Lieblingslied
Julian Williams, Michael Schindler
Ich will dich zum singen bringen
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Ich lass deine Saiten klingen
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Ich will dich zum singen bringen
Ich will dich zum singen bringen
Ah, yeah
Du weißt genau, was du da tust, Baby
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
Schlimme Dinge, die du später bereust
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Ich will dich zum singen bringen
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Ich lass deine Saiten klingen
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Ich will dich zum singen bringen
Ich will dich zum singen bringen
Yeah, ah, yeah
Kurz vor Mitternacht
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
Kleine Schleifchen auf dem String
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Du weißt, wer ich bin
Lass mich ein Moment das Licht dimm
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Ich will dich zum singen bringen
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Ich lass deine Saiten klingen
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Ich will dich zum singen bringen
Ich will dich zum singen bringen
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Mostre-me as notas mais altas que você pode alcançar
Ich lass deine Saiten klingen
Vou fazer suas cordas vibrarem
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Vamos tocar as notas da nossa música favorita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Você me deixa louco com suas melodias
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Conheço todas de cor, quero tocar cada uma
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Ah, yeah
Ah, sim
Du weißt genau, was du da tust, Baby
Você sabe exatamente o que está fazendo, baby
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Sua lingerie, baby, os Jimmy Choos, baby
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
Você recebe um tapa na bunda e sussurra obrigado
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
Eu te empurro contra a parede, você geme, shampoo de cabelo com óleo de amêndoa
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
Porque eu sou o Sr. Cara Legal e eu amo quando você morde meus lábios
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
Sorriso de um milhão de dólares, eu te pego de quatro
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
Me dê as algemas, aqui vem a polícia
Schlimme Dinge, die du später bereust
Coisas ruins que você vai se arrepender depois
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
Cílios postiços para o encontro, mas sua maquiagem está borrada
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
Eu aperto minha mão tão forte em seu pescoço
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Até você se agarrar gemendo nos lençóis
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Mostre-me as notas mais altas que você pode alcançar
Ich lass deine Saiten klingen
Vou fazer suas cordas vibrarem
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Vamos tocar as notas da nossa música favorita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Você me deixa louco com suas melodias
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Conheço todas de cor, quero tocar cada uma
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Yeah, ah, yeah
Sim, ah, sim
Kurz vor Mitternacht
Pouco antes da meia-noite
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
Eu leio seus desejos dos seus lábios
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
Você sabe como eu amo quando você age tímida
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Sirvo um pouco de vinho branco para você
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
Segure firme, logo seremos um
Kleine Schleifchen auf dem String
Pequenos laços na sua calcinha
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
Você está embrulhada como um presente como se fosse Natal
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur - suas armas secretas
Du weißt, wer ich bin
Você sabe quem eu sou
Lass mich ein Moment das Licht dimm
Deixe-me abaixar a luz por um momento
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
Você pode ficar alta, não tem problema
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
Você não é média, baby, você tem medidas de modelo
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
Não me importo com mais nada, como comentários no Facebook
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Aumente a música, se incline sobre o sofá
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Deixe todas as joias e seus saltos também
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Mostre-me as notas mais altas que você pode alcançar
Ich lass deine Saiten klingen
Vou fazer suas cordas vibrarem
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Vamos tocar as notas da nossa música favorita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Você me deixa louco com suas melodias
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Conheço todas de cor, quero tocar cada uma
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Ich will dich zum singen bringen
Quero fazer você cantar
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Show me the highest notes you can reach
