Cinderella
Okan Pekel
Ich hass' es, ich hass' es, ich hass' es
Ich hass' es, ich hass' es, es tut so weh
Ja, ja, schlaflose Nächte
Weil unsere Liebe nicht echt ist
Ich halte zu dir, ich halte zu dir
Doch du hältst nicht zu mir
Brüder sagen, „Lass sie gehen!“
Doch mir kommen dann die Tränen
Ich hab' es versucht, doch du hattest zu tun
Mit 'nem anderen Typen (yeah)
24/7 nur noch Liebe für sie
Jede Nacht, auf repeat deine Sprachmemo
Bruder, lass mich mal ziehen, Amphetamin
Bin drunk auf den Streets und auch Kickdown im Cabrio (brum, brum)
Ich wollte nur eins, Babe
Mit dir tanzen im Bollywood-Style, Babe
Wir wären wie Bonnie und Clyde, Babe
Doch es sollte nicht sein
Ich hass' es dich zu lieben
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Ich hass' es dich zu lieben
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Seitdem ich hier paar Lines auf dem Beat rappe
Klebt sie an der Scheibe wie 'ne Vignette
Du bist Bella für mich
Cinderella halte Abstand, besser für dich
Sie will Gucci, Armani von Ano
Und brettern im Lambo Gallardo
Sie will Gucci, Armani von Ano
Sie steigt ein im Kleid von Cavalli durch Hano
Wir rasen mit Luxuskarossen durch die Stadt
Kickdown auf paar Knospen, Bra, heben ab
Sie sagt, „Du fickst gut mit der Maske zum Takt!“
Für dich bin ich anonym, nehm' die Maske nicht ab
Fick' auf Gym die Pussy
Sanatci wie Jim Belushi
Ja, die Schuhe von Gucci
Du bist und bleibst 'n Groupie
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Yeah, ey, meine Bella liebt Flouz
Hautfarbe Karamell, Henna-Tattoos
Diggi, Canada Goose
Für dich all-in wie Pokerstars
Yeah, du bist meine Kleopatra
Oh, Bella, Bella, ich bin Gangster wie Cosa Nostra
Du bist meine Pocahontas
Auf der Straße wie Mortal Kombat
Baby, du suchst mich mit Mobile Kompass
Yeah, weil sie liebt ihren Bräutigam (bra)
Cinderella trägt 97er
Bra, schieb' mir Filme wie Gol D. Roger (ja)
Drei Kilo Pollum-Gras, direkt aus Cordobar
Oh, Baby, Baby, ich mach' Profit mit dem Haze, Haze
Fick auf den Staat für die Lady, Lady
Gentleman à la fresh aus den Eighties, Eighties
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Ich hass' es, ich hass' es, ich hass' es
Eu odeio, eu odeio, eu odeio
Ich hass' es, ich hass' es, es tut so weh
Eu odeio, eu odeio, dói tanto
Ja, ja, schlaflose Nächte
Sim, sim, noites sem dormir
Weil unsere Liebe nicht echt ist
Porque nosso amor não é real
Ich halte zu dir, ich halte zu dir
Eu estou com você, eu estou com você
Doch du hältst nicht zu mir
Mas você não está comigo
Brüder sagen, „Lass sie gehen!“
Irmãos dizem, "Deixe-a ir!"
