Soledad
Angel Jair Quezada Jasso
Soledad me acompaña
Siempre pa donde vaya
Nadie nos podrá separar
Lo nuestro no se acaba
De noche y de mañana
Soledad en mi cama
Lo nuestro no va a terminar
Te llevo a donde vaya
Con humo y tequila
Se me va la vida
Escribiendo poesías
Con el alma vacía
Así te quiero, fría
Sencilla y tan mía
Eres mi melodía
De noche y de día
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Nadie lo va a impedir
Caminemos por el mismo rumbo
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Y así voy a seguir
Recorriendo el mundo
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Y así voy a seguir
Recorriendo el mundo, oh, oh
Soledad me acompaña
Siempre pa donde vaya
Nadie nos podrá separar
Lo nuestro no se acaba
De noche y de mañana
Soledad en mi cama
Lo nuestro no va a terminar
Te llevo a donde vaya
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Y así voy a seguir
Recorriendo el mundo
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Y así voy a seguir
Recorriendo el mundo
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Nadie lo va a impedir
Caminemos por el mismo rumbo
Así te quiero, fría
Sencilla y tan mía
Eres mi melodía
De noche y de día
Con humo y tequila
Se me va la vida
Escribiendo poesías
Con el alma vacía
Soledad me acompaña
Die Einsamkeit begleitet mich
Siempre pa donde vaya
Immer wohin ich gehe
Nadie nos podrá separar
Niemand kann uns trennen
Lo nuestro no se acaba
Unsere Sache endet nicht
De noche y de mañana
Nacht und Tag
Soledad en mi cama
Einsamkeit in meinem Bett
Lo nuestro no va a terminar
Unsere Sache wird nicht enden
Te llevo a donde vaya
Ich nehme dich mit, wohin ich gehe
Con humo y tequila
Mit Rauch und Tequila
Se me va la vida
Mein Leben vergeht
Escribiendo poesías
Gedichte schreibend
Con el alma vacía
Mit einer leeren Seele
Así te quiero, fría
So liebe ich dich, kalt
Sencilla y tan mía
Einfach und so mein
Eres mi melodía
Du bist meine Melodie
De noche y de día
Nacht und Tag
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Wenn das Schicksal will, dass du und ich zusammen sind
Nadie lo va a impedir
Niemand wird es verhindern
Caminemos por el mismo rumbo
Lasst uns in die gleiche Richtung gehen
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Flaschen Wein für den Schmerz, ich bin ein Vagabund
Y así voy a seguir
Und so werde ich weitermachen
Recorriendo el mundo
Die Welt bereisen
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Flaschen Wein für den Schmerz, ich bin ein Vagabund
Y así voy a seguir
Und so werde ich weitermachen
Recorriendo el mundo, oh, oh
Die Welt bereisen, oh, oh
Soledad me acompaña
Die Einsamkeit begleitet mich
Siempre pa donde vaya
Immer wohin ich gehe
Nadie nos podrá separar
Niemand kann uns trennen
Lo nuestro no se acaba
Unsere Sache endet nicht
De noche y de mañana
Nacht und Tag
Soledad en mi cama
Einsamkeit in meinem Bett
Lo nuestro no va a terminar
Unsere Sache wird nicht enden
Te llevo a donde vaya
Ich nehme dich mit, wohin ich gehe
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Flaschen Wein für den Schmerz, ich bin ein Vagabund
Y así voy a seguir
Und so werde ich weitermachen
Recorriendo el mundo
Die Welt bereisen
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Flaschen Wein für den Schmerz, ich bin ein Vagabund
Y así voy a seguir
Und so werde ich weitermachen
Recorriendo el mundo
Die Welt bereisen
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Wenn das Schicksal will, dass du und ich zusammen sind
Nadie lo va a impedir
Niemand wird es verhindern
Caminemos por el mismo rumbo
Lasst uns in die gleiche Richtung gehen
Así te quiero, fría
So liebe ich dich, kalt
Sencilla y tan mía
Einfach und so mein
Eres mi melodía
Du bist meine Melodie
De noche y de día
Nacht und Tag
Con humo y tequila
Mit Rauch und Tequila
Se me va la vida
Mein Leben vergeht
Escribiendo poesías
Gedichte schreibend
Con el alma vacía
Mit einer leeren Seele
Soledad me acompaña
A solidão me acompanha
Siempre pa donde vaya
Sempre para onde eu vá
Nadie nos podrá separar
Ninguém poderá nos separar
Lo nuestro no se acaba
O nosso não acaba
De noche y de mañana
De noite e de manhã
Soledad en mi cama
Solidão na minha cama
Lo nuestro no va a terminar
O nosso não vai terminar
Te llevo a donde vaya
Eu te levo para onde eu vá
Con humo y tequila
Com fumaça e tequila
Se me va la vida
Minha vida se vai
Escribiendo poesías
Escrevendo poesias
Con el alma vacía
Com a alma vazia
Así te quiero, fría
Assim eu te quero, fria
Sencilla y tan mía
Simples e tão minha
Eres mi melodía
Você é minha melodia
De noche y de día
De noite e de dia
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Se o destino quer que você e eu estejamos juntos
Nadie lo va a impedir
Ninguém vai impedir
Caminemos por el mismo rumbo
