Summertime
SANNE PUTSEYS
It's out there summertime bring me joy
'Cause I can't seem to find it no more
And it's never them but you are so defending them
I just know that I can't change
But after all this time I still don't know
It hasn't been what I hoped for
So here am I, my restless soul, yeah
Do you feel alone
And all by yourself
Or do you need something more
Do you feel alone
And all by yourself
Or do you need something more
Than this
Than this
Than this
And it's out there summertime bring me joy
'Cause I can't seem to find it no more
It's never them but you are so caressing them
And I just know that I can't change
But after all this time I still don't know
It hasn't been what I hoped for
So here am I, I rest my soul, yeah
But do you feel alone
And all by yourself
Or do you need something more
Do you feel alone
And do you feel scared
Or do you need something more
Than this
Than this
Than this
Than this
Than this
It's out there summertime bring me joy
'Cause I can't seem to find it no more
It's out there summertime bring me joy
Draußen ist es Sommer, bring mir Freude
'Cause I can't seem to find it no more
Denn ich scheine sie nicht mehr zu finden
And it's never them but you are so defending them
Und es sind nie sie, aber du verteidigst sie so sehr
I just know that I can't change
Ich weiß einfach, dass ich mich nicht ändern kann
But after all this time I still don't know
Aber nach all dieser Zeit weiß ich immer noch nicht
It hasn't been what I hoped for
Es war nicht das, was ich erhofft hatte
So here am I, my restless soul, yeah
Also hier bin ich, meine unruhige Seele, ja
Do you feel alone
Fühlst du dich allein
And all by yourself
Und ganz für dich selbst
Or do you need something more
Oder brauchst du etwas mehr
Do you feel alone
Fühlst du dich allein
And all by yourself
Und ganz für dich selbst
Or do you need something more
Oder brauchst du etwas mehr
Than this
Als das
Than this
Als das
Than this
Als das
And it's out there summertime bring me joy
Und draußen ist es Sommer, bring mir Freude
'Cause I can't seem to find it no more
Denn ich scheine sie nicht mehr zu finden
It's never them but you are so caressing them
Es sind nie sie, aber du umsorgst sie so sehr
And I just know that I can't change
Und ich weiß einfach, dass ich mich nicht ändern kann
But after all this time I still don't know
Aber nach all dieser Zeit weiß ich immer noch nicht
It hasn't been what I hoped for
Es war nicht das, was ich erhofft hatte
So here am I, I rest my soul, yeah
Also hier bin ich, ich ruhe meine Seele aus, ja
But do you feel alone
Aber fühlst du dich allein
And all by yourself
Und ganz für dich selbst
Or do you need something more
Oder brauchst du etwas mehr
Do you feel alone
Fühlst du dich allein
And do you feel scared
Und fühlst du dich ängstlich
Or do you need something more
Oder brauchst du etwas mehr
Than this
Als das
Than this
Als das
Than this
Als das
Than this
Als das
Than this
Als das
It's out there summertime bring me joy
Draußen ist es Sommer, bring mir Freude
'Cause I can't seem to find it no more
Denn ich scheine sie nicht mehr zu finden
It's out there summertime bring me joy
Está lá fora, o verão me traz alegria
'Cause I can't seem to find it no more
Porque eu não consigo mais encontrá-la
And it's never them but you are so defending them
E nunca são eles, mas você está sempre defendendo-os
I just know that I can't change
Eu só sei que não posso mudar
But after all this time I still don't know
Mas depois de todo esse tempo, eu ainda não sei
It hasn't been what I hoped for
Não foi o que eu esperava
So here am I, my restless soul, yeah
Então aqui estou eu, minha alma inquieta, sim
Do you feel alone
Você se sente sozinho
And all by yourself
E completamente por si mesmo
Or do you need something more
Ou você precisa de algo mais
Do you feel alone
Você se sente sozinho
And all by yourself
E completamente por si mesmo
Or do you need something more
Ou você precisa de algo mais
Than this
Do que isso
Than this
Do que isso
Than this
Do que isso
And it's out there summertime bring me joy
E está lá fora, o verão me traz alegria
'Cause I can't seem to find it no more
Porque eu não consigo mais encontrá-la
