Ça va
Julien Schwarzer, Karim Zenoud
(Bellektrik)
Bouquet d'fleurs et tabac
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Paupières rouges avant le mégot
J'connais des drogués méchants
Tous ces rats morts veulent négo'
Cramer ma com' sur les champs
Paupières rouges avant le mégo
J'connais des blindés méchants
Mon coeur est plus grand que ton égo
J'pense survivre à tous ces gens, ouais
Pay day, j'attendais, là c'est l'day
Paupières rouges avant le mégot
J'connais des blindés méchants
Offres et négo' font la paire-paire-paire
Sac de métaux pour me démerder
PG planqué dans la paire d'Air
Herbe, bouquet d'fleurs et pare-balles
Cutter sous la joue des héros
Tous mes potos au frais pour l'hiver
Ma tasse-pé en plein dans son trip
Mon tard-pé en plein devant ton nez
Il m'faut un permis pour les trouver
Pour les trouer, puis les tuer
Ainsi soit-il, j'vais retrouver la paix avec un 44
Grosse somme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Vrai grand, vrai grand, vrai grand coeur, on t'tue comme on veut
J'ai peur de pas me contenter de la lune, oh
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune, ouh
Bouquet d'fleurs et tabac
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
J'ai peur de pas me contenter de la lune
On part au charbon pour du fric
Sale p'tit batard, si t'étais de chez moi jamais d'ta vie t'enverrai des piques
J'veux qu'tu m'suces, j'te fais signe
200.000e dans mon dressing
J'aime pas trop faire la bagarre
J't'allume comme au Brésil
C'est nous les rois d'la cité
Desert Eagle à téter
J'l'ai fait tomber chez PP
L'ami j'ai volé, j'ai tourné, j'ai braqué
J'ai tourné en tôle, où ils étaient ?
Lorsqu'on faisait le tour du territoire pour des love dis-moi où tu étais ?
Grace au bon Dieu, j'suis refait-fait-fait
Pour la mifa on te fait-fait-fait
Avec le S sur San Diego, couché d'soleil dans le Fé-fé-fé
L'monde est à nous je suis fais-fais-fais
L'rap est à nous, on est frais-frais-frais
Baron rouge, plata, plomo, faut qu'ils paient, paient, paient
Bouquet d'fleurs et tabac
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Consomme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Vrais grand, vrai grand, vrai grand coeur on t'tue comme on veut
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
(Bellektrik)
(Bellektrik)
Bouquet d'fleurs et tabac
Blumenstrauß und Tabak
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Große Augenringe und ich sage, es geht mir gut, als ob es mir gut geht
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, Euro, Euro, wir töten alles, wir betrügen dich
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Ich habe Angst, dass mir der Mond nicht genug ist
Paupières rouges avant le mégot
Rote Augenlider vor der Zigarette
J'connais des drogués méchants
Ich kenne böse Drogenabhängige
Tous ces rats morts veulent négo'
All diese toten Ratten wollen verhandeln
Cramer ma com' sur les champs
Verbrenne meine Kommunikation auf den Feldern
Paupières rouges avant le mégo
Rote Augenlider vor der Zigarette
J'connais des blindés méchants
Ich kenne böse Reiche
Mon coeur est plus grand que ton égo
Mein Herz ist größer als dein Ego
J'pense survivre à tous ces gens, ouais
Ich denke, ich werde all diese Leute überleben, ja
Pay day, j'attendais, là c'est l'day
Gehaltstag, ich habe gewartet, jetzt ist es der Tag
Paupières rouges avant le mégot
Rote Augenlider vor der Zigarette
J'connais des blindés méchants
Ich kenne böse Reiche
Offres et négo' font la paire-paire-paire
Angebote und Verhandlungen sind ein Paar-Paar-Paar
Sac de métaux pour me démerder
Sack voll Metall, um mich durchzuschlagen
PG planqué dans la paire d'Air
PG versteckt in der Air-Paar
Herbe, bouquet d'fleurs et pare-balles
Gras, Blumenstrauß und kugelsicher
Cutter sous la joue des héros
Cutter unter der Wange der Helden
Tous mes potos au frais pour l'hiver
Alle meine Freunde sind für den Winter versorgt
Ma tasse-pé en plein dans son trip
Meine Tasse ist mitten in ihrer Reise
Mon tard-pé en plein devant ton nez
Mein Spätzünder direkt vor deiner Nase