Doch mir kommen dann die Tränen
Mas então as lágrimas vêm
Ich hab' es versucht, doch du hattest zu tun
Eu tentei, mas você estava ocupada
Mit 'nem anderen Typen (yeah)
Com outro cara (yeah)
24/7 nur noch Liebe für sie
24/7 só amor por ela
Jede Nacht, auf repeat deine Sprachmemo
Toda noite, no repeat sua mensagem de voz
Bruder, lass mich mal ziehen, Amphetamin
Irmão, deixe-me ir, anfetamina
Bin drunk auf den Streets und auch Kickdown im Cabrio (brum, brum)
Estou bêbado nas ruas e também acelerando no conversível (vrum, vrum)
Ich wollte nur eins, Babe
Eu só queria uma coisa, babe
Mit dir tanzen im Bollywood-Style, Babe
Dançar com você no estilo Bollywood, babe
Wir wären wie Bonnie und Clyde, Babe
Seríamos como Bonnie e Clyde, babe
Doch es sollte nicht sein
Mas não era para ser
Ich hass' es dich zu lieben
Eu odeio te amar
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Porque meu coração só faz dum-dum
Ich hass' es dich zu lieben
Eu odeio te amar
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Porque meu coração só faz dum-dum
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Eu pensei que você era minha Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mas tudo é conto de fadas como Cinderela, -ela, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessário, eu me torno um assassino, assassino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey
Você pode ficar sob meu guarda-chuva, -chuva, ey
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Eu pensei que você era minha Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mas tudo é conto de fadas como Cinderela, -ela, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessário, eu me torno um assassino, assassino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Você pode ficar sob meu guarda-chuva, -chuva, ey, ey, yeah
Seitdem ich hier paar Lines auf dem Beat rappe
Desde que eu comecei a rimar neste beat
Klebt sie an der Scheibe wie 'ne Vignette
Ela gruda na janela como um adesivo
Du bist Bella für mich
Você é Bella para mim
Cinderella halte Abstand, besser für dich
Cinderela mantenha distância, melhor para você
Sie will Gucci, Armani von Ano
Ela quer Gucci, Armani de Ano
Und brettern im Lambo Gallardo
E acelerar no Lambo Gallardo
Sie will Gucci, Armani von Ano
Ela quer Gucci, Armani de Ano
Sie steigt ein im Kleid von Cavalli durch Hano
Ela entra no vestido de Cavalli por Hano
Wir rasen mit Luxuskarossen durch die Stadt
Nós corremos com carros de luxo pela cidade
Kickdown auf paar Knospen, Bra, heben ab
Acelerando em alguns botões, Bra, decolando
Sie sagt, „Du fickst gut mit der Maske zum Takt!“
Ela diz, "Você fode bem no ritmo da música!"
Für dich bin ich anonym, nehm' die Maske nicht ab
Para você eu sou anônimo, não tiro a máscara
Fick' auf Gym die Pussy
Fodo a buceta na academia
Sanatci wie Jim Belushi
Sanatci como Jim Belushi
Ja, die Schuhe von Gucci
Sim, os sapatos são Gucci
Du bist und bleibst 'n Groupie
Você é e sempre será uma groupie
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Eu pensei que você era minha Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mas tudo é conto de fadas como Cinderela, -ela, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessário, eu me torno um assassino, assassino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Você pode ficar sob meu guarda-chuva, -chuva, ey, ey, yeah
Yeah, ey, meine Bella liebt Flouz
Yeah, ey, minha Bella ama dinheiro
Hautfarbe Karamell, Henna-Tattoos
Pele cor de caramelo, tatuagens de henna
Diggi, Canada Goose
Diggi, Canada Goose
Für dich all-in wie Pokerstars
Para você, tudo em como Pokerstars
Yeah, du bist meine Kleopatra
Yeah, você é minha Cleópatra
Oh, Bella, Bella, ich bin Gangster wie Cosa Nostra
Oh, Bella, Bella, eu sou gangster como Cosa Nostra
Du bist meine Pocahontas
Você é minha Pocahontas
Auf der Straße wie Mortal Kombat
Na rua como Mortal Kombat
Baby, du suchst mich mit Mobile Kompass
Baby, você me procura com o Mobile Compass
Yeah, weil sie liebt ihren Bräutigam (bra)
Yeah, porque ela ama seu noivo (bra)
Cinderella trägt 97er
Cinderela usa 97er
Bra, schieb' mir Filme wie Gol D. Roger (ja)
Bra, me faz filmes como Gol D. Roger (sim)
Drei Kilo Pollum-Gras, direkt aus Cordobar
Três quilos de maconha, direto de Cordobar
Oh, Baby, Baby, ich mach' Profit mit dem Haze, Haze
Oh, baby, baby, eu faço lucro com o Haze, Haze
Fick auf den Staat für die Lady, Lady
Foda-se o estado para a Lady, Lady
Gentleman à la fresh aus den Eighties, Eighties
Gentleman à la fresh dos anos oitenta, oitenta
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Eu pensei que você era minha Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mas tudo é conto de fadas como Cinderela, -ela, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessário, eu me torno um assassino, assassino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Você pode ficar sob meu guarda-chuva, -chuva, ey, ey, yeah
Ich hass' es, ich hass' es, ich hass' es
I hate it, I hate it, I hate it
Ich hass' es, ich hass' es, es tut so weh
I hate it, I hate it, it hurts so much
Ja, ja, schlaflose Nächte
Yes, yes, sleepless nights
Weil unsere Liebe nicht echt ist
Because our love is not real
Ich halte zu dir, ich halte zu dir
I stick with you, I stick with you
Doch du hältst nicht zu mir
But you don't stick with me
Brüder sagen, „Lass sie gehen!“
Brothers say, "Let her go!"
