Real Guerrero [Remix]
Carlos Efren Reyes Rosado, Eduarny Morales La Paix, Franklin Jovani Martinez, Marcos G Perez, Odalis Perez
Yeah, uno remix, remix, remix
Me levanto me miro en el espejo
Que cobran me veo
Me miro de arriba abajo
Y aveces ni me lo creo
Y pila de gente criticando
Por todo lo que me he buscado
Y eso que no tengo nada
Para lo que Dios me tiene guardado
Y sufrí, fue mucho lo que llore
Fueron muchos los tropezones
Y yo caí, pero me levante
Secreto
Ahora me paro en un balcón
Y con vista frente al mar
Gozado de mi progreso, antes
De que llegue mi funeral
Quizás mi vida dure poco
Se que todo tiene su final
Pero mientras este de pie
Ni un poquito le voy a bajar
Y si tengo aceite, mala mía
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Y si tengo aceite, mala mía
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, Farru
Hablaron de mi, se rieron de mi
Y ahora yo los saludos desde el VIP
Riéndome, burlándome de
Destapando botellas, con pilas de cueros
Trepado en la mesa tirando dinero
Riéndome, burlándome, del sistema
Los mato de lejitos como Reggie Miller
Tú pasas por mi casa y pareces un dealer
Y yo se que les duele verme a mi en la movie
De que un día estaba abajo y de momento subí
Y les pasa con la vara, vivo burlado
Dios bendiga a todo aquel que se me haya virado
Por que papa Dios nunca me dejo tirado
Y todo el que no servia lo saco de mi lado
Están esperando que me quite el chaleco
Para darme plomo como dice secreto
No me dejo de nadie, yo con nadie me meto
Pero tampoco me voy dejar faltar al respeto
Si tengo aceite, mala mía
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Si tengo aceite, mala mía
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Tengo una herida
Una herida dentro de mi que no se sana
Pila de panas que ayude cuando eran ranas
Pensaron que se me hubiera acabado la lana
Y se me viraron por nada
Y yo viviendo a lo Tony Montana
Comprando todo lo que me da la gana
Llevando de aquel que tiene canas
Y con dinero de más
Ahora me dicen cohete
Están viendo como me elevo
Parece que tengo un dealer
Todos los días cojo un carro nuevo
El papalote
De tu jeva, yo soy el jevo
Vivo mi vida tranquilo
Y sin pararle a ningun mama
Soy de uno, no de dos y mi mano alzo
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Soy de uno no de dos y mi mano alzo
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Esto es para los que se viraron
Atención colegas
Acuerdense que nadie mueve una hoja
Sin que Dios lo permita
Farru
Indica Secreto
Respect
Marinero somos
Real guerreo remix
Y en el mar andamos
Para los verdaderos y reales guerreros
Nos encontramos en el camino
Sharo Torres
Bubas
Yeah, uno remix, remix, remix
Ja, Uno Remix, Remix, Remix
Me levanto me miro en el espejo
Ich stehe auf, ich sehe mich im Spiegel
Que cobran me veo
Was sie mir berechnen, sehe ich
Me miro de arriba abajo
Ich sehe mich von oben bis unten
Y aveces ni me lo creo
Und manchmal kann ich es nicht glauben
Y pila de gente criticando
Und viele Leute kritisieren
Por todo lo que me he buscado
Für alles, was ich mir erarbeitet habe
Y eso que no tengo nada
Und das, obwohl ich nichts habe
Para lo que Dios me tiene guardado
Für das, was Gott für mich aufbewahrt hat
Y sufrí, fue mucho lo que llore
Und ich litt, ich weinte viel
Fueron muchos los tropezones
Es gab viele Stolpersteine
Y yo caí, pero me levante
Und ich fiel, aber ich stand auf
Secreto
Geheimnis
Ahora me paro en un balcón
Jetzt stehe ich auf einem Balkon
Y con vista frente al mar
Mit Blick auf das Meer
Gozado de mi progreso, antes
Genieße meinen Fortschritt, bevor
De que llegue mi funeral
Meine Beerdigung kommt
