Sin Miedo
Angel Jair Quezada Jasso, Gerardo Daniel Torres Montante
Yo'-yo'
El Quezada y el Gera
Pura gente callejera
Va por mi raza bandolera (woh, woh-woh-wow)
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con el Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah
Traigo el carro y va sin freno, víboras tiran veneno
Nosotros tiramos dólares mientras otro blunt quemo
No blasfemo, el panorama ya se puso bueno
Un saludo a Santa Fe y San Sebas, entras en terreno
O al estudio en puro short, listo para hacerles fuego
Reina, no digas que no, te gusta andar en el ruedo
Aquí andamos dominando, no importa que se haga el ciego
2020 estuvo triste, se llevó a Kobe y el Diego
Siempre fiel a mi manera, no se lo miro a cualquiera
Puedes ver la calle entera a través de mis ojeras
Siempre dispara primero si alguien en casa te espera
O te van a ir a llorar a un cajón triste de madera
No hay manera que me pierda, vine a controlarlo todo
Con El Güero codo a codo, este disco vale oro
Les daba miedo este junte, pero bueno, ya ni modo
Andamos haciendo lodo, brinda respeto a mi apodo
Ruego
Por las madrugadas que a la mala nos tuvimos que quitar
El miedo
Por los labios que enseñaron a volverme siempre frío
Como el hielo
Siempre frío como el hielo
Pa' que no baje el vuelo
Préndete el toque, con Mari me desvelo
Sigo con los pies en el suelo
No quiero fama ni dinero, quiero respeto
Apunto, disparo, ni bueno ni malo
Hip-hop mexicano, ando bien sano
Aclaro que somos borrachos y marihuanos
Soy vago, verde fumo, blanca inhalo
Ya lo he comprobado en varios casos
Cuando es necesario volver al barrio
Canto con el corazón en dos pedazos
Con el alma rota, soy un vagabundo abandonado
No me lloren, no quiero lágrimas, tampoco flores
No quiero traidores, quiero a la dueña de mis amores
A mi madre le pido perdón por todos mi errores
No me creo nadie, pero estoy a la'o de los mejores
No te conviene que seas mi enemigo
Lo dijo un viejo amigo, "Pa'l traicionero hay castigo"
Tú eres mi luz y en el frío eres mi abrigo
Solo yo y mi soledad estamos de testigos
No me digas que me extrañas, tampoco que me quieres
Quiero más hip-hop, más droga, cerveza y mujeres
Quieres problemas o dime qué prefieres
"Santa Fe" con spray te pinto en las paredes
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con la Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah, es El Cachorro, má
Santa Fe Klan
Por todos lados, para todo el mundo
Directamente desde GDL, dímelo Jayrick
Socios, negocios limpios, ah, amistades largas
Dos mil y siempre, R-V
Yo'-yo'
Yo'-yo'
El Quezada y el Gera
El Quezada und der Gera
Pura gente callejera
Reine Straßenleute
Va por mi raza bandolera (woh, woh-woh-wow)
Geht für meine Banditenrasse (woh, woh-woh-wow)
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Ich lebe das schlechte Leben, la-la-la-la-la, schlecht-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Ich will richtig high werden, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con el Santa Fe)
(Der Gera mit dem Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
Und vergessen, was es gibt, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Vier Sieben Drei)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ich rauche immer einen Fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah
Ah
Traigo el carro y va sin freno, víboras tiran veneno
Ich bringe das Auto und es hat keine Bremsen, Schlangen spucken Gift
Nosotros tiramos dólares mientras otro blunt quemo
Wir werfen Dollar, während ich einen weiteren Blunt verbrenne
No blasfemo, el panorama ya se puso bueno
Ich lästere nicht, die Aussicht hat sich verbessert
Un saludo a Santa Fe y San Sebas, entras en terreno
Ein Gruß an Santa Fe und San Sebas, du betrittst das Gebiet
O al estudio en puro short, listo para hacerles fuego
Oder ins Studio in kurzen Hosen, bereit, ihnen Feuer zu machen
Reina, no digas que no, te gusta andar en el ruedo
Königin, sag nicht nein, du magst es, in der Arena zu sein
