Dame Love [Remix]
Ivo Alfredo Thomas Serue, Joaquin Cordovero, Axel Introini, Esteban Alberto Leiva, Ivan Gabriel Morales, Marcos Rafael Colasanti
Yeah
Khea, yeah
Oh-oh, Siete
Dame love, ámame
Girl, mi corazón va a mil
Siéntelo y tócame (Oh)
Estoy roto y lo sabés
Solo dame love, ámame
Girl, y yo todo te daré
Estoy solo y lo sabés
Es difícil estar aquí
Donde hay tanta tentación y yo pegado a vos (pegado a vos)
Llegando muy lejos sin perder la razón
Enfocado en crecer y elevar la percepción
Desde chico sosteniendo esa visión (yeah, yeah, yeah)
Sienten la presión y presionan stop
Yo no paro y que pare, mejor, amor, no me pidas, no (no)
Me guía mi corazón
Y si hay problema', los resuelve, no importa la situación
Así que ando rollin' blunts, sin preocupación
Familia y unión, fuera todo mal, ley de atracción
Sé que al final soy solo yo (oh-oh-oh)
El que me va a dar paz interior
'Toy descubriéndolo
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Dame love, ámame
Girl, mi corazón va a mil
Siéntelo y tócame
Estoy roto y lo sabés
Dame love, ámame
Girl, y yo todo te daré
Estoy solo y lo sabés
Es difícil estar aquí (yeah, yeah)
Pensé mil veces dejarme caer
Y no voy a hacerlo si te tengo conmigo
Dame, dame amor hasta enloquecer
Que estoy en el sueño del camino perdido
Voy en busca del sabor
Nuevos comienzos
Pero no quiero alejarte de mí
Llévame (llévame)
A donde sea que vayas no me olvides (no-oh-oh)
Otra vez, yeah
(Antes de que sea tarde)
Dame love, ámame (dame love, ámame)
Girl, mi corazón va a mil (a mil)
Siéntelo y tócame
Estoy roto y lo sabés (lo sabés)
Dame love, ámame (amame)
Girl, y yo todo te daré (te daré)
Estoy solo y lo sabés (lo sabés)
Es difícil estar aquí (solo dame love)
Estoy roto y lo sabés
Estoy roto y lo sabés, yeah
Yeah
Ja
Khea, yeah
Khea, ja
Oh-oh, Siete
Oh-oh, Sieben
Dame love, ámame
Gib mir Liebe, liebe mich
Girl, mi corazón va a mil
Mädchen, mein Herz schlägt tausendmal
Siéntelo y tócame (Oh)
Fühl es und berühre mich (Oh)
Estoy roto y lo sabés
Ich bin gebrochen und du weißt es
Solo dame love, ámame
Gib mir einfach Liebe, liebe mich
Girl, y yo todo te daré
Mädchen, und ich werde dir alles geben
Estoy solo y lo sabés
Ich bin allein und du weißt es
Es difícil estar aquí
Es ist schwer, hier zu sein
Donde hay tanta tentación y yo pegado a vos (pegado a vos)
Wo es so viel Versuchung gibt und ich an dir klebe (an dir klebe)
Llegando muy lejos sin perder la razón
Weit gekommen, ohne den Verstand zu verlieren
Enfocado en crecer y elevar la percepción
Fokussiert auf Wachstum und Erhöhung der Wahrnehmung
Desde chico sosteniendo esa visión (yeah, yeah, yeah)
Schon als Kind hielt ich diese Vision fest (ja, ja, ja)
Sienten la presión y presionan stop
Sie spüren den Druck und drücken Stopp
Yo no paro y que pare, mejor, amor, no me pidas, no (no)
Ich höre nicht auf und es ist besser, Liebe, frag mich nicht, nein (nein)
Me guía mi corazón
Mein Herz führt mich
Y si hay problema', los resuelve, no importa la situación
Und wenn es Probleme gibt, löst es sie, egal was passiert
Así que ando rollin' blunts, sin preocupación
Also rolle ich Blunts, ohne Sorgen
Familia y unión, fuera todo mal, ley de atracción