Caminhemos na mesma direção
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Garrafas de vinho para a dor, sou um vagabundo
Y así voy a seguir
E assim vou continuar
Recorriendo el mundo
Percorrendo o mundo
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Garrafas de vinho para a dor, sou um vagabundo
Y así voy a seguir
E assim vou continuar
Recorriendo el mundo, oh, oh
Percorrendo o mundo, oh, oh
Soledad me acompaña
A solidão me acompanha
Siempre pa donde vaya
Sempre para onde eu vá
Nadie nos podrá separar
Ninguém poderá nos separar
Lo nuestro no se acaba
O nosso não acaba
De noche y de mañana
De noite e de manhã
Soledad en mi cama
Solidão na minha cama
Lo nuestro no va a terminar
O nosso não vai terminar
Te llevo a donde vaya
Eu te levo para onde eu vá
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Garrafas de vinho para a dor, sou um vagabundo
Y así voy a seguir
E assim vou continuar
Recorriendo el mundo
Percorrendo o mundo
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Garrafas de vinho para a dor, sou um vagabundo
Y así voy a seguir
E assim vou continuar
Recorriendo el mundo
Percorrendo o mundo
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Se o destino quer que você e eu estejamos juntos
Nadie lo va a impedir
Ninguém vai impedir
Caminemos por el mismo rumbo
Caminhemos na mesma direção
Así te quiero, fría
Assim eu te quero, fria
Sencilla y tan mía
Simples e tão minha
Eres mi melodía
Você é minha melodia
De noche y de día
De noite e de dia
Con humo y tequila
Com fumaça e tequila
Se me va la vida
Minha vida se vai
Escribiendo poesías
Escrevendo poesias
Con el alma vacía
Com a alma vazia
Soledad me acompaña
Loneliness accompanies me
Siempre pa donde vaya
Always wherever I go
Nadie nos podrá separar
No one can separate us
Lo nuestro no se acaba
What we have doesn't end
De noche y de mañana
At night and in the morning
Soledad en mi cama
Loneliness in my bed
Lo nuestro no va a terminar
What we have is not going to end
Te llevo a donde vaya
I take you wherever I go
Con humo y tequila
With smoke and tequila
Se me va la vida
My life slips away
Escribiendo poesías
Writing poetry
Con el alma vacía
With an empty soul
Así te quiero, fría
That's how I love you, cold
Sencilla y tan mía
Simple and so mine
Eres mi melodía
You are my melody
De noche y de día
At night and during the day
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
If fate wants you and me to be together
Nadie lo va a impedir
No one is going to stop it
Caminemos por el mismo rumbo
Let's walk the same path
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottles of wine for the pain, I'm a vagabond
Y así voy a seguir
And that's how I'm going to continue
Recorriendo el mundo
Traveling the world
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottles of wine for the pain, I'm a vagabond
Y así voy a seguir
And that's how I'm going to continue
Recorriendo el mundo, oh, oh
Traveling the world, oh, oh
Soledad me acompaña
Loneliness accompanies me
Siempre pa donde vaya
Always wherever I go
Nadie nos podrá separar
No one can separate us
Lo nuestro no se acaba
What we have doesn't end
De noche y de mañana
At night and in the morning
Soledad en mi cama
Loneliness in my bed
Lo nuestro no va a terminar
What we have is not going to end
Te llevo a donde vaya
I take you wherever I go
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottles of wine for the pain, I'm a vagabond
Y así voy a seguir
And that's how I'm going to continue
Recorriendo el mundo
Traveling the world
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottles of wine for the pain, I'm a vagabond
Y así voy a seguir
And that's how I'm going to continue
Recorriendo el mundo
Traveling the world
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
If fate wants you and me to be together
Nadie lo va a impedir
No one is going to stop it
Caminemos por el mismo rumbo
Let's walk the same path
Así te quiero, fría
That's how I love you, cold
Sencilla y tan mía
Simple and so mine
Eres mi melodía
You are my melody
De noche y de día
At night and during the day
Con humo y tequila
With smoke and tequila
Se me va la vida
My life slips away
Escribiendo poesías
Writing poetry
Con el alma vacía
With an empty soul
Soledad me acompaña
La solitude m'accompagne
Siempre pa donde vaya
Toujours où que j'aille
Nadie nos podrá separar
Personne ne pourra nous séparer
Lo nuestro no se acaba
Ce qui est à nous ne se termine pas
De noche y de mañana
La nuit et le matin
Soledad en mi cama
La solitude dans mon lit
Lo nuestro no va a terminar
Ce qui est à nous ne va pas se terminer
Te llevo a donde vaya
Je t'emmène où que j'aille
Con humo y tequila
Avec de la fumée et de la tequila
Se me va la vida
Ma vie s'en va
Escribiendo poesías
En écrivant des poésies