Doch mir kommen dann die Tränen
But then the tears come to me
Ich hab' es versucht, doch du hattest zu tun
I tried, but you were busy
Mit 'nem anderen Typen (yeah)
With another guy (yeah)
24/7 nur noch Liebe für sie
24/7 only love for her
Jede Nacht, auf repeat deine Sprachmemo
Every night, your voice memo on repeat
Bruder, lass mich mal ziehen, Amphetamin
Brother, let me pull, amphetamine
Bin drunk auf den Streets und auch Kickdown im Cabrio (brum, brum)
I'm drunk on the streets and also kickdown in the convertible (vroom, vroom)
Ich wollte nur eins, Babe
I only wanted one thing, babe
Mit dir tanzen im Bollywood-Style, Babe
Dance with you in Bollywood style, babe
Wir wären wie Bonnie und Clyde, Babe
We would be like Bonnie and Clyde, babe
Doch es sollte nicht sein
But it was not meant to be
Ich hass' es dich zu lieben
I hate to love you
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Because my heart only goes dum-dum
Ich hass' es dich zu lieben
I hate to love you
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Because my heart only goes dum-dum
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
I thought you were my Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
But all fairy tales like Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
If necessary, I'll become a killer, killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
I thought you were my Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
But all fairy tales like Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
If necessary, I'll become a killer, killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Seitdem ich hier paar Lines auf dem Beat rappe
Since I rap a few lines on the beat here
Klebt sie an der Scheibe wie 'ne Vignette
She sticks to the window like a vignette
Du bist Bella für mich
You are Bella for me
Cinderella halte Abstand, besser für dich
Cinderella keep distance, better for you
Sie will Gucci, Armani von Ano
She wants Gucci, Armani from Ano
Und brettern im Lambo Gallardo
And speed in the Lambo Gallardo
Sie will Gucci, Armani von Ano
She wants Gucci, Armani from Ano
Sie steigt ein im Kleid von Cavalli durch Hano
She gets in the dress from Cavalli through Hano
Wir rasen mit Luxuskarossen durch die Stadt
We race with luxury cars through the city
Kickdown auf paar Knospen, Bra, heben ab
Kickdown on a few buds, Bra, take off
Sie sagt, „Du fickst gut mit der Maske zum Takt!“
She says, "You fuck well to the beat with the mask!"