Quizás mi vida dure poco
Vielleicht dauert mein Leben nicht lange
Se que todo tiene su final
Ich weiß, dass alles ein Ende hat
Pero mientras este de pie
Aber solange ich stehe
Ni un poquito le voy a bajar
Werde ich nicht ein bisschen nachlassen
Y si tengo aceite, mala mía
Und wenn ich Öl habe, meine Schuld
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, Bruder
Y si tengo aceite, mala mía
Und wenn ich Öl habe, meine Schuld
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, Farru
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, Farru
Hablaron de mi, se rieron de mi
Sie sprachen über mich, sie lachten über mich
Y ahora yo los saludos desde el VIP
Und jetzt grüße ich sie vom VIP
Riéndome, burlándome de
Lachend, mich über sie lustig machend
Destapando botellas, con pilas de cueros
Flaschen öffnend, mit vielen Frauen
Trepado en la mesa tirando dinero
Auf dem Tisch stehend, Geld werfend
Riéndome, burlándome, del sistema
Lachend, mich über das System lustig machend
Los mato de lejitos como Reggie Miller
Ich töte sie aus der Ferne wie Reggie Miller
Tú pasas por mi casa y pareces un dealer
Du kommst an meinem Haus vorbei und siehst aus wie ein Dealer
Y yo se que les duele verme a mi en la movie
Und ich weiß, dass es ihnen weh tut, mich im Film zu sehen
De que un día estaba abajo y de momento subí
Dass ich eines Tages unten war und plötzlich aufgestiegen bin
Y les pasa con la vara, vivo burlado
Und es passiert ihnen mit dem Stock, ich lebe verspottet
Dios bendiga a todo aquel que se me haya virado
Gott segne jeden, der sich gegen mich gewendet hat
Por que papa Dios nunca me dejo tirado
Denn Papa Gott hat mich nie im Stich gelassen
Y todo el que no servia lo saco de mi lado
Und jeder, der nicht nützlich war, hat er aus meinem Leben entfernt
Están esperando que me quite el chaleco
Sie warten darauf, dass ich die Weste ausziehe
Para darme plomo como dice secreto
Um mich zu erschießen, wie Secreto sagt
No me dejo de nadie, yo con nadie me meto
Ich lasse mich von niemandem unterkriegen, ich mische mich in niemandes Angelegenheiten ein
Pero tampoco me voy dejar faltar al respeto
Aber ich werde auch nicht zulassen, dass man mir den Respekt verweigert
Si tengo aceite, mala mía
Wenn ich Öl habe, meine Schuld
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, Bruder
Si tengo aceite, mala mía
Wenn ich Öl habe, meine Schuld
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, Bruder
Tengo una herida
Ich habe eine Wunde
Una herida dentro de mi que no se sana
Eine Wunde in mir, die nicht heilt
Pila de panas que ayude cuando eran ranas
Viele Freunde, die ich unterstützt habe, als sie noch nichts waren
Pensaron que se me hubiera acabado la lana
Sie dachten, ich hätte kein Geld mehr
Y se me viraron por nada
Und sie haben sich gegen mich gewendet, für nichts
Y yo viviendo a lo Tony Montana
Und ich lebe wie Tony Montana
Comprando todo lo que me da la gana
Kaufe alles, was ich will
Llevando de aquel que tiene canas
Unterstütze den, der graue Haare hat
Y con dinero de más
Und mit zu viel Geld
Ahora me dicen cohete
Jetzt nennen sie mich Rakete
Están viendo como me elevo
Sie sehen, wie ich aufsteige
Parece que tengo un dealer
Es scheint, als hätte ich einen Dealer
Todos los días cojo un carro nuevo
Jeden Tag nehme ich ein neues Auto
El papalote
Der Drachen
De tu jeva, yo soy el jevo
Von deiner Freundin, ich bin der Boss
Vivo mi vida tranquilo
Ich lebe mein Leben ruhig
Y sin pararle a ningun mama
Und ohne auf irgendeinen Trottel zu achten
Soy de uno, no de dos y mi mano alzo
Ich gehöre zu einem, nicht zu zwei und ich hebe meine Hand
