Warm
SAM LEWIS, SOPHIE COOKE
I'm a little shy, but I know you know
I've done this too much 'cause I been alone
I'm feeling this devotion, touching your emotion
I can see the love run right out of you
Moments like these are golden
Never felt so open
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
So breathe my air, and kiss me there
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Out of my chest when you put it there
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I don't care too much for valentines
I just need your skin next to mine
I'm feeling this devotion, touching your emotion
I can see the love run right out of you
Moments like these are golden
Never felt so open
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
So breathe my air, and kiss me there
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Out of my chest when you put it there
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I'm a little shy, but I know you know
Ich bin ein bisschen schüchtern, aber ich weiß, dass du es weißt
I've done this too much 'cause I been alone
Ich habe das zu oft getan, weil ich alleine war
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Ich fühle diese Hingabe, berühre deine Emotion
I can see the love run right out of you
Ich kann die Liebe direkt aus dir heraus sehen
Moments like these are golden
Momente wie diese sind golden
Never felt so open
Habe mich noch nie so offen gefühlt
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Selbst wenn ich träume, träume ich mit dir
So breathe my air, and kiss me there
Also atme meine Luft und küsse mich dort
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Denn ich bin ein bisschen kalt, aber ich werde mich mit dir aufwärmen
Out of my chest when you put it there
Aus meiner Brust, wenn du es dort hinlegst
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Ja, ich bin ein bisschen kalt, aber ich habe mich mit dir aufgewärmt
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
I don't care too much for valentines
Ich kümmere mich nicht allzu sehr um Valentinstage
I just need your skin next to mine
Ich brauche nur deine Haut neben meiner
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Ich fühle diese Hingabe, berühre deine Emotion
I can see the love run right out of you
Ich kann die Liebe direkt aus dir heraus sehen
Moments like these are golden
Momente wie diese sind golden
Never felt so open
Habe mich noch nie so offen gefühlt
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Selbst wenn ich träume, träume ich mit dir
So breathe my air, and kiss me there
Also atme meine Luft und küsse mich dort
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Denn ich bin ein bisschen kalt, aber ich werde mich mit dir aufwärmen
Out of my chest when you put it there
Aus meiner Brust, wenn du es dort hinlegst
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Ja, ich bin ein bisschen kalt, aber ich habe mich mit dir aufgewärmt
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ja
I'm a little shy, but I know you know
Sou um pouco tímido, mas sei que você sabe
I've done this too much 'cause I been alone
Eu fiz isso demais porque estive sozinho
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Estou sentindo essa devoção, tocando sua emoção
I can see the love run right out of you
Eu posso ver o amor escorrendo de você
Moments like these are golden
Momentos como esses são dourados
Never felt so open
Nunca me senti tão aberto
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Mesmo se eu estiver sonhando, estou sonhando com você
So breathe my air, and kiss me there
Então respire meu ar e me beije lá
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Porque estou um pouco frio, mas vou me aquecer com você
Out of my chest when you put it there
Fora do meu peito quando você coloca lá
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Sim, estou um pouco frio, mas me aqueci com você
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I don't care too much for valentines
Não me importo muito com o Dia dos Namorados
I just need your skin next to mine
Eu só preciso da sua pele ao lado da minha
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Estou sentindo essa devoção, tocando sua emoção
I can see the love run right out of you
Eu posso ver o amor escorrendo de você
Moments like these are golden
Momentos como esses são dourados
Never felt so open
Nunca me senti tão aberto
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Mesmo se eu estiver sonhando, estou sonhando com você
So breathe my air, and kiss me there
Então respire meu ar e me beije lá
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Porque estou um pouco frio, mas vou me aquecer com você
Out of my chest when you put it there
Fora do meu peito quando você coloca lá
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Sim, estou um pouco frio, mas me aqueci com você
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I'm a little shy, but I know you know
Soy un poco tímido, pero sé que tú lo sabes
I've done this too much 'cause I been alone
He hecho esto demasiado porque he estado solo
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Siento esta devoción, tocando tu emoción
I can see the love run right out of you
Puedo ver el amor salir directamente de ti
Moments like these are golden
Momentos como estos son dorados
Never felt so open
Nunca me sentí tan abierto
