We Be Burnin
Cezar Cunningham, Delano Thomas, Sean Paul Henriques, Steven Marsden, Michael Jarrett, Craig Marsh
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
(Smoke it, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
('Voke it, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
(Coke it, yo)
Set we mind at ease, we gotta take it slow
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Best ting fi di meditation
And di best high-grade a Jamaican
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
Herb a di healin' of di nation
Legalize it right now, we waan blaze one
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it
This purple haze it mek mi crazy
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
But I'm not di only occupation
Goin' to get some I give yuh education
When a farmer grows it he knows to close it
Economical benefit help it those who a fi
Deh yah pon di hard jugglin'
'Cah di system only keep man strugglin'
Studyin' people a use it, don't abuse it
'Cah di concentration well reputed
Dat's why herb man dem a di wise one
And it found on di grave of King Solomon
And it good fi di eye sight and di chest sight
And it give yuh nuff insight just gimme di light
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
(Smoke it, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
('Voke it, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
(Coke it, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Best ting fi di meditation
And di best high-grade a Jamaican
'Cah we know it as a great ting no debatin'
While dem incarceratin' true dem hatin'
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
Even though dem got dem siren on
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
(Smoke it, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
('Voke it, yo)
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
(Coke it, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Gib mir einfach die Bäume und lass uns es rauchen, yo
(Smoke it, yo)
(Rauch es, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Es macht uns nicht froh, also provoziere es nicht, yo
('Voke it, yo)
(Provozier es, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
Wir brauchen keine Geschwindigkeit, also werden wir es nicht koksen, yo
(Coke it, yo)
(Kok es, yo)
Set we mind at ease, we gotta take it slow
Beruhigen wir unseren Geist, wir müssen es langsam angehen
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
Also, wenn du den S.P. siehst, provoziere ihn nicht
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Denn das Gras, das wir rauchen, muss einziehen
Best ting fi di meditation
Das Beste für die Meditation
And di best high-grade a Jamaican
Und das beste High-Grade ist ein Jamaikaner
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
Wenn wir Gras verbrennen, unterstützen und fördern wir es
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
Lass den Crack und das Koksen, ja, wir ziehen es ein
Herb a di healin' of di nation
Kräuter sind die Heilung der Nation
Legalize it right now, we waan blaze one
Legalisiert es jetzt, wir wollen einen anzünden
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Jeden Tag verbrennen wir, ohne uns darum zu kümmern, was niemand sagen will
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Wir verdienen Dollar, weil unser Geist auf unserem Gehalt ist
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Einige haben Gold und Öl und Diamanten, alles, was wir haben, ist Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisiert es, es ist Zeit, dass ihr es erkennt
This purple haze it mek mi crazy
Dieser lila Dunst macht mich verrückt
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
Lässt mich viele Melodien schreiben, ja, das bezahlt mich
But I'm not di only occupation
Aber ich bin nicht der einzige Beruf
Goin' to get some I give yuh education
Ich gehe hin, um etwas zu bekommen, ich gebe dir Bildung
When a farmer grows it he knows to close it
Wenn ein Bauer es anbaut, weiß er, es zu schließen
Economical benefit help it those who a fi
Wirtschaftlicher Nutzen hilft denen, die es müssen
Deh yah pon di hard jugglin'
Hier auf dem harten Jonglieren
'Cah di system only keep man strugglin'
Denn das System hält den Menschen nur im Kampf
Studyin' people a use it, don't abuse it
Studierende Menschen benutzen es, missbrauchen es nicht
'Cah di concentration well reputed
Denn die Konzentration ist gut angesehen
Dat's why herb man dem a di wise one
Deswegen sind die Kräutermänner die Weisen
And it found on di grave of King Solomon
Und es wurde auf dem Grab von König Salomon gefunden
And it good fi di eye sight and di chest sight
Und es ist gut für das Augenlicht und das Brustlicht
And it give yuh nuff insight just gimme di light
Und es gibt dir viel Einsicht, gib mir einfach das Licht
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
Und lass uns es anzünden, wir sollten es nie verschwenden
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Wieder verbrennen wir, ohne uns darum zu kümmern, was niemand sagen will
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Wir verdienen Dollar, weil unser Geist auf unserem Gehalt ist
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Einige haben Gold und Öl und Diamanten, alles, was wir haben, ist Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisiert es, es ist Zeit, dass ihr es erkennt
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Gib mir einfach die Bäume und lass uns es rauchen, yo
(Smoke it, yo)
(Rauch es, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Es macht uns nicht froh, also provoziere es nicht, yo
('Voke it, yo)