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Ich weiß, wie es sich anfühlt, von falschen Freunden umgeben zu sein
Soy de uno no de dos y mi mano alzo
Ich gehöre zu einem, nicht zu zwei und ich hebe meine Hand
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Ich weiß, wie es sich anfühlt, von falschen Freunden umgeben zu sein
Esto es para los que se viraron
Das ist für die, die sich gegen mich gewendet haben
Atención colegas
Achtung Kollegen
Acuerdense que nadie mueve una hoja
Erinnert euch daran, dass niemand ein Blatt bewegt
Sin que Dios lo permita
Ohne dass Gott es erlaubt
Farru
Farru
Indica Secreto
Indiziertes Geheimnis
Respect
Respekt
Marinero somos
Wir sind Seemänner
Real guerreo remix
Echter Krieger Remix
Y en el mar andamos
Und wir sind auf dem Meer
Para los verdaderos y reales guerreros
Für die wahren und echten Krieger
Nos encontramos en el camino
Wir treffen uns auf dem Weg
Sharo Torres
Sharo Torres
Bubas
Bubas
Yeah, uno remix, remix, remix
Sim, uno remix, remix, remix
Me levanto me miro en el espejo
Eu me levanto, me olho no espelho
Que cobran me veo
Que cobram, eu me vejo
Me miro de arriba abajo
Eu me olho de cima a baixo
Y aveces ni me lo creo
E às vezes nem acredito
Y pila de gente criticando
E um monte de gente criticando
Por todo lo que me he buscado
Por tudo o que eu conquistei
Y eso que no tengo nada
E isso que eu não tenho nada
Para lo que Dios me tiene guardado
Para o que Deus tem guardado para mim
Y sufrí, fue mucho lo que llore
E eu sofri, foi muito o que eu chorei
Fueron muchos los tropezones
Foram muitos os tropeços
Y yo caí, pero me levante
E eu caí, mas me levantei
Secreto
Segredo
Ahora me paro en un balcón
Agora eu me levanto em uma varanda
Y con vista frente al mar
E com vista para o mar
Gozado de mi progreso, antes
Desfrutando do meu progresso, antes
De que llegue mi funeral
De chegar o meu funeral
Quizás mi vida dure poco
Talvez minha vida dure pouco
Se que todo tiene su final
Sei que tudo tem seu final
Pero mientras este de pie
Mas enquanto eu estiver de pé
Ni un poquito le voy a bajar
Nem um pouquinho vou diminuir
Y si tengo aceite, mala mía
E se eu tenho óleo, minha má
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quando eu lutei, eu não te via, mano
Y si tengo aceite, mala mía
E se eu tenho óleo, minha má
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, Farru
Quando eu lutei, eu não te via, Farru
Hablaron de mi, se rieron de mi
Falaram de mim, riram de mim
Y ahora yo los saludos desde el VIP
E agora eu os cumprimento do VIP
Riéndome, burlándome de
Rindo, zombando de
Destapando botellas, con pilas de cueros
Abrindo garrafas, com pilhas de peles
Trepado en la mesa tirando dinero
Subindo na mesa jogando dinheiro
Riéndome, burlándome, del sistema
Rindo, zombando, do sistema
Los mato de lejitos como Reggie Miller
Eu os mato de longe como Reggie Miller
Tú pasas por mi casa y pareces un dealer
Você passa pela minha casa e parece um traficante
Y yo se que les duele verme a mi en la movie
E eu sei que dói vê-lo em um filme
De que un día estaba abajo y de momento subí
Que um dia eu estava embaixo e de repente subi
Y les pasa con la vara, vivo burlado
E acontece com a vara, vivo zombando
Dios bendiga a todo aquel que se me haya virado
Deus abençoe todos aqueles que se viraram contra mim
Por que papa Dios nunca me dejo tirado
Porque papai Deus nunca me deixou deitado
Y todo el que no servia lo saco de mi lado
E todo aquele que não servia, ele tirou do meu lado
Están esperando que me quite el chaleco
Estão esperando que eu tire o colete
Para darme plomo como dice secreto
Para me dar chumbo como diz o segredo
No me dejo de nadie, yo con nadie me meto