Ich lass deine Saiten klingen
I'll make your strings resonate
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
We play the notes to our favorite song
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
You drive me crazy with your melodies
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Know all in a row, I want to play each one
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Ah, yeah
Ah, yeah
Du weißt genau, was du da tust, Baby
You know exactly what you're doing, baby
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Your lingerie, baby, the Jimmy Choos, baby
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
You get a slap on your ass and whisper thank you
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
I press you against the wall you moan, hair shampoo almond oil
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
Because I'm Mr. Nice Guy and I love it when you bite into my lips
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
One million dollar smile, I'll take you doggy style
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
Give me the handcuffs, here comes the police
Schlimme Dinge, die du später bereust
Bad things that you regret later
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
Fake lashes for the date but your makeup runs
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
I press my hand so hard around your neck
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Until you moan into the bedsheet
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Show me the highest notes you can reach
Ich lass deine Saiten klingen
I'll make your strings resonate
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
We play the notes to our favorite song
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
You drive me crazy with your melodies
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Know all in a row, I want to play each one
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Yeah, ah, yeah
Yeah, ah, yeah
Kurz vor Mitternacht
Just before midnight
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
I read your wishes from your lips
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
You know how I love it when you play shy
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Pour you a little bit of the white wine
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
Hold on, we will be one soon
Kleine Schleifchen auf dem String
Little bows on the thong
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
You're wrapped like a gift as if it's Christmas
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur - your secret weapons
Du weißt, wer ich bin
You know who I am
Lass mich ein Moment das Licht dimm
Let me dim the light for a moment
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
You can get loud, it's not bad
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
You're not average, baby, you have model measurements
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
I don't care about anything else, like Facebook comments
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Turn up the music, bend over the couch
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Leave all the jewelry on and your heels too
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Show me the highest notes you can reach
Ich lass deine Saiten klingen
I'll make your strings resonate
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
We play the notes to our favorite song
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
You drive me crazy with your melodies
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Know all in a row, I want to play each one
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Ich will dich zum singen bringen
I want to make you sing
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Muéstrame las notas más altas que puedes alcanzar
Ich lass deine Saiten klingen
Haré sonar tus cuerdas
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Tocamos las notas de nuestra canción favorita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Me vuelves loco con tus melodías
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Conozco todas de memoria, quiero tocar cada una
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Ah, yeah
Ah, sí
Du weißt genau, was du da tust, Baby
Sabes exactamente lo que estás haciendo, bebé
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Tu lencería, bebé, los Jimmy Choos, bebé
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
Recibes una palmada en tu trasero y susurras gracias
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
Te presiono contra la pared, gimes, champú de almendras
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
Porque soy el Sr. Nice Guy y me encanta cuando muerdes mis labios
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
Sonrisa de un millón de dólares, te tomo estilo perrito
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
Dame las esposas, aquí viene la policía
Schlimme Dinge, die du später bereust
Cosas malas que luego lamentarás
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
Pestañas postizas para la cita pero tu maquillaje se corre
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