Familie und Einheit, alles Böse weg, Gesetz der Anziehung
Sé que al final soy solo yo (oh-oh-oh)
Ich weiß, am Ende bin ich allein (oh-oh-oh)
El que me va a dar paz interior
Derjenige, der mir inneren Frieden geben wird
'Toy descubriéndolo
Ich entdecke es
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Dame love, ámame
Gib mir Liebe, liebe mich
Girl, mi corazón va a mil
Mädchen, mein Herz schlägt tausendmal
Siéntelo y tócame
Fühl es und berühre mich
Estoy roto y lo sabés
Ich bin gebrochen und du weißt es
Dame love, ámame
Gib mir Liebe, liebe mich
Girl, y yo todo te daré
Mädchen, und ich werde dir alles geben
Estoy solo y lo sabés
Ich bin allein und du weißt es
Es difícil estar aquí (yeah, yeah)
Es ist schwer, hier zu sein (ja, ja)
Pensé mil veces dejarme caer
Ich dachte tausendmal daran, mich fallen zu lassen
Y no voy a hacerlo si te tengo conmigo
Und ich werde es nicht tun, wenn ich dich bei mir habe
Dame, dame amor hasta enloquecer
Gib mir, gib mir Liebe bis zum Wahnsinn
Que estoy en el sueño del camino perdido
Denn ich bin im Traum des verlorenen Weges
Voy en busca del sabor
Ich suche nach Geschmack
Nuevos comienzos
Neue Anfänge
Pero no quiero alejarte de mí
Aber ich will dich nicht von mir wegbringen
Llévame (llévame)
Nimm mich mit (nimm mich mit)
A donde sea que vayas no me olvides (no-oh-oh)
Wohin auch immer du gehst, vergiss mich nicht (nein-oh-oh)
Otra vez, yeah
Noch einmal, ja
(Antes de que sea tarde)
(Bevor es zu spät ist)
Dame love, ámame (dame love, ámame)
Gib mir Liebe, liebe mich (gib mir Liebe, liebe mich)
Girl, mi corazón va a mil (a mil)
Mädchen, mein Herz schlägt tausendmal (tausendmal)
Siéntelo y tócame
Fühl es und berühre mich
Estoy roto y lo sabés (lo sabés)
Ich bin gebrochen und du weißt es (du weißt es)
Dame love, ámame (amame)
Gib mir Liebe, liebe mich (liebe mich)
Girl, y yo todo te daré (te daré)
Mädchen, und ich werde dir alles geben (ich werde dir geben)
Estoy solo y lo sabés (lo sabés)
Ich bin allein und du weißt es (du weißt es)
Es difícil estar aquí (solo dame love)
Es ist schwer, hier zu sein (gib mir einfach Liebe)
Estoy roto y lo sabés
Ich bin gebrochen und du weißt es
Estoy roto y lo sabés, yeah
Ich bin gebrochen und du weißt es, ja
Yeah
Sim
Khea, yeah
Khea, sim
Oh-oh, Siete
Oh-oh, Siete
Dame love, ámame
Dá-me amor, ama-me
Girl, mi corazón va a mil
Garota, meu coração está a mil
Siéntelo y tócame (Oh)
Sente e toca-me (Oh)
Estoy roto y lo sabés
Estou quebrado e tu sabes
Solo dame love, ámame
Apenas dá-me amor, ama-me
Girl, y yo todo te daré
Garota, e eu te darei tudo
Estoy solo y lo sabés
Estou sozinho e tu sabes
Es difícil estar aquí
É difícil estar aqui
Donde hay tanta tentación y yo pegado a vos (pegado a vos)
Onde há tanta tentação e eu colado em ti (colado em ti)
Llegando muy lejos sin perder la razón
Chegando muito longe sem perder a razão
Enfocado en crecer y elevar la percepción
Focado em crescer e elevar a percepção
Desde chico sosteniendo esa visión (yeah, yeah, yeah)
Desde pequeno sustentando essa visão (sim, sim, sim)
Sienten la presión y presionan stop
Sentem a pressão e pressionam stop
Yo no paro y que pare, mejor, amor, no me pidas, no (no)