Il m'faut un permis pour les trouver
Ich brauche eine Erlaubnis, um sie zu finden
Pour les trouer, puis les tuer
Um sie zu durchlöchern und dann zu töten
Ainsi soit-il, j'vais retrouver la paix avec un 44
So sei es, ich werde den Frieden mit einer 44 finden
Grosse somme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Große Summe auf dem Tarmac, Plomo, Plomo, Plomo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Scheiße, ich bin schlimmer als O'Trak
Vrai grand, vrai grand, vrai grand coeur, on t'tue comme on veut
Wahrer Riese, wahrer Riese, wahrer Riese, wir töten dich, wie wir wollen
J'ai peur de pas me contenter de la lune, oh
Ich habe Angst, dass mir der Mond nicht genug ist, oh
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Große Augenringe und ich sage, es geht mir gut, als ob es mir gut geht
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, Euro, Euro, wir töten alles, wir betrügen dich
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune, ouh
Ich habe Angst, dass mir der Mond nicht genug ist, ouh
Bouquet d'fleurs et tabac
Blumenstrauß und Tabak
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Große Augenringe und ich sage, es geht mir gut, als ob es mir gut geht
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, Euro, Euro, wir töten alles, wir betrügen dich
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Ich habe Angst, dass mir der Mond nicht genug ist
On part au charbon pour du fric
Wir gehen zur Kohle für Geld
Sale p'tit batard, si t'étais de chez moi jamais d'ta vie t'enverrai des piques
Dreckiger kleiner Bastard, wenn du von hier wärst, würdest du nie in deinem Leben Stiche schicken
J'veux qu'tu m'suces, j'te fais signe
Ich will, dass du mir einen bläst, ich gebe dir ein Zeichen
200.000e dans mon dressing
200.000 Euro in meinem Kleiderschrank
J'aime pas trop faire la bagarre
Ich mag es nicht, zu kämpfen
J't'allume comme au Brésil
Ich zünde dich an wie in Brasilien
C'est nous les rois d'la cité
Wir sind die Könige der Stadt
Desert Eagle à téter
Desert Eagle zum Saugen
J'l'ai fait tomber chez PP
Ich habe ihn bei PP fallen lassen
L'ami j'ai volé, j'ai tourné, j'ai braqué
Freund, ich habe gestohlen, ich habe gedreht, ich habe ausgeraubt
J'ai tourné en tôle, où ils étaient ?
Ich habe im Gefängnis gedreht, wo waren sie?
Lorsqu'on faisait le tour du territoire pour des love dis-moi où tu étais ?
Als wir das Territorium für Liebe abfuhren, wo warst du?
Grace au bon Dieu, j'suis refait-fait-fait
Dank Gott bin ich wieder da-da-da
Pour la mifa on te fait-fait-fait
Für die Familie machen wir dich-fertig-fertig
Avec le S sur San Diego, couché d'soleil dans le Fé-fé-fé
Mit dem S auf San Diego, Sonnenuntergang im Fe-fe-fe
L'monde est à nous je suis fais-fais-fais
Die Welt gehört uns, ich bin fertig-fertig-fertig
L'rap est à nous, on est frais-frais-frais
Der Rap gehört uns, wir sind frisch-frisch-frisch
Baron rouge, plata, plomo, faut qu'ils paient, paient, paient
Roter Baron, Plata, Plomo, sie müssen zahlen, zahlen, zahlen
Bouquet d'fleurs et tabac
Blumenstrauß und Tabak
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Große Augenringe und ich sage, es geht mir gut, als ob es mir gut geht
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, Euro, Euro, wir töten alles, wir betrügen dich
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Ich habe Angst, dass mir der Mond nicht genug ist
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Große Augenringe und ich sage, es geht mir gut, als ob es mir gut geht
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, Euro, Euro, wir töten alles, wir betrügen dich
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Ich habe Angst, dass mir der Mond nicht genug ist
Consomme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Konsumiere auf dem Tarmac, Plomo, Plomo, Plomo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Scheiße, ich bin schlimmer als O'Trak
Vrais grand, vrai grand, vrai grand coeur on t'tue comme on veut
Wahrer Riese, wahrer Riese, wahrer Riese, wir töten dich, wie wir wollen