Te aprieto la mano tan fuerte alrededor del cuello
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Hasta que te clavas gimiendo en las sábanas
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Muéstrame las notas más altas que puedes alcanzar
Ich lass deine Saiten klingen
Haré sonar tus cuerdas
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Tocamos las notas de nuestra canción favorita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Me vuelves loco con tus melodías
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Conozco todas de memoria, quiero tocar cada una
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Yeah, ah, yeah
Sí, ah, sí
Kurz vor Mitternacht
Justo antes de la medianoche
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
Leo tus deseos de tus labios
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
Sabes cómo me encanta cuando actúas tímida
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Te sirvo un poco de vino blanco
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
Agárrate fuerte, pronto seremos uno
Kleine Schleifchen auf dem String
Pequeños lazos en el tanga
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
Estás envuelta como un regalo como si fuera Navidad
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur - tus armas secretas
Du weißt, wer ich bin
Sabes quién soy
Lass mich ein Moment das Licht dimm
Permíteme atenuar la luz un momento
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
Puedes ser ruidosa, no pasa nada
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
No eres promedio, bebé, tienes medidas de modelo
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
Todo lo demás no me interesa, como los comentarios de Facebook
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Sube la música, inclínate sobre el sofá
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Deja todas las joyas puestas y también los tacones
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Muéstrame las notas más altas que puedes alcanzar
Ich lass deine Saiten klingen
Haré sonar tus cuerdas
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Tocamos las notas de nuestra canción favorita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Me vuelves loco con tus melodías
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Conozco todas de memoria, quiero tocar cada una
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Ich will dich zum singen bringen
Quiero hacerte cantar
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Montre-moi les notes les plus hautes que tu peux atteindre
Ich lass deine Saiten klingen
Je vais faire vibrer tes cordes
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Nous jouons les notes de notre chanson préférée
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Tu me rends fou avec tes mélodies
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Je les connais toutes d'affilée, je veux toutes les jouer
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Ah, yeah
Ah, ouais
Du weißt genau, was du da tust, Baby
Tu sais exactement ce que tu fais, bébé
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Tes dessous, bébé, les Jimmy Choos, bébé
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
Tu reçois une tape sur ton cul et tu murmures merci
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
Je te presse contre le mur tu gémis, shampooing à l'huile d'amande
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
Parce que je suis Mr. Nice Guy et j'aime quand tu mords dans mes lèvres
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
Sourire d'un million de dollars, je te prends en levrette
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
Donne-moi les menottes, voici la police
Schlimme Dinge, die du später bereust
Des choses terribles que tu regretteras plus tard
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
Faux cils pour le rendez-vous mais ton maquillage coule
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
Je te serre la main si fort autour du cou
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Jusqu'à ce que tu te griffes dans les draps en gémissant
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Montre-moi les notes les plus hautes que tu peux atteindre
Ich lass deine Saiten klingen
Je vais faire vibrer tes cordes
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Nous jouons les notes de notre chanson préférée
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Tu me rends fou avec tes mélodies
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Je les connais toutes d'affilée, je veux toutes les jouer
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Yeah, ah, yeah
Ouais, ah, ouais
Kurz vor Mitternacht
Juste avant minuit
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
Je lis tes désirs sur tes lèvres
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
Tu sais comment j'aime quand tu fais la timide
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Je te sers un peu de vin blanc
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
Tiens-toi bien, nous allons bientôt ne faire qu'un
Kleine Schleifchen auf dem String
Petits nœuds sur le string
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
Tu es emballée comme un cadeau comme si c'était Noël
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur - tes armes secrètes
