God Save the Rave
H.P. Baxxter, Jens Thele, Kevin Kridlo, Michael Simon, Patrick Poehl, Sebastian Schilde, Vanessa Schulz
We'll never give up
Never come down
We'll never sleep
We're gonna rave 'til the end of the time
We'll never give up
Never come down
We'll never sleep
We're gonna rave 'til the end of the time
I am the captain
My name is Dave
Keep calm and behave
We'll never give up
Never come down
We'll never sleep
We're gonna rave 'til the end of the time
God save the rave
Rave 'til the end
We are here, we are back
Because real life lags
I'm the last man standing
On a party never ending
Harris and Ford and the screaming Lord
Michael and Sim, speed it up, come on in
Take a step back for the next attack
Dress black, come and check
It's the ultimate effect, yeah
We'll never give up
Never come down
We'll never sleep
We're gonna rave 'til the end of the time
We'll never give up
Never come down
We'll never sleep
We're gonna rave 'til the end of the time
We love the party and the sound
Turn it up for the crowd
From the cradle to the grave
God save the rave
Rave 'til the end
We'll never give up
Never come down
We'll never sleep
We're gonna rave 'til the end of the time
God save the rave
We'll never give up
Never come down
We'll never sleep
We're gonna rave 'til the end of the time
We'll never give up
Wir werden niemals aufgeben
Never come down
Niemals runterkommen
We'll never sleep
Wir werden niemals schlafen
We're gonna rave 'til the end of the time
Wir werden bis zum Ende der Zeit feiern
We'll never give up
Wir werden niemals aufgeben
Never come down
Niemals runterkommen
We'll never sleep
Wir werden niemals schlafen
We're gonna rave 'til the end of the time
Wir werden bis zum Ende der Zeit feiern
I am the captain
Ich bin der Kapitän
My name is Dave
Mein Name ist Dave
Keep calm and behave
Bleib ruhig und benimm dich
We'll never give up
Wir werden niemals aufgeben
Never come down
Niemals runterkommen
We'll never sleep
Wir werden niemals schlafen
We're gonna rave 'til the end of the time
Wir werden bis zum Ende der Zeit feiern
God save the rave
Gott schütze die Rave
Rave 'til the end
Feiern bis zum Ende
We are here, we are back
Wir sind hier, wir sind zurück
Because real life lags
Weil das echte Leben hinterherhinkt
I'm the last man standing
Ich bin der letzte Mann, der steht
On a party never ending
Auf einer Party, die niemals endet
Harris and Ford and the screaming Lord
Harris und Ford und der schreiende Lord
Michael and Sim, speed it up, come on in
Michael und Sim, beschleunigt es, kommt rein
Take a step back for the next attack
Macht einen Schritt zurück für den nächsten Angriff
Dress black, come and check
Kleidet euch schwarz, kommt und schaut
It's the ultimate effect, yeah
Es ist der ultimative Effekt, ja
We'll never give up
Wir werden niemals aufgeben
Never come down
Niemals runterkommen
We'll never sleep
Wir werden niemals schlafen
We're gonna rave 'til the end of the time
Wir werden bis zum Ende der Zeit feiern
We'll never give up
Wir werden niemals aufgeben
Never come down
Niemals runterkommen
We'll never sleep
Wir werden niemals schlafen
We're gonna rave 'til the end of the time
Wir werden bis zum Ende der Zeit feiern
We love the party and the sound
Wir lieben die Party und den Sound
Turn it up for the crowd
Dreht es auf für die Menge
From the cradle to the grave
Von der Wiege bis zur Bahre
God save the rave
Gott schütze die Rave
Rave 'til the end
Feiern bis zum Ende
We'll never give up
Wir werden niemals aufgeben
Never come down
Niemals runterkommen
We'll never sleep
Wir werden niemals schlafen
We're gonna rave 'til the end of the time
Wir werden bis zum Ende der Zeit feiern
God save the rave
Gott schütze die Rave
We'll never give up
Wir werden niemals aufgeben
Never come down
Niemals runterkommen
We'll never sleep
Wir werden niemals schlafen
We're gonna rave 'til the end of the time
Wir werden bis zum Ende der Zeit feiern
We'll never give up
Nunca desistiremos
Never come down
Nunca desceremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos festejar até o fim dos tempos
We'll never give up
Nunca desistiremos
Never come down
Nunca desceremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos festejar até o fim dos tempos
I am the captain
Eu sou o capitão
My name is Dave
Meu nome é Dave
Keep calm and behave
Mantenha a calma e comporte-se
We'll never give up
Nunca desistiremos
Never come down
