Bibi
Salsabyl Chanfi, Gaudy Lunguila
Ouh, t'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Parce que j'ai charbonné pour toi et moi, fait chier
Ça a pété, j'décale à CDG
Où? Peu importe où, j'ai pas l'choix, choix
C'que je veux, c'est toi, toi
Et quoi qu'il en soit, soit
Ma reine, j'suis ton roi, roi
Peu importe où j'irai, choix, choix
Tout c'que je veux, c'est toi, toi
Et quoi qu'il en soit, soit
Ma reine, j'suis ton roi
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
La go, c'est une frappe, pas d'la CBD
Nous deux, c'est à vie, pas de "c'est dead, c'est dead"
Pour toi, j'pourrais me répéter
Tout c'que tu désires, pas de "c'est dead, c'est dead"
J'suis tombé sur elle, j'suis bien loti
Permis, poids lourds pour piloter
Quand j'regarde son sourire, c'est dix ans
J'peux lui offrir des bâtiments
Pour elle, je serai son Verratti
J'récupère, j'provoque des pénaltys
J'suis amoureux d'elle, ouais quasiment
J'peux pas mentir, j'ai des sentiments
Qui peut m'barrer la route
Si j'réside dans ton cœur?
Pas d'Samantha ou Aminata
C'est toi qu'je veux, future mama
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Ouh, t'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Oh, du bist meine Bibi, du bist mein Baby, Baby, Baby
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Ich spreche von dir auf all meinen CDs
Parce que j'ai charbonné pour toi et moi, fait chier
Denn ich habe für dich und mich geschuftet, verdammt
Ça a pété, j'décale à CDG
Es ist explodiert, ich verziehe mich nach CDG
Où? Peu importe où, j'ai pas l'choix, choix
Wo? Egal wo, ich habe keine Wahl, Wahl
C'que je veux, c'est toi, toi
Was ich will, bist du, du
Et quoi qu'il en soit, soit
Und so oder so, so
Ma reine, j'suis ton roi, roi
Meine Königin, ich bin dein König, König
Peu importe où j'irai, choix, choix
Egal wohin ich gehe, Wahl, Wahl
Tout c'que je veux, c'est toi, toi
Alles, was ich will, bist du, du
Et quoi qu'il en soit, soit
Und so oder so, so
Ma reine, j'suis ton roi
Meine Königin, ich bin dein König
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Du bist meine Bibi, du bist mein Baby, Baby, Baby
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Ich spreche von dir auf all meinen CDs
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Ich bin nicht mehr ich selbst, du machst mich verrückt
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Für dich könnte ich alles aufgeben
Oh bibibi, oh bibibi
Oh Bibibi, oh Bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh Bibibi, oh Bibibi, oh Bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh Bibibi, oh Bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh Bibibi, oh Bibibi, oh Bibibi
La go, c'est une frappe, pas d'la CBD
Das Mädchen, sie ist ein Schlag, kein CBD
Nous deux, c'est à vie, pas de "c'est dead, c'est dead"
Wir beide, das ist fürs Leben, kein „es ist vorbei, es ist vorbei“
Pour toi, j'pourrais me répéter
Für dich könnte ich mich wiederholen
Tout c'que tu désires, pas de "c'est dead, c'est dead"
Alles, was du willst, kein „es ist vorbei, es ist vorbei“
J'suis tombé sur elle, j'suis bien loti
Ich bin auf sie gestoßen, ich habe Glück gehabt
Permis, poids lourds pour piloter
LKW-Führerschein zum Steuern
Quand j'regarde son sourire, c'est dix ans
Wenn ich ihr Lächeln sehe, sind es zehn Jahre
J'peux lui offrir des bâtiments
Ich könnte ihr Gebäude schenken
Pour elle, je serai son Verratti
Für sie wäre ich ihr Verratti
J'récupère, j'provoque des pénaltys
Ich hole auf, ich provoziere Strafstöße
J'suis amoureux d'elle, ouais quasiment
Ich bin fast in sie verliebt
J'peux pas mentir, j'ai des sentiments
Ich kann nicht lügen, ich habe Gefühle
Qui peut m'barrer la route
Wer kann mir im Weg stehen
Si j'réside dans ton cœur?
