Fever Dreamer
Samuel George Lewis, Sheldon Young, Charlotte Day Wilson
I dreamt it up
This kind of love
This crazy feeling I just can't make it up
Making love to you and you just ate it up
Don't let it fade, pup
Don't let it fade
Cuz even when I snap back out of it
I see us from above with clear vision
Now I can't do anything but fall in love
But fall in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love
Every time you touch me, I
Get the fever
It's how I know that you're the one
The only one
My dreamer
The only one, yeah
Fever dreamer
Fever dreamer
Fever dreamer
Fever dreamer
Can you come over
Can we get to the business
Let me console you
Tell you everything you're missing
How did she know?
Voulez avoir these carrots
Can't move 'til you pay me (nah nigga can't play me)
Talking shit from across the club
Wrist watch nigga try your luck (try your luck)
I was feelin' comatose
Nothing makes sense
I hit the floor, then I hit the drink
Caught them all then I start to think
Gotta figure this out, figure this out
I hit the streets and they show me love
Afterparty from the club
I hit the streets and they show me love
Afterparty I'm throwing dubs
Every time you touch me, I
Get the fever
It's how I know that you're the one
The only one
My dreamer, yeah
The only one, yeah
Fever dreamer
Fever dreamer
Fever dreamer
Fever dreamer
I dreamt it up
Ich habe es mir erträumt
This kind of love
Diese Art von Liebe
This crazy feeling I just can't make it up
Dieses verrückte Gefühl, das ich einfach nicht erfinden kann
Making love to you and you just ate it up
Liebe machen mit dir und du hast es einfach aufgegessen
Don't let it fade, pup
Lass es nicht verblassen, Welpe
Don't let it fade
Lass es nicht verblassen
Cuz even when I snap back out of it
Denn selbst wenn ich wieder daraus aufwache
I see us from above with clear vision
Sehe ich uns von oben mit klarem Blick
Now I can't do anything but fall in love
Jetzt kann ich nichts anderes tun, als mich zu verlieben
But fall in love
Aber mich verlieben
In love, in love, in love
Verliebt, verliebt, verliebt
In love, in love, in love
Verliebt, verliebt, verliebt
In love, in love, in love
Verliebt, verliebt, verliebt
In love, in love, in love
Verliebt, verliebt, verliebt
In love, in love, in love
Verliebt, verliebt, verliebt
Every time you touch me, I
Jedes Mal, wenn du mich berührst, bekomme ich
Get the fever
Das Fieber
It's how I know that you're the one
So weiß ich, dass du der Einzige bist
The only one
Der Einzige
My dreamer
Mein Träumer
The only one, yeah
Der Einzige, ja
Fever dreamer
Fieberträumer
Fever dreamer
Fieberträumer
Fever dreamer
Fieberträumer
Fever dreamer
Fieberträumer
Can you come over
Kannst du vorbeikommen
Can we get to the business
Können wir zur Sache kommen
Let me console you
Lass mich dich trösten
Tell you everything you're missing
Sag dir alles, was dir fehlt
How did she know?
Wie konnte sie es wissen?
