Wann wurde das Lied “Pills [Single Version]” von Selah Sue veröffentlicht?

Das Lied Pills [Single Version] wurde im Jahr 2022, auf dem Album “Persona” veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Pills [Single Version]” von Selah Sue komponiert?

Das Lied “Pills [Single Version]” von Selah Sue wurde von Birsen Ucar, Joachim Saerens, Matt Parad, Sanne Putseys komponiert.

Pills [Single Version]

Birsen Ucar, Joachim Saerens, Matt Parad, Sanne Putseys

Liedtexte Übersetzung Teilen

I can't do it
Can't feel a thing, I'm numb
All I do is wait
Is there something wrong with me?
Honestly I don't
Get as high
When I medicate
And I can't go on like this
And oh, I blew it
I think I took out the fun
Empty as hell
Made me lose my attitude
I know I won't get as high
When I medicate
And I can't go on like this
I'm useless
Someone wake me up from this life, yeah

I wish that I could feel something
But the pills do what they do (they do, they do, they do)
I was dancing on the ceiling
Now I can't feel nothing new

And if you look real close you'll notice
I lost all my emotions
Is it better when I'm broken
Aiming for explosion?
I wish that I could feel something
But the pills do what they do (they do, they do)

Guess I'm okay
But I keep doubting
If it's better in grey
Hidin what's real
My chemicals
Just ain't right
And so I medicate
For some peace in my mind

It's useless
Can I wake me up from this life, yeah?

I wish that I could feel something
But the pills do what they do (they do, they do, they do)
I was dancing on the ceiling
Now I can't feel nothing new

And if you look real close you'll notice
I lost all my emotions
Is it better when I'm broken
Aiming for explosion?
I wish that I could feel something
But the pills do what they do (they do, they do)
I wish that I could feel something
But the pills do what they do (they do, they do, they do)

I was dancing on the ceiling
Now I can't feel nothing new
And if you look real close you'll notice
I lost all my emotions
Is it better when I'm broken
Aiming for explosion?
I wish that I could feel something
But the pills do what they do (they do, they do)

I can't do it

Ich kann es nicht

Can't feel a thing, I'm numb

Kann nichts fühlen, ich bin taub

All I do is wait

Alles, was ich tue, ist warten

Is there something wrong with me?

Ist etwas mit mir nicht in Ordnung?

Honestly I don't

Ehrlich gesagt, ich nicht

Get as high

Werde so high

When I medicate

Wenn ich Medikamente nehme

And I can't go on like this

Und ich kann so nicht weitermachen

And oh, I blew it

Und oh, ich habe es vermasselt

I think I took out the fun

Ich glaube, ich habe den Spaß rausgenommen

Empty as hell

Leer wie die Hölle

Made me lose my attitude

Hat mich meine Einstellung verlieren lassen

I know I won't get as high

Ich weiß, ich werde nicht so high

When I medicate

Wenn ich Medikamente nehme

And I can't go on like this

Und ich kann so nicht weitermachen

I'm useless

Ich bin nutzlos

Someone wake me up from this life, yeah

Jemand wecke mich aus diesem Leben, ja

I wish that I could feel something

Ich wünschte, ich könnte etwas fühlen

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Aber die Pillen tun, was sie tun (sie tun, sie tun, sie tun)

I was dancing on the ceiling

Ich tanzte an der Decke

Now I can't feel nothing new

Jetzt kann ich nichts Neues fühlen

And if you look real close you'll notice

Und wenn du genau hinschaust, wirst du bemerken

I lost all my emotions

Ich habe alle meine Emotionen verloren

Is it better when I'm broken

Ist es besser, wenn ich gebrochen bin

Aiming for explosion?

Zielt auf eine Explosion ab?