Für dich bin ich anonym, nehm' die Maske nicht ab
For you I am anonymous, don't take off the mask
Fick' auf Gym die Pussy
Fuck the gym pussy
Sanatci wie Jim Belushi
Sanatci like Jim Belushi
Ja, die Schuhe von Gucci
Yes, the shoes from Gucci
Du bist und bleibst 'n Groupie
You are and remain a groupie
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
I thought you were my Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
But all fairy tales like Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
If necessary, I'll become a killer, killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Yeah, ey, meine Bella liebt Flouz
Yeah, ey, my Bella loves Flouz
Hautfarbe Karamell, Henna-Tattoos
Skin color caramel, henna tattoos
Diggi, Canada Goose
Diggi, Canada Goose
Für dich all-in wie Pokerstars
For you all-in like Pokerstars
Yeah, du bist meine Kleopatra
Yeah, you are my Cleopatra
Oh, Bella, Bella, ich bin Gangster wie Cosa Nostra
Oh, Bella, Bella, I'm gangster like Cosa Nostra
Du bist meine Pocahontas
You are my Pocahontas
Auf der Straße wie Mortal Kombat
On the street like Mortal Kombat
Baby, du suchst mich mit Mobile Kompass
Baby, you search for me with Mobile Compass
Yeah, weil sie liebt ihren Bräutigam (bra)
Yeah, because she loves her groom (bra)
Cinderella trägt 97er
Cinderella wears 97s
Bra, schieb' mir Filme wie Gol D. Roger (ja)
Bra, push me movies like Gol D. Roger (yes)
Drei Kilo Pollum-Gras, direkt aus Cordobar
Three kilos of Pollum grass, directly from Cordobar
Oh, Baby, Baby, ich mach' Profit mit dem Haze, Haze
Oh, baby, baby, I make profit with the haze, haze
Fick auf den Staat für die Lady, Lady
Fuck the state for the lady, lady
Gentleman à la fresh aus den Eighties, Eighties
Gentleman à la fresh from the Eighties, Eighties
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
I thought you were my Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
But all fairy tales like Cinderella, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
If necessary, I'll become a killer, killer, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Ich hass' es, ich hass' es, ich hass' es
Lo odio, lo odio, lo odio
Ich hass' es, ich hass' es, es tut so weh
Lo odio, lo odio, duele tanto
Ja, ja, schlaflose Nächte
Sí, sí, noches sin dormir
Weil unsere Liebe nicht echt ist
Porque nuestro amor no es real
Ich halte zu dir, ich halte zu dir
Estoy contigo, estoy contigo
Doch du hältst nicht zu mir
Pero tú no estás conmigo
Brüder sagen, „Lass sie gehen!“
Los hermanos dicen, "¡Déjala ir!"
Doch mir kommen dann die Tränen
Pero entonces me vienen las lágrimas
Ich hab' es versucht, doch du hattest zu tun
Lo intenté, pero tú estabas ocupada
Mit 'nem anderen Typen (yeah)
Con otro tipo (sí)
24/7 nur noch Liebe für sie
24/7 solo amor por ella
Jede Nacht, auf repeat deine Sprachmemo
Cada noche, en repetición tu nota de voz
Bruder, lass mich mal ziehen, Amphetamin
Hermano, déjame ir, anfetaminas
Bin drunk auf den Streets und auch Kickdown im Cabrio (brum, brum)
Estoy borracho en las calles y también acelerando en el descapotable (brum, brum)
Ich wollte nur eins, Babe
Solo quería una cosa, nena
Mit dir tanzen im Bollywood-Style, Babe
Bailar contigo al estilo Bollywood, nena
Wir wären wie Bonnie und Clyde, Babe
Seríamos como Bonnie y Clyde, nena
Doch es sollte nicht sein
Pero no debía ser
Ich hass' es dich zu lieben
Odio amarte
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Porque mi corazón solo hace dum-dum
Ich hass' es dich zu lieben
Odio amarte
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Porque mi corazón solo hace dum-dum
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensé que eras mi Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Pero todo es un cuento de hadas como Cenicienta, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si es necesario, me convertiré en un asesino, asesino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey
Puedes refugiarte bajo mi paraguas, -ella, ey
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensé que eras mi Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Pero todo es un cuento de hadas como Cenicienta, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si es necesario, me convertiré en un asesino, asesino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Puedes refugiarte bajo mi paraguas, -ella, ey, ey, sí
Seitdem ich hier paar Lines auf dem Beat rappe
Desde que rapeo algunas líneas en este ritmo
Klebt sie an der Scheibe wie 'ne Vignette
Ella se pega a la ventana como una viñeta
Du bist Bella für mich
Eres Bella para mí
Cinderella halte Abstand, besser für dich
Cenicienta, mantén la distancia, es mejor para ti
Sie will Gucci, Armani von Ano
Ella quiere Gucci, Armani de Ano
Und brettern im Lambo Gallardo
Y acelerar en un Lambo Gallardo
Sie will Gucci, Armani von Ano
Ella quiere Gucci, Armani de Ano
Sie steigt ein im Kleid von Cavalli durch Hano
Se sube al coche con un vestido de Cavalli por Hano
Wir rasen mit Luxuskarossen durch die Stadt
Corremos con coches de lujo por la ciudad
Kickdown auf paar Knospen, Bra, heben ab
Aceleramos a tope, hermano, despegamos
Sie sagt, „Du fickst gut mit der Maske zum Takt!“
Ella dice, "¡Follas bien al ritmo de la música con la máscara puesta!"