Aquí andamos dominando, no importa que se haga el ciego
Hier dominieren wir, es ist egal, ob man blind ist
2020 estuvo triste, se llevó a Kobe y el Diego
2020 war traurig, es nahm Kobe und Diego mit
Siempre fiel a mi manera, no se lo miro a cualquiera
Immer treu zu meiner Art, ich schaue es nicht jedem an
Puedes ver la calle entera a través de mis ojeras
Du kannst die ganze Straße durch meine Augenringe sehen
Siempre dispara primero si alguien en casa te espera
Schieße immer zuerst, wenn jemand zu Hause auf dich wartet
O te van a ir a llorar a un cajón triste de madera
Oder sie werden zu einem traurigen Holzkasten weinen
No hay manera que me pierda, vine a controlarlo todo
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich verloren gehe, ich kam, um alles zu kontrollieren
Con El Güero codo a codo, este disco vale oro
Mit El Güero Schulter an Schulter, diese Platte ist Gold wert
Les daba miedo este junte, pero bueno, ya ni modo
Sie hatten Angst vor dieser Zusammenarbeit, aber gut, jetzt ist es egal
Andamos haciendo lodo, brinda respeto a mi apodo
Wir machen Schlamm, zeige Respekt für meinen Spitznamen
Ruego
Ich bete
Por las madrugadas que a la mala nos tuvimos que quitar
Für die Morgenstunden, die wir schlecht verlassen mussten
El miedo
Die Angst
Por los labios que enseñaron a volverme siempre frío
Für die Lippen, die mich immer kalt machten
Como el hielo
Wie Eis
Siempre frío como el hielo
Immer kalt wie Eis
Pa' que no baje el vuelo
Damit der Flug nicht sinkt
Préndete el toque, con Mari me desvelo
Zünde den Joint an, mit Mari bleibe ich wach
Sigo con los pies en el suelo
Ich bleibe mit den Füßen auf dem Boden
No quiero fama ni dinero, quiero respeto
Ich will weder Ruhm noch Geld, ich will Respekt
Apunto, disparo, ni bueno ni malo
Ich ziele, ich schieße, weder gut noch schlecht
Hip-hop mexicano, ando bien sano
Mexikanischer Hip-Hop, ich bin gesund
Aclaro que somos borrachos y marihuanos
Ich kläre auf, dass wir Trinker und Marihuana-Raucher sind
Soy vago, verde fumo, blanca inhalo
Ich bin faul, ich rauche grün, ich inhaliere weiß
Ya lo he comprobado en varios casos
Ich habe es in mehreren Fällen überprüft
Cuando es necesario volver al barrio
Wenn es notwendig ist, in die Nachbarschaft zurückzukehren
Canto con el corazón en dos pedazos
Ich singe mit dem Herzen in zwei Stücken
Con el alma rota, soy un vagabundo abandonado
Mit der gebrochenen Seele bin ich ein verlassener Vagabund
No me lloren, no quiero lágrimas, tampoco flores
Weint nicht um mich, ich will keine Tränen, auch keine Blumen
No quiero traidores, quiero a la dueña de mis amores
Ich will keine Verräter, ich will die Besitzerin meiner Liebe
A mi madre le pido perdón por todos mi errores
Ich bitte meine Mutter um Vergebung für alle meine Fehler
No me creo nadie, pero estoy a la'o de los mejores
Ich halte mich für niemanden, aber ich bin bei den Besten
No te conviene que seas mi enemigo
Es ist nicht gut für dich, mein Feind zu sein
Lo dijo un viejo amigo, "Pa'l traicionero hay castigo"
Ein alter Freund sagte: „Für den Verräter gibt es eine Strafe“
Tú eres mi luz y en el frío eres mi abrigo
Du bist mein Licht und in der Kälte bist du mein Mantel
Solo yo y mi soledad estamos de testigos
Nur ich und meine Einsamkeit sind Zeugen
No me digas que me extrañas, tampoco que me quieres
Sag mir nicht, dass du mich vermisst, auch nicht, dass du mich liebst
Quiero más hip-hop, más droga, cerveza y mujeres
Ich will mehr Hip-Hop, mehr Drogen, Bier und Frauen
Quieres problemas o dime qué prefieres
Willst du Probleme oder sag mir, was du bevorzugst
"Santa Fe" con spray te pinto en las paredes
„Santa Fe“ mit Spray male ich an die Wände
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Ich lebe das schlechte Leben, la-la-la-la-la, schlecht-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Ich will richtig high werden, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con la Santa Fe)
(Der Gera mit dem Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