I wish that I could feel something

Ich wünschte, ich könnte etwas fühlen

But the pills do what they do (they do, they do)

Aber die Pillen tun, was sie tun (sie tun, sie tun)

Guess I'm okay

Ich denke, es geht mir gut

But I keep doubting

Aber ich zweifle immer wieder

If it's better in grey

Ist es besser in Grau

Hidin what's real

Verstecke, was echt ist

My chemicals

Meine Chemikalien

Just ain't right

Sind einfach nicht richtig

And so I medicate

Und so nehme ich Medikamente

For some peace in my mind

Für etwas Frieden in meinem Kopf

It's useless

Es ist nutzlos

Can I wake me up from this life, yeah?

Kann ich mich aus diesem Leben wecken, ja?

I wish that I could feel something

Ich wünschte, ich könnte etwas fühlen

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Aber die Pillen tun, was sie tun (sie tun, sie tun, sie tun)

I was dancing on the ceiling

Ich tanzte an der Decke

Now I can't feel nothing new

Jetzt kann ich nichts Neues fühlen

And if you look real close you'll notice

Und wenn du genau hinschaust, wirst du bemerken

I lost all my emotions

Ich habe alle meine Emotionen verloren

Is it better when I'm broken

Ist es besser, wenn ich gebrochen bin

Aiming for explosion?

Zielt auf eine Explosion ab?

I wish that I could feel something

Ich wünschte, ich könnte etwas fühlen

But the pills do what they do (they do, they do)

Aber die Pillen tun, was sie tun (sie tun, sie tun)

I wish that I could feel something

Ich wünschte, ich könnte etwas fühlen

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Aber die Pillen tun, was sie tun (sie tun, sie tun, sie tun)

I was dancing on the ceiling

Ich tanzte an der Decke

Now I can't feel nothing new

Jetzt kann ich nichts Neues fühlen

And if you look real close you'll notice

Und wenn du genau hinschaust, wirst du bemerken

I lost all my emotions

Ich habe alle meine Emotionen verloren

Is it better when I'm broken

Ist es besser, wenn ich gebrochen bin

Aiming for explosion?

Zielt auf eine Explosion ab?

I wish that I could feel something

Ich wünschte, ich könnte etwas fühlen

But the pills do what they do (they do, they do)

Aber die Pillen tun, was sie tun (sie tun, sie tun)

I can't do it

Eu não consigo fazer isso

Can't feel a thing, I'm numb

Não sinto nada, estou entorpecido

All I do is wait

Tudo o que faço é esperar

Is there something wrong with me?

Há algo errado comigo?

Honestly I don't

Honestamente, eu não

Get as high

Fico tão alto

When I medicate

Quando me medico

And I can't go on like this

E eu não posso continuar assim

And oh, I blew it

E oh, eu estraguei tudo

I think I took out the fun

Acho que tirei a diversão

Empty as hell

Vazio como o inferno

Made me lose my attitude

Fez-me perder minha atitude

I know I won't get as high

Eu sei que não vou ficar tão alto

When I medicate

Quando me medico

And I can't go on like this

E eu não posso continuar assim

I'm useless

Eu sou inútil

Someone wake me up from this life, yeah

Alguém me acorde desta vida, sim

I wish that I could feel something

Eu gostaria de poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Mas as pílulas fazem o que fazem (elas fazem, elas fazem, elas fazem)

I was dancing on the ceiling

Eu estava dançando no teto

Now I can't feel nothing new

Agora eu não consigo sentir nada de novo

And if you look real close you'll notice

E se você olhar bem de perto, vai notar

I lost all my emotions

Eu perdi todas as minhas emoções

Is it better when I'm broken

É melhor quando estou quebrado

Aiming for explosion?

Visando a explosão?

I wish that I could feel something

Eu gostaria de poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do)

Mas as pílulas fazem o que fazem (elas fazem, elas fazem)

Guess I'm okay

Acho que estou bem

But I keep doubting

Mas continuo duvidando

If it's better in grey

Se é melhor em cinza

Hidin what's real

Escondendo o que é real

My chemicals

Meus químicos

Just ain't right

Simplesmente não estão certos

And so I medicate

E então eu me medico

For some peace in my mind

Por alguma paz na minha mente

It's useless

É inútil

Can I wake me up from this life, yeah?