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Incluso si estoy soñando, estoy soñando contigo
So breathe my air, and kiss me there
Así que respira mi aire, y bésame allí
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Porque estoy un poco frío pero me calentaré contigo
Out of my chest when you put it there
Fuera de mi pecho cuando lo pones allí
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Sí, estoy un poco frío pero me he calentado contigo
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
I don't care too much for valentines
No me importan mucho los San Valentín
I just need your skin next to mine
Solo necesito tu piel junto a la mía
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Siento esta devoción, tocando tu emoción
I can see the love run right out of you
Puedo ver el amor salir directamente de ti
Moments like these are golden
Momentos como estos son dorados
Never felt so open
Nunca me sentí tan abierto
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Incluso si estoy soñando, estoy soñando contigo
So breathe my air, and kiss me there
Así que respira mi aire, y bésame allí
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Porque estoy un poco frío pero me calentaré contigo
Out of my chest when you put it there
Fuera de mi pecho cuando lo pones allí
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Sí, estoy un poco frío pero me he calentado contigo
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ja ja ja ja sí
I'm a little shy, but I know you know
Je suis un peu timide, mais je sais que tu le sais
I've done this too much 'cause I been alone
J'ai trop fait ça parce que j'étais seul
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Je ressens cette dévotion, touchant ton émotion
I can see the love run right out of you
Je peux voir l'amour sortir de toi
Moments like these are golden
Des moments comme ceux-ci sont précieux
Never felt so open
Je ne me suis jamais senti aussi ouvert
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Même si je rêve, je rêve avec toi
So breathe my air, and kiss me there
Alors respire mon air, et embrasse-moi là
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Parce que j'ai un peu froid mais je me réchaufferai avec toi
Out of my chest when you put it there
Hors de ma poitrine quand tu le mets là
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Oui, j'ai un peu froid mais je me suis réchauffé avec toi
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
I don't care too much for valentines
Je ne me soucie pas trop de la Saint-Valentin
I just need your skin next to mine
J'ai juste besoin de ta peau contre la mienne
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Je ressens cette dévotion, touchant ton émotion
I can see the love run right out of you
Je peux voir l'amour sortir de toi
Moments like these are golden
Des moments comme ceux-ci sont précieux
Never felt so open
Je ne me suis jamais senti aussi ouvert
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Même si je rêve, je rêve avec toi
So breathe my air, and kiss me there
Alors respire mon air, et embrasse-moi là
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Parce que j'ai un peu froid mais je me réchaufferai avec toi
Out of my chest when you put it there
Hors de ma poitrine quand tu le mets là
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Oui, j'ai un peu froid mais je me suis réchauffé avec toi
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha ouais
I'm a little shy, but I know you know
Sono un po' timido, ma so che tu lo sai
I've done this too much 'cause I been alone
Ho fatto troppo questo perché sono stato solo
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Sto sentendo questa devozione, toccando la tua emozione
I can see the love run right out of you
Posso vedere l'amore che esce da te
Moments like these are golden
Momenti come questi sono d'oro
Never felt so open
Non mi sono mai sentito così aperto
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Anche se sto sognando, sto sognando con te
So breathe my air, and kiss me there
Quindi respira la mia aria, e baciati lì
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Perché sono un po' freddo ma mi riscalderò con te
Out of my chest when you put it there
Fuori dal mio petto quando lo metti lì
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Sì, sono un po' freddo ma mi sono riscaldato con te
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I don't care too much for valentines
Non mi importa molto dei San Valentino
I just need your skin next to mine
Ho solo bisogno della tua pelle accanto alla mia
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Sto sentendo questa devozione, toccando la tua emozione
I can see the love run right out of you
Posso vedere l'amore che esce da te
Moments like these are golden
Momenti come questi sono d'oro
Never felt so open
Non mi sono mai sentito così aperto
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Anche se sto sognando, sto sognando con te
So breathe my air, and kiss me there
Quindi respira la mia aria, e baciati lì
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Perché sono un po' freddo ma mi riscalderò con te
Out of my chest when you put it there
Fuori dal mio petto quando lo metti lì
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Sì, sono un po' freddo ma mi sono riscaldato con te