Eu não paro e que pare, melhor, amor, não me peças, não (não)
Me guía mi corazón
Meu coração me guia
Y si hay problema', los resuelve, no importa la situación
E se há problemas, ele os resolve, não importa a situação
Así que ando rollin' blunts, sin preocupación
Então ando enrolando baseados, sem preocupação
Familia y unión, fuera todo mal, ley de atracción
Família e união, fora todo mal, lei da atração
Sé que al final soy solo yo (oh-oh-oh)
Sei que no final sou só eu (oh-oh-oh)
El que me va a dar paz interior
O que me vai dar paz interior
'Toy descubriéndolo
Estou descobrindo
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Sim, sim, sim (sim, sim, sim)
Dame love, ámame
Dá-me amor, ama-me
Girl, mi corazón va a mil
Garota, meu coração está a mil
Siéntelo y tócame
Sente e toca-me
Estoy roto y lo sabés
Estou quebrado e tu sabes
Dame love, ámame
Dá-me amor, ama-me
Girl, y yo todo te daré
Garota, e eu te darei tudo
Estoy solo y lo sabés
Estou sozinho e tu sabes
Es difícil estar aquí (yeah, yeah)
É difícil estar aqui (sim, sim)
Pensé mil veces dejarme caer
Pensei mil vezes em me deixar cair
Y no voy a hacerlo si te tengo conmigo
E não vou fazer isso se te tenho comigo
Dame, dame amor hasta enloquecer
Dá-me, dá-me amor até enlouquecer
Que estoy en el sueño del camino perdido
Que estou no sonho do caminho perdido
Voy en busca del sabor
Vou em busca do sabor
Nuevos comienzos
Novos começos
Pero no quiero alejarte de mí
Mas não quero te afastar de mim
Llévame (llévame)
Leva-me (leva-me)
A donde sea que vayas no me olvides (no-oh-oh)
Para onde quer que vás não me esqueças (não-oh-oh)
Otra vez, yeah
Outra vez, sim
(Antes de que sea tarde)
(Antes que seja tarde)
Dame love, ámame (dame love, ámame)
Dá-me amor, ama-me (dá-me amor, ama-me)
Girl, mi corazón va a mil (a mil)
Garota, meu coração está a mil (a mil)
Siéntelo y tócame
Sente e toca-me
Estoy roto y lo sabés (lo sabés)
Estou quebrado e tu sabes (tu sabes)
Dame love, ámame (amame)
Dá-me amor, ama-me (ama-me)
Girl, y yo todo te daré (te daré)
Garota, e eu te darei tudo (te darei)
Estoy solo y lo sabés (lo sabés)
Estou sozinho e tu sabes (tu sabes)
Es difícil estar aquí (solo dame love)
É difícil estar aqui (só dá-me amor)
Estoy roto y lo sabés
Estou quebrado e tu sabes
Estoy roto y lo sabés, yeah
Estou quebrado e tu sabes, sim
Yeah
Yeah
Khea, yeah
Khea, yeah
Oh-oh, Siete
Oh-oh, Seven
Dame love, ámame
Give me love, love me
Girl, mi corazón va a mil
Girl, my heart is racing
Siéntelo y tócame (Oh)
Feel it and touch me (Oh)
Estoy roto y lo sabés
I'm broken and you know it
Solo dame love, ámame
Just give me love, love me
Girl, y yo todo te daré
Girl, and I will give you everything
Estoy solo y lo sabés
I'm alone and you know it
Es difícil estar aquí
It's hard to be here
Donde hay tanta tentación y yo pegado a vos (pegado a vos)
Where there's so much temptation and I'm stuck to you (stuck to you)
Llegando muy lejos sin perder la razón
Going very far without losing reason
Enfocado en crecer y elevar la percepción
Focused on growing and raising perception
Desde chico sosteniendo esa visión (yeah, yeah, yeah)
Since I was a kid holding that vision (yeah, yeah, yeah)
Sienten la presión y presionan stop