Posso me acordar desta vida, sim?

I wish that I could feel something

Eu gostaria de poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Mas as pílulas fazem o que fazem (elas fazem, elas fazem, elas fazem)

I was dancing on the ceiling

Eu estava dançando no teto

Now I can't feel nothing new

Agora eu não consigo sentir nada de novo

And if you look real close you'll notice

E se você olhar bem de perto, vai notar

I lost all my emotions

Eu perdi todas as minhas emoções

Is it better when I'm broken

É melhor quando estou quebrado

Aiming for explosion?

Visando a explosão?

I wish that I could feel something

Eu gostaria de poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do)

Mas as pílulas fazem o que fazem (elas fazem, elas fazem)

I wish that I could feel something

Eu gostaria de poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Mas as pílulas fazem o que fazem (elas fazem, elas fazem, elas fazem)

I was dancing on the ceiling

Eu estava dançando no teto

Now I can't feel nothing new

Agora eu não consigo sentir nada de novo

And if you look real close you'll notice

E se você olhar bem de perto, vai notar

I lost all my emotions

Eu perdi todas as minhas emoções

Is it better when I'm broken

É melhor quando estou quebrado

Aiming for explosion?

Visando a explosão?

I wish that I could feel something

Eu gostaria de poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do)

Mas as pílulas fazem o que fazem (elas fazem, elas fazem)

I can't do it

No puedo hacerlo

Can't feel a thing, I'm numb

No siento nada, estoy entumecido

All I do is wait

Todo lo que hago es esperar

Is there something wrong with me?

¿Hay algo malo conmigo?

Honestly I don't

Honestamente no

Get as high

Llego tan alto

When I medicate

Cuando me medico

And I can't go on like this

Y no puedo seguir así

And oh, I blew it

Y oh, lo arruiné

I think I took out the fun

Creo que quité la diversión

Empty as hell

Vacío como el infierno

Made me lose my attitude

Me hizo perder mi actitud

I know I won't get as high

Sé que no llegaré tan alto

When I medicate

Cuando me medico

And I can't go on like this

Y no puedo seguir así

I'm useless

Soy inútil

Someone wake me up from this life, yeah

Alguien despiértame de esta vida, sí

I wish that I could feel something

Desearía poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Pero las pastillas hacen lo que hacen (lo hacen, lo hacen, lo hacen)

I was dancing on the ceiling

Estaba bailando en el techo

Now I can't feel nothing new

Ahora no puedo sentir nada nuevo

And if you look real close you'll notice

Y si miras de cerca te darás cuenta

I lost all my emotions

Perdí todas mis emociones

Is it better when I'm broken

¿Es mejor cuando estoy roto?

Aiming for explosion?

¿Apuntando a la explosión?

I wish that I could feel something

Desearía poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do)

Pero las pastillas hacen lo que hacen (lo hacen, lo hacen)

Guess I'm okay

Supongo que estoy bien

But I keep doubting

Pero sigo dudando

If it's better in grey

Si es mejor en gris

Hidin what's real

Ocultando lo que es real

My chemicals

Mis químicos

Just ain't right

Simplemente no están bien

And so I medicate

Y entonces me medico

For some peace in my mind

Por algo de paz en mi mente

It's useless

Es inútil

Can I wake me up from this life, yeah?

¿Puedo despertarme de esta vida, sí?

I wish that I could feel something

Desearía poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Pero las pastillas hacen lo que hacen (lo hacen, lo hacen, lo hacen)

I was dancing on the ceiling

Estaba bailando en el techo

Now I can't feel nothing new

Ahora no puedo sentir nada nuevo

And if you look real close you'll notice

Y si miras de cerca te darás cuenta

I lost all my emotions

Perdí todas mis emociones

Is it better when I'm broken

¿Es mejor cuando estoy roto?

Aiming for explosion?

¿Apuntando a la explosión?