Für dich bin ich anonym, nehm' die Maske nicht ab
Para ti soy anónimo, no me quito la máscara
Fick' auf Gym die Pussy
Follo en el gimnasio a la chica
Sanatci wie Jim Belushi
Sanatci como Jim Belushi
Ja, die Schuhe von Gucci
Sí, los zapatos de Gucci
Du bist und bleibst 'n Groupie
Eres y seguirás siendo una groupie
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensé que eras mi Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Pero todo es un cuento de hadas como Cenicienta, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si es necesario, me convertiré en un asesino, asesino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Puedes refugiarte bajo mi paraguas, -ella, ey, ey, sí
Yeah, ey, meine Bella liebt Flouz
Sí, ey, mi Bella ama el dinero
Hautfarbe Karamell, Henna-Tattoos
Color de piel caramelo, tatuajes de henna
Diggi, Canada Goose
Diggi, Canada Goose
Für dich all-in wie Pokerstars
Para ti todo en juego como en Pokerstars
Yeah, du bist meine Kleopatra
Sí, eres mi Cleopatra
Oh, Bella, Bella, ich bin Gangster wie Cosa Nostra
Oh, Bella, Bella, soy un gánster como la Cosa Nostra
Du bist meine Pocahontas
Eres mi Pocahontas
Auf der Straße wie Mortal Kombat
En la calle como Mortal Kombat
Baby, du suchst mich mit Mobile Kompass
Baby, me buscas con el móvil como una brújula
Yeah, weil sie liebt ihren Bräutigam (bra)
Sí, porque ella ama a su novio (bra)
Cinderella trägt 97er
Cenicienta lleva unas 97
Bra, schieb' mir Filme wie Gol D. Roger (ja)
Hermano, me haces películas como Gol D. Roger (sí)
Drei Kilo Pollum-Gras, direkt aus Cordobar
Tres kilos de hierba, directamente de Cordobar
Oh, Baby, Baby, ich mach' Profit mit dem Haze, Haze
Oh, Baby, Baby, hago beneficios con el Haze, Haze
Fick auf den Staat für die Lady, Lady
Me cago en el estado por la dama, dama
Gentleman à la fresh aus den Eighties, Eighties
Caballero a la moda de los ochenta, ochenta
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensé que eras mi Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Pero todo es un cuento de hadas como Cenicienta, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si es necesario, me convertiré en un asesino, asesino, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Puedes refugiarte bajo mi paraguas, -ella, ey, ey, sí
Ich hass' es, ich hass' es, ich hass' es
Je le déteste, je le déteste, je le déteste
Ich hass' es, ich hass' es, es tut so weh
Je le déteste, je le déteste, ça fait tellement mal
Ja, ja, schlaflose Nächte
Oui, oui, des nuits sans sommeil
Weil unsere Liebe nicht echt ist
Parce que notre amour n'est pas réel
Ich halte zu dir, ich halte zu dir
Je reste avec toi, je reste avec toi
Doch du hältst nicht zu mir
Mais tu ne restes pas avec moi
Brüder sagen, „Lass sie gehen!“
Les frères disent, "Laisse-la partir!"