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Ich habe Angst, dass mir der Mond nicht genug ist
(Bellektrik)
(Bellektrik)
Bouquet d'fleurs et tabac
Buquê de flores e tabaco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes olheiras e eu digo que está tudo bem como se estivesse
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos tudo, te enganamos
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Tenho medo de não me contentar com a lua
Paupières rouges avant le mégot
Pálpebras vermelhas antes do cigarro
J'connais des drogués méchants
Conheço drogados maus
Tous ces rats morts veulent négo'
Todos esses ratos mortos querem negociar
Cramer ma com' sur les champs
Queimar minha comissão nos campos
Paupières rouges avant le mégo
Pálpebras vermelhas antes do cigarro
J'connais des blindés méchants
Conheço pessoas blindadas más
Mon coeur est plus grand que ton égo
Meu coração é maior que o teu ego
J'pense survivre à tous ces gens, ouais
Acho que vou sobreviver a todas essas pessoas, sim
Pay day, j'attendais, là c'est l'day
Dia de pagamento, eu estava esperando, agora é o dia
Paupières rouges avant le mégot
Pálpebras vermelhas antes do cigarro
J'connais des blindés méchants
Conheço pessoas blindadas más
Offres et négo' font la paire-paire-paire
Ofertas e negociações andam juntas
Sac de métaux pour me démerder
Saco de metais para me virar
PG planqué dans la paire d'Air
PG escondido no par de Air
Herbe, bouquet d'fleurs et pare-balles
Erva, buquê de flores e colete à prova de balas
Cutter sous la joue des héros
Estilete sob a bochecha dos heróis
Tous mes potos au frais pour l'hiver
Todos os meus amigos protegidos para o inverno
Ma tasse-pé en plein dans son trip
Minha xícara em plena viagem
Mon tard-pé en plein devant ton nez
Meu atrasado bem na frente do teu nariz
Il m'faut un permis pour les trouver
Preciso de uma licença para encontrá-los
Pour les trouer, puis les tuer
Para perfurá-los, depois matá-los
Ainsi soit-il, j'vais retrouver la paix avec un 44
Assim seja, vou encontrar a paz com um 44
Grosse somme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Grande soma no asfalto, chumbo, chumbo, chumbo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Merda, sou pior que O'Trak
Vrai grand, vrai grand, vrai grand coeur, on t'tue comme on veut
Verdadeiro grande, verdadeiro grande, verdadeiro grande coração, te matamos como queremos
J'ai peur de pas me contenter de la lune, oh
Tenho medo de não me contentar com a lua, oh
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes olheiras e eu digo que está tudo bem como se estivesse
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos tudo, te enganamos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune, ouh
Tenho medo de não me contentar com a lua, ouh
Bouquet d'fleurs et tabac
Buquê de flores e tabaco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes olheiras e eu digo que está tudo bem como se estivesse
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos tudo, te enganamos
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Tenho medo de não me contentar com a lua
On part au charbon pour du fric
Vamos ao trabalho por dinheiro
Sale p'tit batard, si t'étais de chez moi jamais d'ta vie t'enverrai des piques
Sujo pequeno bastardo, se você fosse da minha área nunca na sua vida você enviaria picadas
J'veux qu'tu m'suces, j'te fais signe
Quero que você me chupe, eu te dou um sinal
200.000e dans mon dressing
200.000e no meu guarda-roupa
J'aime pas trop faire la bagarre
Não gosto muito de brigar
J't'allume comme au Brésil
Eu te acendo como no Brasil
C'est nous les rois d'la cité
Nós somos os reis da cidade
Desert Eagle à téter
Desert Eagle para chupar
J'l'ai fait tomber chez PP
Eu o derrubei na casa do PP
L'ami j'ai volé, j'ai tourné, j'ai braqué
Amigo, eu roubei, girei, roubei
J'ai tourné en tôle, où ils étaient ?
Girei na prisão, onde eles estavam?
Lorsqu'on faisait le tour du territoire pour des love dis-moi où tu étais ?
Quando estávamos fazendo a volta no território por amor, onde você estava?