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I'm a little shy, but I know you know
Aku sedikit pemalu, tapi aku tahu kamu tahu
I've done this too much 'cause I been alone
Aku sudah terlalu sering melakukan ini karena aku sendirian
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Aku merasakan pengabdian ini, menyentuh emosimu
I can see the love run right out of you
Aku bisa melihat cinta mengalir keluar dari dirimu
Moments like these are golden
Momen seperti ini sangat berharga
Never felt so open
Tidak pernah merasa begitu terbuka
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Meskipun aku sedang bermimpi, aku bermimpi bersamamu
So breathe my air, and kiss me there
Jadi hirup udaraku, dan cium aku di sana
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Karena aku sedikit dingin tapi aku akan hangat bersamamu
Out of my chest when you put it there
Keluar dari dadaku saat kamu menaruhnya di sana
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Ya, aku sedikit dingin tapi aku sudah hangat bersamamu
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I don't care too much for valentines
Aku tidak terlalu peduli dengan valentine
I just need your skin next to mine
Aku hanya butuh kulitmu di samping kulitku
I'm feeling this devotion, touching your emotion
Aku merasakan pengabdian ini, menyentuh emosimu
I can see the love run right out of you
Aku bisa melihat cinta mengalir keluar dari dirimu
Moments like these are golden
Momen seperti ini sangat berharga
Never felt so open
Tidak pernah merasa begitu terbuka
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
Meskipun aku sedang bermimpi, aku bermimpi bersamamu
So breathe my air, and kiss me there
Jadi hirup udaraku, dan cium aku di sana
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
Karena aku sedikit dingin tapi aku akan hangat bersamamu
Out of my chest when you put it there
Keluar dari dadaku saat kamu menaruhnya di sana
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
Ya, aku sedikit dingin tapi aku sudah hangat bersamamu
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
Woo oh ah ha ha ha yeah
I'm a little shy, but I know you know
ฉันเป็นคนอายนิดหน่อย แต่ฉันรู้ว่าคุณรู้
I've done this too much 'cause I been alone
ฉันทำมันมากเกินไปเพราะฉันอยู่คนเดียว
I'm feeling this devotion, touching your emotion
ฉันรู้สึกถึงความรักนี้ สัมผัสถึงความรู้สึกของคุณ
I can see the love run right out of you
ฉันเห็นความรักที่ไหลออกมาจากคุณ
Moments like these are golden
ช่วงเวลาแบบนี้มันทรงค่า
Never felt so open
ฉันไม่เคยรู้สึกเปิดเผยมากขนาดนี้
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
แม้ว่าฉันจะฝัน ฉันก็ฝันอยู่กับคุณ
So breathe my air, and kiss me there
ดังนั้น หายใจฉัน และจูบฉันที่นั่น
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
เพราะฉันเย็นนิดหน่อย แต่ฉันจะอบอุ่นด้วยคุณ
Out of my chest when you put it there
ออกจากหน้าอกของฉันเมื่อคุณวางมันที่นั่น
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
ใช่ ฉันเย็นนิดหน่อย แต่ฉันได้อบอุ่นด้วยคุณ
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
I don't care too much for valentines
ฉันไม่ค่อยสนใจวันวาเลนไทน์
I just need your skin next to mine
ฉันแค่ต้องการผิวหนังของคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
I'm feeling this devotion, touching your emotion
ฉันรู้สึกถึงความรักนี้ สัมผัสถึงความรู้สึกของคุณ
I can see the love run right out of you
ฉันเห็นความรักที่ไหลออกมาจากคุณ
Moments like these are golden
ช่วงเวลาแบบนี้มันทรงค่า
Never felt so open
ฉันไม่เคยรู้สึกเปิดเผยมากขนาดนี้
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
แม้ว่าฉันจะฝัน ฉันก็ฝันอยู่กับคุณ
So breathe my air, and kiss me there
ดังนั้น หายใจฉัน และจูบฉันที่นั่น
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
เพราะฉันเย็นนิดหน่อย แต่ฉันจะอบอุ่นด้วยคุณ
Out of my chest when you put it there
ออกจากหน้าอกของฉันเมื่อคุณวางมันที่นั่น
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
ใช่ ฉันเย็นนิดหน่อย แต่ฉันได้อบอุ่นด้วยคุณ
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
Woo oh ah ha ha ha yeah
วู๊ โอ้ อา ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่
I'm a little shy, but I know you know
我有点害羞，但我知道你知道
I've done this too much 'cause I been alone
我这样做过多了，因为我一直孤单
I'm feeling this devotion, touching your emotion
我感觉到这份奉献，触动你的情感
I can see the love run right out of you
我可以看到爱从你身上流出
Moments like these are golden
像这样的时刻是金色的
Never felt so open
从未感觉如此开放
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
即使我在做梦，我也和你一起做梦
So breathe my air, and kiss me there
所以呼吸我的空气，然后在那里吻我
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
因为我有点冷，但我会和你一起变暖
Out of my chest when you put it there
当你把它放在我的胸口时
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
是的，我有点冷，但我已经和你一起变暖了
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
I don't care too much for valentines
我不太在乎情人节
I just need your skin next to mine
我只需要你的皮肤贴着我的
I'm feeling this devotion, touching your emotion
我感觉到这份奉献，触动你的情感
I can see the love run right out of you
我可以看到爱从你身上流出
Moments like these are golden
像这样的时刻是金色的
Never felt so open
从未感觉如此开放
Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
即使我在做梦，我也和你一起做梦
So breathe my air, and kiss me there
所以呼吸我的空气，然后在那里吻我
'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you
因为我有点冷，但我会和你一起变暖
Out of my chest when you put it there
当你把它放在我的胸口时
Yeah I'm a little cold but I've warmed up with you
是的，我有点冷，但我已经和你一起变暖了
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的
Woo oh ah ha ha ha yeah
哇哦啊哈哈哈哈是的