Doch mir kommen dann die Tränen
Mais alors les larmes me viennent
Ich hab' es versucht, doch du hattest zu tun
J'ai essayé, mais tu avais à faire
Mit 'nem anderen Typen (yeah)
Avec un autre type (ouais)
24/7 nur noch Liebe für sie
24/7 seulement de l'amour pour elle
Jede Nacht, auf repeat deine Sprachmemo
Chaque nuit, en répétition ton mémo vocal
Bruder, lass mich mal ziehen, Amphetamin
Frère, laisse-moi partir, amphétamine
Bin drunk auf den Streets und auch Kickdown im Cabrio (brum, brum)
Je suis ivre dans les rues et aussi en pleine accélération dans le cabriolet (vroom, vroom)
Ich wollte nur eins, Babe
Je voulais juste une chose, bébé
Mit dir tanzen im Bollywood-Style, Babe
Danser avec toi à la Bollywood, bébé
Wir wären wie Bonnie und Clyde, Babe
Nous serions comme Bonnie et Clyde, bébé
Doch es sollte nicht sein
Mais ça ne devait pas être
Ich hass' es dich zu lieben
Je déteste t'aimer
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Parce que mon cœur ne fait que dum-dum
Ich hass' es dich zu lieben
Je déteste t'aimer
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Parce que mon cœur ne fait que dum-dum
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Je pensais que tu étais ma Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mais tout est un conte de fées comme Cendrillon, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si nécessaire, je deviendrai un tueur, tueur, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey
Tu peux te mettre sous mon parapluie, -ella, ey
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Je pensais que tu étais ma Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mais tout est un conte de fées comme Cendrillon, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si nécessaire, je deviendrai un tueur, tueur, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Tu peux te mettre sous mon parapluie, -ella, ey, ey, ouais
Seitdem ich hier paar Lines auf dem Beat rappe
Depuis que je rappe quelques lignes sur le beat
Klebt sie an der Scheibe wie 'ne Vignette
Elle colle à la vitre comme une vignette
Du bist Bella für mich
Tu es Bella pour moi
Cinderella halte Abstand, besser für dich
Cendrillon garde tes distances, c'est mieux pour toi
Sie will Gucci, Armani von Ano
Elle veut du Gucci, Armani de Ano
Und brettern im Lambo Gallardo
Et rouler dans une Lambo Gallardo
Sie will Gucci, Armani von Ano
Elle veut du Gucci, Armani de Ano
Sie steigt ein im Kleid von Cavalli durch Hano
Elle monte dans une robe Cavalli à travers Hano
Wir rasen mit Luxuskarossen durch die Stadt
Nous roulons à travers la ville dans des voitures de luxe
Kickdown auf paar Knospen, Bra, heben ab
Accélération sur quelques boutons, Bra, décollage
Sie sagt, „Du fickst gut mit der Maske zum Takt!“
Elle dit, "Tu baises bien avec le rythme du masque!"
