You're My Everything
JEAN MANUEL DESCARANO, RAYMOND DONNEZ, LEROY GOMES
La, la, la, la, la, la
You're my everything
The sun that shines above you makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up in the sky
Tell me I'm in love
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head is in a spin
Deep with in I'm in love
You're my everything
And nothing really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and the day I need you close to me
You're my everything
You never have to worry, never fear
For I am near
You're my everything
I live upon the land and see the sky above
I'll swim within oceans sweet and warm
There's no storm my love
You're my everything
No, nothing really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and the day I need you close to me
You're my everything
You never have to worry, never fear
For I am near
When I hold you tight
There's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you and keep you safe and warm
Yes, so strong my love
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head is in a spin
Deep with in I'm in love
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Du bist mein Alles
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Die Sonne, die über dir scheint, lässt den blauen Vogel singen
The stars that twinkle way up in the sky
Die Sterne, die weit oben am Himmel funkeln
Tell me I'm in love
Sagen mir, dass ich verliebt bin
When I kiss your lips
Wenn ich deine Lippen küsse
I feel the rolling thunder to my finger tips
Fühle ich das rollende Donnern bis in meine Fingerspitzen
And all the while my head is in a spin
Und die ganze Zeit dreht sich mein Kopf
Deep with in I'm in love
Tief in mir bin ich verliebt
You're my everything
Du bist mein Alles
And nothing really matters but the love you bring
Und nichts zählt wirklich außer der Liebe, die du bringst
You're my everything
Du bist mein Alles
To see you in the morning with those big brown eyes
Dich morgens mit diesen großen braunen Augen zu sehen
You're my everything
Du bist mein Alles
Forever and the day I need you close to me
Für immer und den Tag brauche ich dich nah bei mir
You're my everything
Du bist mein Alles
You never have to worry, never fear
Du musst dir nie Sorgen machen, nie Angst haben
For I am near
Denn ich bin in der Nähe
You're my everything
Du bist mein Alles
I live upon the land and see the sky above
Ich lebe auf dem Land und sehe den Himmel oben
I'll swim within oceans sweet and warm
Ich schwimme in süßen und warmen Ozeanen
There's no storm my love
Es gibt keinen Sturm, meine Liebe
You're my everything
Du bist mein Alles
No, nothing really matters but the love you bring
Nein, nichts zählt wirklich außer der Liebe, die du bringst
You're my everything
Du bist mein Alles
To see you in the morning with those big brown eyes
Dich morgens mit diesen großen braunen Augen zu sehen
You're my everything
Du bist mein Alles
Forever and the day I need you close to me
Für immer und den Tag brauche ich dich nah bei mir
You're my everything
Du bist mein Alles
You never have to worry, never fear
Du musst dir nie Sorgen machen, nie Angst haben
For I am near
Denn ich bin in der Nähe
When I hold you tight
Wenn ich dich festhalte
There's nothing that can harm you in the lonely night
Gibt es nichts, das dir in der einsamen Nacht schaden kann
I'll come to you and keep you safe and warm
Ich werde zu dir kommen und dich sicher und warm halten
Yes, so strong my love
Ja, so stark ist meine Liebe
When I kiss your lips
Wenn ich deine Lippen küsse
I feel the rolling thunder to my finger tips
Fühle ich das rollende Donnern bis in meine Fingerspitzen
And all the while my head is in a spin
Und die ganze Zeit dreht sich mein Kopf
Deep with in I'm in love
Tief in mir bin ich verliebt
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Você é tudo para mim
The sun that shines above you makes the blue bird sing
O sol que brilha acima de você faz o pássaro azul cantar
The stars that twinkle way up in the sky
As estrelas que cintilam lá no céu
Tell me I'm in love
Dizem que estou apaixonado
When I kiss your lips
Quando beijo seus lábios
I feel the rolling thunder to my finger tips
Sinto o trovão rolando até a ponta dos meus dedos
