Wiecznie
[Zwrotka 1: Sentino]
Boli mnie tu czasem, że nie jesteś tu ze mną
Wszyscy się pytali, co u ciebie tak jest
Przez lata już nie mieliśmy nic razem wspólnego
Czasem myśli mnie doprowadzają do łez
Byłem małolatem, co zaczynał nawijać
Pomogłeś mi napisać tutaj pierwszy mój tekst
Mówiłeś gnojom, żeby się przestali zabijać
Kochałeś nas jak młodszych braci - łączy nas krew
Na zawsze dla mnie będziesz częścią mojej rodziny
Za ciebie z nami niedługo wypije twój syn
Nikt z nich prawie nie obczajał twojej rozkminy
Byłeś jak Big Pun, jak składałeś ten rym
KMC for life i Big Sal to mój pan, a
Mój człowiek już jest w niebie z aniołami, a my
Dalej na ulicach i balety do rana
Wylewam tu szampana, żebyś wiecznie nam żył
[Refren: Sentino]
Daj nam pożyć jeszcze raz, wszystkich goni ciągle czas
Nigdy nie zapomnij, jak inni ci pomogli wstać
To dla wszystkich żołnierzy, co zmarli
Goniąc za marzeniem i odeszli za wcześnie
Nie będę krzywdził im bliskich za skarby
Ich nigdzie nie wezmę - nie będę żył wiecznie
[Zwrotka 2: Sentino]
Jak miałem dziewięć lat, byłeś dla mnie jak ojciec
Mieszkaliśmy w Berlinie, a ty byłeś tu sam
Rodzice po rozwodzie, mamy zero na koncie
Odkąd tata nas zostawił - ja bym wolał być tam
W Warszawie pójść do szkoły i pomieszkać u dziadka
On jako jedyny nigdy na nas się nie darł
Pamiętam, jak wróciłem na rowerze do domu
I matka mi ze łzami w oczach mówi, że zmarł
Taki jest nasz los, kiedy świat opuszczamy
Wszystko co kochamy, zabierze nam czas
Z wiekiem nauczyłem się być dobrym dla mamy
Bo wiem, że gdy odejdzie to mi będzie jej brak
Muszę dbać o zdrowie, żeby być tu dla dzieci
By móc je wychować i pokazać ten świat
Nie zamienię miłości dla żadnych pieniędzy
Obojętnie ile kiedy kto by mi dał
[Refren: Sentino]
Daj nam pożyć jeszcze raz, wszystkich goni ciągle czas
Nigdy nie zapomnij, jak inni ci pomogli wstać
To dla wszystkich żołnierzy, co zmarli
Goniąc za marzeniem i odeszli za wcześnie
Nie będę krzywdził im bliskich za skarby
Ich nigdzie nie wezmę - nie będę żył wiecznie
[Deutscher Songtext zu „Wiecznie“]
[Strophe 1: Sentino]
Es schmerzt mich hier manchmal, dass du nicht hier bei mir bist
Alle haben sich gefragt, was bei dir so geht
Im Laufe der Jahre hatten wir nichts mehr gemeinsam
Manchmal treiben meine Gedanken mir Tränen ins Gesicht
Ich war ein Teenager, der anfing aufzunehmen
Du hast mir geholfen, hier meinen ersten Text zu schreiben
Du hast den Pennern gesagt, dass sie aufhören sollen sich umzubringen
Du hast uns geliebt wie deine jüngeren Brüder - uns vereint das Blut
Du wirst für immer ein Teil meiner Familie bleiben
Bald trinkt Dein Sohn anstelle von Dir einen mit uns
Fast nichts hat sie so viel gelehrt wie deine Ausführungen
Du warst wie Big Pun, als Du die Reime zusammengesetzt hast
KMC for Life und Big Sal ist mein Mann und
Mein Mann ist schon im Himmel bei den Engeln, und wir
Weiter auf den Straßen und Party bis in den Morgen
Ich gieße hier Champagner damit Du ewig lebst
[Refrain: Sentino]
Lass uns ein wenig mehr Zeit
Alle werden ständig von der Zeit gejagt
Vergiss nie, wie
Andere Dir geholfen haben aufzustehen
Das ist für alle Soldaten, die gestorben sind
Auf der Jagd nach einem Traum und sie gingen zu früh
Ich werde meine Familie nicht für Schätze verletzen
Und werde sie nirgendwo hinnehmen - ich werde nicht ewig leben
[Strophe 2: Sentino]
Als ich etwa neun Jahre alt war, warst Du wie ein Vater für mich
Ich lebte in Berlin und Du warst hier ganz allein
Eltern waren frisch geschieden, wir haben nichts auf dem Konto
Papa hat uns verlassen - ich wäre lieber dort
In Warschau zur Schule gehen und bei Opa wohnen
Er war der einzige der uns niemals anschrie
Ich erinnere mich, wie ich auf dem Fahrrad nach Hause kam
Und meine Mutter mir mit Tränen in den Augen sagte, dass er starb
So ist unser Schicksal, wenn wir die Welt verlassen
Alles was wir lieben, nimmt uns die Zeit
Mit dem Alter habe ich gelernt, gut zu meiner Mama zu sein
Weil ich weiß, dass sie mir fehlen wird, wenn sie uns verlässt
Ich muss auf meine Gesundheit achten, um hier für die Kinder da zu sein
Um sie erziehen zu können, und ihnen die Welt zu zeigen
Ich tausche Liebe gegen kein Geld der Welt
Egal wieviel mir wann immer, wer auch immer geben würde
[Refrain: Sentino]
Lass uns ein wenig mehr Zeit
Alle werden ständig von der Zeit gejagt
Vergiss nie, wie
Andere Dir geholfen haben aufzustehen
Das ist für alle Soldaten, die gestorben sind
Auf der Jagd nach einem Traum und sie gingen zu früh
Ich werde meine Familie nicht für Schätze verletzen
Und werde sie nirgendwo hinnehmen - ich werde nicht ewig leben