People You Know
You were running through me like water
Now the feeling's leaving me dry
These days we couldn't be farther
So how's it feel to be on the other side?
So many wasted (wasted)
Nights with (nights with) you (you)
I still could taste it (taste it)
I hate it, wish I could take it back, 'cause
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
When it was good, we were on fire
Now I'm breathing ashes and dust
I always wanna get higher
I never know when enough is enough
So many wasted (wasted)
Nights with (nights with) you (you)
I still could taste it (taste it)
I hate it, wish I could take it back, 'cause
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
(People you don't)
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
(People you don't)
From people you know to people you don't
From people you know to people you don't
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don't
[Deutscher Songtext zu „People You Know“]
[Strophe 1]
Du bist durch mich gelaufen wie Wasser
Jetzt lässt mich das Gefühl trocken
In diesen Tagen könnten wir nicht weiter entfernt sein
Wie fühlt es sich an, auf der anderen Seite zu sein?
[Pre-Refrain]
So viele verschwendete (Verschwendete)
Nächte mit (Nächte mit) dir (Dir)
Ich kann es noch schmecken (Schmecken)
Ich hasse еs, wünschte, ich könnte es zurücknеhmen, denn
[Refrain]
Wir waren uns mal nah, aber Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Und was am meisten schmerzt, ist, dass Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Wir waren uns mal nah, aber Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Und was am meisten schmerzt, ist, dass Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
[Strophe 2]
Als es gut war, waren wir on fire
Jetzt atme ich Asche und Staub
Ich will immer höher steigen
Ich weiß nie, wann genug ist
[Pre-Refrain]
So viele verschwendete (Verschwendete)
Nächte mit (Nächte mit) dir (Dir)
Ich kann es noch schmecken (Schmecken)
Ich hasse es, wünschte, ich könnte es zurücknehmen, denn
[Refrain]
Wir waren uns mal nah, aber Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Und was am meisten schmerzt, ist, dass Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Wir waren uns mal nah, aber Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Und was am meisten schmerzt, ist, dass Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
[Post-Refrain]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Menschen, die du nicht
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Menschen, die du nicht (Uh)
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst (Uh)
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst
[Refrain]
Wir waren uns mal nah, aber Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Und was am meisten schmerzt, ist, dass Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Wir waren uns mal nah, aber Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
Und was am meisten schmerzt, ist, dass Leute
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst, werden können
[Post-Refrain]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Uh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Uh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Uh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Uh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Von Menschen, die du kennst, zu Menschen, die du nicht kennst
[Letra de "Selena Gomez - People You Know (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Te desplazas a través de mí como agua
Ahora el sentimiento me deja seca
En estos días, no podríamos estar más lejos
Así que, ¿cómo se siente estar del otro lado?
[Pre-Coro]
Tantas noches (noches)
Embriagada (embriagada) contigo (contigo)
Todavía puedo saborearlo (saborearlo)
Lo odio, desearía poder recuperarlo porque
[Coro]
Solíamos ser cercanos, pero la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no conoces
Y lo que más duele es que la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
Solíamos ser cercanos, pero la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
Y lo que más duele es que la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
[Verso 2]
Cuando estábamos bien, éramos un incendio
Y ahora estoy respirando cenizas y polvo
Siempre quiero llegar más alto
Nunca sé cuando suficiente es suficiente
[Pre-Coro]
Tantas noches (noches)
Embriagada (embriagada) contigo (contigo)
Todavía puedo saborearlo (saborearlo)
Lo odio, desearía poder recuperarlo porque
[Coro]
Solíamos ser cercanos, pero la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no conoces
Y lo que más duele es que la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
Solíamos ser cercanos, pero la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
Y lo que más duele es que la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
[Pos-Coro]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Personas que no
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Personas que no (Ooh)
De personas que conoces a personas que no (Ooh)
De personas que conoces a personas que no
[Coro]
Solíamos ser cercanos, pero la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no conoces
Y lo que más duele es que la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
Solíamos ser cercanos, pero la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
Y lo que más duele es que la gente puede pasar
De personas que conoces a personas que no
[Pos-Coro]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personas que conoces a personas que no
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personas que conoces a personas que no
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personas que conoces a personas que no
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personas que conoces a personas que no
[Couplet 1]
Tu te précipitais sur moi comme de l'eau
A présent les sentiments me laissent asséchée
Ces jours-ci nous ne pouvons être plus éloignés
Alors qu'est-ce que ça fait d'être de l'autre côté ?