Eu não me deixo de ninguém, eu não me meto com ninguém
Pero tampoco me voy dejar faltar al respeto
Mas também não vou deixar faltar ao respeito
Si tengo aceite, mala mía
Se eu tenho óleo, minha má
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quando eu lutei, eu não te via, mano
Si tengo aceite, mala mía
Se eu tenho óleo, minha má
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quando eu lutei, eu não te via, mano
Tengo una herida
Eu tenho uma ferida
Una herida dentro de mi que no se sana
Uma ferida dentro de mim que não se cura
Pila de panas que ayude cuando eran ranas
Monte de amigos que ajudei quando eram sapos
Pensaron que se me hubiera acabado la lana
Pensaram que a lã teria acabado
Y se me viraron por nada
E eles se viraram contra mim por nada
Y yo viviendo a lo Tony Montana
E eu vivendo como Tony Montana
Comprando todo lo que me da la gana
Comprando tudo o que me dá vontade
Llevando de aquel que tiene canas
Levando daquele que tem cabelos brancos
Y con dinero de más
E com dinheiro de sobra
Ahora me dicen cohete
Agora eles me chamam de foguete
Están viendo como me elevo
Estão vendo como eu me elevo
Parece que tengo un dealer
Parece que eu tenho um traficante
Todos los días cojo un carro nuevo
Todos os dias eu pego um carro novo
El papalote
O papagaio
De tu jeva, yo soy el jevo
Da sua mulher, eu sou o chefe
Vivo mi vida tranquilo
Vivo minha vida tranquilo
Y sin pararle a ningun mama
E sem prestar atenção a nenhuma mãe
Soy de uno, no de dos y mi mano alzo
Eu sou de um, não de dois e levanto minha mão
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Eu sei o que se sente, estar rodeado de amigos falsos
Soy de uno no de dos y mi mano alzo
Eu sou de um, não de dois e levanto minha mão
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Eu sei o que se sente, estar rodeado de amigos falsos
Esto es para los que se viraron
Isso é para aqueles que se viraram
Atención colegas
Atenção colegas
Acuerdense que nadie mueve una hoja
Lembre-se que ninguém move uma folha
Sin que Dios lo permita
Sem que Deus permita
Farru
Farru
Indica Secreto
Indica Segredo
Respect
Respeito
Marinero somos
Somos marinheiros
Real guerreo remix
Real guerreiro remix
Y en el mar andamos
E no mar andamos
Para los verdaderos y reales guerreros
Para os verdadeiros e reais guerreiros
Nos encontramos en el camino
Nos encontramos no caminho
Sharo Torres
Sharo Torres
Bubas
Bubas
Yeah, uno remix, remix, remix
Yeah, uno remix, remix, remix
Me levanto me miro en el espejo
I get up, I look at myself in the mirror
Que cobran me veo
What they charge, I see myself
Me miro de arriba abajo
I look at myself from top to bottom
Y aveces ni me lo creo
And sometimes I can't even believe it
Y pila de gente criticando
And a lot of people criticizing
Por todo lo que me he buscado
For everything I've worked for
Y eso que no tengo nada
And that's not even anything
Para lo que Dios me tiene guardado
Compared to what God has in store for me
Y sufrí, fue mucho lo que llore
And I suffered, I cried a lot
Fueron muchos los tropezones
There were many stumbles
Y yo caí, pero me levante
And I fell, but I got up
Secreto
Secret
Ahora me paro en un balcón
Now I stand on a balcony
Y con vista frente al mar
And with a view facing the sea
Gozado de mi progreso, antes
Enjoying my progress, before
De que llegue mi funeral
My funeral arrives
Quizás mi vida dure poco
Maybe my life will be short
Se que todo tiene su final
I know everything has its end
Pero mientras este de pie
But as long as I'm standing
Ni un poquito le voy a bajar
I'm not going to slow down even a little bit
Y si tengo aceite, mala mía
And if I have oil, my bad