Voulez avoir these carrots
Voulez avoir diese Karotten
Can't move 'til you pay me (nah nigga can't play me)
Kann mich nicht bewegen, bis du mich bezahlst (nein, Nigga kann mich nicht spielen)
Talking shit from across the club
Rede Scheiße von der anderen Seite des Clubs
Wrist watch nigga try your luck (try your luck)
Armbanduhr Nigga versuch dein Glück (versuch dein Glück)
I was feelin' comatose
Ich fühlte mich komatös
Nothing makes sense
Nichts macht Sinn
I hit the floor, then I hit the drink
Ich fiel zu Boden, dann griff ich zum Drink
Caught them all then I start to think
Fing sie alle, dann fing ich an zu denken
Gotta figure this out, figure this out
Muss das herausfinden, das herausfinden
I hit the streets and they show me love
Ich treffe die Straßen und sie zeigen mir Liebe
Afterparty from the club
Afterparty vom Club
I hit the streets and they show me love
Ich treffe die Straßen und sie zeigen mir Liebe
Afterparty I'm throwing dubs
Afterparty ich werfe Dublonen
Every time you touch me, I
Jedes Mal, wenn du mich berührst, bekomme ich
Get the fever
Das Fieber
It's how I know that you're the one
So weiß ich, dass du der Einzige bist
The only one
Der Einzige
My dreamer, yeah
Mein Träumer, ja
The only one, yeah
Der Einzige, ja
Fever dreamer
Fieberträumer
Fever dreamer
Fieberträumer
Fever dreamer
Fieberträumer
Fever dreamer
Fieberträumer
I dreamt it up
Eu sonhei com isso
This kind of love
Este tipo de amor
This crazy feeling I just can't make it up
Este sentimento louco que eu simplesmente não consigo inventar
Making love to you and you just ate it up
Fazendo amor com você e você simplesmente devorou
Don't let it fade, pup
Não deixe desvanecer, filhote
Don't let it fade
Não deixe desvanecer
Cuz even when I snap back out of it
Porque mesmo quando eu volto à realidade
I see us from above with clear vision
Eu nos vejo de cima com visão clara
Now I can't do anything but fall in love
Agora eu não posso fazer nada além de me apaixonar
But fall in love
Mas me apaixonar
In love, in love, in love
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
In love, in love, in love
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
In love, in love, in love
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
In love, in love, in love
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
In love, in love, in love
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
Every time you touch me, I
Toda vez que você me toca, eu
Get the fever
Pego a febre
It's how I know that you're the one
É assim que eu sei que você é o único
The only one
O único
My dreamer
Meu sonhador
The only one, yeah
O único, sim
Fever dreamer
Sonhador febril
Fever dreamer
Sonhador febril
Fever dreamer
Sonhador febril
Fever dreamer
Sonhador febril
Can you come over
Você pode vir aqui
Can we get to the business
Podemos ir direto ao assunto
Let me console you
Deixe-me consolá-lo
Tell you everything you're missing
Diga tudo o que você está perdendo
How did she know?
Como ela sabia?
Voulez avoir these carrots
Voulez avoir these carrots
Can't move 'til you pay me (nah nigga can't play me)
Não posso me mover até você me pagar (nah nigga can't play me)
Talking shit from across the club
Falando merda do outro lado do clube
Wrist watch nigga try your luck (try your luck)
Relógio de pulso, tente a sua sorte (tente a sua sorte)
I was feelin' comatose
Eu estava me sentindo em coma
Nothing makes sense
Nada faz sentido
I hit the floor, then I hit the drink
Eu caí no chão, depois peguei a bebida
Caught them all then I start to think
Peguei todos eles e então comecei a pensar
Gotta figure this out, figure this out
Tenho que descobrir isso, descobrir isso
I hit the streets and they show me love
Eu bato nas ruas e eles me mostram amor
Afterparty from the club
Afterparty do clube
I hit the streets and they show me love
Eu bato nas ruas e eles me mostram amor
Afterparty I'm throwing dubs
Afterparty estou jogando notas
Every time you touch me, I
Toda vez que você me toca, eu
Get the fever
Pego a febre
It's how I know that you're the one
É assim que eu sei que você é o único
The only one
O único
My dreamer, yeah
Meu sonhador, sim
The only one, yeah
O único, sim
Fever dreamer
Sonhador febril
Fever dreamer
Sonhador febril
Fever dreamer
Sonhador febril
Fever dreamer
Sonhador febril
I dreamt it up
Lo soñé
This kind of love
Este tipo de amor
This crazy feeling I just can't make it up
Esta loca sensación que simplemente no puedo inventar
Making love to you and you just ate it up
Haciendo el amor contigo y tú simplemente lo devoraste
Don't let it fade, pup
No dejes que se desvanezca, cachorro
Don't let it fade
No dejes que se desvanezca
Cuz even when I snap back out of it
Porque incluso cuando vuelvo en sí
I see us from above with clear vision
Nos veo desde arriba con visión clara
Now I can't do anything but fall in love
Ahora no puedo hacer otra cosa que enamorarme
But fall in love
Pero enamorarme
In love, in love, in love
Enamorado, enamorado, enamorado
In love, in love, in love
Enamorado, enamorado, enamorado
In love, in love, in love
Enamorado, enamorado, enamorado
In love, in love, in love
Enamorado, enamorado, enamorado
In love, in love, in love
Enamorado, enamorado, enamorado
Every time you touch me, I
Cada vez que me tocas, yo
Get the fever
Consigo la fiebre
It's how I know that you're the one
Es cómo sé que eres el único
The only one
El único
My dreamer
Mi soñador
The only one, yeah
El único, sí
Fever dreamer
Soñador con fiebre
Fever dreamer
Soñador con fiebre
Fever dreamer
Soñador con fiebre
Fever dreamer
Soñador con fiebre
Can you come over
¿Puedes venir?