I wish that I could feel something

Desearía poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do)

Pero las pastillas hacen lo que hacen (lo hacen, lo hacen)

I wish that I could feel something

Desearía poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Pero las pastillas hacen lo que hacen (lo hacen, lo hacen, lo hacen)

I was dancing on the ceiling

Estaba bailando en el techo

Now I can't feel nothing new

Ahora no puedo sentir nada nuevo

And if you look real close you'll notice

Y si miras de cerca te darás cuenta

I lost all my emotions

Perdí todas mis emociones

Is it better when I'm broken

¿Es mejor cuando estoy roto?

Aiming for explosion?

¿Apuntando a la explosión?

I wish that I could feel something

Desearía poder sentir algo

But the pills do what they do (they do, they do)

Pero las pastillas hacen lo que hacen (lo hacen, lo hacen)

I can't do it

Je ne peux pas le faire

Can't feel a thing, I'm numb

Je ne ressens rien, je suis engourdi

All I do is wait

Tout ce que je fais, c'est attendre

Is there something wrong with me?

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?

Honestly I don't

Honnêtement, je ne le sais pas

Get as high

Je ne suis pas aussi euphorique

When I medicate

Quand je me soigne

And I can't go on like this

Et je ne peux pas continuer comme ça

And oh, I blew it

Et oh, j'ai tout gâché

I think I took out the fun

Je pense que j'ai enlevé le plaisir

Empty as hell

Vide comme l'enfer

Made me lose my attitude

Ça m'a fait perdre mon attitude

I know I won't get as high

Je sais que je ne serai pas aussi euphorique

When I medicate

Quand je me soigne

And I can't go on like this

Et je ne peux pas continuer comme ça

I'm useless

Je suis inutile

Someone wake me up from this life, yeah

Quelqu'un me réveille de cette vie, ouais

I wish that I could feel something

J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Mais les pilules font ce qu'elles font (elles font, elles font, elles font)

I was dancing on the ceiling

Je dansais sur le plafond

Now I can't feel nothing new

Maintenant je ne peux rien ressentir de nouveau

And if you look real close you'll notice

Et si tu regardes de très près, tu remarqueras

I lost all my emotions

J'ai perdu toutes mes émotions

Is it better when I'm broken

Est-ce mieux quand je suis brisé

Aiming for explosion?

Visant l'explosion ?

I wish that I could feel something

J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose

But the pills do what they do (they do, they do)

Mais les pilules font ce qu'elles font (elles font, elles font)

Guess I'm okay

Je suppose que je vais bien

But I keep doubting

Mais je continue à douter

If it's better in grey

Si c'est mieux en gris

Hidin what's real

Cachant ce qui est réel

My chemicals

Mes produits chimiques

Just ain't right

Ne sont pas bons

And so I medicate

Et donc je me soigne

For some peace in my mind

Pour avoir un peu de paix dans mon esprit

It's useless

C'est inutile

Can I wake me up from this life, yeah?

Puis-je me réveiller de cette vie, ouais ?

I wish that I could feel something

J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Mais les pilules font ce qu'elles font (elles font, elles font, elles font)

I was dancing on the ceiling

Je dansais sur le plafond

Now I can't feel nothing new

Maintenant je ne peux rien ressentir de nouveau

And if you look real close you'll notice

Et si tu regardes de très près, tu remarqueras

I lost all my emotions

J'ai perdu toutes mes émotions

Is it better when I'm broken

Est-ce mieux quand je suis brisé

Aiming for explosion?

Visant l'explosion ?

I wish that I could feel something

J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose

But the pills do what they do (they do, they do)

Mais les pilules font ce qu'elles font (elles font, elles font)

I wish that I could feel something

J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Mais les pilules font ce qu'elles font (elles font, elles font, elles font)

I was dancing on the ceiling

Je dansais sur le plafond

Now I can't feel nothing new

Maintenant je ne peux rien ressentir de nouveau

And if you look real close you'll notice

Et si tu regardes de très près, tu remarqueras

I lost all my emotions

J'ai perdu toutes mes émotions

Is it better when I'm broken

Est-ce mieux quand je suis brisé

Aiming for explosion?