(Provozier es, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
Wir brauchen keine Geschwindigkeit, also werden wir es nicht koksen, yo
(Coke it, yo)
(Kok es, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Beruhigen wir unseren Geist, wir müssen es langsam angehen
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
Also, wenn du den S.P. siehst, provoziere ihn nicht
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Denn das Gras, das wir rauchen, muss einziehen
Best ting fi di meditation
Das Beste für die Meditation
And di best high-grade a Jamaican
Und das beste High-Grade ist ein Jamaikaner
'Cah we know it as a great ting no debatin'
Denn wir wissen, dass es eine großartige Sache ist, keine Debatte
While dem incarceratin' true dem hatin'
Während sie uns einsperren, weil sie uns hassen
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
Denn sie wollen nicht sehen, dass wir ruhig bleiben
Even though dem got dem siren on
Auch wenn sie ihre Sirenen anhaben
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Jeden Tag verbrennen wir, ohne uns darum zu kümmern, was niemand sagen will
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Wir verdienen Dollar, weil unser Geist auf unserem Gehalt ist
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Einige haben Gold und Öl und Diamanten, alles, was wir haben, ist Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisiert es, es ist Zeit, dass ihr es erkennt
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Wieder verbrennen wir, ohne uns darum zu kümmern, was niemand sagen will
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Wir verdienen Dollar, weil unser Geist auf unserem Gehalt ist
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Einige haben Gold und Öl und Diamanten, alles, was wir haben, ist Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisiert es, es ist Zeit, dass ihr es erkennt
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Wieder verbrennen wir, ohne uns darum zu kümmern, was niemand sagen will
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Wir verdienen Dollar, weil unser Geist auf unserem Gehalt ist
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Einige haben Gold und Öl und Diamanten, alles, was wir haben, ist Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisiert es, es ist Zeit, dass ihr es erkennt
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Gib mir einfach die Bäume und lass uns es rauchen, yo
(Smoke it, yo)
(Rauch es, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Es macht uns nicht froh, also provoziere es nicht, yo
('Voke it, yo)
(Provozier es, yo)
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
Wir brauchen keine Geschwindigkeit, also werden wir es nicht koksen, yo
(Coke it, yo)
(Kok es, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Beruhigen wir unseren Geist, wir müssen es langsam angehen.
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Apenas me dê as árvores e vamos fumá-las, yo
(Smoke it, yo)
(Fumá-las, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Não nos agrada então não provoque, yo
('Voke it, yo)
(Provoque, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
Não precisamos de velocidade então não vamos cheirá-la, yo
(Coke it, yo)
(Cheirá-la, yo)
Set we mind at ease, we gotta take it slow
Acalme nossa mente, temos que ir devagar
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
Então quando você vê o S.P. flutuando, não o provoque
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Porque a erva que estamos fumando precisa ser absorvida
Best ting fi di meditation
A melhor coisa para a meditação
And di best high-grade a Jamaican
E a melhor qualidade é a jamaicana
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
Quando estamos fumando erva estamos apoiando e promovendo
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
Deixe o crack e a cocaína, sim, estamos absorvendo
Herb a di healin' of di nation
A erva é a cura da nação
Legalize it right now, we waan blaze one
Legalize agora, queremos acender um
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Todos os dias, estamos queimando, sem se preocupar com o que ninguém quer dizer
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganhando dólares girando, porque nossa mente está no nosso pagamento
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alguns têm ouro e petróleo e diamantes, tudo que temos é Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalize, é hora de você reconhecer
This purple haze it mek mi crazy
Esta névoa roxa me deixa louco
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
Faz-me escrever muitas músicas, sim, isso me paga
But I'm not di only occupation
Mas eu não sou a única ocupação
Goin' to get some I give yuh education
Vou conseguir algum e te dar educação
When a farmer grows it he knows to close it
Quando um agricultor a cultiva, ele sabe fechá-la
Economical benefit help it those who a fi
Benefício econômico ajuda aqueles que precisam
Deh yah pon di hard jugglin'
Estamos aqui no duro malabarismo
'Cah di system only keep man strugglin'
Porque o sistema só mantém o homem lutando
Studyin' people a use it, don't abuse it
Estudando, as pessoas a usam, não a abusam
'Cah di concentration well reputed
Porque a concentração é bem reputada
Dat's why herb man dem a di wise one
É por isso que os homens da erva são os sábios
And it found on di grave of King Solomon
E foi encontrado no túmulo do Rei Salomão
And it good fi di eye sight and di chest sight
E é bom para a visão e para o peito
And it give yuh nuff insight just gimme di light
E te dá muita perspicácia, apenas me dê a luz
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