They feel the pressure and press stop
Yo no paro y que pare, mejor, amor, no me pidas, no (no)
I don't stop and if it stops, better, love, don't ask me, no (no)
Me guía mi corazón
My heart guides me
Y si hay problema', los resuelve, no importa la situación
And if there are problems, it solves them, no matter the situation
Así que ando rollin' blunts, sin preocupación
So I'm rolling blunts, without worry
Familia y unión, fuera todo mal, ley de atracción
Family and union, out with all bad, law of attraction
Sé que al final soy solo yo (oh-oh-oh)
I know in the end it's just me (oh-oh-oh)
El que me va a dar paz interior
The one who's going to give me inner peace
'Toy descubriéndolo
I'm discovering it
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Dame love, ámame
Give me love, love me
Girl, mi corazón va a mil
Girl, my heart is racing
Siéntelo y tócame
Feel it and touch me
Estoy roto y lo sabés
I'm broken and you know it
Dame love, ámame
Give me love, love me
Girl, y yo todo te daré
Girl, and I will give you everything
Estoy solo y lo sabés
I'm alone and you know it
Es difícil estar aquí (yeah, yeah)
It's hard to be here (yeah, yeah)
Pensé mil veces dejarme caer
I thought a thousand times to let myself fall
Y no voy a hacerlo si te tengo conmigo
And I'm not going to do it if I have you with me
Dame, dame amor hasta enloquecer
Give me, give me love until I go crazy
Que estoy en el sueño del camino perdido
Because I'm in the dream of the lost path
Voy en busca del sabor
I'm looking for the taste
Nuevos comienzos
New beginnings
Pero no quiero alejarte de mí
But I don't want to push you away from me
Llévame (llévame)
Take me (take me)
A donde sea que vayas no me olvides (no-oh-oh)
Wherever you go don't forget me (no-oh-oh)
Otra vez, yeah
Again, yeah
(Antes de que sea tarde)
(Before it's too late)
Dame love, ámame (dame love, ámame)
Give me love, love me (give me love, love me)
Girl, mi corazón va a mil (a mil)
Girl, my heart is racing (racing)
Siéntelo y tócame
Feel it and touch me
Estoy roto y lo sabés (lo sabés)
I'm broken and you know it (you know it)
Dame love, ámame (amame)
Give me love, love me (love me)
Girl, y yo todo te daré (te daré)
Girl, and I will give you everything (I'll give you)
Estoy solo y lo sabés (lo sabés)
I'm alone and you know it (you know it)
Es difícil estar aquí (solo dame love)
It's hard to be here (just give me love)
Estoy roto y lo sabés
I'm broken and you know it
Estoy roto y lo sabés, yeah
I'm broken and you know it, yeah
Yeah
Ouais
Khea, yeah
Khea, ouais
Oh-oh, Siete
Oh-oh, Siete
Dame love, ámame
Donne-moi de l'amour, aime-moi
Girl, mi corazón va a mil
Fille, mon cœur bat à mille à l'heure
Siéntelo y tócame (Oh)
Ressens-le et touche-moi (Oh)
Estoy roto y lo sabés
Je suis brisé et tu le sais
Solo dame love, ámame
Juste donne-moi de l'amour, aime-moi
Girl, y yo todo te daré
Fille, et je te donnerai tout
Estoy solo y lo sabés
Je suis seul et tu le sais
Es difícil estar aquí
C'est difficile d'être ici
Donde hay tanta tentación y yo pegado a vos (pegado a vos)
Où il y a tant de tentation et moi collé à toi (collé à toi)
Llegando muy lejos sin perder la razón
Allant très loin sans perdre la raison