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
When I was struggling, I didn't see you, bro
Y si tengo aceite, mala mía
And if I have oil, my bad
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, Farru
When I was struggling, I didn't see you, Farru
Hablaron de mi, se rieron de mi
They talked about me, they laughed at me
Y ahora yo los saludos desde el VIP
And now I greet them from the VIP
Riéndome, burlándome de
Laughing, mocking
Destapando botellas, con pilas de cueros
Opening bottles, with lots of skins
Trepado en la mesa tirando dinero
Climbed on the table throwing money
Riéndome, burlándome, del sistema
Laughing, mocking, the system
Los mato de lejitos como Reggie Miller
I kill them from afar like Reggie Miller
Tú pasas por mi casa y pareces un dealer
You pass by my house and you look like a dealer
Y yo se que les duele verme a mi en la movie
And I know it hurts them to see me in the movie
De que un día estaba abajo y de momento subí
That one day I was down and suddenly I rose
Y les pasa con la vara, vivo burlado
And it happens to them with the stick, I live mocked
Dios bendiga a todo aquel que se me haya virado
God bless everyone who has turned against me
Por que papa Dios nunca me dejo tirado
Because Papa God never left me stranded
Y todo el que no servia lo saco de mi lado
And everyone who was useless, he took away from my side
Están esperando que me quite el chaleco
They are waiting for me to take off the vest
Para darme plomo como dice secreto
To give me lead as secret says
No me dejo de nadie, yo con nadie me meto
I don't let anyone, I don't mess with anyone
Pero tampoco me voy dejar faltar al respeto
But I'm also not going to let myself be disrespected
Si tengo aceite, mala mía
If I have oil, my bad
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
When I was struggling, I didn't see you, bro
Si tengo aceite, mala mía
If I have oil, my bad
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
When I was struggling, I didn't see you, bro
Tengo una herida
I have a wound
Una herida dentro de mi que no se sana
A wound inside me that doesn't heal
Pila de panas que ayude cuando eran ranas
Lots of friends that I helped when they were frogs
Pensaron que se me hubiera acabado la lana
They thought my wool would have run out
Y se me viraron por nada
And they turned against me for nothing
Y yo viviendo a lo Tony Montana
And I'm living like Tony Montana
Comprando todo lo que me da la gana
Buying everything I want
Llevando de aquel que tiene canas
Taking from the one who has gray hair
Y con dinero de más
And with extra money
Ahora me dicen cohete
Now they call me rocket
Están viendo como me elevo
They are seeing how I rise
Parece que tengo un dealer
It seems that I have a dealer
Todos los días cojo un carro nuevo
Every day I take a new car
El papalote
The kite
De tu jeva, yo soy el jevo
Of your girl, I am the boss
Vivo mi vida tranquilo
I live my life peacefully
Y sin pararle a ningun mama
And without paying attention to any mama
Soy de uno, no de dos y mi mano alzo
I'm from one, not from two and I raise my hand
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
I know what it feels like, to be surrounded by fake friends
Soy de uno no de dos y mi mano alzo
I'm from one not from two and I raise my hand
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
I know what it feels like, to be surrounded by fake friends
Esto es para los que se viraron
This is for those who turned against me
Atención colegas
Attention colleagues
Acuerdense que nadie mueve una hoja
Remember that no one moves a leaf
Sin que Dios lo permita
Without God allowing it
Farru
Farru
Indica Secreto
Indicates Secret