Und vergessen, was es gibt, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Vier Sieben Drei)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ich rauche immer einen Fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah, es El Cachorro, má
Ah, es ist El Cachorro, Ma
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Por todos lados, para todo el mundo
Überall, für die ganze Welt
Directamente desde GDL, dímelo Jayrick
Direkt aus GDL, sag es mir Jayrick
Socios, negocios limpios, ah, amistades largas
Partner, saubere Geschäfte, ah, lange Freundschaften
Dos mil y siempre, R-V
Zweitausend und immer, R-V
Yo'-yo'
Yo'-yo'
El Quezada y el Gera
El Quezada e o Gera
Pura gente callejera
Pura gente de rua
Va por mi raza bandolera (woh, woh-woh-wow)
Vai pela minha raça bandoleira (woh, woh-woh-wow)
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Vivo a vida má, la-la-la-la-la, má-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Quero ficar bem alto, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, alto
(El Gera con el Santa Fe)
(O Gera com o Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
E esquecer o que há, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Quatro Sete Três)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Estou sempre fumando um fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah
Ah
Traigo el carro y va sin freno, víboras tiran veneno
Trago o carro e vai sem freio, cobras lançam veneno
Nosotros tiramos dólares mientras otro blunt quemo
Nós lançamos dólares enquanto queimo outro blunt
No blasfemo, el panorama ya se puso bueno
Não blasfemo, a situação já ficou boa
Un saludo a Santa Fe y San Sebas, entras en terreno
Um cumprimento a Santa Fe e San Sebas, você entra em território
O al estudio en puro short, listo para hacerles fuego
Ou ao estúdio em puro short, pronto para fazer fogo
Reina, no digas que no, te gusta andar en el ruedo
Rainha, não diga que não, você gosta de estar na arena
Aquí andamos dominando, no importa que se haga el ciego
Aqui estamos dominando, não importa que se faça de cego
2020 estuvo triste, se llevó a Kobe y el Diego
2020 foi triste, levou Kobe e Diego
Siempre fiel a mi manera, no se lo miro a cualquiera
Sempre fiel ao meu jeito, não olho para qualquer um
Puedes ver la calle entera a través de mis ojeras
Você pode ver a rua inteira através das minhas olheiras
Siempre dispara primero si alguien en casa te espera
Sempre atire primeiro se alguém em casa te espera
O te van a ir a llorar a un cajón triste de madera
Ou vão chorar por você em um caixão triste de madeira
No hay manera que me pierda, vine a controlarlo todo
Não há maneira de me perder, vim para controlar tudo
Con El Güero codo a codo, este disco vale oro
Com El Güero lado a lado, este disco vale ouro
Les daba miedo este junte, pero bueno, ya ni modo
Eles tinham medo desta junção, mas bem, já não importa
Andamos haciendo lodo, brinda respeto a mi apodo
Estamos fazendo lama, dê respeito ao meu apelido
Ruego
Rogo
Por las madrugadas que a la mala nos tuvimos que quitar
Pelas madrugadas que tivemos que sair à força
El miedo
O medo
Por los labios que enseñaron a volverme siempre frío
Pelos lábios que me ensinaram a sempre ser frio
Como el hielo
Como o gelo
Siempre frío como el hielo
Sempre frio como o gelo
Pa' que no baje el vuelo
Para que não baixe o voo
Préndete el toque, con Mari me desvelo
Acenda o baseado, com Mari fico acordado
Sigo con los pies en el suelo
Continuo com os pés no chão
No quiero fama ni dinero, quiero respeto
Não quero fama nem dinheiro, quero respeito
Apunto, disparo, ni bueno ni malo
Aponto, disparo, nem bom nem mau
Hip-hop mexicano, ando bien sano
Hip-hop mexicano, ando bem saudável
Aclaro que somos borrachos y marihuanos
Declaro que somos bêbados e maconheiros
Soy vago, verde fumo, blanca inhalo
Sou vadio, fumo verde, inalo branca
Ya lo he comprobado en varios casos
Já comprovei em vários casos
