Time
Dennis Earle Lambert, Duane S. Hitchings, Franne Golde, Julian C. Bunetta, Michael James Milosh, Orlando Tobias Higginbottom, Samuel George Lewis
"There was harmony in the music
There was harmony in the behavior of the people
And we had a good time"
Sun's comin' up, I wanna play
Don't waste this time
Feels like you're playin' with our hearts, babe
Don't waste this time
You're makin' me so fuckin' crazy
Don't waste this time
Sun's comin' up, I wanna play
Don't waste this time
(Girl) oh
(Come here) oh (girl)
(Come here) oh (girl)
(Come here) oh (girl)
See me fadin', come on, I love this false horizon, babe
Feel you hatin', come on, your love is full, show it all
Don't hear me wrong, don't hear me wrong, oh, oh, oh
Just hear me wrong, show me you're wrong, come on, come on, hey
Sun's comin' up, I wanna play
Don't waste this time
Feels like you're playin' with your heart, babe
Don't waste this time
You're makin' me so fuckin' crazy
Don't waste this time
Sun's comin' up, I wanna play
Don't waste this time
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
Don't waste this time
(Come here) feels like you're playin' with your heart, babe (girl)
Don't waste this time
(Come here) you're makin' me so fuckin' crazy (girl)
Don't waste this time
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
Don't waste this time
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
Somebody, somebody says
Come over, come over here
Come over, come over here
"There was harmony in the music
„Es gab Harmonie in der Musik
There was harmony in the behavior of the people
Es gab Harmonie im Verhalten der Menschen
And we had a good time"
Und wir hatten eine gute Zeit“
Sun's comin' up, I wanna play
Die Sonne geht auf, ich will spielen
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
Feels like you're playin' with our hearts, babe
Es fühlt sich an, als würdest du mit unseren Herzen spielen, Baby
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
You're makin' me so fuckin' crazy
Du machst mich so verdammt verrückt
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
Sun's comin' up, I wanna play
Die Sonne geht auf, ich will spielen
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
(Girl) oh
(Mädchen) oh
(Come here) oh (girl)
(Komm her) oh (Mädchen)
(Come here) oh (girl)
(Komm her) oh (Mädchen)
(Come here) oh (girl)
(Komm her) oh (Mädchen)
See me fadin', come on, I love this false horizon, babe
Sieh mich verblassen, komm schon, ich liebe diesen falschen Horizont, Baby
Feel you hatin', come on, your love is full, show it all
Fühlst du Hass, komm schon, deine Liebe ist voll, zeig alles
Don't hear me wrong, don't hear me wrong, oh, oh, oh
Hör mich nicht falsch, hör mich nicht falsch, oh, oh, oh
Just hear me wrong, show me you're wrong, come on, come on, hey
Hör mich nur falsch, zeig mir, dass du falsch liegst, komm schon, komm schon, hey
Sun's comin' up, I wanna play
Die Sonne geht auf, ich will spielen
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
Feels like you're playin' with your heart, babe
Es fühlt sich an, als würdest du mit deinem Herzen spielen, Baby
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
You're makin' me so fuckin' crazy
Du machst mich so verdammt verrückt
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
Sun's comin' up, I wanna play
Die Sonne geht auf, ich will spielen
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Komm her) die Sonne geht auf, ich will spielen (Mädchen)
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
(Come here) feels like you're playin' with your heart, babe (girl)
(Komm her) es fühlt sich an, als würdest du mit deinem Herzen spielen, Baby (Mädchen)
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
(Come here) you're makin' me so fuckin' crazy (girl)
(Komm her) du machst mich so verdammt verrückt (Mädchen)
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Komm her) die Sonne geht auf, ich will spielen (Mädchen)
Don't waste this time
Verschwende diese Zeit nicht
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Komm her) oh, verschwende diese Zeit nicht (Mädchen)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Komm her) oh, verschwende diese Zeit nicht (Mädchen)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Komm her) oh, verschwende diese Zeit nicht (Mädchen)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Komm her) oh, verschwende diese Zeit nicht (Mädchen)
Somebody, somebody says
Jemand, jemand sagt
Come over, come over here
Komm rüber, komm rüber hier
Come over, come over here
Komm rüber, komm rüber hier
"There was harmony in the music
"Havia harmonia na música
There was harmony in the behavior of the people
Havia harmonia no comportamento das pessoas
And we had a good time"
E nos divertimos muito"
Sun's comin' up, I wanna play
O sol está nascendo, eu quero brincar
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
Feels like you're playin' with our hearts, babe
Parece que você está brincando com nossos corações, querida
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
You're makin' me so fuckin' crazy
Você está me deixando tão louco
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
Sun's comin' up, I wanna play
O sol está nascendo, eu quero brincar
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
(Girl) oh
(Menina) oh
(Come here) oh (girl)
(Venha aqui) oh (menina)
(Come here) oh (girl)
(Venha aqui) oh (menina)
(Come here) oh (girl)
(Venha aqui) oh (menina)
See me fadin', come on, I love this false horizon, babe
