重要（突然我明白）
Why the hell she means
为什么她对我
So much to me
如此重要