Cuando es necesario volver al barrio
Quando é necessário voltar ao bairro
Canto con el corazón en dos pedazos
Canto com o coração em dois pedaços
Con el alma rota, soy un vagabundo abandonado
Com a alma quebrada, sou um vagabundo abandonado
No me lloren, no quiero lágrimas, tampoco flores
Não chorem por mim, não quero lágrimas, nem flores
No quiero traidores, quiero a la dueña de mis amores
Não quero traidores, quero a dona dos meus amores
A mi madre le pido perdón por todos mi errores
Peço perdão à minha mãe por todos os meus erros
No me creo nadie, pero estoy a la'o de los mejores
Não me acho ninguém, mas estou ao lado dos melhores
No te conviene que seas mi enemigo
Não convém ser meu inimigo
Lo dijo un viejo amigo, "Pa'l traicionero hay castigo"
Um velho amigo disse, "Para o traidor há castigo"
Tú eres mi luz y en el frío eres mi abrigo
Você é minha luz e no frio é meu abrigo
Solo yo y mi soledad estamos de testigos
Só eu e minha solidão somos testemunhas
No me digas que me extrañas, tampoco que me quieres
Não me diga que sente minha falta, nem que me ama
Quiero más hip-hop, más droga, cerveza y mujeres
Quero mais hip-hop, mais droga, cerveja e mulheres
Quieres problemas o dime qué prefieres
Você quer problemas ou me diga o que prefere
"Santa Fe" con spray te pinto en las paredes
"Santa Fe" com spray te pinto nas paredes
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Vivo a vida má, la-la-la-la-la, má-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Quero ficar bem alto, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, alto
(El Gera con la Santa Fe)
(O Gera com a Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
E esquecer o que há, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Quatro Sete Três)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Estou sempre fumando um fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah, es El Cachorro, má
Ah, é El Cachorro, mãe
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Por todos lados, para todo el mundo
Por todos os lados, para todo o mundo
Directamente desde GDL, dímelo Jayrick
Diretamente de GDL, me diga Jayrick
Socios, negocios limpios, ah, amistades largas
Sócios, negócios limpos, ah, amizades longas
Dos mil y siempre, R-V
Dois mil e sempre, R-V
Yo'-yo'
Yo'-yo'
El Quezada y el Gera
Quezada and Gera
Pura gente callejera
Pure street people
Va por mi raza bandolera (woh, woh-woh-wow)
Going for my bandit race (woh, woh-woh-wow)
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
I live the bad life, la-la-la-la-la, bad-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
I want to get really high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con el Santa Fe)
(Gera with Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
And forget about what there is, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Four Seven Three)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
I'm always smoking a fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah
Ah
Traigo el carro y va sin freno, víboras tiran veneno
I bring the car and it goes without brakes, snakes throw venom
Nosotros tiramos dólares mientras otro blunt quemo
We throw dollars while I burn another blunt
No blasfemo, el panorama ya se puso bueno
I don't blaspheme, the panorama has already gotten good
Un saludo a Santa Fe y San Sebas, entras en terreno
A greeting to Santa Fe and San Sebas, you enter the territory
O al estudio en puro short, listo para hacerles fuego
Or to the studio in pure shorts, ready to set them on fire
Reina, no digas que no, te gusta andar en el ruedo
Queen, don't say no, you like to be in the ring
Aquí andamos dominando, no importa que se haga el ciego
Here we are dominating, it doesn't matter if he turns a blind eye
2020 estuvo triste, se llevó a Kobe y el Diego
2020 was sad, it took Kobe and Diego
Siempre fiel a mi manera, no se lo miro a cualquiera
Always faithful to my way, I don't look at it to anyone