Visant l'explosion ?

I wish that I could feel something

J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose

But the pills do what they do (they do, they do)

Mais les pilules font ce qu'elles font (elles font, elles font)

I can't do it

Non posso farlo

Can't feel a thing, I'm numb

Non sento nulla, sono intorpidito

All I do is wait

Tutto quello che faccio è aspettare

Is there something wrong with me?

C'è qualcosa che non va in me?

Honestly I don't

Onestamente non lo so

Get as high

Non mi sento così euforico

When I medicate

Quando mi curo

And I can't go on like this

E non posso continuare così

And oh, I blew it

E oh, ho rovinato tutto

I think I took out the fun

Penso di aver tolto il divertimento

Empty as hell

Vuoto come l'inferno

Made me lose my attitude

Mi ha fatto perdere il mio atteggiamento

I know I won't get as high

So che non mi sentirò così euforico

When I medicate

Quando mi curo

And I can't go on like this

E non posso continuare così

I'm useless

Sono inutile

Someone wake me up from this life, yeah

Qualcuno mi svegli da questa vita, sì

I wish that I could feel something

Vorrei poter sentire qualcosa

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Ma le pillole fanno quello che fanno (fanno, fanno, fanno)

I was dancing on the ceiling

Stavo danzando sul soffitto

Now I can't feel nothing new

Ora non riesco a sentire nulla di nuovo

And if you look real close you'll notice

E se guardi da vicino noterai

I lost all my emotions

Ho perso tutte le mie emozioni

Is it better when I'm broken

È meglio quando sono rotto

Aiming for explosion?

Mirando all'esplosione?

I wish that I could feel something

Vorrei poter sentire qualcosa

But the pills do what they do (they do, they do)

Ma le pillole fanno quello che fanno (fanno, fanno)

Guess I'm okay

Penso di stare bene

But I keep doubting

Ma continuo a dubitare

If it's better in grey

Se è meglio in grigio

Hidin what's real

Nascondendo ciò che è reale

My chemicals

I miei prodotti chimici

Just ain't right

Non vanno bene

And so I medicate

E quindi mi curo

For some peace in my mind

Per avere un po' di pace nella mia mente

It's useless

È inutile

Can I wake me up from this life, yeah?

Posso svegliarmi da questa vita, sì?

I wish that I could feel something

Vorrei poter sentire qualcosa

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Ma le pillole fanno quello che fanno (fanno, fanno, fanno)

I was dancing on the ceiling

Stavo danzando sul soffitto

Now I can't feel nothing new

Ora non riesco a sentire nulla di nuovo

And if you look real close you'll notice

E se guardi da vicino noterai

I lost all my emotions

Ho perso tutte le mie emozioni

Is it better when I'm broken

È meglio quando sono rotto

Aiming for explosion?

Mirando all'esplosione?

I wish that I could feel something

Vorrei poter sentire qualcosa

But the pills do what they do (they do, they do)

Ma le pillole fanno quello che fanno (fanno, fanno)

I wish that I could feel something

Vorrei poter sentire qualcosa

But the pills do what they do (they do, they do, they do)

Ma le pillole fanno quello che fanno (fanno, fanno, fanno)

I was dancing on the ceiling

Stavo danzando sul soffitto

Now I can't feel nothing new

Ora non riesco a sentire nulla di nuovo

And if you look real close you'll notice

E se guardi da vicino noterai

I lost all my emotions

Ho perso tutte le mie emozioni

Is it better when I'm broken

È meglio quando sono rotto

Aiming for explosion?

Mirando all'esplosione?

I wish that I could feel something

Vorrei poter sentire qualcosa

But the pills do what they do (they do, they do)

Ma le pillole fanno quello che fanno (fanno, fanno)

Selah Sue

Pills [Single Version]

Wissenswertes über das Lied Pills [Single Version] von Selah Sue

Beliebteste Lieder von Selah Sue

Andere Künstler von Soul pop