Für dich bin ich anonym, nehm' die Maske nicht ab
Pour toi, je suis anonyme, je ne retire pas le masque
Fick' auf Gym die Pussy
Je baise la chatte au gymnase
Sanatci wie Jim Belushi
Sanatci comme Jim Belushi
Ja, die Schuhe von Gucci
Oui, les chaussures Gucci
Du bist und bleibst 'n Groupie
Tu es et resteras un groupie
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Je pensais que tu étais ma Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mais tout est un conte de fées comme Cendrillon, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si nécessaire, je deviendrai un tueur, tueur, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Tu peux te mettre sous mon parapluie, -ella, ey, ey, ouais
Yeah, ey, meine Bella liebt Flouz
Ouais, ey, ma Bella aime l'argent
Hautfarbe Karamell, Henna-Tattoos
Peau couleur caramel, tatouages au henné
Diggi, Canada Goose
Diggi, Canada Goose
Für dich all-in wie Pokerstars
Pour toi, tout est comme Pokerstars
Yeah, du bist meine Kleopatra
Oui, tu es ma Cléopâtre
Oh, Bella, Bella, ich bin Gangster wie Cosa Nostra
Oh, Bella, Bella, je suis un gangster comme la Cosa Nostra
Du bist meine Pocahontas
Tu es ma Pocahontas
Auf der Straße wie Mortal Kombat
Dans la rue comme Mortal Kombat
Baby, du suchst mich mit Mobile Kompass
Bébé, tu me cherches avec un compas mobile
Yeah, weil sie liebt ihren Bräutigam (bra)
Oui, parce qu'elle aime son fiancé (bra)
Cinderella trägt 97er
Cendrillon porte des 97er
Bra, schieb' mir Filme wie Gol D. Roger (ja)
Bra, me fait des films comme Gol D. Roger (oui)
Drei Kilo Pollum-Gras, direkt aus Cordobar
Trois kilos de Pollum-Gras, directement de Cordobar
Oh, Baby, Baby, ich mach' Profit mit dem Haze, Haze
Oh, bébé, bébé, je fais du profit avec le Haze, Haze
Fick auf den Staat für die Lady, Lady
Je me fiche de l'État pour la dame, dame
Gentleman à la fresh aus den Eighties, Eighties
Gentleman à la fraîche des années 80, années 80
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Je pensais que tu étais ma Bella, Bella, ey
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Mais tout est un conte de fées comme Cendrillon, -ella, ey
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Si nécessaire, je deviendrai un tueur, tueur, ey
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Tu peux te mettre sous mon parapluie, -ella, ey, ey, ouais
Ich hass' es, ich hass' es, ich hass' es
Lo odio, lo odio, lo odio
Ich hass' es, ich hass' es, es tut so weh
Lo odio, lo odio, fa così male
Ja, ja, schlaflose Nächte
Sì, sì, notti insonni
Weil unsere Liebe nicht echt ist
Perché il nostro amore non è reale
Ich halte zu dir, ich halte zu dir
Ti sto vicino, ti sto vicino
Doch du hältst nicht zu mir
Ma tu non stai vicino a me
Brüder sagen, „Lass sie gehen!“
I fratelli dicono, "Lasciala andare!"
Doch mir kommen dann die Tränen
Ma poi mi vengono le lacrime
Ich hab' es versucht, doch du hattest zu tun
Ho provato, ma tu eri occupata
Mit 'nem anderen Typen (yeah)
Con un altro ragazzo (sì)
24/7 nur noch Liebe für sie
24/7 solo amore per lei
Jede Nacht, auf repeat deine Sprachmemo
Ogni notte, in ripetizione il tuo messaggio vocale
Bruder, lass mich mal ziehen, Amphetamin
Fratello, lasciami andare, anfetamina
Bin drunk auf den Streets und auch Kickdown im Cabrio (brum, brum)
Sono ubriaco per le strade e anche a tutto gas nella cabriolet (brum, brum)
Ich wollte nur eins, Babe
Volevo solo una cosa, tesoro
Mit dir tanzen im Bollywood-Style, Babe
Ballo con te in stile Bollywood, tesoro
Wir wären wie Bonnie und Clyde, Babe
Saremmo stati come Bonnie e Clyde, tesoro
Doch es sollte nicht sein
Ma non doveva essere
Ich hass' es dich zu lieben
Odio amarti
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Perché il mio cuore fa solo dum-dum
Ich hass' es dich zu lieben
Odio amarti
Denn mein Herz macht nur dum-dum
Perché il mio cuore fa solo dum-dum