Du weißt, wer ich bin
Tu sais qui je suis
Lass mich ein Moment das Licht dimm
Laisse-moi baisser la lumière un instant
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
Tu peux être bruyante, ce n'est pas grave
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
Tu n'es pas ordinaire, bébé, tu as des mensurations de mannequin
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
Tout le reste ne m'intéresse pas, comme les commentaires sur Facebook
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Monte le volume de la musique, penche-toi sur le canapé
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Laisse tous tes bijoux et tes talons aussi
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Montre-moi les notes les plus hautes que tu peux atteindre
Ich lass deine Saiten klingen
Je vais faire vibrer tes cordes
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Nous jouons les notes de notre chanson préférée
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Tu me rends fou avec tes mélodies
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Je les connais toutes d'affilée, je veux toutes les jouer
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Ich will dich zum singen bringen
Je veux te faire chanter
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Mostrami le note più alte che puoi raggiungere
Ich lass deine Saiten klingen
Farò risuonare le tue corde
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Suoneremo le note della nostra canzone preferita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Mi fai impazzire con le tue melodie
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Le conosco tutte a memoria, voglio suonarle tutte
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Ah, yeah
Ah, sì
Du weißt genau, was du da tust, Baby
Sai esattamente cosa stai facendo, baby
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
La tua lingerie, baby, le tue Jimmy Choos, baby
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
Ti do una pacca sul sedere e sussurri grazie
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
Ti spingo contro il muro e gemi, shampoo per capelli all'olio di mandorla
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
Perché io sono Mr. Nice Guy e amo quando mordi le mie labbra
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
Sorriso da un milione di dollari, ti prendo in stile doggy
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
Dammi le manette, ecco arrivare la polizia
Schlimme Dinge, die du später bereust
Cose cattive che poi rimpiangerai
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
Finte ciglia per l'appuntamento ma il tuo trucco cola
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
Ti stringo la mano così forte intorno al collo
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Finché non ti aggrappi gemendo alle lenzuola
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Mostrami le note più alte che puoi raggiungere
Ich lass deine Saiten klingen
Farò risuonare le tue corde
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Suoneremo le note della nostra canzone preferita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Mi fai impazzire con le tue melodie
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Le conosco tutte a memoria, voglio suonarle tutte
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Yeah, ah, yeah
Sì, ah, sì
Kurz vor Mitternacht
Poco prima di mezzanotte
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
Leggo i tuoi desideri dalle labbra
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
Sai quanto amo quando fai la timida
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Ti verso un po' di vino bianco
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
Tieniti forte, presto saremo uno
Kleine Schleifchen auf dem String
Piccoli fiocchi sul perizoma
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
Sei impacchettata come un regalo come se fosse Natale
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur - le tue armi segrete
Du weißt, wer ich bin
Sai chi sono
Lass mich ein Moment das Licht dimm
Lascia che abbassi un po' la luce
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
Puoi alzare la voce, non è un problema
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
Non sei una media, baby, hai misure da modella
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
Tutto il resto non mi interessa, come i commenti su Facebook
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Alza la musica, piegati sul divano
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Lascia tutti i gioielli e anche i tacchi
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Mostrami le note più alte che puoi raggiungere
Ich lass deine Saiten klingen
Farò risuonare le tue corde
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Suoneremo le note della nostra canzone preferita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Mi fai impazzire con le tue melodie
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Le conosco tutte a memoria, voglio suonarle tutte
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Ich will dich zum singen bringen
Voglio farti cantare
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Tunjukkan nada tertinggi yang bisa kamu capai