E, vamos acendê-la, nunca deveríamos desperdiçá-la
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
De novo, estamos queimando, sem se preocupar com o que ninguém quer dizer
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganhando dólares girando, porque nossa mente está no nosso pagamento
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alguns têm ouro e petróleo e diamantes, tudo que temos é Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalize, é hora de você reconhecer
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Apenas me dê as árvores e vamos fumá-las, yo
(Smoke it, yo)
(Fumá-las, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Não nos agrada então não provoque, yo
('Voke it, yo)
(Provoque, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
Não precisamos de velocidade então não vamos cheirá-la, yo
(Coke it, yo)
(Cheirá-la, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Acalme nossa mente, temos que ir devagar
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
Então quando você vê o S.P. flutuando, não o provoque
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Porque a erva que estamos fumando precisa ser absorvida
Best ting fi di meditation
A melhor coisa para a meditação
And di best high-grade a Jamaican
E a melhor qualidade é a jamaicana
'Cah we know it as a great ting no debatin'
Porque sabemos que é uma coisa ótima, sem debate
While dem incarceratin' true dem hatin'
Enquanto eles estão encarcerando, porque estão odiando
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
Porque eles não querem nos ver calmos
Even though dem got dem siren on
Mesmo que eles tenham a sirene ligada
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Todos os dias, estamos queimando, sem se preocupar com o que ninguém quer dizer
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganhando dólares girando, porque nossa mente está no nosso pagamento
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alguns têm ouro e petróleo e diamantes, tudo que temos é Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalize, é hora de você reconhecer
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
De novo, estamos queimando, sem se preocupar com o que ninguém quer dizer
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganhando dólares girando, porque nossa mente está no nosso pagamento
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alguns têm ouro e petróleo e diamantes, tudo que temos é Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalize, é hora de você reconhecer
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
De novo, estamos queimando, sem se preocupar com o que ninguém quer dizer
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganhando dólares girando, porque nossa mente está no nosso pagamento
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alguns têm ouro e petróleo e diamantes, tudo que temos é Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalize, é hora de você reconhecer
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Apenas me dê as árvores e vamos fumá-las, yo
(Smoke it, yo)
(Fumá-las, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Não nos agrada então não provoque, yo
('Voke it, yo)
(Provoque, yo)
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
Não precisamos de velocidade então não vamos cheirá-la, yo
(Coke it, yo)
(Cheirá-la, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Acalme nossa mente, temos que ir devagar
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Solo dame los árboles y déjanos fumarlo, yo
(Smoke it, yo)
(Fumarlo, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
No nos hace felices así que no lo provoques, yo
('Voke it, yo)
(Provoques, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
No necesitamos velocidad así que no vamos a cocaína, yo
(Coke it, yo)
(Cocaína, yo)
Set we mind at ease, we gotta take it slow
Pon nuestra mente en paz, tenemos que tomarlo con calma
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
Así que cuando veas al S.P. flotando, no lo provoques
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Porque la hierba que estamos fumando necesita impregnarse
Best ting fi di meditation
Lo mejor para la meditación
And di best high-grade a Jamaican
Y la mejor calidad es la jamaicana
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
Cuando quemamos la hierba estamos apoyando y promoviendo
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
Deja la crack y la cocaína, sí, estamos empapándonos
Herb a di healin' of di nation
La hierba es la cura de la nación
Legalize it right now, we waan blaze one
Legalízala ahora mismo, queremos prender uno
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Todos los días, estamos quemando, sin preocuparnos por lo que nadie quiera decir
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganando dólares girando, porque nuestra mente está en nuestro pago
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Algunos tienen oro y petróleo y diamantes, todo lo que tenemos es Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalízala, es hora de que la reconozcas
This purple haze it mek mi crazy
Esta neblina púrpura me vuelve loco
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
Me hace escribir muchas canciones, sí, eso es lo que me paga
But I'm not di only occupation
Pero no es la única ocupación
Goin' to get some I give yuh education
Voy a conseguir algo, te daré educación
When a farmer grows it he knows to close it
Cuando un agricultor la cultiva, sabe cómo cerrarla
Economical benefit help it those who a fi
El beneficio económico ayuda a aquellos que tienen que
Deh yah pon di hard jugglin'