Wenn ich in deinem Herzen wohne?
Pas d'Samantha ou Aminata
Keine Samantha oder Aminata
C'est toi qu'je veux, future mama
Du bist die, die ich will, zukünftige Mama
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Du bist meine Bibi, du bist mein Baby, Baby, Baby
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Ich spreche von dir auf all meinen CDs
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Ich bin nicht mehr ich selbst, du machst mich verrückt
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Für dich könnte ich alles aufgeben
Oh bibibi, oh bibibi
Oh Bibibi, oh Bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh Bibibi, oh Bibibi, oh Bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh Bibibi, oh Bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh Bibibi, oh Bibibi, oh Bibibi
Ouh, t'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Ouh, tu és minha bibi, és meu bebê, bebê, bebê
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Eu falo de ti em todos os meus CD-D-D
Parce que j'ai charbonné pour toi et moi, fait chier
Porque eu trabalhei duro por nós dois, que chato
Ça a pété, j'décale à CDG
Estourou, eu vou para CDG
Où? Peu importe où, j'ai pas l'choix, choix
Onde? Não importa onde, eu não tenho escolha, escolha
C'que je veux, c'est toi, toi
O que eu quero, és tu, tu
Et quoi qu'il en soit, soit
E seja como for, for
Ma reine, j'suis ton roi, roi
Minha rainha, eu sou teu rei, rei
Peu importe où j'irai, choix, choix
Não importa onde eu vá, escolha, escolha
Tout c'que je veux, c'est toi, toi
Tudo o que eu quero, és tu, tu
Et quoi qu'il en soit, soit
E seja como for, for
Ma reine, j'suis ton roi
Minha rainha, eu sou teu rei
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Tu és minha bibi, és meu bebê, bebê, bebê
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Eu falo de ti em todos os meus CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Eu não sou mais eu mesmo, tu me deixas te-bê-bê-bê-bê-bê
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Por ti, eu poderia deixar tudo-tudo-tudo-tudo-tudo
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
La go, c'est une frappe, pas d'la CBD
A garota, é um golpe, não é CBD
Nous deux, c'est à vie, pas de "c'est dead, c'est dead"
Nós dois, é para a vida, não é "está morto, está morto"
Pour toi, j'pourrais me répéter
Por ti, eu poderia me repetir
Tout c'que tu désires, pas de "c'est dead, c'est dead"
Tudo o que tu desejas, não é "está morto, está morto"
J'suis tombé sur elle, j'suis bien loti
Eu me deparei com ela, eu estou bem situado
Permis, poids lourds pour piloter
Licença, veículos pesados para pilotar
Quand j'regarde son sourire, c'est dix ans
Quando eu olho para o seu sorriso, são dez anos
J'peux lui offrir des bâtiments
Eu posso oferecer-lhe edifícios
Pour elle, je serai son Verratti
Por ela, eu seria seu Verratti
J'récupère, j'provoque des pénaltys
Eu recupero, eu provoco penalidades
J'suis amoureux d'elle, ouais quasiment
Eu estou apaixonado por ela, sim, quase
J'peux pas mentir, j'ai des sentiments
Eu não posso mentir, eu tenho sentimentos
Qui peut m'barrer la route
Quem pode me barrar o caminho
Si j'réside dans ton cœur?
Se eu moro no teu coração?