And all the while my head is in a spin
E o tempo todo minha cabeça está girando
Deep with in I'm in love
No fundo, estou apaixonado
You're my everything
Você é tudo para mim
And nothing really matters but the love you bring
E nada realmente importa além do amor que você traz
You're my everything
Você é tudo para mim
To see you in the morning with those big brown eyes
Vê-la pela manhã com esses grandes olhos castanhos
You're my everything
Você é tudo para mim
Forever and the day I need you close to me
Para sempre e o dia que eu preciso de você perto de mim
You're my everything
Você é tudo para mim
You never have to worry, never fear
Você nunca precisa se preocupar, nunca temer
For I am near
Pois eu estou perto
You're my everything
Você é tudo para mim
I live upon the land and see the sky above
Eu vivo na terra e vejo o céu acima
I'll swim within oceans sweet and warm
Vou nadar em oceanos doces e quentes
There's no storm my love
Não há tempestade, meu amor
You're my everything
Você é tudo para mim
No, nothing really matters but the love you bring
Não, nada realmente importa além do amor que você traz
You're my everything
Você é tudo para mim
To see you in the morning with those big brown eyes
Vê-la pela manhã com esses grandes olhos castanhos
You're my everything
Você é tudo para mim
Forever and the day I need you close to me
Para sempre e o dia que eu preciso de você perto de mim
You're my everything
Você é tudo para mim
You never have to worry, never fear
Você nunca precisa se preocupar, nunca temer
For I am near
Pois eu estou perto
When I hold you tight
Quando eu te abraço forte
There's nothing that can harm you in the lonely night
Não há nada que possa te machucar na noite solitária
I'll come to you and keep you safe and warm
Eu vou até você e te mantenho segura e quente
Yes, so strong my love
Sim, tão forte é o meu amor
When I kiss your lips
Quando beijo seus lábios
I feel the rolling thunder to my finger tips
Sinto o trovão rolando até a ponta dos meus dedos
And all the while my head is in a spin
E o tempo todo minha cabeça está girando
Deep with in I'm in love
No fundo, estou apaixonado
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Eres mi todo
The sun that shines above you makes the blue bird sing
El sol que brilla sobre ti hace cantar al pájaro azul
The stars that twinkle way up in the sky
Las estrellas que parpadean en el cielo
Tell me I'm in love
Me dicen que estoy enamorado
When I kiss your lips
Cuando beso tus labios
I feel the rolling thunder to my finger tips
Siento el trueno rodante hasta la punta de mis dedos
And all the while my head is in a spin
Y todo el tiempo mi cabeza está dando vueltas
Deep with in I'm in love
En lo profundo, estoy enamorado
You're my everything
Eres mi todo
And nothing really matters but the love you bring
Y nada realmente importa excepto el amor que traes
You're my everything
Eres mi todo
To see you in the morning with those big brown eyes
Verte por la mañana con esos grandes ojos marrones
You're my everything
Eres mi todo
Forever and the day I need you close to me
Por siempre y el día que te necesito cerca de mí
You're my everything
Eres mi todo
You never have to worry, never fear
Nunca tienes que preocuparte, nunca temer
For I am near
Porque yo estoy cerca
You're my everything
Eres mi todo
I live upon the land and see the sky above
Vivo en la tierra y veo el cielo arriba
I'll swim within oceans sweet and warm
Nadaré en océanos dulces y cálidos
There's no storm my love
No hay tormenta, mi amor
You're my everything
Eres mi todo
No, nothing really matters but the love you bring
No, nada realmente importa excepto el amor que traes
You're my everything
Eres mi todo
To see you in the morning with those big brown eyes
Verte por la mañana con esos grandes ojos marrones
You're my everything
Eres mi todo
Forever and the day I need you close to me
Por siempre y el día que te necesito cerca de mí
You're my everything
Eres mi todo
You never have to worry, never fear
Nunca tienes que preocuparte, nunca temer
For I am near
Porque yo estoy cerca
When I hold you tight
Cuando te abrazo fuerte
There's nothing that can harm you in the lonely night
No hay nada que pueda dañarte en la noche solitaria
