Peşimde Kara Geceler
Giderim felâketler olurken (depremler olurken)
Barajlar alçalırken (faşizm yükselirken)
Hekimler bitkinken (sedyeler doluyken)
Çöl olduysak bahçeyken
Dal olduysak koruyken
Karabağ'da gök bombaya, yer akan kana gömülürken
İnsanlar her konuda taraflara bölünürken
Üzülmüyorsan işsizlerin borcu borç doğururken
Senin de nefesin kesilmiyorsa, George Floyd boğulurken
Giderim gerekirse, olmak için kimseye, biraz nefes almak için (istemem fazla bi' şey)
Giderim ahval fırtınayken, anlatmak sınavken, iyiler vazgeçtiği için ahmaklar kralken
Gece üç, şiirler okurum kaldırım taşlarına
Yüzükler, çiçekler bırakıp köşe başlarına
Özürler dileyip veda edip bütün aşklarıma
Giderim, gel
Giderim omuzlarımda bütün acılar
Peşimde kara geceler
Ödediğim bedeli bilmez sabahlar
Kazanır yine geceler (kazanır yine geceler)
Omuzlarımda bütün acılar
Peşimde kara geceler (kara geceler)
Ödediğim bedeli bilmez sabahlar
Kazanır yine geceler (kazanır yine geceler)
Kazanır yine geceler
Yollar kalsa da umutlarıma küskün
Mahalleler üzgün, olsa da bacaklarım güçsüz (güçsüz)
Giderim dümdüz
Güneşi kovalarım rotamdır ne tarafsa gündüz
Öyle dümdüz (dümdüz)
Benim aydınlıktır ülküm, sizin olsun kürküm
Benim yolum başka çünkü
Ben yine eşitlikçi birkaç güzel türkü söyler
Ölene kadar özgür yaşarım, yaşayamam çünkü başka türlü
Bi' başka dünya mümkün, bi' başka dünya mümkün (başka dünya mümkün)
Yeter ki güzelleşsin her yer de ben edilirsem edileyim Nazım gibi sürgün
Doğrular susarsa umutlar ölür
Doğrular susarsa umutlar ölür, umutlar ölür
Şarkılar susarsa umutlar ölür, şarkılar susarsa
Giderim omuzlarımda bütün acılar
Peşimde kara geceler
Ödediğim bedeli bilmez sabahlar
Kazanır yine geceler (kazanır yine geceler)
Omuzlarımda bütün acılar
Peşimde kara geceler (kara geceler)
Ödediğim bedeli bilmez sabahlar
Kazanır yine geceler (kazanır yine geceler)
Kazanır yine geceler
Kazanır yine geceler
[Verse 1]
I walk away as disasters strike (While earthquakes strike)
As water levels fall (While fascism is on the rise)
As health workers grow weary (While no stretchers are left empty)
Once a garden, now a desert
Once a grove, now a branch
Bombs in the air in Karabakh, blood on the ground
People divided on every front
If you're not offended by the endless debt of the unеmployed
And if you don't feel suffocated when thеy're choking George Floyd
I walk away, to be a nobody, if that's what's needed
To take a breather (I wouldn't want much else)
I walk away, among storms, while the biggest test is to make things known
While all the good ones have given up, and idiots now sit on the throne
[Bridge 1]
One night I recite unchained poems to pavements
At each corner leaving rings and flowers
Making my apologies, saying goodbye to all my great loves
And I walk away, come!
[Chorus]
I walk away, with all the pain on my shoulders
Dark nights give chase
Mornings don't realize the price I pay
Nights triumph yet again
All the pain on my shoulders
Dark nights give chase
Mornings don't realize the price I pay
Nights triumph yet again
[Verse 2]
Maybe the roads no longer carry my hope
Neighborhoods are forlorn
My knees are weak, still I stick to the straight and narrow
I chase the sun, its light leading me, on the straight and narrow
Enlightenment is my cause
Whatever I have is yours to take
'Cause I'm on a different path
I'll keep on singing tunes of equality
Living free until death comes for me
'Cause for me, that's the only way to be
A different world is possible
A different world is possible
As long as I know it will get better
I'd be fine being exiled just like Nazim
[Bridge 2]
Hope dies if truth is no longer told
Hope dies if truth is no longer told (Hope dies)
Hope dies if songs are no longer sung
If songs are no longer sung
[Chorus]
I walk away, with all the pain on my shoulders
Dark nights give chase
Mornings don't realize the price I pay
Nights triumph yet again
All the pain on my shoulders
Dark nights give chase
Mornings don't realize the price I pay
Nights triumph yet again