Pas d'Samantha ou Aminata
Não Samantha ou Aminata
C'est toi qu'je veux, future mama
És tu que eu quero, futura mamã
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Tu és minha bibi, és meu bebê, bebê, bebê
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Eu falo de ti em todos os meus CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Eu não sou mais eu mesmo, tu me deixas te-bê-bê-bê-bê-bê
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Por ti, eu poderia deixar tudo-tudo-tudo-tudo-tudo
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Ouh, t'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Oh, you're my bibi, you're my baby, baby, baby
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
I talk about you in all my CDs
Parce que j'ai charbonné pour toi et moi, fait chier
Because I've worked hard for you and me, damn it
Ça a pété, j'décale à CDG
It blew up, I'm leaving for CDG
Où? Peu importe où, j'ai pas l'choix, choix
Where? It doesn't matter where, I don't have a choice
C'que je veux, c'est toi, toi
What I want is you, you
Et quoi qu'il en soit, soit
And whatever happens, happens
Ma reine, j'suis ton roi, roi
My queen, I'm your king, king
Peu importe où j'irai, choix, choix
No matter where I go, choice, choice
Tout c'que je veux, c'est toi, toi
All I want is you, you
Et quoi qu'il en soit, soit
And whatever happens, happens
Ma reine, j'suis ton roi
My queen, I'm your king
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
You're my bibi, you're my baby, baby, baby
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
I talk about you in all my CDs
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
I'm not myself anymore, you make me crazy
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
For you, I could leave everything
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
La go, c'est une frappe, pas d'la CBD
The girl, she's a hit, not CBD
Nous deux, c'est à vie, pas de "c'est dead, c'est dead"
The two of us, it's for life, not "it's dead, it's dead"
Pour toi, j'pourrais me répéter
For you, I could repeat myself
Tout c'que tu désires, pas de "c'est dead, c'est dead"
Everything you desire, not "it's dead, it's dead"
J'suis tombé sur elle, j'suis bien loti
I fell for her, I'm well off
Permis, poids lourds pour piloter
Heavy vehicle license to pilot
Quand j'regarde son sourire, c'est dix ans
When I look at her smile, it's ten years
J'peux lui offrir des bâtiments
I can offer her buildings
Pour elle, je serai son Verratti
For her, I would be her Verratti
J'récupère, j'provoque des pénaltys
I recover, I provoke penalties
J'suis amoureux d'elle, ouais quasiment
I'm in love with her, yeah almost
J'peux pas mentir, j'ai des sentiments
I can't lie, I have feelings
Qui peut m'barrer la route
Who can block my way
Si j'réside dans ton cœur?
If I reside in your heart?
Pas d'Samantha ou Aminata
No Samantha or Aminata
C'est toi qu'je veux, future mama
It's you that I want, future mama
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
You're my bibi, you're my baby, baby, baby
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
I talk about you in all my CDs
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
I'm not myself anymore, you make me crazy
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
For you, I could leave everything
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Ouh, t'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Ouh, eres mi bibi, eres mi bebé, bebé, bebé
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Hablo de ti en todos mis CD-D-D
Parce que j'ai charbonné pour toi et moi, fait chier
Porque he trabajado duro para ti y para mí, me molesta
Ça a pété, j'décale à CDG
Estalló, me voy a CDG
Où? Peu importe où, j'ai pas l'choix, choix
¿Dónde? No importa dónde, no tengo opción, opción
C'que je veux, c'est toi, toi
Lo que quiero, eres tú, tú
Et quoi qu'il en soit, soit
Y pase lo que pase, sea
Ma reine, j'suis ton roi, roi
Mi reina, soy tu rey, rey
Peu importe où j'irai, choix, choix
No importa a dónde vaya, opción, opción
Tout c'que je veux, c'est toi, toi
Todo lo que quiero, eres tú, tú
Et quoi qu'il en soit, soit
Y pase lo que pase, sea
Ma reine, j'suis ton roi
Mi reina, soy tu rey
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Eres mi bibi, eres mi bebé, bebé, bebé
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Hablo de ti en todos mis CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Ya no soy yo mismo, me vuelves te-bê-bê-bê-bê-bê
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Por ti, podría dejarlo todo-todo-todo-todo-todo
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
La go, c'est une frappe, pas d'la CBD
La chica, es un golpe, no es CBD
Nous deux, c'est à vie, pas de "c'est dead, c'est dead"
Los dos, es para toda la vida, no es "está muerto, está muerto"
Pour toi, j'pourrais me répéter
Por ti, podría repetirme
Tout c'que tu désires, pas de "c'est dead, c'est dead"
Todo lo que deseas, no es "está muerto, está muerto"
J'suis tombé sur elle, j'suis bien loti
Me encontré con ella, estoy bien situado
Permis, poids lourds pour piloter
Permiso, vehículos pesados para pilotar
Quand j'regarde son sourire, c'est dix ans
Cuando miro su sonrisa, son diez años
J'peux lui offrir des bâtiments
Puedo ofrecerle edificios
Pour elle, je serai son Verratti
Para ella, seré su Verratti
J'récupère, j'provoque des pénaltys
Recupero, provoco penaltis
J'suis amoureux d'elle, ouais quasiment
Estoy enamorado de ella, sí, casi
J'peux pas mentir, j'ai des sentiments
No puedo mentir, tengo sentimientos
Qui peut m'barrer la route
¿Quién puede bloquearme el camino
Si j'réside dans ton cœur?