Grace au bon Dieu, j'suis refait-fait-fait
Graças a Deus, estou renovado
Pour la mifa on te fait-fait-fait
Para a família, nós te fazemos
Avec le S sur San Diego, couché d'soleil dans le Fé-fé-fé
Com o S em San Diego, pôr do sol no Fé-fé-fé
L'monde est à nous je suis fais-fais-fais
O mundo é nosso, estou feito
L'rap est à nous, on est frais-frais-frais
O rap é nosso, estamos frescos
Baron rouge, plata, plomo, faut qu'ils paient, paient, paient
Barão vermelho, prata, chumbo, eles têm que pagar, pagar, pagar
Bouquet d'fleurs et tabac
Buquê de flores e tabaco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes olheiras e eu digo que está tudo bem como se estivesse
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos tudo, te enganamos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Tenho medo de não me contentar com a lua
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes olheiras e eu digo que está tudo bem como se estivesse
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos tudo, te enganamos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Tenho medo de não me contentar com a lua
Consomme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Consuma no asfalto, chumbo, chumbo, chumbo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Merda, sou pior que O'Trak
Vrais grand, vrai grand, vrai grand coeur on t'tue comme on veut
Verdadeiro grande, verdadeiro grande, verdadeiro grande coração, te matamos como queremos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Tenho medo de não me contentar com a lua
(Bellektrik)
(Bellektrik)
Bouquet d'fleurs et tabac
Bouquet of flowers and tobacco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Big dark circles and I say I'm fine as if I'm fine
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, we kill everything, we scam you
J'ai peur de pas me contenter de la lune
I'm afraid I won't be satisfied with the moon
Paupières rouges avant le mégot
Red eyelids before the cigarette butt
J'connais des drogués méchants
I know mean drug addicts
Tous ces rats morts veulent négo'
All these dead rats want to negotiate
Cramer ma com' sur les champs
Burn my commission in the fields
Paupières rouges avant le mégo
Red eyelids before the cigarette butt
J'connais des blindés méchants
I know mean armored people
Mon coeur est plus grand que ton égo
My heart is bigger than your ego
J'pense survivre à tous ces gens, ouais
I think I'll survive all these people, yeah
Pay day, j'attendais, là c'est l'day
Pay day, I was waiting, now it's the day
Paupières rouges avant le mégot
Red eyelids before the cigarette butt
J'connais des blindés méchants
I know mean armored people
Offres et négo' font la paire-paire-paire
Offers and negotiations go hand in hand
Sac de métaux pour me démerder
Bag of metals to get by
PG planqué dans la paire d'Air
PG hidden in the pair of Air
Herbe, bouquet d'fleurs et pare-balles
Weed, bouquet of flowers and bulletproof vests
Cutter sous la joue des héros
Cutter under the cheek of heroes
Tous mes potos au frais pour l'hiver
All my buddies cool for the winter
Ma tasse-pé en plein dans son trip
My cup in the middle of her trip
Mon tard-pé en plein devant ton nez
My late in front of your nose
Il m'faut un permis pour les trouver
I need a permit to find them
Pour les trouer, puis les tuer
To hole them, then kill them
Ainsi soit-il, j'vais retrouver la paix avec un 44
So be it, I'm going to find peace with a 44
Grosse somme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Big sum on the tarmac, lead, lead, lead
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Shit, I'm worse like O'Trak
Vrai grand, vrai grand, vrai grand coeur, on t'tue comme on veut
True big, true big, true big heart, we kill you as we want
J'ai peur de pas me contenter de la lune, oh
I'm afraid I won't be satisfied with the moon, oh
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Big dark circles and I say I'm fine as if I'm fine
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, we kill everything, we scam you
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune, ouh
I'm afraid I won't be satisfied with the moon, oh
Bouquet d'fleurs et tabac
Bouquet of flowers and tobacco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Big dark circles and I say I'm fine as if I'm fine
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, we kill everything, we scam you
J'ai peur de pas me contenter de la lune
I'm afraid I won't be satisfied with the moon
On part au charbon pour du fric
We go to the coal for money
Sale p'tit batard, si t'étais de chez moi jamais d'ta vie t'enverrai des piques
Dirty little bastard, if you were from my place you would never send spikes in your life
J'veux qu'tu m'suces, j'te fais signe
I want you to suck me, I signal you
200.000e dans mon dressing
200,000e in my dressing
J'aime pas trop faire la bagarre
I don't like to fight too much
J't'allume comme au Brésil
I light you up like in Brazil
C'est nous les rois d'la cité
We are the kings of the city
Desert Eagle à téter
Desert Eagle to suck
J'l'ai fait tomber chez PP
I made him fall at PP's
L'ami j'ai volé, j'ai tourné, j'ai braqué
Friend I stole, I turned, I robbed
J'ai tourné en tôle, où ils étaient ?