Enfocado en crecer y elevar la percepción
Concentré sur la croissance et l'élévation de la perception
Desde chico sosteniendo esa visión (yeah, yeah, yeah)
Depuis mon enfance, soutenant cette vision (ouais, ouais, ouais)
Sienten la presión y presionan stop
Ils ressentent la pression et appuient sur stop
Yo no paro y que pare, mejor, amor, no me pidas, no (no)
Je ne m'arrête pas et que ça s'arrête, mieux vaut, amour, ne me le demande pas, non (non)
Me guía mi corazón
Mon cœur me guide
Y si hay problema', los resuelve, no importa la situación
Et s'il y a des problèmes, il les résout, peu importe la situation
Así que ando rollin' blunts, sin preocupación
Alors je roule des joints, sans souci
Familia y unión, fuera todo mal, ley de atracción
Famille et union, dehors tout le mal, loi de l'attraction
Sé que al final soy solo yo (oh-oh-oh)
Je sais qu'à la fin c'est seulement moi (oh-oh-oh)
El que me va a dar paz interior
Qui va me donner la paix intérieure
'Toy descubriéndolo
Je suis en train de le découvrir
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Dame love, ámame
Donne-moi de l'amour, aime-moi
Girl, mi corazón va a mil
Fille, mon cœur bat à mille à l'heure
Siéntelo y tócame
Ressens-le et touche-moi
Estoy roto y lo sabés
Je suis brisé et tu le sais
Dame love, ámame
Donne-moi de l'amour, aime-moi
Girl, y yo todo te daré
Fille, et je te donnerai tout
Estoy solo y lo sabés
Je suis seul et tu le sais
Es difícil estar aquí (yeah, yeah)
C'est difficile d'être ici (ouais, ouais)
Pensé mil veces dejarme caer
J'ai pensé mille fois à me laisser tomber
Y no voy a hacerlo si te tengo conmigo
Et je ne vais pas le faire si je t'ai avec moi
Dame, dame amor hasta enloquecer
Donne-moi, donne-moi de l'amour jusqu'à la folie
Que estoy en el sueño del camino perdido
Car je suis dans le rêve du chemin perdu
Voy en busca del sabor
Je suis à la recherche du goût
Nuevos comienzos
Nouveaux départs
Pero no quiero alejarte de mí
Mais je ne veux pas t'éloigner de moi
Llévame (llévame)
Emmène-moi (emmène-moi)
A donde sea que vayas no me olvides (no-oh-oh)
Où que tu ailles, ne m'oublie pas (non-oh-oh)
Otra vez, yeah
Encore une fois, ouais
(Antes de que sea tarde)
(Avant qu'il ne soit trop tard)
Dame love, ámame (dame love, ámame)
Donne-moi de l'amour, aime-moi (donne-moi de l'amour, aime-moi)
Girl, mi corazón va a mil (a mil)
Fille, mon cœur bat à mille à l'heure (à mille)
Siéntelo y tócame
Ressens-le et touche-moi
Estoy roto y lo sabés (lo sabés)
Je suis brisé et tu le sais (tu le sais)
Dame love, ámame (amame)
Donne-moi de l'amour, aime-moi (aime-moi)
Girl, y yo todo te daré (te daré)
Fille, et je te donnerai tout (je te donnerai)
Estoy solo y lo sabés (lo sabés)
Je suis seul et tu le sais (tu le sais)
Es difícil estar aquí (solo dame love)
C'est difficile d'être ici (juste donne-moi de l'amour)
Estoy roto y lo sabés
Je suis brisé et tu le sais
Estoy roto y lo sabés, yeah
Je suis brisé et tu le sais, ouais
Yeah
Sì
Khea, yeah
Khea, sì
Oh-oh, Siete
Oh-oh, Siete
Dame love, ámame
Dammi amore, amami
Girl, mi corazón va a mil
Ragazza, il mio cuore batte a mille
Siéntelo y tócame (Oh)
Sentilo e toccami (Oh)
Estoy roto y lo sabés