Nunca desceremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos festejar até o fim dos tempos
God save the rave
Deus salve a festa
Rave 'til the end
Festeje até o fim
We are here, we are back
Estamos aqui, estamos de volta
Because real life lags
Porque a vida real atrasa
I'm the last man standing
Eu sou o último homem de pé
On a party never ending
Em uma festa que nunca acaba
Harris and Ford and the screaming Lord
Harris e Ford e o Senhor gritando
Michael and Sim, speed it up, come on in
Michael e Sim, acelerem, entrem
Take a step back for the next attack
Dê um passo atrás para o próximo ataque
Dress black, come and check
Vista-se de preto, venha e confira
It's the ultimate effect, yeah
É o efeito máximo, sim
We'll never give up
Nunca desistiremos
Never come down
Nunca desceremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos festejar até o fim dos tempos
We'll never give up
Nunca desistiremos
Never come down
Nunca desceremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos festejar até o fim dos tempos
We love the party and the sound
Amamos a festa e o som
Turn it up for the crowd
Aumente o volume para a multidão
From the cradle to the grave
Do berço ao túmulo
God save the rave
Deus salve a festa
Rave 'til the end
Festeje até o fim
We'll never give up
Nunca desistiremos
Never come down
Nunca desceremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos festejar até o fim dos tempos
God save the rave
Deus salve a festa
We'll never give up
Nunca desistiremos
Never come down
Nunca desceremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos festejar até o fim dos tempos
We'll never give up
Nunca nos rendiremos
Never come down
Nunca bajaremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos a bailar hasta el fin de los tiempos
We'll never give up
Nunca nos rendiremos
Never come down
Nunca bajaremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos a bailar hasta el fin de los tiempos
I am the captain
Soy el capitán
My name is Dave
Mi nombre es Dave
Keep calm and behave
Mantén la calma y compórtate
We'll never give up
Nunca nos rendiremos
Never come down
Nunca bajaremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos a bailar hasta el fin de los tiempos
God save the rave
Dios salve al baile
Rave 'til the end
Baila hasta el final
We are here, we are back
Estamos aquí, hemos vuelto
Because real life lags
Porque la vida real se retrasa
I'm the last man standing
Soy el último hombre en pie
On a party never ending
En una fiesta que nunca termina
Harris and Ford and the screaming Lord
Harris y Ford y el señor gritón
Michael and Sim, speed it up, come on in
Michael y Sim, aceleren, entren
Take a step back for the next attack
Da un paso atrás para el próximo ataque
Dress black, come and check
Viste de negro, ven y comprueba
It's the ultimate effect, yeah
Es el efecto definitivo, sí
We'll never give up
Nunca nos rendiremos
Never come down
Nunca bajaremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos a bailar hasta el fin de los tiempos
We'll never give up
Nunca nos rendiremos
Never come down
Nunca bajaremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos a bailar hasta el fin de los tiempos
We love the party and the sound
Amamos la fiesta y el sonido
Turn it up for the crowd
Sube el volumen para la multitud
From the cradle to the grave
Desde la cuna hasta la tumba
God save the rave
Dios salve al baile
Rave 'til the end
Baila hasta el final
We'll never give up
Nunca nos rendiremos
Never come down
Nunca bajaremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos a bailar hasta el fin de los tiempos
God save the rave
Dios salve al baile
We'll never give up
Nunca nos rendiremos
Never come down
Nunca bajaremos
We'll never sleep
Nunca dormiremos
We're gonna rave 'til the end of the time
Vamos a bailar hasta el fin de los tiempos
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
Never come down
Nous ne descendrons jamais
We'll never sleep
Nous ne dormirons jamais
We're gonna rave 'til the end of the time
Nous allons faire la fête jusqu'à la fin des temps
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
Never come down
Nous ne descendrons jamais
We'll never sleep
Nous ne dormirons jamais
We're gonna rave 'til the end of the time
Nous allons faire la fête jusqu'à la fin des temps
I am the captain
Je suis le capitaine
My name is Dave
Mon nom est Dave
Keep calm and behave
Restez calme et comportez-vous
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
Never come down