Ich lass deine Saiten klingen
Aku akan membuat senarmu berbunyi
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Kita memainkan not-not lagu favorit kita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Kamu membuatku gila dengan melodi-melodimu
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Kenal semua sekaligus, aku ingin memainkan semuanya
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Ah, yeah
Ah, ya
Du weißt genau, was du da tust, Baby
Kamu tahu persis apa yang kamu lakukan, Sayang
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Pakaian dalammu, Sayang, Jimmy Choos-mu, Sayang
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
Kamu mendapatkan tepukan di pantatmu dan berbisik terima kasih
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
Aku menekanmu ke dinding kamu mendesah, sampo rambut minyak almond
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
Karena aku Mr. Nice Guy dan aku suka saat kamu menggigit bibirku
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
Senyum satu juta dolar, aku mengambilmu gaya anjing
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
Berikan aku borgol, polisi datang
Schlimme Dinge, die du später bereust
Hal-hal buruk yang kamu sesali nanti
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
Bulu mata palsu untuk kencan tapi makeupmu luntur
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
Aku menekan tanganku begitu keras di lehermu
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Sampai kamu mendesah meraih seprai
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Tunjukkan nada tertinggi yang bisa kamu capai
Ich lass deine Saiten klingen
Aku akan membuat senarmu berbunyi
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Kita memainkan not-not lagu favorit kita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Kamu membuatku gila dengan melodi-melodimu
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Kenal semua sekaligus, aku ingin memainkan semuanya
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Yeah, ah, yeah
Ya, ah, ya
Kurz vor Mitternacht
Tepat sebelum tengah malam
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
Aku membaca keinginanmu dari bibirmu
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
Kamu tahu bagaimana aku mencintainya saat kamu berpura-pura malu
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Menuangkan sedikit anggur putih untukmu
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
Pegang erat, kita akan segera menjadi satu
Kleine Schleifchen auf dem String
Pita kecil di tali celana dalammu
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
Kamu dibungkus seperti hadiah seolah-olah Natal
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur - senjata rahasiamu
Du weißt, wer ich bin
Kamu tahu siapa aku
Lass mich ein Moment das Licht dimm
Biarkan aku meredupkan lampu sejenak
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
Kamu bisa berisik, tidak apa-apa
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
Kamu bukan rata-rata, Sayang, kamu memiliki ukuran model
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
Semua yang lain tidak penting bagiku, seperti komentar Facebook
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Putar musiknya, bungkukkan dirimu di atas sofa
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Biarkan semua perhiasan dan tumitmu juga
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Tunjukkan nada tertinggi yang bisa kamu capai
Ich lass deine Saiten klingen
Aku akan membuat senarmu berbunyi
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
Kita memainkan not-not lagu favorit kita
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
Kamu membuatku gila dengan melodi-melodimu
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
Kenal semua sekaligus, aku ingin memainkan semuanya
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Ich will dich zum singen bringen
Saya ingin membuatmu bernyanyi
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
แสดงให้ฉันเห็นเสียงสูงสุดที่คุณสามารถทำได้
Ich lass deine Saiten klingen
ฉันจะทำให้สายของคุณดังขึ้น
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
เราเล่นโน้ตเพลงที่เราชอบ
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
คุณทำให้ฉันเป็นคนบ้าด้วยเมโลดี้ของคุณ
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
ฉันรู้ทุกอันต่อเนื่อง ฉันต้องการเล่นทุกอัน
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Ah, yeah
อ๊า, ใช่
Du weißt genau, was du da tust, Baby
คุณรู้ดีว่าคุณกำลังทำอะไร, ที่รัก
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
ชุดชั้นในของคุณ, ที่รัก, รองเท้า Jimmy Choos, ที่รัก
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
คุณได้รับการตบที่ก้นของคุณและคุณบอกขอบคุณ
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
ฉันกดคุณที่กำแพงคุณส่งเสียงร้อง, แชมพูผมและน้ำมันอัลมอนด์
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
เพราะฉันคือ Mr. Nice Guy และฉันชอบเมื่อคุณกัดปากฉัน
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
รอยยิ้มมูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์, ฉันจะทำคุณในท่า Doggystyle
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
ให้ฉันดูกุญแจมือ, นี่คือตำรวจ
Schlimme Dinge, die du später bereust
สิ่งที่ไม่ดีที่คุณจะเสียใจในภายหลัง
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