Respect
Respect
Marinero somos
We are sailors
Real guerreo remix
Real warrior remix
Y en el mar andamos
And in the sea we walk
Para los verdaderos y reales guerreros
For the true and real warriors
Nos encontramos en el camino
We meet on the way
Sharo Torres
Sharo Torres
Bubas
Bubas
Yeah, uno remix, remix, remix
Ouais, uno remix, remix, remix
Me levanto me miro en el espejo
Je me lève, je me regarde dans le miroir
Que cobran me veo
Je me vois facturer
Me miro de arriba abajo
Je me regarde de haut en bas
Y aveces ni me lo creo
Et parfois je n'y crois même pas
Y pila de gente criticando
Et beaucoup de gens critiquent
Por todo lo que me he buscado
Pour tout ce que j'ai cherché
Y eso que no tengo nada
Et pourtant je n'ai rien
Para lo que Dios me tiene guardado
Pour ce que Dieu a gardé pour moi
Y sufrí, fue mucho lo que llore
Et j'ai souffert, j'ai beaucoup pleuré
Fueron muchos los tropezones
Il y a eu beaucoup de trébuchements
Y yo caí, pero me levante
Et je suis tombé, mais je me suis relevé
Secreto
Secret
Ahora me paro en un balcón
Maintenant je me tiens sur un balcon
Y con vista frente al mar
Et avec vue sur la mer
Gozado de mi progreso, antes
Profitant de mes progrès, avant
De que llegue mi funeral
Que mon enterrement n'arrive
Quizás mi vida dure poco
Peut-être que ma vie sera courte
Se que todo tiene su final
Je sais que tout a une fin
Pero mientras este de pie
Mais tant que je serai debout
Ni un poquito le voy a bajar
Je ne baisserai pas d'un iota
Y si tengo aceite, mala mía
Et si j'ai de l'huile, désolé
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quand j'ai lutté, je ne te voyais pas, bro
Y si tengo aceite, mala mía
Et si j'ai de l'huile, désolé
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, Farru
Quand j'ai lutté, je ne te voyais pas, Farru
Hablaron de mi, se rieron de mi
Ils ont parlé de moi, ils se sont moqués de moi
Y ahora yo los saludos desde el VIP
Et maintenant je les salue depuis le VIP
Riéndome, burlándome de
En riant, en me moquant de
Destapando botellas, con pilas de cueros
Ouvrant des bouteilles, avec des tas de peaux
Trepado en la mesa tirando dinero
Monté sur la table en jetant de l'argent
Riéndome, burlándome, del sistema
En riant, en me moquant, du système
Los mato de lejitos como Reggie Miller
Je les tue de loin comme Reggie Miller
Tú pasas por mi casa y pareces un dealer
Tu passes devant ma maison et tu ressembles à un dealer
Y yo se que les duele verme a mi en la movie
Et je sais que ça leur fait mal de me voir dans le film
De que un día estaba abajo y de momento subí
Qu'un jour j'étais en bas et soudain j'ai monté
Y les pasa con la vara, vivo burlado
Et ça leur arrive avec la baguette, je vis en me moquant
Dios bendiga a todo aquel que se me haya virado
Dieu bénisse tous ceux qui se sont retournés contre moi
Por que papa Dios nunca me dejo tirado
Parce que papa Dieu ne m'a jamais laissé tomber
Y todo el que no servia lo saco de mi lado
Et tous ceux qui ne servaient à rien, il les a écartés de ma vie
Están esperando que me quite el chaleco
Ils attendent que j'enlève mon gilet
Para darme plomo como dice secreto
Pour me donner du plomb comme dit le secret
No me dejo de nadie, yo con nadie me meto
Je ne me laisse pas faire par personne, je ne m'implique avec personne
Pero tampoco me voy dejar faltar al respeto
Mais je ne vais pas non plus me laisser manquer de respect
Si tengo aceite, mala mía
Si j'ai de l'huile, désolé
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quand j'ai lutté, je ne te voyais pas, bro
Si tengo aceite, mala mía
Si j'ai de l'huile, désolé
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quand j'ai lutté, je ne te voyais pas, bro