I turned in jail, where were they?
Lorsqu'on faisait le tour du territoire pour des love dis-moi où tu étais ?
When we were touring the territory for love tell me where you were?
Grace au bon Dieu, j'suis refait-fait-fait
Thanks to God, I'm redone
Pour la mifa on te fait-fait-fait
For the family we do you
Avec le S sur San Diego, couché d'soleil dans le Fé-fé-fé
With the S on San Diego, sunset in the Fe-fe-fe
L'monde est à nous je suis fais-fais-fais
The world is ours I am done-done-done
L'rap est à nous, on est frais-frais-frais
Rap is ours, we are fresh-fresh-fresh
Baron rouge, plata, plomo, faut qu'ils paient, paient, paient
Red baron, silver, lead, they have to pay, pay, pay
Bouquet d'fleurs et tabac
Bouquet of flowers and tobacco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Big dark circles and I say I'm fine as if I'm fine
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, we kill everything, we scam you
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
I'm afraid I won't be satisfied with the moon
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Big dark circles and I say I'm fine as if I'm fine
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, we kill everything, we scam you
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
I'm afraid I won't be satisfied with the moon
Consomme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Consume on the tarmac, lead, lead, lead
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Shit, I'm worse like O'Trak
Vrais grand, vrai grand, vrai grand coeur on t'tue comme on veut
True big, true big, true big heart we kill you as we want
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
I'm afraid I won't be satisfied with the moon
(Bellektrik)
(Bellektrik)
Bouquet d'fleurs et tabac
Ramo de flores y tabaco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes ojeras y digo que estoy bien como si lo estuviera
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos todo, te estafamos
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Temo no conformarme con la luna
Paupières rouges avant le mégot
Párpados rojos antes del cigarrillo
J'connais des drogués méchants
Conozco a drogadictos malvados
Tous ces rats morts veulent négo'
Todos estos ratas muertas quieren negociar
Cramer ma com' sur les champs
Quemar mi comisión en los campos
Paupières rouges avant le mégo
Párpados rojos antes del cigarrillo
J'connais des blindés méchants
Conozco a blindados malvados
Mon coeur est plus grand que ton égo
Mi corazón es más grande que tu ego
J'pense survivre à tous ces gens, ouais
Creo que sobreviviré a todas estas personas, sí
Pay day, j'attendais, là c'est l'day
Día de pago, estaba esperando, ahora es el día
Paupières rouges avant le mégot
Párpados rojos antes del cigarrillo
J'connais des blindés méchants
Conozco a blindados malvados
Offres et négo' font la paire-paire-paire
Ofertas y negociaciones van de la mano-mano-mano
Sac de métaux pour me démerder
Bolsa de metales para arreglármelas
PG planqué dans la paire d'Air
PG escondido en el par de Air
Herbe, bouquet d'fleurs et pare-balles
Hierba, ramo de flores y chaleco antibalas
Cutter sous la joue des héros
Cutter bajo la mejilla de los héroes
Tous mes potos au frais pour l'hiver
Todos mis amigos al fresco para el invierno
Ma tasse-pé en plein dans son trip
Mi taza-pé en pleno viaje
Mon tard-pé en plein devant ton nez
Mi tard-pé justo delante de tu nariz
Il m'faut un permis pour les trouver
Necesito un permiso para encontrarlos
Pour les trouer, puis les tuer
Para perforarlos, luego matarlos
Ainsi soit-il, j'vais retrouver la paix avec un 44
Así sea, voy a encontrar la paz con un 44
Grosse somme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Gran suma en la pista, plomo, plomo, plomo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Mierda, soy peor como O'Trak
Vrai grand, vrai grand, vrai grand coeur, on t'tue comme on veut
Verdadero grande, verdadero grande, verdadero grande corazón, te matamos como queremos
J'ai peur de pas me contenter de la lune, oh
Temo no conformarme con la luna, oh
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes ojeras y digo que estoy bien como si lo estuviera
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos todo, te estafamos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune, ouh
Temo no conformarme con la luna, ouh
Bouquet d'fleurs et tabac
Ramo de flores y tabaco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes ojeras y digo que estoy bien como si lo estuviera
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos todo, te estafamos
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Temo no conformarme con la luna
On part au charbon pour du fric
Nos vamos al carbón por dinero
Sale p'tit batard, si t'étais de chez moi jamais d'ta vie t'enverrai des piques
Sucio pequeño bastardo, si fueras de mi lugar nunca en tu vida enviarías picos
J'veux qu'tu m'suces, j'te fais signe
Quiero que me la chupes, te hago señas
200.000e dans mon dressing
200.000e en mi vestidor
J'aime pas trop faire la bagarre
No me gusta mucho pelear
J't'allume comme au Brésil
Te enciendo como en Brasil
C'est nous les rois d'la cité
Somos los reyes de la ciudad
Desert Eagle à téter
Desert Eagle para chupar
J'l'ai fait tomber chez PP
Lo hice caer en casa de PP
L'ami j'ai volé, j'ai tourné, j'ai braqué
Amigo, he robado, he girado, he robado
J'ai tourné en tôle, où ils étaient ?