Nous ne descendrons jamais
We'll never sleep
Nous ne dormirons jamais
We're gonna rave 'til the end of the time
Nous allons faire la fête jusqu'à la fin des temps
God save the rave
Dieu sauve la fête
Rave 'til the end
Fête jusqu'à la fin
We are here, we are back
Nous sommes ici, nous sommes de retour
Because real life lags
Parce que la vraie vie lag
I'm the last man standing
Je suis le dernier homme debout
On a party never ending
Sur une fête sans fin
Harris and Ford and the screaming Lord
Harris et Ford et le Seigneur hurlant
Michael and Sim, speed it up, come on in
Michael et Sim, accélérez, venez
Take a step back for the next attack
Faites un pas en arrière pour la prochaine attaque
Dress black, come and check
Habillez-vous en noir, venez vérifier
It's the ultimate effect, yeah
C'est l'effet ultime, ouais
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
Never come down
Nous ne descendrons jamais
We'll never sleep
Nous ne dormirons jamais
We're gonna rave 'til the end of the time
Nous allons faire la fête jusqu'à la fin des temps
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
Never come down
Nous ne descendrons jamais
We'll never sleep
Nous ne dormirons jamais
We're gonna rave 'til the end of the time
Nous allons faire la fête jusqu'à la fin des temps
We love the party and the sound
Nous aimons la fête et le son
Turn it up for the crowd
Montez le son pour la foule
From the cradle to the grave
Du berceau à la tombe
God save the rave
Dieu sauve la fête
Rave 'til the end
Fête jusqu'à la fin
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
Never come down
Nous ne descendrons jamais
We'll never sleep
Nous ne dormirons jamais
We're gonna rave 'til the end of the time
Nous allons faire la fête jusqu'à la fin des temps
God save the rave
Dieu sauve la fête
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
Never come down
Nous ne descendrons jamais
We'll never sleep
Nous ne dormirons jamais
We're gonna rave 'til the end of the time
Nous allons faire la fête jusqu'à la fin des temps
We'll never give up
Non ci arrenderemo mai
Never come down
Non scenderemo mai
We'll never sleep
Non dormiremo mai
We're gonna rave 'til the end of the time
Faremo festa fino alla fine dei tempi
We'll never give up
Non ci arrenderemo mai
Never come down
Non scenderemo mai
We'll never sleep
Non dormiremo mai
We're gonna rave 'til the end of the time
Faremo festa fino alla fine dei tempi
I am the captain
Io sono il capitano
My name is Dave
Il mio nome è Dave
Keep calm and behave
Stai calmo e comportati
We'll never give up
Non ci arrenderemo mai
Never come down
Non scenderemo mai
We'll never sleep
Non dormiremo mai
We're gonna rave 'til the end of the time
Faremo festa fino alla fine dei tempi
God save the rave
Dio salvi la festa
Rave 'til the end
Festa fino alla fine
We are here, we are back
Siamo qui, siamo tornati
Because real life lags
Perché la vita reale è lenta
I'm the last man standing
Sono l'ultimo uomo in piedi
On a party never ending
In una festa che non finisce mai
Harris and Ford and the screaming Lord
Harris e Ford e il Signore urlante
Michael and Sim, speed it up, come on in
Michael e Sim, accelerate, entrate
Take a step back for the next attack
Fate un passo indietro per il prossimo attacco
Dress black, come and check
Vestitevi di nero, venite a controllare
It's the ultimate effect, yeah
È l'effetto finale, sì
We'll never give up
Non ci arrenderemo mai
Never come down
Non scenderemo mai
We'll never sleep
Non dormiremo mai
We're gonna rave 'til the end of the time
Faremo festa fino alla fine dei tempi
We'll never give up
Non ci arrenderemo mai
Never come down
Non scenderemo mai
We'll never sleep
Non dormiremo mai
We're gonna rave 'til the end of the time
Faremo festa fino alla fine dei tempi
We love the party and the sound
Amiamo la festa e il suono
Turn it up for the crowd
Alzate il volume per la folla
From the cradle to the grave
Dalla culla alla tomba
God save the rave
Dio salvi la festa
Rave 'til the end
Festa fino alla fine
We'll never give up
Non ci arrenderemo mai
Never come down
Non scenderemo mai
We'll never sleep
Non dormiremo mai
We're gonna rave 'til the end of the time
Faremo festa fino alla fine dei tempi
God save the rave
Dio salvi la festa
We'll never give up
Non ci arrenderemo mai
Never come down
Non scenderemo mai
We'll never sleep
Non dormiremo mai
We're gonna rave 'til the end of the time
Faremo festa fino alla fine dei tempi