[Pré-Refrain]
Tant de nuits
Gaspillées (nuits gaspillées) avec toi (Toi)
Je continue à pouvoir y goûter (Y Goûter)
Je déteste cela, j'aurais souhaité pouvoir reprendre cela parce-que
[Refrain]
On a été proches, mais les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Et ce qui fait le plus mal c'est que les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais à des personnes que tu ne connais pas
On a été proches, mais les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Et ce qui fait le plus mal c'est que les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais à des personnes que tu ne connais pas
[Couplet 2]
Quand ça allait bien, c'était en feu
Maintenant je respire des cendres et de la poussière
Je veux toujours parvenir à plus haut
Je ne sais jamais quand assez c'est assez
[Pré-Refrain]
Tant de nuits
Gaspillées (nuits gaspillées) avec toi (Toi)
Je continue à pouvoir y goûter (Y Goûter)
Je déteste cela, j'aurais souhaité pouvoir reprendre cela parce-que
[Refrain]
On a été proches, mais les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Et ce qui fait le plus mal c'est que les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais à des personnes que tu ne connais pas
On a été proches, mais les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Et ce qui fait le plus mal c'est que les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais à des personnes que tu ne connais pas
[Post-Refrain]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Les personnes que tu ne connais pas
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-dum
Les personnes que tu ne connais pas (Ooh)
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas (Ooh)
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
[Refrain]
On a été proches, mais les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Et ce qui fait le plus mal c'est que les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais à des personnes que tu ne connais pas
On a été proches, mais les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Et ce qui fait le plus mal c'est que les gens peuvent se muer
De personnes que tu connais à des personnes que tu ne connais pas
[Post-Refrain]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
De personnes que tu connais aux personnes que tu ne connais pas
[Verse 1]
İçimden su gibi kaçıyorsun
Şimdi hislerim beni kurutuyor
Bugünlerde, çok da uzağa gidemedik
Öyleyse diğer tarafta olmak nasıl bir duygu?
[Pre-Chorus]
Seninle çok fazla
Gece harcadık
Hala tadabiliyordum (Tadabiliyordum)
Bundan nefret ediyorum, keşke geri alabilseydim çünkü
[Chorus]
Eskiden yakındık, ama insanlar dönüşebilir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Ve en çok acıtan şey insanların dönüşebilmesidir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Eskiden yakındık, ama insanlar dönüşebilir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Ve en çok acıtan şey insanların dönüşebilmesidir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
[Verse 2]
İyi olduğumuzda, yanıyorduk
Şimdi külleri ve tozu soluyorum
Her zaman daha yükseğe çıkmak istiyorum
Ne zaman yeterli olduğunu asla bilemiyorum
[Pre-Chorus]
Seninle çok fazla
Gece harcadık
Hala tadabiliyordum (Tadabiliyordum)
Bundan nefret ediyorum, keşke geri alabilseydim çünkü
[Chorus]
Eskiden yakındık, ama insanlar dönüşebilir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Ve en çok acıtan şey insanların dönüşebilmesidir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Eskiden yakındık, ama insanlar dönüşebilir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Ve en çok acıtan şey insanların dönüşebimesidir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Tanımadığın insanlar
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Tanımadığın insanlar (Ooh)
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere (Ooh)
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
[Chorus]
Eskiden yakındık, ama insanlar dönüşebilir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Ve en çok acıtan şey insanların dönüşebilmesidir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Eskiden yakındık, ama insanlar dönüşebilir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Ve en çok acıtan şey insanların dönüşebilmesidir
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
Tanıdığın kişilerden tanımadığın kişilere
[المقطع الأول]
كنت كسير المياه بداخلي
الآن الشعور يتركني جافة
هذه الايام، لا يمكن ان نكون أبعد مما نحنا عليه
إذًا كيف هو الشعور في الجانب الآخر؟
[ما قبل اللازمة]
العديد من الأيام الثملة معك
مازلت أستطيع الشعور بمذاقها
أكره ذلك، أتمنى أن بإمكاني استعادتها لأن
[اللازمة]
اعتدنا أن نكون قريبين، لكن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
وما يؤلم أكثر أن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
اعتدنا أن نكون قريبين، لكن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
وما يؤلم أكثر أن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
[المقطع الثاني]
عندما كانت العلاقة جيدة، كنا مشتعلين
الآن أنا استنشق الرماد و الغبار
دائمًا اريد انا أصبح أعلى
أنا لا أعلم متى أن أكتفي
[ما قبل اللازمة]
العديد من الأيام الثملة معك
مازلت أستطيع الشعور بمذاقها
أكره ذلك، أتمنى أن بإمكاني استعادتها لأن
[اللازمة]
اعتدنا أن نكون قريبين، لكن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
وما يؤلم أكثر أن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
اعتدنا أن نكون قريبين، لكن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
وما يؤلم أكثر أن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
[ما بعد اللازمة]
أُناس لا تعرفهم
أُناس لا تعرفهم
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
[اللازمة]
اعتدنا أن نكون قريبين، لكن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
وما يؤلم أكثر أن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
اعتدنا أن نكون قريبين، لكن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
وما يؤلم أكثر أن الناس بإمكانهم ان يتحولون
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
[ما بعد اللازمة]
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم
من ناس تعرفهم إلى ناس لا تعرفهم