It's never them but you are so caressing them
Nunca são eles, mas você está sempre acariciando-os
And I just know that I can't change
E eu só sei que não posso mudar
But after all this time I still don't know
Mas depois de todo esse tempo, eu ainda não sei
It hasn't been what I hoped for
Não foi o que eu esperava
So here am I, I rest my soul, yeah
Então aqui estou eu, descanso minha alma, sim
But do you feel alone
Mas você se sente sozinho
And all by yourself
E completamente por si mesmo
Or do you need something more
Ou você precisa de algo mais
Do you feel alone
Você se sente sozinho
And do you feel scared
E você se sente assustado
Or do you need something more
Ou você precisa de algo mais
Than this
Do que isso
Than this
Do que isso
Than this
Do que isso
Than this
Do que isso
Than this
Do que isso
It's out there summertime bring me joy
Está lá fora, o verão me traz alegria
'Cause I can't seem to find it no more
Porque eu não consigo mais encontrá-la
It's out there summertime bring me joy
Está ahí fuera, el verano me trae alegría
'Cause I can't seem to find it no more
Porque parece que ya no puedo encontrarla
And it's never them but you are so defending them
Y nunca son ellos, pero tú los defiendes tanto
I just know that I can't change
Solo sé que no puedo cambiar
But after all this time I still don't know
Pero después de todo este tiempo, todavía no lo sé
It hasn't been what I hoped for
No ha sido lo que esperaba
So here am I, my restless soul, yeah
Así que aquí estoy, mi alma inquieta, sí
Do you feel alone
¿Te sientes solo
And all by yourself
Y completamente solo
Or do you need something more
O necesitas algo más
Do you feel alone
¿Te sientes solo
And all by yourself
Y completamente solo
Or do you need something more
O necesitas algo más
Than this
Que esto
Than this
Que esto
Than this
Que esto
And it's out there summertime bring me joy
Y está ahí fuera, el verano me trae alegría
'Cause I can't seem to find it no more
Porque parece que ya no puedo encontrarla
It's never them but you are so caressing them
Nunca son ellos, pero tú los acaricias tanto
And I just know that I can't change
Y solo sé que no puedo cambiar
But after all this time I still don't know
Pero después de todo este tiempo, todavía no lo sé
It hasn't been what I hoped for
No ha sido lo que esperaba
So here am I, I rest my soul, yeah
Así que aquí estoy, descanso mi alma, sí
But do you feel alone
Pero ¿te sientes solo
And all by yourself
Y completamente solo
Or do you need something more
O necesitas algo más
Do you feel alone
¿Te sientes solo
And do you feel scared
Y te sientes asustado
Or do you need something more
O necesitas algo más
Than this
Que esto
Than this
Que esto
Than this
Que esto
Than this
Que esto
Than this
Que esto
It's out there summertime bring me joy
Está ahí fuera, el verano me trae alegría
'Cause I can't seem to find it no more
Porque parece que ya no puedo encontrarla más
It's out there summertime bring me joy
C'est là-bas, l'été me donne de la joie
'Cause I can't seem to find it no more
Parce que je ne semble plus le trouver
And it's never them but you are so defending them
Et ce n'est jamais eux, mais tu les défends tellement
I just know that I can't change
Je sais juste que je ne peux pas changer
But after all this time I still don't know
Mais après tout ce temps, je ne sais toujours pas
It hasn't been what I hoped for
Ça n'a pas été ce que j'espérais
So here am I, my restless soul, yeah
Alors me voici, mon âme inquiète, ouais
Do you feel alone
Te sens-tu seul
And all by yourself
Et tout par toi-même
Or do you need something more
Ou as-tu besoin de quelque chose de plus
Do you feel alone
Te sens-tu seul
And all by yourself
Et tout par toi-même
Or do you need something more
Ou as-tu besoin de quelque chose de plus
Than this
Que ça
Than this
Que ça
Than this
Que ça
And it's out there summertime bring me joy
Et c'est là-bas, l'été me donne de la joie
'Cause I can't seem to find it no more
Parce que je ne semble plus le trouver
It's never them but you are so caressing them
Ce n'est jamais eux, mais tu les caresses tellement
And I just know that I can't change
Et je sais juste que je ne peux pas changer
But after all this time I still don't know