Veja-me desaparecendo, vamos, eu amo este falso horizonte, querida
Feel you hatin', come on, your love is full, show it all
Sinto você me odiando, vamos, seu amor é completo, mostre tudo
Don't hear me wrong, don't hear me wrong, oh, oh, oh
Não me entenda mal, não me entenda mal, oh, oh, oh
Just hear me wrong, show me you're wrong, come on, come on, hey
Apenas me entenda mal, mostre-me que você está errado, vamos, vamos, hey
Sun's comin' up, I wanna play
O sol está nascendo, eu quero brincar
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
Feels like you're playin' with your heart, babe
Parece que você está brincando com seu coração, querida
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
You're makin' me so fuckin' crazy
Você está me deixando tão louco
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
Sun's comin' up, I wanna play
O sol está nascendo, eu quero brincar
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Venha aqui) o sol está nascendo, eu quero brincar (menina)
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
(Come here) feels like you're playin' with your heart, babe (girl)
(Venha aqui) parece que você está brincando com seu coração, querida (menina)
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
(Come here) you're makin' me so fuckin' crazy (girl)
(Venha aqui) você está me deixando tão louco (menina)
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Venha aqui) o sol está nascendo, eu quero brincar (menina)
Don't waste this time
Não desperdice este tempo
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Venha aqui) oh, não desperdice este tempo (menina)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Venha aqui) oh, não desperdice este tempo (menina)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Venha aqui) oh, não desperdice este tempo (menina)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Venha aqui) oh, não desperdice este tempo (menina)
Somebody, somebody says
Alguém, alguém diz
Come over, come over here
Venha, venha aqui
Come over, come over here
Venha, venha aqui
"There was harmony in the music
"Había armonía en la música
There was harmony in the behavior of the people
Había armonía en el comportamiento de la gente
And we had a good time"
Y lo pasamos bien"
Sun's comin' up, I wanna play
El sol está saliendo, quiero jugar
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
Feels like you're playin' with our hearts, babe
Siento que estás jugando con nuestros corazones, cariño
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
You're makin' me so fuckin' crazy
Me estás volviendo tan jodidamente loco
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
Sun's comin' up, I wanna play
El sol está saliendo, quiero jugar
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
(Girl) oh
(Chica) oh
(Come here) oh (girl)
(Ven aquí) oh (chica)
(Come here) oh (girl)
(Ven aquí) oh (chica)
(Come here) oh (girl)
(Ven aquí) oh (chica)
See me fadin', come on, I love this false horizon, babe
Ves cómo me desvanezco, vamos, amo este falso horizonte, cariño
Feel you hatin', come on, your love is full, show it all
Siento tu odio, vamos, tu amor es completo, muéstralo todo
Don't hear me wrong, don't hear me wrong, oh, oh, oh
No me entiendas mal, no me entiendas mal, oh, oh, oh
Just hear me wrong, show me you're wrong, come on, come on, hey
Solo entiéndeme mal, muéstrame que estás equivocado, vamos, vamos, hey
Sun's comin' up, I wanna play
El sol está saliendo, quiero jugar
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
Feels like you're playin' with your heart, babe
Siento que estás jugando con tu corazón, cariño
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
You're makin' me so fuckin' crazy
Me estás volviendo tan jodidamente loco
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
Sun's comin' up, I wanna play
El sol está saliendo, quiero jugar
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Ven aquí) el sol está saliendo, quiero jugar (chica)
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
(Come here) feels like you're playin' with your heart, babe (girl)
(Ven aquí) siento que estás jugando con tu corazón, cariño (chica)
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
(Come here) you're makin' me so fuckin' crazy (girl)
(Ven aquí) me estás volviendo tan jodidamente loco (chica)
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Ven aquí) el sol está saliendo, quiero jugar (chica)
Don't waste this time
No desperdicies este tiempo
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Ven aquí) oh, no desperdicies este tiempo (chica)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Ven aquí) oh, no desperdicies este tiempo (chica)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Ven aquí) oh, no desperdicies este tiempo (chica)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Ven aquí) oh, no desperdicies este tiempo (chica)
Somebody, somebody says
Alguien, alguien dice
Come over, come over here
Ven aquí, ven aquí
Come over, come over here
Ven aquí, ven aquí
"There was harmony in the music
"Il y avait de l'harmonie dans la musique
There was harmony in the behavior of the people
Il y avait de l'harmonie dans le comportement des gens
And we had a good time"
Et nous avons passé un bon moment"
Sun's comin' up, I wanna play
Le soleil se lève, je veux jouer
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
Feels like you're playin' with our hearts, babe
On dirait que tu joues avec nos cœurs, chérie