I'll come to you and keep you safe and warm
Vendré a ti y te mantendré seguro y cálido
Yes, so strong my love
Sí, tan fuerte es mi amor
When I kiss your lips
Cuando beso tus labios
I feel the rolling thunder to my finger tips
Siento el trueno rodante hasta la punta de mis dedos
And all the while my head is in a spin
Y todo el tiempo mi cabeza está dando vueltas
Deep with in I'm in love
En lo profundo, estoy enamorado
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Tu es tout pour moi
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Le soleil qui brille au-dessus de toi fait chanter l'oiseau bleu
The stars that twinkle way up in the sky
Les étoiles qui scintillent là-haut dans le ciel
Tell me I'm in love
Me disent que je suis amoureux
When I kiss your lips
Quand je t'embrasse
I feel the rolling thunder to my finger tips
Je sens le tonnerre rouler jusqu'à mes doigts
And all the while my head is in a spin
Et tout le temps ma tête est en ébullition
Deep with in I'm in love
Au plus profond de moi, je suis amoureux
You're my everything
Tu es tout pour moi
And nothing really matters but the love you bring
Et rien n'a vraiment d'importance sauf l'amour que tu apportes
You're my everything
Tu es tout pour moi
To see you in the morning with those big brown eyes
Te voir le matin avec ces grands yeux marrons
You're my everything
Tu es tout pour moi
Forever and the day I need you close to me
Pour toujours et un jour j'ai besoin de toi près de moi
You're my everything
Tu es tout pour moi
You never have to worry, never fear
Tu n'as jamais à t'inquiéter, jamais à craindre
For I am near
Car je suis près de toi
You're my everything
Tu es tout pour moi
I live upon the land and see the sky above
Je vis sur la terre et je vois le ciel au-dessus
I'll swim within oceans sweet and warm
Je nagerai dans des océans doux et chauds
There's no storm my love
Il n'y a pas de tempête mon amour
You're my everything
Tu es tout pour moi
No, nothing really matters but the love you bring
Non, rien n'a vraiment d'importance sauf l'amour que tu apportes
You're my everything
Tu es tout pour moi
To see you in the morning with those big brown eyes
Te voir le matin avec ces grands yeux marrons
You're my everything
Tu es tout pour moi
Forever and the day I need you close to me
Pour toujours et un jour j'ai besoin de toi près de moi
You're my everything
Tu es tout pour moi
You never have to worry, never fear
Tu n'as jamais à t'inquiéter, jamais à craindre
For I am near
Car je suis près de toi
When I hold you tight
Quand je te tiens serré
There's nothing that can harm you in the lonely night
Il n'y a rien qui puisse te faire du mal dans la nuit solitaire
I'll come to you and keep you safe and warm
Je viendrai à toi et te garderai en sécurité et au chaud
Yes, so strong my love
Oui, si fort mon amour
When I kiss your lips
Quand je t'embrasse
I feel the rolling thunder to my finger tips
Je sens le tonnerre rouler jusqu'à mes doigts
And all the while my head is in a spin
Et tout le temps ma tête est en ébullition
Deep with in I'm in love
Au plus profond de moi, je suis amoureux
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Sei tutto per me
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Il sole che splende sopra di te fa cantare l'uccello blu
The stars that twinkle way up in the sky
Le stelle che luccicano lassù nel cielo
Tell me I'm in love
Mi dicono che sono innamorato
When I kiss your lips
Quando bacio le tue labbra
I feel the rolling thunder to my finger tips
Sento il tuono rotolare fino alle punte delle mie dita
And all the while my head is in a spin
E tutto il tempo la mia testa è in un turbinio
Deep with in I'm in love
Nel profondo sono innamorato
You're my everything
Sei tutto per me
And nothing really matters but the love you bring
E niente conta davvero se non l'amore che porti
You're my everything
Sei tutto per me
To see you in the morning with those big brown eyes
Vederti al mattino con quegli occhi grandi e marroni
You're my everything
Sei tutto per me
Forever and the day I need you close to me
Per sempre e un giorno ho bisogno di te vicino a me
You're my everything
Sei tutto per me
You never have to worry, never fear