Puedes ver la calle entera a través de mis ojeras
You can see the whole street through my dark circles
Siempre dispara primero si alguien en casa te espera
Always shoot first if someone at home is waiting for you
O te van a ir a llorar a un cajón triste de madera
Or they are going to cry for you in a sad wooden box
No hay manera que me pierda, vine a controlarlo todo
There is no way I can get lost, I came to control everything
Con El Güero codo a codo, este disco vale oro
With El Güero elbow to elbow, this album is worth gold
Les daba miedo este junte, pero bueno, ya ni modo
They were afraid of this gathering, but well, it doesn't matter anymore
Andamos haciendo lodo, brinda respeto a mi apodo
We are making mud, give respect to my nickname
Ruego
I pray
Por las madrugadas que a la mala nos tuvimos que quitar
For the early mornings that we had to leave badly
El miedo
The fear
Por los labios que enseñaron a volverme siempre frío
For the lips that taught me to always be cold
Como el hielo
Like ice
Siempre frío como el hielo
Always cold like ice
Pa' que no baje el vuelo
So that the flight does not go down
Préndete el toque, con Mari me desvelo
Light up the touch, with Mari I stay awake
Sigo con los pies en el suelo
I keep my feet on the ground
No quiero fama ni dinero, quiero respeto
I don't want fame or money, I want respect
Apunto, disparo, ni bueno ni malo
I aim, I shoot, neither good nor bad
Hip-hop mexicano, ando bien sano
Mexican hip-hop, I'm very healthy
Aclaro que somos borrachos y marihuanos
I clarify that we are drunk and marijuana users
Soy vago, verde fumo, blanca inhalo
I'm lazy, I smoke green, I inhale white
Ya lo he comprobado en varios casos
I have already proven it in several cases
Cuando es necesario volver al barrio
When it is necessary to return to the neighborhood
Canto con el corazón en dos pedazos
I sing with my heart in two pieces
Con el alma rota, soy un vagabundo abandonado
With a broken soul, I am an abandoned vagabond
No me lloren, no quiero lágrimas, tampoco flores
Don't cry for me, I don't want tears, nor flowers
No quiero traidores, quiero a la dueña de mis amores
I don't want traitors, I want the owner of my loves
A mi madre le pido perdón por todos mi errores
I ask my mother for forgiveness for all my mistakes
No me creo nadie, pero estoy a la'o de los mejores
I don't think I'm anyone, but I'm next to the best
No te conviene que seas mi enemigo
You don't want to be my enemy
Lo dijo un viejo amigo, "Pa'l traicionero hay castigo"
An old friend said, "For the traitor there is punishment"
Tú eres mi luz y en el frío eres mi abrigo
You are my light and in the cold you are my coat
Solo yo y mi soledad estamos de testigos
Only me and my loneliness are witnesses
No me digas que me extrañas, tampoco que me quieres
Don't tell me you miss me, nor that you love me
Quiero más hip-hop, más droga, cerveza y mujeres
I want more hip-hop, more drugs, beer and women
Quieres problemas o dime qué prefieres
You want problems or tell me what you prefer
"Santa Fe" con spray te pinto en las paredes
"Santa Fe" with spray I paint you on the walls
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
I live the bad life, la-la-la-la-la, bad-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
I want to get really high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con la Santa Fe)
(Gera with Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
And forget about what there is, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Four Seven Three)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
I'm always smoking a fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah, es El Cachorro, má
Ah, it's El Cachorro, ma
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Por todos lados, para todo el mundo
Everywhere, for everyone
Directamente desde GDL, dímelo Jayrick
Directly from GDL, tell me Jayrick
Socios, negocios limpios, ah, amistades largas
Partners, clean business, ah, long friendships