Con el alma vacía
Avec une âme vide
Así te quiero, fría
C'est ainsi que je t'aime, froide
Sencilla y tan mía
Simple et si mienne
Eres mi melodía
Tu es ma mélodie
De noche y de día
La nuit et le jour
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Si le destin veut que toi et moi soyons ensemble
Nadie lo va a impedir
Personne ne pourra l'empêcher
Caminemos por el mismo rumbo
Marchons dans la même direction
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Des bouteilles de vin pour la douleur, je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et c'est ainsi que je vais continuer
Recorriendo el mundo
En parcourant le monde
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Des bouteilles de vin pour la douleur, je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et c'est ainsi que je vais continuer
Recorriendo el mundo, oh, oh
En parcourant le monde, oh, oh
Soledad me acompaña
La solitude m'accompagne
Siempre pa donde vaya
Toujours où que j'aille
Nadie nos podrá separar
Personne ne pourra nous séparer
Lo nuestro no se acaba
Ce qui est à nous ne se termine pas
De noche y de mañana
La nuit et le matin
Soledad en mi cama
La solitude dans mon lit
Lo nuestro no va a terminar
Ce qui est à nous ne va pas se terminer
Te llevo a donde vaya
Je t'emmène où que j'aille
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Des bouteilles de vin pour la douleur, je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et c'est ainsi que je vais continuer
Recorriendo el mundo
En parcourant le monde
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Des bouteilles de vin pour la douleur, je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et c'est ainsi que je vais continuer
Recorriendo el mundo
En parcourant le monde
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Si le destin veut que toi et moi soyons ensemble
Nadie lo va a impedir
Personne ne pourra l'empêcher
Caminemos por el mismo rumbo
Marchons dans la même direction
Así te quiero, fría
C'est ainsi que je t'aime, froide
Sencilla y tan mía
Simple et si mienne
Eres mi melodía
Tu es ma mélodie
De noche y de día
La nuit et le jour
Con humo y tequila
Avec de la fumée et de la tequila
Se me va la vida
Ma vie s'en va
Escribiendo poesías
En écrivant des poésies
Con el alma vacía
Avec une âme vide
Soledad me acompaña
La solitudine mi accompagna
Siempre pa donde vaya
Sempre ovunque vada
Nadie nos podrá separar
Nessuno potrà separarci
Lo nuestro no se acaba
Il nostro non finisce
De noche y de mañana
Di notte e di mattina
Soledad en mi cama
Solitudine nel mio letto
Lo nuestro no va a terminar
Il nostro non finirà
Te llevo a donde vaya
Ti porto ovunque vada
Con humo y tequila
Con fumo e tequila
Se me va la vida
La mia vita se ne va
Escribiendo poesías
Scrivendo poesie
Con el alma vacía
Con l'anima vuota
Así te quiero, fría
Così ti voglio, fredda
Sencilla y tan mía
Semplice e così mia
Eres mi melodía
Sei la mia melodia
De noche y de día
Di notte e di giorno
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Se il destino vuole che tu ed io stiamo insieme
Nadie lo va a impedir
Nessuno lo impedirà
Caminemos por el mismo rumbo
Camminiamo nella stessa direzione
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottiglie di vino per il dolore, sono un vagabondo
Y así voy a seguir
E così continuerò
Recorriendo el mundo
Girando il mondo
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottiglie di vino per il dolore, sono un vagabondo
Y así voy a seguir
E così continuerò
Recorriendo el mundo, oh, oh
Girando il mondo, oh, oh
Soledad me acompaña
La solitudine mi accompagna
Siempre pa donde vaya
Sempre ovunque vada
Nadie nos podrá separar
Nessuno potrà separarci
Lo nuestro no se acaba
Il nostro non finisce
De noche y de mañana
Di notte e di mattina
Soledad en mi cama
Solitudine nel mio letto
Lo nuestro no va a terminar
Il nostro non finirà
Te llevo a donde vaya
Ti porto ovunque vada
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottiglie di vino per il dolore, sono un vagabondo
Y así voy a seguir
E così continuerò
Recorriendo el mundo
Girando il mondo
Botellas de vino para el dolor, soy un vagabundo
Bottiglie di vino per il dolore, sono un vagabondo
Y así voy a seguir
E così continuerò
Recorriendo el mundo
Girando il mondo
Si el destino quiere que tú y yo estemos juntos
Se il destino vuole che tu ed io stiamo insieme
Nadie lo va a impedir
Nessuno lo impedirà
Caminemos por el mismo rumbo
Camminiamo nella stessa direzione
Así te quiero, fría
Così ti voglio, fredda
Sencilla y tan mía
Semplice e così mia
Eres mi melodía
Sei la mia melodia
De noche y de día
Di notte e di giorno
Con humo y tequila
Con fumo e tequila
Se me va la vida
La mia vita se ne va
Escribiendo poesías
Scrivendo poesie
Con el alma vacía
Con l'anima vuota