Non devi mai preoccuparti, non avere paura
For I am near
Perché io sono qui
You're my everything
Sei tutto per me
I live upon the land and see the sky above
Vivo sulla terra e vedo il cielo sopra
I'll swim within oceans sweet and warm
Nuoterò in oceani dolci e caldi
There's no storm my love
Non c'è tempesta, amore mio
You're my everything
Sei tutto per me
No, nothing really matters but the love you bring
No, niente conta davvero se non l'amore che porti
You're my everything
Sei tutto per me
To see you in the morning with those big brown eyes
Vederti al mattino con quegli occhi grandi e marroni
You're my everything
Sei tutto per me
Forever and the day I need you close to me
Per sempre e un giorno ho bisogno di te vicino a me
You're my everything
Sei tutto per me
You never have to worry, never fear
Non devi mai preoccuparti, non avere paura
For I am near
Perché io sono qui
When I hold you tight
Quando ti stringo forte
There's nothing that can harm you in the lonely night
Non c'è niente che possa farti del male nella notte solitaria
I'll come to you and keep you safe and warm
Verrò da te e ti terrò al sicuro e al caldo
Yes, so strong my love
Sì, così forte è il mio amore
When I kiss your lips
Quando bacio le tue labbra
I feel the rolling thunder to my finger tips
Sento il tuono rotolare fino alle punte delle mie dita
And all the while my head is in a spin
E tutto il tempo la mia testa è in un turbinio
Deep with in I'm in love
Nel profondo sono innamorato
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Kamu adalah segalaku
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Matahari yang bersinar di atasmu membuat burung biru bernyanyi
The stars that twinkle way up in the sky
Bintang-bintang yang berkelip jauh di langit
Tell me I'm in love
Membuatku merasa jatuh cinta
When I kiss your lips
Ketika aku mencium bibirmu
I feel the rolling thunder to my finger tips
Aku merasakan guntur bergulir hingga ke ujung jari-jariku
And all the while my head is in a spin
Dan sepanjang waktu kepala ku berputar
Deep with in I'm in love
Dalam-dalam aku merasa jatuh cinta
You're my everything
Kamu adalah segalaku
And nothing really matters but the love you bring
Dan tidak ada yang benar-benar penting selain cinta yang kamu berikan
You're my everything
Kamu adalah segalaku
To see you in the morning with those big brown eyes
Melihatmu di pagi hari dengan mata coklat besar itu
You're my everything
Kamu adalah segalaku
Forever and the day I need you close to me
Selamanya dan sepanjang hari aku membutuhkanmu di dekatku
You're my everything
Kamu adalah segalaku
You never have to worry, never fear
Kamu tidak perlu khawatir, tidak perlu takut
For I am near
Karena aku di dekatmu
You're my everything
Kamu adalah segalaku
I live upon the land and see the sky above
Aku hidup di atas tanah dan melihat langit di atas
I'll swim within oceans sweet and warm
Aku akan berenang di dalam lautan yang manis dan hangat
There's no storm my love
Tidak ada badai cintaku
You're my everything
Kamu adalah segalaku
No, nothing really matters but the love you bring
Tidak, tidak ada yang benar-benar penting selain cinta yang kamu berikan
You're my everything
Kamu adalah segalaku
To see you in the morning with those big brown eyes
Melihatmu di pagi hari dengan mata coklat besar itu
You're my everything
Kamu adalah segalaku
Forever and the day I need you close to me
Selamanya dan sepanjang hari aku membutuhkanmu di dekatku
You're my everything
Kamu adalah segalaku
You never have to worry, never fear
Kamu tidak perlu khawatir, tidak perlu takut
For I am near
Karena aku di dekatmu
When I hold you tight
Ketika aku memelukmu erat
There's nothing that can harm you in the lonely night
Tidak ada yang bisa menyakitimu di malam yang sepi
I'll come to you and keep you safe and warm
Aku akan datang kepadamu dan menjagamu agar tetap aman dan hangat
Yes, so strong my love
Ya, begitu kuat cintaku
When I kiss your lips
Ketika aku mencium bibirmu
I feel the rolling thunder to my finger tips
Aku merasakan guntur bergulir hingga ke ujung jari-jariku
And all the while my head is in a spin
Dan sepanjang waktu kepala ku berputar
Deep with in I'm in love
Dalam-dalam aku merasa jatuh cinta