Mais après tout ce temps, je ne sais toujours pas
It hasn't been what I hoped for
Ça n'a pas été ce que j'espérais
So here am I, I rest my soul, yeah
Alors me voici, je repose mon âme, ouais
But do you feel alone
Mais te sens-tu seul
And all by yourself
Et tout par toi-même
Or do you need something more
Ou as-tu besoin de quelque chose de plus
Do you feel alone
Te sens-tu seul
And do you feel scared
Et te sens-tu effrayé
Or do you need something more
Ou as-tu besoin de quelque chose de plus
Than this
Que ça
Than this
Que ça
Than this
Que ça
Than this
Que ça
Than this
Que ça
It's out there summertime bring me joy
C'est là-bas, l'été me donne de la joie
'Cause I can't seem to find it no more
Parce que je ne semble plus le trouver
It's out there summertime bring me joy
È là fuori, l'estate mi porta gioia
'Cause I can't seem to find it no more
Perché non riesco più a trovarla
And it's never them but you are so defending them
E non sono mai loro, ma tu li difendi così tanto
I just know that I can't change
So solo che non posso cambiare
But after all this time I still don't know
Ma dopo tutto questo tempo, ancora non lo so
It hasn't been what I hoped for
Non è stato quello che speravo
So here am I, my restless soul, yeah
Quindi eccomi qui, la mia anima inquieta, sì
Do you feel alone
Ti senti solo
And all by yourself
E tutto da solo
Or do you need something more
O hai bisogno di qualcosa di più
Do you feel alone
Ti senti solo
And all by yourself
E tutto da solo
Or do you need something more
O hai bisogno di qualcosa di più
Than this
Di questo
Than this
Di questo
Than this
Di questo
And it's out there summertime bring me joy
Ed è là fuori, l'estate mi porta gioia
'Cause I can't seem to find it no more
Perché non riesco più a trovarla
It's never them but you are so caressing them
Non sono mai loro, ma tu li accarezzi così tanto
And I just know that I can't change
E so solo che non posso cambiare
But after all this time I still don't know
Ma dopo tutto questo tempo, ancora non lo so
It hasn't been what I hoped for
Non è stato quello che speravo
So here am I, I rest my soul, yeah
Quindi eccomi qui, riposo la mia anima, sì
But do you feel alone
Ma ti senti solo
And all by yourself
E tutto da solo
Or do you need something more
O hai bisogno di qualcosa di più
Do you feel alone
Ti senti solo
And do you feel scared
E ti senti spaventato
Or do you need something more
O hai bisogno di qualcosa di più
Than this
Di questo
Than this
Di questo
Than this
Di questo
Than this
Di questo
Than this
Di questo
It's out there summertime bring me joy
È là fuori, l'estate mi porta gioia
'Cause I can't seem to find it no more
Perché non riesco più a trovarla
It's out there summertime bring me joy
Musim panas di luar sana membawa kegembiraan padaku
'Cause I can't seem to find it no more
Karena aku tampaknya tidak bisa menemukannya lagi
And it's never them but you are so defending them
Dan itu tidak pernah mereka, tapi kamu selalu membela mereka
I just know that I can't change
Aku hanya tahu bahwa aku tidak bisa berubah
But after all this time I still don't know
Tapi setelah semua waktu ini aku masih tidak tahu
It hasn't been what I hoped for
Ini tidak seperti yang kuharapkan
So here am I, my restless soul, yeah
Jadi di sini aku, jiwaku yang gelisah, ya
Do you feel alone
Apakah kamu merasa sendiri
And all by yourself
Dan sepenuhnya sendirian
Or do you need something more
Atau apakah kamu membutuhkan sesuatu yang lebih
Do you feel alone
Apakah kamu merasa sendiri
And all by yourself
Dan sepenuhnya sendirian
Or do you need something more
Atau apakah kamu membutuhkan sesuatu yang lebih
Than this
Dari ini
Than this
Dari ini
Than this
Dari ini
And it's out there summertime bring me joy
Dan musim panas di luar sana membawa kegembiraan padaku
'Cause I can't seem to find it no more
Karena aku tampaknya tidak bisa menemukannya lagi
It's never them but you are so caressing them
Ini tidak pernah mereka, tapi kamu sangat memanjakan mereka
And I just know that I can't change
Dan aku hanya tahu bahwa aku tidak bisa berubah
But after all this time I still don't know
Tapi setelah semua waktu ini aku masih tidak tahu
It hasn't been what I hoped for