Estar aquí en la dura lucha
'Cah di system only keep man strugglin'
Porque el sistema solo mantiene al hombre luchando
Studyin' people a use it, don't abuse it
Estudiando a las personas que la usan, no la abusan
'Cah di concentration well reputed
Porque la concentración está bien reputada
Dat's why herb man dem a di wise one
Por eso los hombres de hierba son los sabios
And it found on di grave of King Solomon
Y se encontró en la tumba del rey Salomón
And it good fi di eye sight and di chest sight
Y es bueno para la vista y la vista del pecho
And it give yuh nuff insight just gimme di light
Y te da mucha perspicacia, solo dame la luz
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
Y, déjanos prenderla, nunca deberíamos desperdiciarla
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
De nuevo, estamos quemando, sin preocuparnos por lo que nadie quiera decir
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganando dólares girando, porque nuestra mente está en nuestro pago
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Algunos tienen oro y petróleo y diamantes, todo lo que tenemos es Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalízala, es hora de que la reconozcas
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Solo dame los árboles y déjanos fumarlo, yo
(Smoke it, yo)
(Fumarlo, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
No nos hace felices así que no lo provoques, yo
('Voke it, yo)
(Provoques, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
No necesitamos velocidad así que no vamos a cocaína, yo
(Coke it, yo)
(Cocaína, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Pon nuestra mente en paz, tenemos que tomarlo con calma
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
Así que cuando veas al S.P. flotando, no lo provoques
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Porque la hierba que estamos fumando necesita impregnarse
Best ting fi di meditation
Lo mejor para la meditación
And di best high-grade a Jamaican
Y la mejor calidad es la jamaicana
'Cah we know it as a great ting no debatin'
Porque lo conocemos como algo genial, sin discusión
While dem incarceratin' true dem hatin'
Mientras ellos encarcelan por odio
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
Porque no quieren vernos calmados
Even though dem got dem siren on
Aunque tengan sus sirenas encendidas
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Todos los días, estamos quemando, sin preocuparnos por lo que nadie quiera decir
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganando dólares girando, porque nuestra mente está en nuestro pago
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Algunos tienen oro y petróleo y diamantes, todo lo que tenemos es Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalízala, es hora de que la reconozcas
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
De nuevo, estamos quemando, sin preocuparnos por lo que nadie quiera decir
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganando dólares girando, porque nuestra mente está en nuestro pago
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Algunos tienen oro y petróleo y diamantes, todo lo que tenemos es Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalízala, es hora de que la reconozcas
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
De nuevo, estamos quemando, sin preocuparnos por lo que nadie quiera decir
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Estamos ganando dólares girando, porque nuestra mente está en nuestro pago
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Algunos tienen oro y petróleo y diamantes, todo lo que tenemos es Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalízala, es hora de que la reconozcas
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Solo dame los árboles y déjanos fumarlo, yo
(Smoke it, yo)
(Fumarlo, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
No nos hace felices así que no lo provoques, yo
('Voke it, yo)
(Provoques, yo)
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
No necesitamos velocidad, así que no vamos a cocaína, yo
(Coke it, yo)
(Cocaína, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Pon nuestra mente en paz, tenemos que tomarlo con calma
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Donne-moi juste les arbres et laisse-nous le fumer, yo
(Smoke it, yo)
(Le fumer, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Ça ne nous plaît pas alors ne le provoque pas, yo
('Voke it, yo)
(Le provoquer, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
On n'a pas besoin de vitesse alors on ne va pas le cocaïner, yo
(Coke it, yo)
(Le cocaïner, yo)
Set we mind at ease, we gotta take it slow
Mets notre esprit à l'aise, on doit y aller doucement
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
Alors quand tu vois le S.P. flotter, ne le provoque pas
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Parce que l'herbe qu'on fume a besoin de tremper
Best ting fi di meditation
La meilleure chose pour la méditation
And di best high-grade a Jamaican
Et la meilleure qualité supérieure est jamaïcaine
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
Quand on brûle de l'herbe, on soutient et on promeut
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
Laisse tomber le crack et la coke, ouais on trempe
Herb a di healin' of di nation
L'herbe est la guérison de la nation
Legalize it right now, we waan blaze one
Légalisez-le maintenant, on veut en allumer un
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Chaque jour, on brûle, sans se soucier de ce que personne ne veut dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