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
The sun that shines above you makes the blue bird sing
ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างบนคุณทำให้นกน้อยสีน้ำเงินร้องเพลง
The stars that twinkle way up in the sky
ดาวที่วิบวับบนท้องฟ้า
Tell me I'm in love
บอกฉันว่าฉันกำลังรัก
When I kiss your lips
เมื่อฉันจูบปากคุณ
I feel the rolling thunder to my finger tips
ฉันรู้สึกเหมือนฟ้าร้องทั่วปลายนิ้วของฉัน
And all the while my head is in a spin
และทั้งหมดที่หัวของฉันกำลังหมุน
Deep with in I'm in love
ลึกภายในฉันกำลังรัก
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
And nothing really matters but the love you bring
และไม่มีอะไรจริงๆที่สำคัญเท่ากับความรักที่คุณนำมา
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
To see you in the morning with those big brown eyes
เห็นคุณในตอนเช้าด้วยคู่ตาสีน้ำตาลใหญ่
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
Forever and the day I need you close to me
ตลอดและวันที่ฉันต้องการคุณอยู่ใกล้ฉัน
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
You never have to worry, never fear
คุณไม่ต้องกังวลหรือกลัว
For I am near
เพราะฉันอยู่ใกล้
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
I live upon the land and see the sky above
ฉันอาศัยอยู่บนแผ่นดินและมองเห็นท้องฟ้าข้างบน
I'll swim within oceans sweet and warm
ฉันจะว่ายน้ำในมหาสมุทรที่หวานและอบอุ่น
There's no storm my love
ไม่มีพายุที่รักของฉัน
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
No, nothing really matters but the love you bring
ไม่, ไม่มีอะไรจริงๆที่สำคัญเท่ากับความรักที่คุณนำมา
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
To see you in the morning with those big brown eyes
เห็นคุณในตอนเช้าด้วยคู่ตาสีน้ำตาลใหญ่
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
Forever and the day I need you close to me
ตลอดและวันที่ฉันต้องการคุณอยู่ใกล้ฉัน
You're my everything
คุณคือทุกอย่างของฉัน
You never have to worry, never fear
คุณไม่ต้องกังวลหรือกลัว
For I am near
เพราะฉันอยู่ใกล้
When I hold you tight
เมื่อฉันกอดคุณแน่น
There's nothing that can harm you in the lonely night
ไม่มีอะไรที่จะทำร้ายคุณในคืนที่เงียบเหงา
I'll come to you and keep you safe and warm
ฉันจะมาหาคุณและทำให้คุณรู้สึกปลอดภัยและอบอุ่น
Yes, so strong my love
ใช่, รักของฉันแข็งแรง
When I kiss your lips
เมื่อฉันจูบปากคุณ
I feel the rolling thunder to my finger tips
ฉันรู้สึกเหมือนฟ้าร้องทั่วปลายนิ้วของฉัน
And all the while my head is in a spin
และทั้งหมดที่หัวของฉันกำลังหมุน
Deep with in I'm in love
ลึกภายในฉันกำลังรัก
La, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦
You're my everything
你是我的一切
The sun that shines above you makes the blue bird sing
照亮你的太阳使蓝鸟歌唱
The stars that twinkle way up in the sky
在天空中闪烁的星星
Tell me I'm in love
告诉我我正在恋爱
When I kiss your lips
当我吻你的嘴唇
I feel the rolling thunder to my finger tips
我感觉到从指尖滚动的雷声
And all the while my head is in a spin
而我的头一直在旋转
Deep with in I'm in love
深深地，我正在恋爱
You're my everything
你是我的一切
And nothing really matters but the love you bring
真的没有什么比你带来的爱更重要
You're my everything
你是我的一切
To see you in the morning with those big brown eyes
早上看到你那双大大的棕色眼睛
You're my everything
你是我的一切
Forever and the day I need you close to me
永远和一天我需要你在我身边
You're my everything
你是我的一切
You never have to worry, never fear
你永远不必担心，永远不必害怕
For I am near
因为我在这里
You're my everything
你是我的一切
I live upon the land and see the sky above
我生活在陆地上，看着天空
I'll swim within oceans sweet and warm
我会在甜蜜温暖的海洋中游泳
There's no storm my love
没有风暴，我的爱
You're my everything
你是我的一切
No, nothing really matters but the love you bring
不，真的没有什么比你带来的爱更重要
You're my everything
你是我的一切
To see you in the morning with those big brown eyes
早上看到你那双大大的棕色眼睛
You're my everything
你是我的一切
Forever and the day I need you close to me
永远和一天我需要你在我身边
You're my everything
你是我的一切
You never have to worry, never fear
你永远不必担心，永远不必害怕
For I am near
因为我在这里
When I hold you tight
当我紧紧抱着你
There's nothing that can harm you in the lonely night
在寂寞的夜晚，没有什么可以伤害你
I'll come to you and keep you safe and warm
我会来到你身边，让你安全温暖
Yes, so strong my love
是的，我的爱如此强大
When I kiss your lips
当我吻你的嘴唇
I feel the rolling thunder to my finger tips
我感觉到从指尖滚动的雷声
And all the while my head is in a spin
而我的头一直在旋转
Deep with in I'm in love
深深地，我正在恋爱
La, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