Ini tidak seperti yang kuharapkan
So here am I, I rest my soul, yeah
Jadi di sini aku, aku menenangkan jiwaku, ya
But do you feel alone
Tapi apakah kamu merasa sendiri
And all by yourself
Dan sepenuhnya sendirian
Or do you need something more
Atau apakah kamu membutuhkan sesuatu yang lebih
Do you feel alone
Apakah kamu merasa sendiri
And do you feel scared
Dan apakah kamu merasa takut
Or do you need something more
Atau apakah kamu membutuhkan sesuatu yang lebih
Than this
Dari ini
Than this
Dari ini
Than this
Dari ini
Than this
Dari ini
Than this
Dari ini
It's out there summertime bring me joy
Musim panas di luar sana membawa kegembiraan padaku
'Cause I can't seem to find it no more
Karena aku tampaknya tidak bisa menemukannya lagi
It's out there summertime bring me joy
มันอยู่ข้างนอก ฤดูร้อนนำความสุขมาให้ฉัน
'Cause I can't seem to find it no more
เพราะฉันดูเหมือนจะหามันไม่เจออีกต่อไป
And it's never them but you are so defending them
และมันไม่เคยเป็นพวกเขา แต่คุณก็ปกป้องพวกเขาอยู่เสมอ
I just know that I can't change
ฉันแค่รู้ว่าฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้
But after all this time I still don't know
แต่หลังจากทั้งหมดนี้ ฉันยังไม่รู้
It hasn't been what I hoped for
มันไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันหวังไว้
So here am I, my restless soul, yeah
ดังนั้นที่นี่ฉันอยู่ ด้วยวิญญาณที่ไม่สงบ
Do you feel alone
คุณรู้สึกโดดเดี่ยวหรือเปล่า
And all by yourself
และอยู่คนเดียว
Or do you need something more
หรือคุณต้องการอะไรมากกว่านี้
Do you feel alone
คุณรู้สึกโดดเดี่ยวหรือเปล่า
And all by yourself
และอยู่คนเดียว
Or do you need something more
หรือคุณต้องการอะไรมากกว่านี้
Than this
กว่านี้
Than this
กว่านี้
Than this
กว่านี้
And it's out there summertime bring me joy
และมันอยู่ข้างนอก ฤดูร้อนนำความสุขมาให้ฉัน
'Cause I can't seem to find it no more
เพราะฉันดูเหมือนจะหามันไม่เจออีกต่อไป
It's never them but you are so caressing them
มันไม่เคยเป็นพวกเขา แต่คุณก็เอาใจใส่พวกเขาอยู่เสมอ
And I just know that I can't change
และฉันแค่รู้ว่าฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้
But after all this time I still don't know
แต่หลังจากทั้งหมดนี้ ฉันยังไม่รู้
It hasn't been what I hoped for
มันไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันหวังไว้
So here am I, I rest my soul, yeah
ดังนั้นที่นี่ฉันอยู่ ฉันพักผ่อนวิญญาณของฉัน
But do you feel alone
แต่คุณรู้สึกโดดเดี่ยวหรือเปล่า
And all by yourself
และอยู่คนเดียว
Or do you need something more
หรือคุณต้องการอะไรมากกว่านี้
Do you feel alone
คุณรู้สึกโดดเดี่ยวหรือเปล่า
And do you feel scared
และคุณรู้สึกกลัวหรือเปล่า
Or do you need something more
หรือคุณต้องการอะไรมากกว่านี้
Than this
กว่านี้
Than this
กว่านี้
Than this
กว่านี้
Than this
กว่านี้
Than this
กว่านี้
It's out there summertime bring me joy
มันอยู่ข้างนอก ฤดูร้อนนำความสุขมาให้ฉัน
'Cause I can't seem to find it no more
เพราะฉันดูเหมือนจะหามันไม่เจออีกต่อไป
It's out there summertime bring me joy
夏天在外头给我带来快乐
'Cause I can't seem to find it no more
因为我似乎再也找不到它了
And it's never them but you are so defending them
从来不是他们的问题，但你总是在为他们辩护
I just know that I can't change
我只知道我无法改变
But after all this time I still don't know
但经过这么长时间，我仍然不知道
It hasn't been what I hoped for
这并不是我所希望的
So here am I, my restless soul, yeah
所以在这里，我不安的灵魂，是的
Do you feel alone
你感到孤单吗
And all by yourself
还是只有你自己
Or do you need something more
或者你需要更多的东西吗
Do you feel alone
你感到孤单吗
And all by yourself
还是只有你自己
Or do you need something more
或者你需要更多的东西吗
Than this
比这个
Than this
比这个
Than this
比这个
And it's out there summertime bring me joy
夏天在外头给我带来快乐
'Cause I can't seem to find it no more
因为我似乎再也找不到它了
It's never them but you are so caressing them
从来不是他们的问题，但你总是在抚慰他们
And I just know that I can't change
我只知道我无法改变
But after all this time I still don't know
但经过这么长时间，我仍然不知道
It hasn't been what I hoped for
这并不是我所希望的
So here am I, I rest my soul, yeah
所以在这里，我让我的灵魂休息，是的
But do you feel alone
但你感到孤单吗
And all by yourself
还是只有你自己
Or do you need something more
或者你需要更多的东西吗
Do you feel alone
你感到孤单吗
And do you feel scared
你感到害怕吗
Or do you need something more
或者你需要更多的东西吗
Than this
比这个
Than this
比这个
Than this
比这个
Than this
比这个
Than this
比这个
It's out there summertime bring me joy
夏天在外头给我带来快乐
'Cause I can't seem to find it no more
因为我似乎再也找不到它了