Dos mil y siempre, R-V
Two thousand and always, R-V
Yo'-yo'
Yo'-yo'
El Quezada y el Gera
El Quezada et le Gera
Pura gente callejera
Pur peuple de la rue
Va por mi raza bandolera (woh, woh-woh-wow)
C'est pour ma race de bandits (woh, woh-woh-wow)
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Je vis la mauvaise vie, la-la-la-la-la, mauvaise-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Je veux être bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con el Santa Fe)
(Le Gera avec le Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
Et oublier ce qui existe, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Quatre Sept Trois)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Je suis toujours en train de fumer un joint, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah
Ah
Traigo el carro y va sin freno, víboras tiran veneno
J'ai la voiture et elle va sans frein, les serpents crachent du venin
Nosotros tiramos dólares mientras otro blunt quemo
Nous jetons des dollars pendant que je brûle un autre blunt
No blasfemo, el panorama ya se puso bueno
Je ne blasphème pas, la situation s'est améliorée
Un saludo a Santa Fe y San Sebas, entras en terreno
Salut à Santa Fe et San Sebas, tu entres sur le terrain
O al estudio en puro short, listo para hacerles fuego
Ou au studio en short, prêt à leur faire du feu
Reina, no digas que no, te gusta andar en el ruedo
Reine, ne dis pas non, tu aimes être dans l'arène
Aquí andamos dominando, no importa que se haga el ciego
Nous dominons ici, peu importe s'il fait le sourd
2020 estuvo triste, se llevó a Kobe y el Diego
2020 a été triste, il a emporté Kobe et Diego
Siempre fiel a mi manera, no se lo miro a cualquiera
Toujours fidèle à ma façon, je ne le regarde pas n'importe qui
Puedes ver la calle entera a través de mis ojeras
Tu peux voir toute la rue à travers mes cernes
Siempre dispara primero si alguien en casa te espera
Toujours tire en premier si quelqu'un t'attend à la maison
O te van a ir a llorar a un cajón triste de madera
Ou ils vont pleurer sur un triste cercueil en bois
No hay manera que me pierda, vine a controlarlo todo
Il n'y a aucun moyen que je me perde, je suis venu pour tout contrôler
Con El Güero codo a codo, este disco vale oro
Avec El Güero côte à côte, cet album vaut de l'or
Les daba miedo este junte, pero bueno, ya ni modo
Ils avaient peur de cette collaboration, mais bon, tant pis
Andamos haciendo lodo, brinda respeto a mi apodo
Nous faisons de la boue, respecte mon surnom
Ruego
Je prie
Por las madrugadas que a la mala nos tuvimos que quitar
Pour les aubes que nous avons dû enlever de force
El miedo
La peur
Por los labios que enseñaron a volverme siempre frío
Pour les lèvres qui m'ont appris à être toujours froid
Como el hielo
Comme la glace
Siempre frío como el hielo
Toujours froid comme la glace
Pa' que no baje el vuelo
Pour que le vol ne descende pas
Préndete el toque, con Mari me desvelo
Allume le joint, avec Mari je veille
Sigo con los pies en el suelo
Je reste les pieds sur terre
No quiero fama ni dinero, quiero respeto
Je ne veux ni gloire ni argent, je veux du respect
Apunto, disparo, ni bueno ni malo
Je vise, je tire, ni bon ni mauvais
Hip-hop mexicano, ando bien sano
Hip-hop mexicain, je suis en bonne santé
Aclaro que somos borrachos y marihuanos
Je précise que nous sommes des buveurs et des fumeurs de marijuana
Soy vago, verde fumo, blanca inhalo
Je suis un vagabond, je fume du vert, j'inhale du blanc
Ya lo he comprobado en varios casos
Je l'ai vérifié dans plusieurs cas
Cuando es necesario volver al barrio
Quand il est nécessaire de retourner dans le quartier
Canto con el corazón en dos pedazos
Je chante avec le cœur en deux morceaux
Con el alma rota, soy un vagabundo abandonado
Avec l'âme brisée, je suis un vagabond abandonné
No me lloren, no quiero lágrimas, tampoco flores
Ne pleure pas pour moi, je ne veux ni larmes ni fleurs
No quiero traidores, quiero a la dueña de mis amores