On gagne de l'argent en le retournant, parce que notre esprit est sur notre salaire
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Certains ont de l'or et du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Legalize it, time you recognize it
Légalisez-le, il est temps que vous le reconnaissiez
This purple haze it mek mi crazy
Cette brume pourpre me rend fou
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
Ça me fait écrire beaucoup de chansons, ouais c'est ce qui me paye
But I'm not di only occupation
Mais je ne suis pas la seule occupation
Goin' to get some I give yuh education
Je vais en chercher, je te donne une éducation
When a farmer grows it he knows to close it
Quand un fermier la cultive, il sait la fermer
Economical benefit help it those who a fi
Le bénéfice économique aide ceux qui sont pour
Deh yah pon di hard jugglin'
Ici sur le dur jonglage
'Cah di system only keep man strugglin'
Parce que le système ne fait que maintenir l'homme en lutte
Studyin' people a use it, don't abuse it
Étudier les gens qui l'utilisent, ne pas en abuser
'Cah di concentration well reputed
Parce que la concentration est bien réputée
Dat's why herb man dem a di wise one
C'est pourquoi les hommes de l'herbe sont les sages
And it found on di grave of King Solomon
Et on le trouve sur la tombe du roi Salomon
And it good fi di eye sight and di chest sight
Et c'est bon pour la vue et la poitrine
And it give yuh nuff insight just gimme di light
Et ça te donne beaucoup de perspicacité, donne-moi juste la lumière
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
Et, laisse-nous l'allumer, on ne devrait jamais le gaspiller
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Encore une fois, on brûle, sans se soucier de ce que personne ne veut dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
On gagne de l'argent en le retournant, parce que notre esprit est sur notre salaire
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Certains ont de l'or et du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Legalize it, time you recognize it
Légalisez-le, il est temps que vous le reconnaissiez
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Donne-moi juste les arbres et laisse-nous le fumer, yo
(Smoke it, yo)
(Le fumer, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Ça ne nous plaît pas alors ne le provoque pas, yo
('Voke it, yo)
(Le provoquer, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
On n'a pas besoin de vitesse alors on ne va pas le cocaïner, yo
(Coke it, yo)
(Le cocaïner, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Mets notre esprit à l'aise, on doit y aller doucement
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
Alors quand tu vois le S.P. flotter, ne le provoque pas
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Parce que l'herbe qu'on fume a besoin de tremper
Best ting fi di meditation
La meilleure chose pour la méditation
And di best high-grade a Jamaican
Et la meilleure qualité supérieure est jamaïcaine
'Cah we know it as a great ting no debatin'
Parce qu'on le connaît comme une grande chose, pas de débat
While dem incarceratin' true dem hatin'
Alors qu'ils l'incarcèrent parce qu'ils le détestent
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
Parce qu'ils ne veulent pas nous voir rester calmes
Even though dem got dem siren on
Même s'ils ont leur sirène allumée
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Chaque jour, on brûle, sans se soucier de ce que personne ne veut dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
On gagne de l'argent en le retournant, parce que notre esprit est sur notre salaire
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Certains ont de l'or et du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Legalize it, time you recognize it
Légalisez-le, il est temps que vous le reconnaissiez
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Encore une fois, on brûle, sans se soucier de ce que personne ne veut dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
On gagne de l'argent en le retournant, parce que notre esprit est sur notre salaire
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Certains ont de l'or et du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Legalize it, time you recognize it
Légalisez-le, il est temps que vous le reconnaissiez
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Encore une fois, on brûle, sans se soucier de ce que personne ne veut dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
On gagne de l'argent en le retournant, parce que notre esprit est sur notre salaire
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Certains ont de l'or et du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Legalize it, time you recognize it
Légalisez-le, il est temps que vous le reconnaissiez
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Donne-moi juste les arbres et laisse-nous le fumer, yo
(Smoke it, yo)
(Le fumer, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Ça ne nous plaît pas alors ne le provoque pas, yo
('Voke it, yo)
(Le provoquer, yo)
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
On n'a pas besoin de vitesse alors on ne va pas le cocaïner, yo
(Coke it, yo)
(Le cocaïner, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Mets notre esprit à l'aise, on doit y aller doucement
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Dammi solo gli alberi e lascia che lo fumiamo, yo
(Smoke it, yo)
(Fumalo, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Non ci fa piacere quindi non provocarlo, yo
('Voke it, yo)
(Provocalo, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