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
You're makin' me so fuckin' crazy
Tu me rends tellement fou
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
Sun's comin' up, I wanna play
Le soleil se lève, je veux jouer
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
(Girl) oh
(Fille) oh
(Come here) oh (girl)
(Viens ici) oh (fille)
(Come here) oh (girl)
(Viens ici) oh (fille)
(Come here) oh (girl)
(Viens ici) oh (fille)
See me fadin', come on, I love this false horizon, babe
Regarde-moi disparaître, allez, j'aime cet horizon faux, chérie
Feel you hatin', come on, your love is full, show it all
Je te sens haïr, allez, ton amour est plein, montre tout
Don't hear me wrong, don't hear me wrong, oh, oh, oh
Ne m'entends pas mal, ne m'entends pas mal, oh, oh, oh
Just hear me wrong, show me you're wrong, come on, come on, hey
Juste m'entends mal, montre-moi que tu as tort, allez, allez, hey
Sun's comin' up, I wanna play
Le soleil se lève, je veux jouer
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
Feels like you're playin' with your heart, babe
On dirait que tu joues avec ton cœur, chérie
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
You're makin' me so fuckin' crazy
Tu me rends tellement fou
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
Sun's comin' up, I wanna play
Le soleil se lève, je veux jouer
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Viens ici) le soleil se lève, je veux jouer (fille)
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
(Come here) feels like you're playin' with your heart, babe (girl)
(Viens ici) on dirait que tu joues avec ton cœur, chérie (fille)
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
(Come here) you're makin' me so fuckin' crazy (girl)
(Viens ici) tu me rends tellement fou (fille)
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Viens ici) le soleil se lève, je veux jouer (fille)
Don't waste this time
Ne gaspille pas ce temps
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Viens ici) oh, ne gaspille pas ce temps (fille)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Viens ici) oh, ne gaspille pas ce temps (fille)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Viens ici) oh, ne gaspille pas ce temps (fille)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Viens ici) oh, ne gaspille pas ce temps (fille)
Somebody, somebody says
Quelqu'un, quelqu'un dit
Come over, come over here
Viens ici, viens ici
Come over, come over here
Viens ici, viens ici
"There was harmony in the music
"C'era armonia nella musica
There was harmony in the behavior of the people
C'era armonia nel comportamento delle persone
And we had a good time"
E ci siamo divertiti"
Sun's comin' up, I wanna play
Il sole sta sorgendo, voglio giocare
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
Feels like you're playin' with our hearts, babe
Sembra che stai giocando con i nostri cuori, tesoro
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
You're makin' me so fuckin' crazy
Mi stai facendo impazzire
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
Sun's comin' up, I wanna play
Il sole sta sorgendo, voglio giocare
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
(Girl) oh
(Ragazza) oh
(Come here) oh (girl)
(Vieni qui) oh (ragazza)
(Come here) oh (girl)
(Vieni qui) oh (ragazza)
(Come here) oh (girl)
(Vieni qui) oh (ragazza)
See me fadin', come on, I love this false horizon, babe
Vedimi svanire, dai, amo questo falso orizzonte, tesoro
Feel you hatin', come on, your love is full, show it all
Sento il tuo odio, dai, il tuo amore è pieno, mostralo tutto
Don't hear me wrong, don't hear me wrong, oh, oh, oh
Non capirmi male, non capirmi male, oh, oh, oh
Just hear me wrong, show me you're wrong, come on, come on, hey
Solo capiscimi male, mostrami che sbagli, dai, dai, hey
Sun's comin' up, I wanna play
Il sole sta sorgendo, voglio giocare
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
Feels like you're playin' with your heart, babe
Sembra che stai giocando con il tuo cuore, tesoro
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
You're makin' me so fuckin' crazy
Mi stai facendo impazzire
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
Sun's comin' up, I wanna play
Il sole sta sorgendo, voglio giocare
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Vieni qui) il sole sta sorgendo, voglio giocare (ragazza)
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
(Come here) feels like you're playin' with your heart, babe (girl)
(Vieni qui) sembra che stai giocando con il tuo cuore, tesoro (ragazza)
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
(Come here) you're makin' me so fuckin' crazy (girl)
(Vieni qui) mi stai facendo impazzire (ragazza)
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
(Come here) sun's comin' up, I wanna play (girl)
(Vieni qui) il sole sta sorgendo, voglio giocare (ragazza)
Don't waste this time
Non sprecare questo tempo
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Vieni qui) oh, non sprecare questo tempo (ragazza)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Vieni qui) oh, non sprecare questo tempo (ragazza)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Vieni qui) oh, non sprecare questo tempo (ragazza)
(Come here) oh, don't waste this time (girl)
(Vieni qui) oh, non sprecare questo tempo (ragazza)
Somebody, somebody says
Qualcuno, qualcuno dice
Come over, come over here
Vieni qui, vieni qui
Come over, come over here
Vieni qui, vieni qui