Ich will nur dass du weißt [IIVEN - Remix]
Alexis Dag Kopplin, Konstantin Scherer, Vincent Stein
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und, dass ich dich liebe und so 'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Weil ich will, dass niemand davon weiß (nur dass du weißt)
Du weißt
Du weißt
Du weißt
Du weißt
Du weißt
Nur, dass du weißt
Du weißt
Du weißt
Du weißt
Du weißt
Du weißt (weißt)
Nur, dass du weißt
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quantas vezes eu escrevo cartas para você
Und sie wieder zerreiß
E as rasgo novamente
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E que eu te amo e essas coisas
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quantas vezes eu escrevo músicas para você
Und sie niemandem zeig'
E não mostro a ninguém
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Porque eu não quero que ninguém saiba
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quantas vezes eu escrevo cartas para você
Und sie wieder zerreiß
E as rasgo novamente
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E que eu te amo e essas coisas
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quantas vezes eu escrevo músicas para você
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quantas vezes eu escrevo cartas para você
Und sie wieder zerreiß
E as rasgo novamente
Und, dass ich dich liebe und so 'n Scheiß
E que eu te amo e essas coisas
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quantas vezes eu escrevo músicas para você
Und sie niemandem zeig'
E não mostro a ninguém
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Porque eu não quero que ninguém saiba
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quantas vezes eu escrevo cartas para você
Und sie wieder zerreiß
E as rasgo novamente
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E que eu te amo e essas coisas
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quantas vezes eu escrevo músicas para você
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Eu só quero que você saiba (você sabe)
Weil ich will, dass niemand davon weiß (nur dass du weißt)
Porque eu não quero que ninguém saiba (só quero que você saiba)
Du weißt
Você sabe
Du weißt
Você sabe
Du weißt
Você sabe
Du weißt
Você sabe
Du weißt
Você sabe
Nur, dass du weißt
Só para você saber
Du weißt
Você sabe
Du weißt
Você sabe
Du weißt
Você sabe
Du weißt
Você sabe
Du weißt (weißt)
Você sabe (sabe)
Nur, dass du weißt
Só para você saber
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quantas vezes eu escrevo cartas para você
Und sie wieder zerreiß
E as rasgo novamente
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E que eu te amo e essas coisas
Ich will nur, dass du weißt
Eu só quero que você saiba
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quantas vezes eu escrevo músicas para você
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Eu só quero que você saiba (você sabe)
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Briefe an dich schreib
How often I write letters to you
Und sie wieder zerreiß
And tear them up again
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
And, that I love you and such crap
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
How often I write songs for you
Und sie niemandem zeig'
And show them to no one
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Because I don't want anyone to know about it
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Briefe an dich schreib
How often I write letters to you
Und sie wieder zerreiß
And tear them up again
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
And, that I love you and such crap
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
How often I write songs for you
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Briefe an dich schreib
How often I write letters to you
Und sie wieder zerreiß
And tear them up again
Und, dass ich dich liebe und so 'n Scheiß
And, that I love you and such crap
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
How often I write songs for you
Und sie niemandem zeig'
And show them to no one
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Because I don't want anyone to know about it
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Briefe an dich schreib
How often I write letters to you
Und sie wieder zerreiß
And tear them up again
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
And, that I love you and such crap
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
How often I write songs for you
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
I just want you to know (you know)
Weil ich will, dass niemand davon weiß (nur dass du weißt)
Because I don't want anyone to know about it (just that you know)
Du weißt
You know
Du weißt
You know
Du weißt
You know
Du weißt
You know
Du weißt
You know
Nur, dass du weißt
Just that you know
Du weißt
You know
Du weißt
You know
Du weißt
You know
Du weißt
You know
Du weißt (weißt)
You know (know)
Nur, dass du weißt
Just that you know
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Briefe an dich schreib
How often I write letters to you
Und sie wieder zerreiß
And tear them up again
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
And, that I love you and such crap
Ich will nur, dass du weißt
I just want you to know
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
How often I write songs for you
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
I just want you to know (you know)
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Cuántas veces te escribo cartas
Und sie wieder zerreiß
Y las vuelvo a romper
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Y, que te amo y toda esa mierda
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Cuántas veces escribo canciones para ti
Und sie niemandem zeig'
Y no se las muestro a nadie
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Porque no quiero que nadie lo sepa
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Cuántas veces te escribo cartas
Und sie wieder zerreiß
Y las vuelvo a romper
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Y, que te amo y toda esa mierda
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Cuántas veces escribo canciones para ti
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Cuántas veces te escribo cartas
Und sie wieder zerreiß
Y las vuelvo a romper
Und, dass ich dich liebe und so 'n Scheiß
Y, que te amo y toda esa mierda