Giré en la cárcel, ¿dónde estaban?
Lorsqu'on faisait le tour du territoire pour des love dis-moi où tu étais ?
Cuando recorríamos el territorio por amor, dime ¿dónde estabas?
Grace au bon Dieu, j'suis refait-fait-fait
Gracias a Dios, estoy hecho-hecho-hecho
Pour la mifa on te fait-fait-fait
Para la familia te hacemos-hecho-hecho
Avec le S sur San Diego, couché d'soleil dans le Fé-fé-fé
Con la S sobre San Diego, puesta de sol en el Fé-fé-fé
L'monde est à nous je suis fais-fais-fais
El mundo es nuestro, estoy hecho-hecho-hecho
L'rap est à nous, on est frais-frais-frais
El rap es nuestro, estamos frescos-frescos-frescos
Baron rouge, plata, plomo, faut qu'ils paient, paient, paient
Barón rojo, plata, plomo, tienen que pagar, pagar, pagar
Bouquet d'fleurs et tabac
Ramo de flores y tabaco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes ojeras y digo que estoy bien como si lo estuviera
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos todo, te estafamos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Temo no conformarme con la luna
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandes ojeras y digo que estoy bien como si lo estuviera
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, matamos todo, te estafamos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Temo no conformarme con la luna
Consomme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Consume en la pista, plomo, plomo, plomo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Mierda, soy peor como O'Trak
Vrais grand, vrai grand, vrai grand coeur on t'tue comme on veut
Verdadero grande, verdadero grande, verdadero grande corazón, te matamos como queremos
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Temo no conformarme con la luna
(Bellektrik)
(Macelettrico)
Bouquet d'fleurs et tabac
Mazzo di fiori e tabacco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandi occhiaie e dico sto bene come se sto bene
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, uccidiamo tutto, ti truffiamo
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Ho paura di non accontentarmi della luna
Paupières rouges avant le mégot
Palpebre rosse prima del mozzicone
J'connais des drogués méchants
Conosco drogati cattivi
Tous ces rats morts veulent négo'
Tutti questi ratti morti vogliono negoziare
Cramer ma com' sur les champs
Bruciare la mia commissione sui campi
Paupières rouges avant le mégo
Palpebre rosse prima del mozzicone
J'connais des blindés méchants
Conosco dei corazzati cattivi
Mon coeur est plus grand que ton égo
Il mio cuore è più grande del tuo ego
J'pense survivre à tous ces gens, ouais
Penso di sopravvivere a tutte queste persone, sì
Pay day, j'attendais, là c'est l'day
Giorno di paga, aspettavo, ora è il giorno
Paupières rouges avant le mégot
Palpebre rosse prima del mozzicone
J'connais des blindés méchants
Conosco dei corazzati cattivi
Offres et négo' font la paire-paire-paire
Offerte e negoziazioni vanno a pari-pari-pari
Sac de métaux pour me démerder
Sacchetto di metalli per cavarmela
PG planqué dans la paire d'Air
PG nascosto nelle Air
Herbe, bouquet d'fleurs et pare-balles
Erba, mazzo di fiori e giubbotto antiproiettile
Cutter sous la joue des héros
Cutter sotto la guancia degli eroi
Tous mes potos au frais pour l'hiver
Tutti i miei amici al fresco per l'inverno
Ma tasse-pé en plein dans son trip
La mia tazza di tè nel bel mezzo del suo viaggio
Mon tard-pé en plein devant ton nez
Il mio ritardatario proprio davanti al tuo naso
Il m'faut un permis pour les trouver
Mi serve un permesso per trovarli
Pour les trouer, puis les tuer
