Jupiter 4
Sharon Van Etten
Our love's for real
How'd it take a long, long time
To let us feel
Try to relate in my state
And the aura around me says
My love is for real
Touching your face
How'd it take a long, long time
To be here
Turning the wheel on my street
My heart still skips a beat
It's echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing
Baby, baby, baby
I've been searching for you
I want to be in love
Baby, baby, baby
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
For someone like you
It's true that everyone would like to have met
A love so real
A love so real
Baby, baby, baby
I've been searching for you
I want to be in love
Baby, baby, baby
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
For someone like you
It's true that everyone would like to have met
A love so real
A love so real
A love so real
A love so real
Our love's for real
Unsere Liebe ist echt
How'd it take a long, long time
Wie hat es so lange, lange Zeit gebraucht
To let us feel
Um uns fühlen zu lassen
Try to relate in my state
Versuche, in meinem Zustand zu verstehen
And the aura around me says
Und die Aura um mich herum sagt
My love is for real
Meine Liebe ist echt
Touching your face
Dein Gesicht berührend
How'd it take a long, long time
Wie hat es so lange, lange Zeit gebraucht
To be here
Um hier zu sein
Turning the wheel on my street
Das Rad in meiner Straße drehend
My heart still skips a beat
Mein Herz schlägt immer noch aus
It's echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing
Es hallt nach, hallt nach, hallt nach, hallt nach, hallt nach, hallt nach
Baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby
I've been searching for you
Ich habe nach dir gesucht
I want to be in love
Ich möchte verliebt sein
Baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
Ich habe gewartet, gewartet, gewartet mein ganzes Leben
For someone like you
Auf jemanden wie dich
It's true that everyone would like to have met
Es ist wahr, dass jeder gerne getroffen hätte
A love so real
Eine so echte Liebe
A love so real
Eine so echte Liebe
Baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby
I've been searching for you
Ich habe nach dir gesucht
I want to be in love
Ich möchte verliebt sein
Baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
Ich habe gewartet, gewartet, gewartet mein ganzes Leben
For someone like you
Auf jemanden wie dich
It's true that everyone would like to have met
Es ist wahr, dass jeder gerne getroffen hätte
A love so real
Eine so echte Liebe
A love so real
Eine so echte Liebe
A love so real
Eine so echte Liebe
A love so real
Eine so echte Liebe
Our love's for real
O nosso amor é verdadeiro
How'd it take a long, long time
Como demorou muito, muito tempo
To let us feel
Para nos deixar sentir
Try to relate in my state
Tentar se relacionar no meu estado
And the aura around me says
E a aura ao meu redor diz
My love is for real
Meu amor é verdadeiro
Touching your face
Tocando o seu rosto
How'd it take a long, long time
Como demorou muito, muito tempo
To be here
Para estar aqui
Turning the wheel on my street
Girando a roda na minha rua
My heart still skips a beat
Meu coração ainda pula uma batida
It's echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing
Está ecoando, ecoando, ecoando, ecoando, ecoando, ecoando
Baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê
I've been searching for you
Eu estive procurando por você
I want to be in love
Eu quero estar apaixonado
Baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
Eu estive esperando, esperando, esperando a minha vida inteira
For someone like you
Por alguém como você
It's true that everyone would like to have met
É verdade que todos gostariam de ter conhecido
A love so real
Um amor tão real
A love so real
Um amor tão real
Baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê
I've been searching for you
Eu estive procurando por você
I want to be in love
Eu quero estar apaixonado
Baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
Eu estive esperando, esperando, esperando a minha vida inteira
For someone like you
Por alguém como você
It's true that everyone would like to have met
É verdade que todos gostariam de ter conhecido
A love so real
Um amor tão real
A love so real
Um amor tão real
A love so real
Um amor tão real
A love so real
Um amor tão real
Our love's for real
Nuestro amor es real
How'd it take a long, long time
¿Cómo tardó tanto, tanto tiempo
To let us feel
Para dejarnos sentir?
Try to relate in my state
Intenta relacionarte en mi estado
And the aura around me says
Y el aura a mi alrededor dice
My love is for real
Mi amor es real
Touching your face
Tocando tu rostro
How'd it take a long, long time
¿Cómo tardó tanto, tanto tiempo
To be here
Para estar aquí?