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Cuántas veces escribo canciones para ti
Und sie niemandem zeig'
Y no se las muestro a nadie
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Porque no quiero que nadie lo sepa
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Cuántas veces te escribo cartas
Und sie wieder zerreiß
Y las vuelvo a romper
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Y, que te amo y toda esa mierda
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Cuántas veces escribo canciones para ti
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Solo quiero que sepas (que sepas)
Weil ich will, dass niemand davon weiß (nur dass du weißt)
Porque no quiero que nadie lo sepa (solo que sepas)
Du weißt
Sabes
Du weißt
Sabes
Du weißt
Sabes
Du weißt
Sabes
Du weißt
Sabes
Nur, dass du weißt
Solo que sepas
Du weißt
Sabes
Du weißt
Sabes
Du weißt
Sabes
Du weißt
Sabes
Du weißt (weißt)
Sabes (sabes)
Nur, dass du weißt
Solo que sepas
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Cuántas veces te escribo cartas
Und sie wieder zerreiß
Y las vuelvo a romper
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Y, que te amo y toda esa mierda
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Cuántas veces escribo canciones para ti
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Solo quiero que sepas (que sepas)
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Combien de fois j'écris des lettres pour toi
Und sie wieder zerreiß
Et les déchire à nouveau
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Et que je t'aime et tout ce genre de conneries
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Combien de fois j'écris des chansons pour toi
Und sie niemandem zeig'
Et ne les montre à personne
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Parce que je ne veux que personne ne le sache
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Combien de fois j'écris des lettres pour toi
Und sie wieder zerreiß
Et les déchire à nouveau
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Et que je t'aime et tout ce genre de conneries
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Combien de fois j'écris des chansons pour toi
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Combien de fois j'écris des lettres pour toi
Und sie wieder zerreiß
Et les déchire à nouveau
Und, dass ich dich liebe und so 'n Scheiß
Et que je t'aime et tout ce genre de conneries
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Combien de fois j'écris des chansons pour toi
Und sie niemandem zeig'
Et ne les montre à personne
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Parce que je ne veux que personne ne le sache
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Combien de fois j'écris des lettres pour toi
Und sie wieder zerreiß
Et les déchire à nouveau
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Et que je t'aime et tout ce genre de conneries
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Combien de fois j'écris des chansons pour toi
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Je veux juste que tu saches (tu sais)
Weil ich will, dass niemand davon weiß (nur dass du weißt)
Parce que je ne veux que personne ne le sache (juste que tu saches)
Du weißt
Tu sais
Du weißt
Tu sais
Du weißt
Tu sais
Du weißt
Tu sais
Du weißt
Tu sais
Nur, dass du weißt
Juste que tu saches
Du weißt
Tu sais
Du weißt
Tu sais
Du weißt
Tu sais
Du weißt
Tu sais
Du weißt (weißt)
Tu sais (sais)
Nur, dass du weißt
Juste que tu saches
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Combien de fois j'écris des lettres pour toi
Und sie wieder zerreiß
Et les déchire à nouveau
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Et que je t'aime et tout ce genre de conneries
Ich will nur, dass du weißt
Je veux juste que tu saches
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Combien de fois j'écris des chansons pour toi
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Je veux juste que tu saches (tu sais)
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quante volte scrivo lettere per te
Und sie wieder zerreiß
E le strappo di nuovo
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E che ti amo e tutte quelle stronzate
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quante volte scrivo canzoni per te
Und sie niemandem zeig'
E non le mostro a nessuno
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Perché non voglio che nessuno lo sappia
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quante volte scrivo lettere per te
Und sie wieder zerreiß
E le strappo di nuovo
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E che ti amo e tutte quelle stronzate
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quante volte scrivo canzoni per te
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quante volte scrivo lettere per te
Und sie wieder zerreiß
E le strappo di nuovo
Und, dass ich dich liebe und so 'n Scheiß
E che ti amo e tutte quelle stronzate
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quante volte scrivo canzoni per te
Und sie niemandem zeig'
E non le mostro a nessuno
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Perché non voglio che nessuno lo sappia
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quante volte scrivo lettere per te
Und sie wieder zerreiß
E le strappo di nuovo
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E che ti amo e tutte quelle stronzate
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quante volte scrivo canzoni per te
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Voglio solo che tu sappia (tu sai)
Weil ich will, dass niemand davon weiß (nur dass du weißt)
Perché non voglio che nessuno lo sappia (solo che tu sappia)
Du weißt
Tu sai
Du weißt
Tu sai
Du weißt
Tu sai
Du weißt
Tu sai
Du weißt
Tu sai
Nur, dass du weißt
Solo che tu sappia
Du weißt
Tu sai
Du weißt
Tu sai
Du weißt
Tu sai
Du weißt
Tu sai
Du weißt (weißt)
Tu sai (sai)
Nur, dass du weißt
Solo che tu sappia
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Quante volte scrivo lettere per te
Und sie wieder zerreiß
E le strappo di nuovo
Und, dass ich dich liebe und so'n Scheiß
E che ti amo e tutte quelle stronzate
Ich will nur, dass du weißt
Voglio solo che tu sappia
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Quante volte scrivo canzoni per te
Ich will nur, dass du weißt (du weißt)
Voglio solo che tu sappia (tu sai)