Je ne veux pas de traîtres, je veux la maîtresse de mes amours
A mi madre le pido perdón por todos mi errores
Je demande pardon à ma mère pour toutes mes erreurs
No me creo nadie, pero estoy a la'o de los mejores
Je ne me crois personne, mais je suis à côté des meilleurs
No te conviene que seas mi enemigo
Il ne vaut mieux pas que tu sois mon ennemi
Lo dijo un viejo amigo, "Pa'l traicionero hay castigo"
Un vieil ami l'a dit, "Pour le traître, il y a une punition"
Tú eres mi luz y en el frío eres mi abrigo
Tu es ma lumière et dans le froid tu es mon abri
Solo yo y mi soledad estamos de testigos
Seul moi et ma solitude sommes témoins
No me digas que me extrañas, tampoco que me quieres
Ne me dis pas que tu me manques, ni que tu m'aimes
Quiero más hip-hop, más droga, cerveza y mujeres
Je veux plus de hip-hop, plus de drogue, de bière et de femmes
Quieres problemas o dime qué prefieres
Tu veux des problèmes ou dis-moi ce que tu préfères
"Santa Fe" con spray te pinto en las paredes
"Santa Fe" avec une bombe aérosol je te peins sur les murs
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Je vis la mauvaise vie, la-la-la-la-la, mauvaise-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Je veux être bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con la Santa Fe)
(Le Gera avec le Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
Et oublier ce qui existe, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Quatre Sept Trois)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Je suis toujours en train de fumer un joint, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah, es El Cachorro, má
Ah, c'est El Cachorro, ma
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Por todos lados, para todo el mundo
Partout, pour tout le monde
Directamente desde GDL, dímelo Jayrick
Directement depuis GDL, dis-le moi Jayrick
Socios, negocios limpios, ah, amistades largas
Associés, affaires propres, ah, amitiés longues
Dos mil y siempre, R-V
Deux mille et toujours, R-V
Yo'-yo'
Yo'-yo'
El Quezada y el Gera
El Quezada e il Gera
Pura gente callejera
Pura gente di strada
Va por mi raza bandolera (woh, woh-woh-wow)
Va per la mia razza bandoliera (woh, woh-woh-wow)
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Vivo la vita cattiva, la-la-la-la-la, cattiva-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Voglio farmi proprio high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con el Santa Fe)
(Il Gera con il Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
E dimenticarmi di ciò che c'è, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Quattro Sette Tre)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Sono sempre lì a fumarmi un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah
Ah
Traigo el carro y va sin freno, víboras tiran veneno
Porto la macchina e va senza freni, i serpenti sputano veleno
Nosotros tiramos dólares mientras otro blunt quemo
Noi buttiamo dollari mentre brucio un altro blunt
No blasfemo, el panorama ya se puso bueno
Non bestemmio, la situazione è già migliorata
Un saludo a Santa Fe y San Sebas, entras en terreno
Un saluto a Santa Fe e San Sebas, entri in territorio
O al estudio en puro short, listo para hacerles fuego
O allo studio in puro short, pronto a farli bruciare
Reina, no digas que no, te gusta andar en el ruedo
Regina, non dire di no, ti piace essere nell'arena
Aquí andamos dominando, no importa que se haga el ciego
Qui stiamo dominando, non importa se si fa il cieco
2020 estuvo triste, se llevó a Kobe y el Diego
Il 2020 è stato triste, ha portato via Kobe e Diego
Siempre fiel a mi manera, no se lo miro a cualquiera
Sempre fedele al mio modo, non lo guardo a chiunque
Puedes ver la calle entera a través de mis ojeras
Puoi vedere l'intera strada attraverso le mie occhiaie
Siempre dispara primero si alguien en casa te espera
Spara sempre per primo se qualcuno ti aspetta a casa
O te van a ir a llorar a un cajón triste de madera