Non abbiamo bisogno di velocità quindi non lo cokeremo, yo
(Coke it, yo)
(Cokalo, yo)
Set we mind at ease, we gotta take it slow
Mettiamo la nostra mente a proprio agio, dobbiamo prenderla con calma
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
Quindi quando vedi il S.P. galleggiare, non provocarlo
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Perché l'erba che stiamo fumando ha bisogno di essere assorbita
Best ting fi di meditation
La cosa migliore per la meditazione
And di best high-grade a Jamaican
E la migliore qualità è quella giamaicana
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
Quando bruciamo l'erba la sosteniamo e la promuoviamo
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
Lascia perdere il crack e la coca, sì, la stiamo assorbendo
Herb a di healin' of di nation
L'erba è la guarigione della nazione
Legalize it right now, we waan blaze one
Legalizzala subito, vogliamo accenderne una
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Ogni giorno, bruciamo, non ci preoccupa quello che nessuno vuole dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Guadagniamo dollari girando, perché la nostra mente è sul nostro stipendio
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alcuni hanno oro e petrolio e diamanti, tutto quello che abbiamo è Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalizzala, è ora che la riconosci
This purple haze it mek mi crazy
Questa foschia viola mi fa impazzire
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
Mi fa scrivere molte canzoni sì, è quello che mi paga
But I'm not di only occupation
Ma non è l'unico mestiere
Goin' to get some I give yuh education
Vado a prenderne un po' ti do un'educazione
When a farmer grows it he knows to close it
Quando un contadino la coltiva sa come chiuderla
Economical benefit help it those who a fi
Il beneficio economico aiuta quelli che devono
Deh yah pon di hard jugglin'
Essere qui sulla dura giocoleria
'Cah di system only keep man strugglin'
Perché il sistema tiene solo l'uomo in lotta
Studyin' people a use it, don't abuse it
Studiando le persone che la usano, non abusarne
'Cah di concentration well reputed
Perché la concentrazione è ben reputata
Dat's why herb man dem a di wise one
Ecco perché gli uomini dell'erba sono i saggi
And it found on di grave of King Solomon
E si trova sulla tomba del re Salomone
And it good fi di eye sight and di chest sight
E fa bene alla vista e al petto
And it give yuh nuff insight just gimme di light
E ti dà molta intuizione, dammi solo la luce
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
E, lascia che la accendiamo, non dovremmo mai sprecarla
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Ancora, bruciamo, non ci preoccupa quello che nessuno vuole dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Guadagniamo dollari girando, perché la nostra mente è sul nostro stipendio
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alcuni hanno oro e petrolio e diamanti, tutto quello che abbiamo è Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalizzala, è ora che la riconosci
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Dammi solo gli alberi e lascia che lo fumiamo, yo
(Smoke it, yo)
(Fumalo, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Non ci fa piacere quindi non provocarlo, yo
('Voke it, yo)
(Provocalo, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
Non abbiamo bisogno di velocità quindi non lo cokeremo, yo
(Coke it, yo)
(Cokalo, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Mettiamo la nostra mente a proprio agio, dobbiamo prenderla con calma
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
Quindi quando vedi il S.P. galleggiare, non provocarlo
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Perché l'erba che stiamo fumando ha bisogno di essere assorbita
Best ting fi di meditation
La cosa migliore per la meditazione
And di best high-grade a Jamaican
E la migliore qualità è quella giamaicana
'Cah we know it as a great ting no debatin'
Perché lo conosciamo come una grande cosa, non c'è discussione
While dem incarceratin' true dem hatin'
Mentre loro incarcerano perché odiano
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
Perché non vogliono vederci rimanere calmi
Even though dem got dem siren on
Anche se hanno le loro sirene accese
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Ogni giorno, bruciamo, non ci preoccupa quello che nessuno vuole dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Guadagniamo dollari girando, perché la nostra mente è sul nostro stipendio
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alcuni hanno oro e petrolio e diamanti, tutto quello che abbiamo è Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalizzala, è ora che la riconosci
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Ancora, bruciamo, non ci preoccupa quello che nessuno vuole dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Guadagniamo dollari girando, perché la nostra mente è sul nostro stipendio
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alcuni hanno oro e petrolio e diamanti, tutto quello che abbiamo è Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalizzala, è ora che la riconosci
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Ancora, bruciamo, non ci preoccupa quello che nessuno vuole dire
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Guadagniamo dollari girando, perché la nostra mente è sul nostro stipendio
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Alcuni hanno oro e petrolio e diamanti, tutto quello che abbiamo è Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalizzala, è ora che la riconosci