ขนตาปลอมสำหรับการนัดหมาย แต่เครื่องสำอางของคุณไหล
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
ฉันกดมือของฉันแน่นๆ ที่คอของคุณ
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
จนกว่าคุณจะร้องเสียงและกัดผ้าปูที่นอน
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
แสดงให้ฉันเห็นเสียงสูงสุดที่คุณสามารถทำได้
Ich lass deine Saiten klingen
ฉันจะทำให้สายของคุณดังขึ้น
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
เราเล่นโน้ตเพลงที่เราชอบ
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
คุณทำให้ฉันเป็นคนบ้าด้วยเมโลดี้ของคุณ
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
ฉันรู้ทุกอันต่อเนื่อง ฉันต้องการเล่นทุกอัน
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Yeah, ah, yeah
ใช่, อ๊า, ใช่
Kurz vor Mitternacht
ก่อนเที่ยงคืน
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
ฉันอ่านความปรารถนาของคุณจากปากคุณ
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
คุณรู้ว่าฉันชอบเมื่อคุณทำเป็นเขิน
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
ฉันให้คุณไวน์ขาวเล็กน้อย
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
จับตัวคุณแน่น ๆ เราจะเป็นหนึ่งเดียวกันในไม่ช้า
Kleine Schleifchen auf dem String
โบว์เล็ก ๆ บนสตริง
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
คุณถูกห่อเป็นของขวัญเหมือนวันคริสต์มาส
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur - อาวุธลับของคุณ
Du weißt, wer ich bin
คุณรู้ว่าฉันคือใคร
Lass mich ein Moment das Licht dimm
ให้ฉันปรับแสงไฟเบา ๆ สักครู่
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
คุณสามารถทำเสียงดังได้ ไม่เป็นไร
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
คุณไม่ใช่คนธรรมดา, ที่รัก, คุณมีสัดส่วนแบบโมเดล
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
ฉันไม่สนใจอะไรอื่น ๆ เหมือนความคิดเห็นใน Facebook
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
เปิดเพลงดัง ๆ แล้วโค้งตัวไปที่โซฟา
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
ให้เครื่องประดับทั้งหมดอยู่และรองเท้าส้นสูงของคุณด้วย
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
แสดงให้ฉันเห็นเสียงสูงสุดที่คุณสามารถทำได้
Ich lass deine Saiten klingen
ฉันจะทำให้สายของคุณดังขึ้น
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
เราเล่นโน้ตเพลงที่เราชอบ
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
คุณทำให้ฉันเป็นคนบ้าด้วยเมโลดี้ของคุณ
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
ฉันรู้ทุกอันต่อเนื่อง ฉันต้องการเล่นทุกอัน
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Ich will dich zum singen bringen
ฉันต้องการให้คุณร้องเพลง
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
向我展示你能达到的最高音调
Ich lass deine Saiten klingen
我会让你的琴弦响起
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
我们一起演奏我们最喜欢的歌曲的音符
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
你的旋律让我疯狂
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
我一次记住所有的，我想弹奏每一首
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Ah, yeah
啊，是的
Du weißt genau, was du da tust, Baby
你知道你在做什么，宝贝
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
你的内衣，宝贝，你的Jimmy Choos，宝贝
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst danke schön
你的屁股被打了一下，你低声说谢谢
Ich drück dich an die Wand du stöhnst, Haarshampoo Mandelöl
我把你推到墙上，你呻吟，头发洗发水杏仁油
Denn ich bin Mr. Nice Guy und ich lieb's wenn du in meine Lippen reinbeißt
因为我是Mr. Nice Guy，我喜欢你咬我的嘴唇
One Million Dollar Smile, ich nehm' dich Doggystyle
一百万美元的笑容，我会用狗式姿势来对你
Gib mir die Handschellen her, hier kommt die Polizei
给我手铐，警察来了
Schlimme Dinge, die du später bereust
你以后会后悔的坏事
Fake Wimpern für das Date aber dein Makeup verläuft
约会时的假睫毛，但你的化妆已经融化
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
我把手紧紧地绕在你的脖子上
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
直到你呻吟着抓住床单
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
向我展示你能达到的最高音调
Ich lass deine Saiten klingen
我会让你的琴弦响起
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
我们一起演奏我们最喜欢的歌曲的音符
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
你的旋律让我疯狂
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
我一次记住所有的，我想弹奏每一首
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Yeah, ah, yeah
是的，啊，是的
Kurz vor Mitternacht
午夜前夕
Ich les' dir deine Wünsche von den Lippen ab
我从你的嘴唇上读出你的愿望
Du weißt, wie ich es lieb', wenn du auf Schüchtern machst
你知道我喜欢你装羞涩
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
给你倒一点白葡萄酒
Halt dich fest, wir werden gleich Eins sein
紧紧抱住，我们马上就会成为一体
Kleine Schleifchen auf dem String
小蝴蝶结在丁字裤上
Du bist verpackt wie ein Geschenk als wär' es Weihnachten
你像礼物一样包装，就像圣诞节
Louboutins, Agent Provocateur - deine Geheimwaffen
Louboutins，Agent Provocateur - 你的秘密武器
Du weißt, wer ich bin
你知道我是谁
Lass mich ein Moment das Licht dimm
让我暗下灯光一会儿
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
你可以大声点，没关系
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
你不是平均水平，宝贝，你有模特的身材
Alles andre interessiert mich nicht, wie Facebook Kommentare
我对其他的都不感兴趣，就像Facebook评论
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
把音乐开大，弯腰趴在沙发上
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
保持所有的珠宝和你的高跟鞋
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
向我展示你能达到的最高音调
Ich lass deine Saiten klingen
我会让你的琴弦响起
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
我们一起演奏我们最喜欢的歌曲的音符
Du machst mich verrückt mit deinen Melodien
你的旋律让我疯狂
Kenn' alle am Stück, ich möchte jede spielen
我一次记住所有的，我想弹奏每一首
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌
Ich will dich zum singen bringen
我想让你唱歌