O ti verranno a piangere in una triste cassa di legno
No hay manera que me pierda, vine a controlarlo todo
Non c'è modo che mi perda, sono venuto a controllare tutto
Con El Güero codo a codo, este disco vale oro
Con El Güero gomito a gomito, questo disco vale oro
Les daba miedo este junte, pero bueno, ya ni modo
Avevano paura di questa unione, ma va beh, ormai non importa
Andamos haciendo lodo, brinda respeto a mi apodo
Stiamo facendo fango, rispetta il mio soprannome
Ruego
Prego
Por las madrugadas que a la mala nos tuvimos que quitar
Per le mattine in cui abbiamo dovuto andarcene a malincuore
El miedo
La paura
Por los labios que enseñaron a volverme siempre frío
Per le labbra che mi hanno insegnato a diventare sempre freddo
Como el hielo
Come il ghiaccio
Siempre frío como el hielo
Sempre freddo come il ghiaccio
Pa' que no baje el vuelo
Per non far scendere il volo
Préndete el toque, con Mari me desvelo
Accendi il tocco, con Mari resto sveglio
Sigo con los pies en el suelo
Continuo con i piedi per terra
No quiero fama ni dinero, quiero respeto
Non voglio fama né denaro, voglio rispetto
Apunto, disparo, ni bueno ni malo
Punto, sparo, né buono né cattivo
Hip-hop mexicano, ando bien sano
Hip-hop messicano, sto bene
Aclaro que somos borrachos y marihuanos
Chiarisco che siamo ubriachi e fumatori di marijuana
Soy vago, verde fumo, blanca inhalo
Sono un vagabondo, fumo verde, inalo bianco
Ya lo he comprobado en varios casos
L'ho provato in diversi casi
Cuando es necesario volver al barrio
Quando è necessario tornare al quartiere
Canto con el corazón en dos pedazos
Canto con il cuore spezzato in due
Con el alma rota, soy un vagabundo abandonado
Con l'anima spezzata, sono un vagabondo abbandonato
No me lloren, no quiero lágrimas, tampoco flores
Non piangere per me, non voglio lacrime, né fiori
No quiero traidores, quiero a la dueña de mis amores
Non voglio traditori, voglio la padrona dei miei amori
A mi madre le pido perdón por todos mi errores
Chiedo perdono a mia madre per tutti i miei errori
No me creo nadie, pero estoy a la'o de los mejores
Non mi credo nessuno, ma sono al fianco dei migliori
No te conviene que seas mi enemigo
Non ti conviene essere mio nemico
Lo dijo un viejo amigo, "Pa'l traicionero hay castigo"
Lo disse un vecchio amico, "Per il traditore c'è castigo"
Tú eres mi luz y en el frío eres mi abrigo
Tu sei la mia luce e nel freddo sei il mio riparo
Solo yo y mi soledad estamos de testigos
Solo io e la mia solitudine siamo testimoni
No me digas que me extrañas, tampoco que me quieres
Non dirmi che mi manchi, né che mi ami
Quiero más hip-hop, más droga, cerveza y mujeres
Voglio più hip-hop, più droga, birra e donne
Quieres problemas o dime qué prefieres
Vuoi problemi o dimmi cosa preferisci
"Santa Fe" con spray te pinto en las paredes
"Santa Fe" con spray ti dipingo sui muri
Vivo la vida mala, la-la-la-la-la, mala-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Vivo la vita cattiva, la-la-la-la-la, cattiva-la-la (yeh-yeh-yeh-yeh)
Quiero ponerme bien high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
Voglio farmi proprio high, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, high
(El Gera con la Santa Fe)
(Il Gera con il Santa Fe)
Y olvidarme de lo que hay, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
E dimenticarmi di ciò che c'è, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay
(Cuatro Siete Tres)
(Quattro Sette Tre)
Siempre ando fumándome un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Sono sempre lì a fumarmi un fly, ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay (ay-ay-ay-ay-ay)
Ah, es El Cachorro, má
Ah, è El Cachorro, mamma
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Por todos lados, para todo el mundo
Ovunque, per tutto il mondo
Directamente desde GDL, dímelo Jayrick
Direttamente da GDL, dimmelo Jayrick
Socios, negocios limpios, ah, amistades largas
Soci, affari puliti, ah, amicizie lunghe
Dos mil y siempre, R-V
Due mila e sempre, R-V