Can we get to the business
¿Podemos ponernos al negocio?
Let me console you
Permíteme consolarte
Tell you everything you're missing
Decirte todo lo que te estás perdiendo
How did she know?
¿Cómo lo supo ella?
Voulez avoir these carrots
¿Quieres tener estas zanahorias?
Can't move 'til you pay me (nah nigga can't play me)
No puedo moverme hasta que me pagues (nah, no puedes jugarme)
Talking shit from across the club
Hablando mierda desde el otro lado del club
Wrist watch nigga try your luck (try your luck)
Reloj de pulsera, intenta tu suerte (intenta tu suerte)
I was feelin' comatose
Me sentía en coma
Nothing makes sense
Nada tiene sentido
I hit the floor, then I hit the drink
Golpeé el suelo, luego golpeé la bebida
Caught them all then I start to think
Los atrapé a todos y luego comencé a pensar
Gotta figure this out, figure this out
Tengo que resolver esto, resolver esto
I hit the streets and they show me love
Golpeé las calles y me mostraron amor
Afterparty from the club
Fiesta después del club
I hit the streets and they show me love
Golpeé las calles y me mostraron amor
Afterparty I'm throwing dubs
Después de la fiesta estoy lanzando billetes
Every time you touch me, I
Cada vez que me tocas, yo
Get the fever
Consigo la fiebre
It's how I know that you're the one
Es cómo sé que eres el único
The only one
El único
My dreamer, yeah
Mi soñador, sí
The only one, yeah
El único, sí
Fever dreamer
Soñador con fiebre
Fever dreamer
Soñador con fiebre
Fever dreamer
Soñador con fiebre
Fever dreamer
Soñador con fiebre
I dreamt it up
Je l'ai rêvé
This kind of love
Ce genre d'amour
This crazy feeling I just can't make it up
Ce sentiment fou que je ne peux pas inventer
Making love to you and you just ate it up
Faire l'amour avec toi et tu l'as juste dévoré
Don't let it fade, pup
Ne le laisse pas s'estomper, chiot
Don't let it fade
Ne le laisse pas s'estomper
Cuz even when I snap back out of it
Parce que même quand je reviens à la réalité
I see us from above with clear vision
Je nous vois d'en haut avec une vision claire
Now I can't do anything but fall in love
Maintenant je ne peux rien faire d'autre que tomber amoureux
But fall in love
Mais tomber amoureux
In love, in love, in love
Amoureux, amoureux, amoureux
In love, in love, in love
Amoureux, amoureux, amoureux
In love, in love, in love
Amoureux, amoureux, amoureux
In love, in love, in love
Amoureux, amoureux, amoureux
In love, in love, in love
Amoureux, amoureux, amoureux
Every time you touch me, I
Chaque fois que tu me touches, je
Get the fever
Attrape la fièvre
It's how I know that you're the one
C'est comme ça que je sais que tu es le seul
The only one
Le seul
My dreamer
Mon rêveur
The only one, yeah
Le seul, ouais
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
Can you come over
Peux-tu venir
Can we get to the business
Pouvons-nous passer aux affaires
Let me console you
Laisse-moi te consoler
Tell you everything you're missing
Te dire tout ce qui te manque
How did she know?
Comment a-t-elle su ?