Si resido en tu corazón?
Pas d'Samantha ou Aminata
No Samantha o Aminata
C'est toi qu'je veux, future mama
Eres a quien quiero, futura mamá
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Eres mi bibi, eres mi bebé, bebé, bebé
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Hablo de ti en todos mis CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Ya no soy yo mismo, me vuelves te-bê-bê-bê-bê-bê
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Por ti, podría dejarlo todo-todo-todo-todo-todo
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Ouh, t'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Oh, sei la mia bibi, sei il mio bambino, bambino, bambino
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Parlo di te in tutti i miei CD-D-D
Parce que j'ai charbonné pour toi et moi, fait chier
Perché ho lavorato duro per te e me, che rompimento
Ça a pété, j'décale à CDG
È scoppiato, me ne vado a CDG
Où? Peu importe où, j'ai pas l'choix, choix
Dove? Non importa dove, non ho scelta, scelta
C'que je veux, c'est toi, toi
Quello che voglio, sei tu, tu
Et quoi qu'il en soit, soit
E comunque sia, sia
Ma reine, j'suis ton roi, roi
Mia regina, sono il tuo re, re
Peu importe où j'irai, choix, choix
Non importa dove andrò, scelta, scelta
Tout c'que je veux, c'est toi, toi
Tutto quello che voglio, sei tu, tu
Et quoi qu'il en soit, soit
E comunque sia, sia
Ma reine, j'suis ton roi
Mia regina, sono il tuo re
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Sei la mia bibi, sei il mio bambino, bambino, bambino
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Parlo di te in tutti i miei CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Non sono più me stesso, mi rendi stupido-stupido-stupido-stupido-stupido
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Per te, potrei lasciare tutto-tutto-tutto-tutto-tutto
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
La go, c'est une frappe, pas d'la CBD
La ragazza, è una bomba, non del CBD
Nous deux, c'est à vie, pas de "c'est dead, c'est dead"
Noi due, è per la vita, non del "è morto, è morto"
Pour toi, j'pourrais me répéter
Per te, potrei ripetermi
Tout c'que tu désires, pas de "c'est dead, c'est dead"
Tutto quello che desideri, non del "è morto, è morto"
J'suis tombé sur elle, j'suis bien loti
Mi sono imbattuto in lei, sono fortunato
Permis, poids lourds pour piloter
Patente, veicoli pesanti per guidare
Quand j'regarde son sourire, c'est dix ans
Quando guardo il suo sorriso, sono dieci anni
J'peux lui offrir des bâtiments
Posso offrirle degli edifici
Pour elle, je serai son Verratti
Per lei, sarei il suo Verratti
J'récupère, j'provoque des pénaltys
Recupero, provoco dei rigori
J'suis amoureux d'elle, ouais quasiment
Sono innamorato di lei, sì quasi
J'peux pas mentir, j'ai des sentiments
Non posso mentire, ho dei sentimenti
Qui peut m'barrer la route
Chi può bloccarmi la strada
Si j'réside dans ton cœur?
Se risiedo nel tuo cuore?
Pas d'Samantha ou Aminata
Niente Samantha o Aminata
C'est toi qu'je veux, future mama
Sei tu che voglio, futura mamma
T'es ma bibi, t'es mon bébé, bébé, bébé
Sei la mia bibi, sei il mio bambino, bambino, bambino
Je parle de toi dans tous mes CD-D-D
Parlo di te in tutti i miei CD-D-D
J'suis plus moi-même, tu me rends te-bê-bê-bê-bê-bê
Non sono più me stesso, mi rendi stupido-stupido-stupido-stupido-stupido
Pour toi, j'pourrais tout quitter-tter-tter-tter-tter
Per te, potrei lasciare tutto-tutto-tutto-tutto-tutto
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi
Oh bibibi, oh bibibi, oh bibibi