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensavo che tu fossi la mia Bella, Bella, eh
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Ma tutto è una favola come Cenerentola, -entola, eh
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessario, diventerò un killer, killer, eh
You can stand under my umbrella, -ella, ey
Puoi stare sotto il mio ombrello, -ello, eh
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensavo che tu fossi la mia Bella, Bella, eh
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Ma tutto è una favola come Cenerentola, -entola, eh
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessario, diventerò un killer, killer, eh
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Puoi stare sotto il mio ombrello, -ello, eh, eh, sì
Seitdem ich hier paar Lines auf dem Beat rappe
Da quando ho iniziato a rappare qualche riga su questo beat
Klebt sie an der Scheibe wie 'ne Vignette
Lei si attacca al vetro come una vignetta
Du bist Bella für mich
Sei Bella per me
Cinderella halte Abstand, besser für dich
Cenerentola mantieni le distanze, è meglio per te
Sie will Gucci, Armani von Ano
Vuole Gucci, Armani da Ano
Und brettern im Lambo Gallardo
E sfrecciare in una Lambo Gallardo
Sie will Gucci, Armani von Ano
Vuole Gucci, Armani da Ano
Sie steigt ein im Kleid von Cavalli durch Hano
Entra in un abito di Cavalli attraverso Hano
Wir rasen mit Luxuskarossen durch die Stadt
Corriamo con auto di lusso per la città
Kickdown auf paar Knospen, Bra, heben ab
A tutto gas su alcuni bottoni, Bra, decollano
Sie sagt, „Du fickst gut mit der Maske zum Takt!“
Dice, "Scopi bene a ritmo con la maschera!"
Für dich bin ich anonym, nehm' die Maske nicht ab
Per te sono anonimo, non tolgo la maschera
Fick' auf Gym die Pussy
Scopo la figa senza palestra
Sanatci wie Jim Belushi
Sanatci come Jim Belushi
Ja, die Schuhe von Gucci
Sì, le scarpe di Gucci
Du bist und bleibst 'n Groupie
Sei e rimani un groupie
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensavo che tu fossi la mia Bella, Bella, eh
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Ma tutto è una favola come Cenerentola, -entola, eh
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessario, diventerò un killer, killer, eh
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Puoi stare sotto il mio ombrello, -ello, eh, eh, sì
Yeah, ey, meine Bella liebt Flouz
Sì, eh, la mia Bella ama il denaro
Hautfarbe Karamell, Henna-Tattoos
Pelle color caramello, tatuaggi all'henné
Diggi, Canada Goose
Diggi, Canada Goose
Für dich all-in wie Pokerstars
Per te tutto come Pokerstars
Yeah, du bist meine Kleopatra
Sì, tu sei la mia Cleopatra
Oh, Bella, Bella, ich bin Gangster wie Cosa Nostra
Oh, Bella, Bella, sono un gangster come Cosa Nostra
Du bist meine Pocahontas
Sei la mia Pocahontas
Auf der Straße wie Mortal Kombat
Per strada come Mortal Kombat
Baby, du suchst mich mit Mobile Kompass
Baby, mi cerchi con il Mobile Compass
Yeah, weil sie liebt ihren Bräutigam (bra)
Sì, perché ama il suo sposo (bra)
Cinderella trägt 97er
Cenerentola indossa le 97
Bra, schieb' mir Filme wie Gol D. Roger (ja)
Bra, mi fai film come Gol D. Roger (sì)
Drei Kilo Pollum-Gras, direkt aus Cordobar
Tre chili di erba, direttamente da Cordobar
Oh, Baby, Baby, ich mach' Profit mit dem Haze, Haze
Oh, Baby, Baby, faccio profitto con l'Haze, Haze
Fick auf den Staat für die Lady, Lady
Fanculo lo stato per la signora, signora
Gentleman à la fresh aus den Eighties, Eighties
Gentleman alla fresca degli anni '80, '80
Ich dachte, du bist meine Bella, Bella, ey
Pensavo che tu fossi la mia Bella, Bella, eh
Doch alles Märchen wie Cinderella, -ella, ey
Ma tutto è una favola come Cenerentola, -entola, eh
Wenn es sein muss, werd' ich zum Killer, Killer, ey
Se necessario, diventerò un killer, killer, eh
You can stand under my umbrella, -ella, ey, ey, yeah
Puoi stare sotto il mio ombrello, -ello, eh, eh, sì