Turning the wheel on my street
Girando la rueda en mi calle
My heart still skips a beat
Mi corazón aún salta un latido
It's echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing
Está resonando, resonando, resonando, resonando, resonando, resonando
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
I've been searching for you
He estado buscándote
I want to be in love
Quiero estar enamorado
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
He estado esperando, esperando, esperando toda mi vida
For someone like you
Por alguien como tú
It's true that everyone would like to have met
Es cierto que a todos les gustaría haber conocido
A love so real
Un amor tan real
A love so real
Un amor tan real
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
I've been searching for you
He estado buscándote
I want to be in love
Quiero estar enamorado
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
He estado esperando, esperando, esperando toda mi vida
For someone like you
Por alguien como tú
It's true that everyone would like to have met
Es cierto que a todos les gustaría haber conocido
A love so real
Un amor tan real
A love so real
Un amor tan real
A love so real
Un amor tan real
A love so real
Un amor tan real
Our love's for real
Notre amour est réel
How'd it take a long, long time
Comment a-t-il fallu si longtemps
To let us feel
Pour nous laisser ressentir
Try to relate in my state
Essaye de comprendre dans mon état
And the aura around me says
Et l'aura autour de moi dit
My love is for real
Mon amour est réel
Touching your face
Toucher ton visage
How'd it take a long, long time
Comment a-t-il fallu si longtemps
To be here
Pour être ici
Turning the wheel on my street
Tournant la roue dans ma rue
My heart still skips a beat
Mon cœur bat toujours la chamade
It's echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing
C'est un écho, un écho, un écho, un écho, un écho, un écho
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
I've been searching for you
Je t'ai cherché
I want to be in love
Je veux être amoureux
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
J'ai attendu, attendu, attendu toute ma vie
For someone like you
Pour quelqu'un comme toi
It's true that everyone would like to have met
C'est vrai que tout le monde aimerait avoir rencontré
A love so real
Un amour si réel
A love so real
Un amour si réel
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
I've been searching for you
Je t'ai cherché
I want to be in love
Je veux être amoureux
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
J'ai attendu, attendu, attendu toute ma vie
For someone like you
Pour quelqu'un comme toi
It's true that everyone would like to have met
C'est vrai que tout le monde aimerait avoir rencontré
A love so real
Un amour si réel
A love so real
Un amour si réel
A love so real
Un amour si réel
A love so real
Un amour si réel
Our love's for real
Il nostro amore è reale
How'd it take a long, long time
Come ha fatto a impiegare tanto, tanto tempo
To let us feel
Per farci sentire
Try to relate in my state
Cerca di relazionarti nel mio stato
And the aura around me says
E l'aura intorno a me dice
My love is for real
Il mio amore è reale
Touching your face
Toccando il tuo viso
How'd it take a long, long time
Come ha fatto a impiegare tanto, tanto tempo
To be here
Per essere qui
Turning the wheel on my street
Girando la ruota nella mia strada
My heart still skips a beat
Il mio cuore ancora salta un battito
It's echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing
Sta risuonando, risuonando, risuonando, risuonando, risuonando, risuonando
Baby, baby, baby
Bambino, bambino, bambino
I've been searching for you
Sono stato alla ricerca di te
I want to be in love
Voglio essere innamorato
Baby, baby, baby
Bambino, bambino, bambino
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
Sono stato in attesa, attesa, attesa tutta la mia vita
For someone like you
Per qualcuno come te
It's true that everyone would like to have met
È vero che tutti vorrebbero aver incontrato
A love so real
Un amore così reale
A love so real
Un amore così reale
Baby, baby, baby
Bambino, bambino, bambino
I've been searching for you
Sono stato alla ricerca di te
I want to be in love
Voglio essere innamorato
Baby, baby, baby
Bambino, bambino, bambino
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
Sono stato in attesa, attesa, attesa tutta la mia vita
For someone like you
Per qualcuno come te
It's true that everyone would like to have met
È vero che tutti vorrebbero aver incontrato
A love so real
Un amore così reale
A love so real
Un amore così reale
A love so real
Un amore così reale
A love so real
Un amore così reale