Voulez avoir these carrots
Voulez avoir ces carottes
Can't move 'til you pay me (nah nigga can't play me)
Ne peux pas bouger jusqu'à ce que tu me payes (non nigga ne peux pas me jouer)
Talking shit from across the club
Parler de la merde de l'autre côté du club
Wrist watch nigga try your luck (try your luck)
Montre de poignet nigga essaie ta chance (essaie ta chance)
I was feelin' comatose
Je me sentais comateux
Nothing makes sense
Rien n'a de sens
I hit the floor, then I hit the drink
Je touche le sol, puis je touche la boisson
Caught them all then I start to think
Je les attrape tous puis je commence à penser
Gotta figure this out, figure this out
Je dois comprendre ça, comprendre ça
I hit the streets and they show me love
Je frappe les rues et ils me montrent de l'amour
Afterparty from the club
Afterparty du club
I hit the streets and they show me love
Je frappe les rues et ils me montrent de l'amour
Afterparty I'm throwing dubs
Afterparty je jette des billets
Every time you touch me, I
Chaque fois que tu me touches, je
Get the fever
Attrape la fièvre
It's how I know that you're the one
C'est comme ça que je sais que tu es le seul
The only one
Le seul
My dreamer, yeah
Mon rêveur, ouais
The only one, yeah
Le seul, ouais
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
Fever dreamer
Rêveur de fièvre
I dreamt it up
L'ho sognato
This kind of love
Questo tipo di amore
This crazy feeling I just can't make it up
Questa sensazione pazzesca che non riesco a inventare
Making love to you and you just ate it up
Fare l'amore con te e tu l'hai solo divorato
Don't let it fade, pup
Non lasciarlo svanire, cucciolo
Don't let it fade
Non lasciarlo svanire
Cuz even when I snap back out of it
Perché anche quando torno alla realtà
I see us from above with clear vision
Ci vedo da sopra con visione chiara
Now I can't do anything but fall in love
Ora non posso fare altro che innamorarmi
But fall in love
Ma innamorarmi
In love, in love, in love
Innamorato, innamorato, innamorato
In love, in love, in love
Innamorato, innamorato, innamorato
In love, in love, in love
Innamorato, innamorato, innamorato
In love, in love, in love
Innamorato, innamorato, innamorato
In love, in love, in love
Innamorato, innamorato, innamorato
Every time you touch me, I
Ogni volta che mi tocchi, io
Get the fever
Prendo la febbre
It's how I know that you're the one
È così che so che sei tu l'unico
The only one
L'unico
My dreamer
Il mio sognatore
The only one, yeah
L'unico, sì
Fever dreamer
Sognatore febbrile
Fever dreamer
Sognatore febbrile
Fever dreamer
Sognatore febbrile
Fever dreamer
Sognatore febbrile
Can you come over
Puoi venire da me
Can we get to the business
Possiamo passare ai fatti
Let me console you
Lascia che ti consoli
Tell you everything you're missing
Dirti tutto ciò che ti manca
How did she know?
Come ha fatto a saperlo?
Voulez avoir these carrots
Voulez avoir queste carote
Can't move 'til you pay me (nah nigga can't play me)
Non posso muovermi finché non mi paghi (nah nigga non può giocare con me)
Talking shit from across the club
Parlando merda dall'altra parte del club
Wrist watch nigga try your luck (try your luck)
Orologio da polso nigga prova la tua fortuna (prova la tua fortuna)
I was feelin' comatose
Mi sentivo in coma
Nothing makes sense
Niente ha senso
I hit the floor, then I hit the drink
Colpisco il pavimento, poi colpisco il drink
Caught them all then I start to think
Li ho presi tutti poi ho iniziato a pensare
Gotta figure this out, figure this out
Devo capire questo, capire questo
I hit the streets and they show me love
Colpisco le strade e mi mostrano amore
Afterparty from the club
Dopo festa dal club
I hit the streets and they show me love
Colpisco le strade e mi mostrano amore
Afterparty I'm throwing dubs
Dopo festa sto lanciando banconote
Every time you touch me, I
Ogni volta che mi tocchi, io
Get the fever
Prendo la febbre
It's how I know that you're the one
È così che so che sei tu l'unico
The only one
L'unico
My dreamer, yeah
Il mio sognatore, sì
The only one, yeah
L'unico, sì
Fever dreamer
Sognatore febbrile
Fever dreamer
Sognatore febbrile
Fever dreamer
Sognatore febbrile
Fever dreamer
Sognatore febbrile