Tengo una herida
J'ai une blessure
Una herida dentro de mi que no se sana
Une blessure en moi qui ne guérit pas
Pila de panas que ayude cuando eran ranas
Beaucoup de potes que j'ai aidés quand ils étaient grenouilles
Pensaron que se me hubiera acabado la lana
Ils pensaient que ma laine serait finie
Y se me viraron por nada
Et ils se sont retournés contre moi pour rien
Y yo viviendo a lo Tony Montana
Et moi, vivant comme Tony Montana
Comprando todo lo que me da la gana
Acheter tout ce que je veux
Llevando de aquel que tiene canas
Prendre soin de celui qui a des cheveux blancs
Y con dinero de más
Et avec de l'argent en plus
Ahora me dicen cohete
Maintenant ils m'appellent fusée
Están viendo como me elevo
Ils voient comment je m'élève
Parece que tengo un dealer
On dirait que j'ai un dealer
Todos los días cojo un carro nuevo
Chaque jour je prends une nouvelle voiture
El papalote
Le cerf-volant
De tu jeva, yo soy el jevo
De ta copine, je suis le mec
Vivo mi vida tranquilo
Je vis ma vie tranquillement
Y sin pararle a ningun mama
Et sans faire attention à aucun maman
Soy de uno, no de dos y mi mano alzo
Je suis de un, pas de deux et je lève ma main
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Je sais ce que ça fait, d'être entouré de faux amis
Soy de uno no de dos y mi mano alzo
Je suis de un, pas de deux et je lève ma main
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
Je sais ce que ça fait, d'être entouré de faux amis
Esto es para los que se viraron
C'est pour ceux qui se sont retournés
Atención colegas
Attention collègues
Acuerdense que nadie mueve una hoja
Rappelez-vous que personne ne bouge une feuille
Sin que Dios lo permita
Sans que Dieu le permette
Farru
Farru
Indica Secreto
Indique Secreto
Respect
Respect
Marinero somos
Nous sommes des marins
Real guerreo remix
Vrai remix de guerreo
Y en el mar andamos
Et nous naviguons en mer
Para los verdaderos y reales guerreros
Pour les vrais et authentiques guerriers
Nos encontramos en el camino
Nous nous rencontrons sur le chemin
Sharo Torres
Sharo Torres
Bubas
Bubas
Yeah, uno remix, remix, remix
Sì, un remix, remix, remix
Me levanto me miro en el espejo
Mi alzo, mi guardo allo specchio
Que cobran me veo
Che mi guardano, mi vedo
Me miro de arriba abajo
Mi guardo da cima a fondo
Y aveces ni me lo creo
E a volte nemmeno ci credo
Y pila de gente criticando
E un sacco di gente che critica
Por todo lo que me he buscado
Per tutto quello che mi sono guadagnato
Y eso que no tengo nada
E non ho ancora niente
Para lo que Dios me tiene guardado
Per quello che Dio ha in serbo per me
Y sufrí, fue mucho lo que llore
E ho sofferto, ho pianto molto
Fueron muchos los tropezones
Ci sono stati molti intoppi
Y yo caí, pero me levante
E sono caduto, ma mi sono rialzato
Secreto
Segreto
Ahora me paro en un balcón
Ora mi fermo su un balcone
Y con vista frente al mar
E con vista sul mare
Gozado de mi progreso, antes
Godo del mio progresso, prima
De que llegue mi funeral
Che arrivi il mio funerale
Quizás mi vida dure poco
Forse la mia vita durerà poco
Se que todo tiene su final
So che tutto ha una fine
Pero mientras este de pie
Ma finché sarò in piedi
Ni un poquito le voy a bajar
Non rallenterò nemmeno un po'
Y si tengo aceite, mala mía
E se ho dell'olio, mi dispiace
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quando ho lottato non ti vedevo, fratello
Y si tengo aceite, mala mía
E se ho dell'olio, mi dispiace
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, Farru
Quando ho lottato non ti vedevo, Farru
Hablaron de mi, se rieron de mi
Hanno parlato di me, si sono presi gioco di me