Per bucarli, poi ucciderli
Ainsi soit-il, j'vais retrouver la paix avec un 44
Così sia, troverò la pace con un 44
Grosse somme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Grossa somma sul tarmac, piombo, piombo, piombo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Merda, sono peggio di O'Trak
Vrai grand, vrai grand, vrai grand coeur, on t'tue comme on veut
Vero grande, vero grande, vero grande cuore, ti uccidiamo come vogliamo
J'ai peur de pas me contenter de la lune, oh
Ho paura di non accontentarmi della luna, oh
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandi occhiaie e dico sto bene come se sto bene
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, uccidiamo tutto, ti truffiamo
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune, ouh
Ho paura di non accontentarmi della luna, uh
Bouquet d'fleurs et tabac
Mazzo di fiori e tabacco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandi occhiaie e dico sto bene come se sto bene
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, uccidiamo tutto, ti truffiamo
J'ai peur de pas me contenter de la lune
Ho paura di non accontentarmi della luna
On part au charbon pour du fric
Andiamo a lavorare duro per dei soldi
Sale p'tit batard, si t'étais de chez moi jamais d'ta vie t'enverrai des piques
Sporco piccolo bastardo, se fossi da noi non mandaresti mai frecciatine
J'veux qu'tu m'suces, j'te fais signe
Voglio che mi succhi, ti faccio un segno
200.000e dans mon dressing
200.000 euro nel mio guardaroba
J'aime pas trop faire la bagarre
Non mi piace molto fare la rissa
J't'allume comme au Brésil
Ti accendo come in Brasile
C'est nous les rois d'la cité
Siamo noi i re della città
Desert Eagle à téter
Desert Eagle da succhiare
J'l'ai fait tomber chez PP
L'ho fatto cadere da PP
L'ami j'ai volé, j'ai tourné, j'ai braqué
Amico ho rubato, ho girato, ho rapinato
J'ai tourné en tôle, où ils étaient ?
Ho girato in prigione, dove erano?
Lorsqu'on faisait le tour du territoire pour des love dis-moi où tu étais ?
Quando facevamo il giro del territorio per amore dimmi dove eri?
Grace au bon Dieu, j'suis refait-fait-fait
Grazie a Dio, sono rifatto-fatto-fatto
Pour la mifa on te fait-fait-fait
Per la famiglia ti facciamo-facciamo-facciamo
Avec le S sur San Diego, couché d'soleil dans le Fé-fé-fé
Con la S su San Diego, tramonto nella Ferrari
L'monde est à nous je suis fais-fais-fais
Il mondo è nostro, sono fatto-fatto-fatto
L'rap est à nous, on est frais-frais-frais
Il rap è nostro, siamo freschi-freschi-freschi
Baron rouge, plata, plomo, faut qu'ils paient, paient, paient
Barone rosso, plata, plomo, devono pagare, pagare, pagare
Bouquet d'fleurs et tabac
Mazzo di fiori e tabacco
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandi occhiaie e dico sto bene come se sto bene
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, uccidiamo tutto, ti truffiamo
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Ho paura di non accontentarmi della luna
Grandes cernes et j'dis ça va comme si ça va
Grandi occhiaie e dico sto bene come se sto bene
Euro, euro, euro, on bute tout, on t'arnaque
Euro, euro, euro, uccidiamo tutto, ti truffiamo
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Ho paura di non accontentarmi della luna
Consomme sur le tarmac, plomo, plomo, plomo
Consuma sul tarmac, piombo, piombo, piombo
Merde, j'suis pire comme O'Trak
Merda, sono peggio di O'Trak
Vrais grand, vrai grand, vrai grand coeur on t'tue comme on veut
Vero grande, vero grande, vero grande cuore, ti uccidiamo come vogliamo
J'ai peur d'pas m'contenter de la lune
Ho paura di non accontentarmi della luna