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Dammi solo gli alberi e lascia che lo fumiamo, yo
(Smoke it, yo)
(Fumalo, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Non ci fa piacere quindi non provocarlo, yo
('Voke it, yo)
(Provocalo, yo)
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
Non abbiamo bisogno di velocità quindi non lo cokeremo, yo
(Coke it, yo)
(Cokalo, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Mettiamo la nostra mente a proprio agio, dobbiamo prenderla con calma
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Berikan saja pohonnya dan biarkan kita merokoknya, yo
(Smoke it, yo)
(Merokoknya, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Itu tidak membuat kita senang jadi jangan memprovokasinya, yo
('Voke it, yo)
(Memprovokasinya, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
Kita tidak butuh kecepatan jadi kita tidak akan memakai kokain, yo
(Coke it, yo)
(Memakai kokain, yo)
Set we mind at ease, we gotta take it slow
Tenangkan pikiran kita, kita harus melakukannya dengan perlahan
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
Jadi ketika kau melihat S.P. melayang, jangan memprovokasinya
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Karena ganja yang kita hisap perlu meresap
Best ting fi di meditation
Hal terbaik untuk meditasi
And di best high-grade a Jamaican
Dan ganja berkualitas terbaik adalah Jamaika
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
Ketika kita membakar ganja kita mendukung dan mempromosikannya
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
Tinggalkan crack dan kokain ya kita meresap
Herb a di healin' of di nation
Herba adalah penyembuh bangsa
Legalize it right now, we waan blaze one
Legalisasikan sekarang, kita ingin membakar satu
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Setiap hari, kita membakar, tidak peduli apa yang orang lain ingin katakan
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Kita mendapatkan dolar, karena pikiran kita fokus pada bayaran kita
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Beberapa orang memiliki emas dan minyak dan berlian, yang kita miliki hanyalah Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisasikan, saatnya kau mengakuinya
This purple haze it mek mi crazy
Purple haze ini membuatku gila
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
Membuatku menulis banyak lagu ya itu yang membayar aku
But I'm not di only occupation
Tapi itu bukan satu-satunya pekerjaan
Goin' to get some I give yuh education
Aku akan mendapatkan beberapa pendidikan untukmu
When a farmer grows it he knows to close it
Ketika petani menanamnya dia tahu untuk menutupnya
Economical benefit help it those who a fi
Manfaat ekonomi membantu mereka yang membutuhkan
Deh yah pon di hard jugglin'
Di sini di atas perjuangan keras
'Cah di system only keep man strugglin'
Karena sistem hanya membuat manusia berjuang
Studyin' people a use it, don't abuse it
Orang-orang belajar menggunakan, jangan menyalahgunakannya
'Cah di concentration well reputed
Karena konsentrasi sangat terkenal
Dat's why herb man dem a di wise one
Itulah sebabnya orang-orang herba adalah orang bijak
And it found on di grave of King Solomon
Dan itu ditemukan di makam Raja Salomo
And it good fi di eye sight and di chest sight
Dan itu baik untuk penglihatan mata dan dada
And it give yuh nuff insight just gimme di light
Dan memberimu banyak wawasan cukup berikan aku cahaya
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
Dan, biarkan kita membakarnya, kita seharusnya tidak pernah membuangnya
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Lagi, kita membakar, tidak peduli apa yang orang lain ingin katakan
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Kita mendapatkan dolar, karena pikiran kita fokus pada bayaran kita
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Beberapa orang memiliki emas dan minyak dan berlian, yang kita miliki hanyalah Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisasikan, saatnya kau mengakuinya
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Berikan saja pohonnya dan biarkan kita merokoknya, yo
(Smoke it, yo)
(Merokoknya, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Itu tidak membuat kita senang jadi jangan memprovokasinya, yo
('Voke it, yo)
(Memprovokasinya, yo)
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
Kita tidak butuh kecepatan jadi kita tidak akan memakai kokain, yo
(Coke it, yo)
(Memakai kokain, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Tenangkan pikiran kita, kita harus melakukannya dengan perlahan
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
Jadi ketika kau melihat S.P. melayang, jangan memprovokasinya
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
Karena ganja yang kita hisap perlu meresap
Best ting fi di meditation
Hal terbaik untuk meditasi
And di best high-grade a Jamaican
Dan ganja berkualitas terbaik adalah Jamaika
'Cah we know it as a great ting no debatin'
Karena kita tahu itu sebagai hal yang hebat tanpa perdebatan
While dem incarceratin' true dem hatin'
Sementara mereka memenjarakan karena mereka membenci
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
Karena mereka tidak ingin melihat kita tetap tenang
Even though dem got dem siren on
Meskipun mereka memiliki sirine mereka
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Setiap hari, kita membakar, tidak peduli apa yang orang lain ingin katakan
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Kita mendapatkan dolar, karena pikiran kita fokus pada bayaran kita
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Beberapa orang memiliki emas dan minyak dan berlian, yang kita miliki hanyalah Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisasikan, saatnya kau mengakuinya