Y ahora yo los saludos desde el VIP
E ora li saluto dal VIP
Riéndome, burlándome de
Ridendo, prendendomi gioco di
Destapando botellas, con pilas de cueros
Stappando bottiglie, con un sacco di pelle
Trepado en la mesa tirando dinero
Arrampicato sul tavolo buttando soldi
Riéndome, burlándome, del sistema
Ridendo, prendendomi gioco, del sistema
Los mato de lejitos como Reggie Miller
Li uccido da lontano come Reggie Miller
Tú pasas por mi casa y pareces un dealer
Passi davanti a casa mia e sembri un trafficante
Y yo se que les duele verme a mi en la movie
E so che li fa soffrire vedermi nel film
De que un día estaba abajo y de momento subí
Che un giorno ero in basso e all'improvviso sono salito
Y les pasa con la vara, vivo burlado
E li colpisce con la barra, vivo beffandomi
Dios bendiga a todo aquel que se me haya virado
Dio benedica chiunque mi abbia voltato le spalle
Por que papa Dios nunca me dejo tirado
Perché papà Dio non mi ha mai abbandonato
Y todo el que no servia lo saco de mi lado
E chiunque non serviva l'ha tolto dal mio fianco
Están esperando que me quite el chaleco
Stanno aspettando che mi tolga il giubbotto
Para darme plomo como dice secreto
Per darmi piombo come dice il segreto
No me dejo de nadie, yo con nadie me meto
Non mi lascio da nessuno, non mi metto con nessuno
Pero tampoco me voy dejar faltar al respeto
Ma non mi farò mancare rispetto
Si tengo aceite, mala mía
Se ho dell'olio, mi dispiace
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quando ho lottato non ti vedevo, fratello
Si tengo aceite, mala mía
Se ho dell'olio, mi dispiace
Cuando yo cogí lucha yo no te veía, bro
Quando ho lottato non ti vedevo, fratello
Tengo una herida
Ho una ferita
Una herida dentro de mi que no se sana
Una ferita dentro di me che non guarisce
Pila de panas que ayude cuando eran ranas
Un sacco di amici che ho aiutato quando erano rane
Pensaron que se me hubiera acabado la lana
Pensavano che mi fosse finita la lana
Y se me viraron por nada
E mi hanno voltato le spalle per niente
Y yo viviendo a lo Tony Montana
E io vivo come Tony Montana
Comprando todo lo que me da la gana
Comprando tutto quello che mi piace
Llevando de aquel que tiene canas
Portando di quello che ha i capelli bianchi
Y con dinero de más
E con soldi in più
Ahora me dicen cohete
Ora mi chiamano razzo
Están viendo como me elevo
Stanno vedendo come mi elevo
Parece que tengo un dealer
Sembra che ho un trafficante
Todos los días cojo un carro nuevo
Ogni giorno prendo una macchina nuova
El papalote
Il papalote
De tu jeva, yo soy el jevo
Della tua ragazza, io sono il capo
Vivo mi vida tranquilo
Vivo la mia vita tranquillo
Y sin pararle a ningun mama
E senza badare a nessuna mamma
Soy de uno, no de dos y mi mano alzo
Sono di uno, non di due e alzo la mia mano
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
So cosa si prova, essere circondato da falsi amici
Soy de uno no de dos y mi mano alzo
Sono di uno non di due e alzo la mia mano
Yo se lo que se siente, estar rodeado de panas falsos
So cosa si prova, essere circondato da falsi amici
Esto es para los que se viraron
Questo è per quelli che mi hanno voltato le spalle
Atención colegas
Attenzione colleghi
Acuerdense que nadie mueve una hoja
Ricordatevi che nessuno muove una foglia
Sin que Dios lo permita
Senza che Dio lo permetta
Farru
Farru
Indica Secreto
Indica Segreto
Respect
Rispetto
Marinero somos
Siamo marinai
Real guerreo remix
Remix del vero guerriero
Y en el mar andamos
E nel mare andiamo
Para los verdaderos y reales guerreros
Per i veri e reali guerrieri
Nos encontramos en el camino
Ci incontriamo sulla strada
Sharo Torres
Sharo Torres
Bubas
Bubas