Sono rotto e tu lo sai
Solo dame love, ámame
Basta che mi dia amore, amami
Girl, y yo todo te daré
Ragazza, e io ti darò tutto
Estoy solo y lo sabés
Sono solo e tu lo sai
Es difícil estar aquí
È difficile essere qui
Donde hay tanta tentación y yo pegado a vos (pegado a vos)
Dove c'è tanta tentazione e io attaccato a te (attaccato a te)
Llegando muy lejos sin perder la razón
Andando molto lontano senza perdere la ragione
Enfocado en crecer y elevar la percepción
Focalizzato sulla crescita e sull'innalzamento della percezione
Desde chico sosteniendo esa visión (yeah, yeah, yeah)
Da bambino sostenendo quella visione (sì, sì, sì)
Sienten la presión y presionan stop
Sentono la pressione e premere stop
Yo no paro y que pare, mejor, amor, no me pidas, no (no)
Io non mi fermo e che si fermi, meglio, amore, non chiedermelo, no (no)
Me guía mi corazón
Il mio cuore mi guida
Y si hay problema', los resuelve, no importa la situación
E se ci sono problemi, li risolve, non importa la situazione
Así que ando rollin' blunts, sin preocupación
Quindi sto rollando blunt, senza preoccupazioni
Familia y unión, fuera todo mal, ley de atracción
Famiglia e unione, fuori tutto il male, legge dell'attrazione
Sé que al final soy solo yo (oh-oh-oh)
So che alla fine sono solo io (oh-oh-oh)
El que me va a dar paz interior
Colui che mi darà la pace interiore
'Toy descubriéndolo
Sto scoprendolo
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Uoh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Sì, sì, sì (sì, sì, sì)
Dame love, ámame
Dammi amore, amami
Girl, mi corazón va a mil
Ragazza, il mio cuore batte a mille
Siéntelo y tócame
Sentilo e toccami
Estoy roto y lo sabés
Sono rotto e tu lo sai
Dame love, ámame
Dammi amore, amami
Girl, y yo todo te daré
Ragazza, e io ti darò tutto
Estoy solo y lo sabés
Sono solo e tu lo sai
Es difícil estar aquí (yeah, yeah)
È difficile essere qui (sì, sì)
Pensé mil veces dejarme caer
Ho pensato mille volte di lasciarmi cadere
Y no voy a hacerlo si te tengo conmigo
E non lo farò se ti ho con me
Dame, dame amor hasta enloquecer
Dammi, dammi amore fino alla follia
Que estoy en el sueño del camino perdido
Che sono nel sogno del cammino perduto
Voy en busca del sabor
Vado in cerca del sapore
Nuevos comienzos
Nuovi inizi
Pero no quiero alejarte de mí
Ma non voglio allontanarti da me
Llévame (llévame)
Portami (portami)
A donde sea que vayas no me olvides (no-oh-oh)
Ovunque tu vada non dimenticarmi (no-oh-oh)
Otra vez, yeah
Ancora una volta, sì
(Antes de que sea tarde)
(Prima che sia troppo tardi)
Dame love, ámame (dame love, ámame)
Dammi amore, amami (dammi amore, amami)
Girl, mi corazón va a mil (a mil)
Ragazza, il mio cuore batte a mille (a mille)
Siéntelo y tócame
Sentilo e toccami
Estoy roto y lo sabés (lo sabés)
Sono rotto e tu lo sai (lo sai)
Dame love, ámame (amame)
Dammi amore, amami (amami)
Girl, y yo todo te daré (te daré)
Ragazza, e io ti darò tutto (ti darò)
Estoy solo y lo sabés (lo sabés)
Sono solo e tu lo sai (lo sai)
Es difícil estar aquí (solo dame love)
È difficile essere qui (dammi solo amore)
Estoy roto y lo sabés
Sono rotto e tu lo sai
Estoy roto y lo sabés, yeah
Sono rotto e tu lo sai, sì