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Lagi, kita membakar, tidak peduli apa yang orang lain ingin katakan
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Kita mendapatkan dolar, karena pikiran kita fokus pada bayaran kita
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Beberapa orang memiliki emas dan minyak dan berlian, yang kita miliki hanyalah Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisasikan, saatnya kau mengakuinya
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
Lagi, kita membakar, tidak peduli apa yang orang lain ingin katakan
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
Kita mendapatkan dolar, karena pikiran kita fokus pada bayaran kita
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
Beberapa orang memiliki emas dan minyak dan berlian, yang kita miliki hanyalah Mary J
Legalize it, time you recognize it
Legalisasikan, saatnya kau mengakuinya
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
Berikan saja pohonnya dan biarkan kita merokoknya, yo
(Smoke it, yo)
(Merokoknya, yo)
It don't mek we please so don't provoke it, yo
Itu tidak membuat kita senang jadi jangan memprovokasinya, yo
('Voke it, yo)
(Memprovokasinya, yo)
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
Kita tidak butuh kecepatan, jadi kita tidak akan memakai kokain, yo
(Coke it, yo)
(Memakai kokain, yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow
Tenangkan pikiran kita, kita harus melakukannya dengan perlahan
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
只要给我大麻，让我们抽它，哟
(Smoke it, yo)
（抽它，哟）
It don't mek we please so don't provoke it, yo
它不会让我们高兴，所以不要激怒它，哟
('Voke it, yo)
（激怒它，哟）
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it, yo
我们不需要速度，所以我们不会去抽可卡因，哟
(Coke it, yo)
（抽可卡因，哟）
Set we mind at ease, we gotta take it slow
让我们的心灵安静，我们必须慢慢来
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
所以当你看到S.P.漂浮，不要激怒他
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
因为我们抽的大麻需要浸泡
Best ting fi di meditation
这是冥想的最好方式
And di best high-grade a Jamaican
而最好的高品质就是牙买加的
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
当我们燃烧大麻时，我们在支持和推广
'Low di crack and di coke ting yeah we soakin'
低调的破裂和可卡因，是的，我们在浸泡
Herb a di healin' of di nation
草药是国家的治疗
Legalize it right now, we waan blaze one
现在就合法化它，我们想要燃烧一个
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
每天，我们都在燃烧，不关心别人想说什么
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
我们在赚钱，因为我们的心在我们的工资上
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
有些人有金子和石油和钻石，我们所有的就是玛丽简
Legalize it, time you recognize it
合法化它，是时候你认识到它了
This purple haze it mek mi crazy
这种紫色的烟雾让我疯狂
Mek mi write nuff tune yeah dat's what pays me
让我写很多曲子，是的，那是支付我工资的方式
But I'm not di only occupation
但我不是唯一的职业
Goin' to get some I give yuh education
去得到一些我给你教育
When a farmer grows it he knows to close it
当农民种植它时，他知道要关闭它
Economical benefit help it those who a fi
经济效益帮助那些需要的人
Deh yah pon di hard jugglin'
在这里进行艰难的挣扎
'Cah di system only keep man strugglin'
因为系统只会让人挣扎
Studyin' people a use it, don't abuse it
研究人们如何使用它，不要滥用它
'Cah di concentration well reputed
因为浓度很好
Dat's why herb man dem a di wise one
这就是为什么草药人是明智的人
And it found on di grave of King Solomon
它在所罗门王的墓上找到
And it good fi di eye sight and di chest sight
它对眼睛和胸部的视力都很好
And it give yuh nuff insight just gimme di light
它给你很多洞察力，只要给我光
And, mek we blaze it, we should a neva waste it
让我们燃烧它，我们不应该浪费它
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
再次，我们在燃烧，不关心别人想说什么
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
我们在赚钱，因为我们的心在我们的工资上
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
有些人有金子和石油和钻石，我们所有的就是玛丽简
Legalize it, time you recognize it
合法化它，是时候你认识到它了
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
只要给我大麻，让我们抽它，哟
(Smoke it, yo)
（抽它，哟）
It don't mek we please so don't provoke it, yo
它不会让我们高兴，所以不要激怒它，哟
('Voke it, yo)
（激怒它，哟）
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it, yo
我们不需要速度，所以我们不会去抽可卡因，哟
(Coke it, yo)
（抽可卡因，哟）
Set we mind at ease we gotta take it slow
让我们的心灵安静，我们必须慢慢来
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
所以当你看到S.P.漂浮，不要激怒他
'Cah di weed weh we smokin' need fi soak in
因为我们抽的大麻需要浸泡
Best ting fi di meditation
这是冥想的最好方式
And di best high-grade a Jamaican
而最好的高品质就是牙买加的
'Cah we know it as a great ting no debatin'
因为我们知道它是一件伟大的事情，没有争论
While dem incarceratin' true dem hatin'
而他们在监狱里，因为他们恨
'Cah dem don't wanna see we a remain calm
因为他们不想看到我们保持冷静
Even though dem got dem siren on
即使他们的警报声响起
Everyday, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
每天，我们都在燃烧，不关心别人想说什么
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
我们在赚钱，因为我们的心在我们的工资上
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
有些人有金子和石油和钻石，我们所有的就是玛丽简
Legalize it, time you recognize it
合法化它，是时候你认识到它了
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
再次，我们在燃烧，不关心别人想说什么
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
我们在赚钱，因为我们的心在我们的工资上
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
有些人有金子和石油和钻石，我们所有的就是玛丽简
Legalize it, time you recognize it
合法化它，是时候你认识到它了
Again, we be burnin', not concernin' what nobody wanna say
再次，我们在燃烧，不关心别人想说什么
We be earnin' dollars turnin', 'cah we mind deh pon we pay
我们在赚钱，因为我们的心在我们的工资上
Some got gold and oil and diamonds, all we got is Mary J
有些人有金子和石油和钻石，我们所有的就是玛丽简
Legalize it, time you recognize it
合法化它，是时候你认识到它了
Just gimme di trees and mek we smoke it, yo
只要给我大麻，让我们抽它，哟
(Smoke it, yo)
（抽它，哟）
It don't mek we please so don't provoke it, yo
它不会让我们高兴，所以不要激怒它，哟
('Voke it, yo)
（激怒它，哟）
We nuh need nuh speed, so we nuh gon coke it, yo
我们不需要速度，所以我们不会去抽可卡因，哟
(Coke it, yo)
（抽可卡因，哟）
Set we mind at ease we gotta take it slow
让我们的心灵安静，我们必须慢慢来