I Ain't Got Nobody
Roger Graham, Spencer Williams
I ain't got nobody, and nobody cares for me
And I'm so sad and lonely
Won't somebody come and take a chance with me?
I'll sing sweet love songs, all of the time
If you'll come and be my baby, mine
I ain't got nobody, and nobody cares for me
I'll sing sweet love songs, all the time
If you come and be my baby, mine
I ain't got nobody, and nobody cares for me
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Ich habe niemanden, und niemand kümmert sich um mich
And I'm so sad and lonely
Und ich bin so traurig und einsam
Won't somebody come and take a chance with me?
Will nicht jemand kommen und eine Chance mit mir ergreifen?
I'll sing sweet love songs, all of the time
Ich werde süße Liebeslieder singen, die ganze Zeit
If you'll come and be my baby, mine
Wenn du kommst und mein Baby bist, mein
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Ich habe niemanden, und niemand kümmert sich um mich
I'll sing sweet love songs, all the time
Ich werde süße Liebeslieder singen, die ganze Zeit
If you come and be my baby, mine
Wenn du kommst und mein Baby bist, mein
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Ich habe niemanden, und niemand kümmert sich um mich
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Eu não tenho ninguém, e ninguém se importa comigo
And I'm so sad and lonely
E eu estou tão triste e solitário
Won't somebody come and take a chance with me?
Alguém não quer vir e arriscar comigo?
I'll sing sweet love songs, all of the time
Eu vou cantar doces canções de amor, o tempo todo
If you'll come and be my baby, mine
Se você vier e for meu bebê, meu
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Eu não tenho ninguém, e ninguém se importa comigo
I'll sing sweet love songs, all the time
Eu vou cantar doces canções de amor, o tempo todo
If you come and be my baby, mine
Se você vier e for meu bebê, meu
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Eu não tenho ninguém, e ninguém se importa comigo
I ain't got nobody, and nobody cares for me
No tengo a nadie y a nadie le importo
And I'm so sad and lonely
Y estoy tan triste y solitario
Won't somebody come and take a chance with me?
¿No vendría alguien y se arriesgaría conmigo?
I'll sing sweet love songs, all of the time
Cantaré dulces canciones de amor todo el tiempo
If you'll come and be my baby, mine
Si vienes y eres mi amor, solo mío
I ain't got nobody, and nobody cares for me
No tengo a nadie y a nadie le importo
I'll sing sweet love songs, all the time
Cantaré dulces canciones de amor todo el tiempo
If you come and be my baby, mine
Si vienes y eres mi amor, solo mío
I ain't got nobody, and nobody cares for me
No tengo a nadie y a nadie le importo
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Je n'ai personne, et personne ne se soucie de moi
And I'm so sad and lonely
Et je suis tellement triste et seul
Won't somebody come and take a chance with me?
Y a t'il quelqu'un pour prendre des risques avec moi?
I'll sing sweet love songs, all of the time
Je chanterai des chansons d'amour douces, tout le temps
If you'll come and be my baby, mine
Si tu viens et deviens mon bébé, à moi
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Je n'ai personne, et personne ne se soucie de moi
I'll sing sweet love songs, all the time
Je chanterai des chansons d'amour douces, tout le temps
If you come and be my baby, mine
Si tu viens et deviens mon bébé, à moi
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Je n'ai personne, et personne ne se soucie de moi
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Non ho nessuno, e a nessuno importa di me
And I'm so sad and lonely
E sono così triste e solo
Won't somebody come and take a chance with me?
Non verrà qualcuno a correre un rischio con me?
I'll sing sweet love songs, all of the time
Canterò dolci canzoni d'amore, tutto il tempo
If you'll come and be my baby, mine
Se verrai ad essere il mio tesoro, mio
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Non ho nessuno, e a nessuno importa di me
I'll sing sweet love songs, all the time
Canterò dolci canzoni d'amore, tutto il tempo
If you come and be my baby, mine
Se vieni ad essere il mio tesoro, mio
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Non ho nessuno, e a nessuno importa di me
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Aku tak punya siapa-siapa, dan tak ada yang peduli padaku
And I'm so sad and lonely
Dan aku sangat sedih dan kesepian
Won't somebody come and take a chance with me?
Tidakkah ada seseorang yang mau mengambil risiko bersamaku?
I'll sing sweet love songs, all of the time
Aku akan menyanyikan lagu-lagu cinta yang manis, sepanjang waktu
If you'll come and be my baby, mine
Jika kau mau datang dan menjadi kekasihku
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Aku tak punya siapa-siapa, dan tak ada yang peduli padaku
I'll sing sweet love songs, all the time
Aku akan menyanyikan lagu-lagu cinta yang manis, sepanjang waktu
If you come and be my baby, mine
Jika kau datang dan menjadi kekasihku
I ain't got nobody, and nobody cares for me
Aku tak punya siapa-siapa, dan tak ada yang peduli padaku
I ain't got nobody, and nobody cares for me
ฉันไม่มีใครเลย และไม่มีใครห่วงใยฉัน
And I'm so sad and lonely
และฉันรู้สึกเศร้าและเหงามาก
Won't somebody come and take a chance with me?
จะมีใครมาทำให้ฉันมีโอกาสหนึ่งไหม?
I'll sing sweet love songs, all of the time
ฉันจะร้องเพลงรักที่หวานหวานทั้งเวลา
If you'll come and be my baby, mine
ถ้าคุณมาและเป็นคนรักของฉัน
I ain't got nobody, and nobody cares for me
ฉันไม่มีใครเลย และไม่มีใครห่วงใยฉัน
I'll sing sweet love songs, all the time
ฉันจะร้องเพลงรักที่หวานหวานทั้งเวลา
If you come and be my baby, mine
ถ้าคุณมาและเป็นคนรักของฉัน
I ain't got nobody, and nobody cares for me
ฉันไม่มีใครเลย และไม่มีใครห่วงใยฉัน
I ain't got nobody, and nobody cares for me
我没有任何人，也没有人在乎我
And I'm so sad and lonely
我如此悲伤和孤独
Won't somebody come and take a chance with me?
有人愿意来和我冒险吗？
I'll sing sweet love songs, all of the time
我会一直唱甜蜜的爱情歌曲
If you'll come and be my baby, mine
如果你愿意成为我的宝贝，我的
I ain't got nobody, and nobody cares for me
我没有任何人，也没有人在乎我
I'll sing sweet love songs, all the time
我会一直唱甜蜜的爱情歌曲
If you come and be my baby, mine
如果你来成为我的宝贝，我的
I ain't got nobody, and nobody cares for me
我没有任何人，也没有人在乎我