Booyah
Bjorn van de Biggelaar, Daniel Ortgeiss, Sjoerd Janssen, Sonny Wilson, Wouter Janssen, BJORN BIGGELAAR VAN DEN, DANIEL ORTGIESS
Yes all we care about is dem party
Keeping the good vibes good vibes in the air now
Feelin' high feelin' high!
Everyone up in the club is down with this rockin'
And that's how it is now, rocking them now
Long, all night long, all night long now
You better be up on that dance floor now
Get in that rhythm now
I'ma say Booyah!
Booyah!
I'm, I'ma say wha
Rock in' it like this now Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Yes all we care about is dem party
Keeping them good vibes good vibes in the air now
Sing along now
I put that rock in ya body
Now bounce all night
Keep them guns outta di club
Dei killin dis vibe
Throw it up for the party
I make'em feel good
Goes out to every club, city and hood
Now put that rock in ya body now yeah
Whoa, I'ma saying
Put that rock in your body now yeah
Ooh love
Just keep on rockin and don't take it easy
Gots to get out of the club
If you don't feel me
Give it up, ain't no stopping
Everyone up in the club
Is down with this rocking
And that's all it is now
Rockin em now
Long, all night long all night long now
You better get on da dance floor now
Get on that riddim now
Imma say booyah!
Booyah!
Imma say what
Yes all we care about is dem party
Ja, alles, was uns interessiert, ist die Party
Keeping the good vibes good vibes in the air now
Halte die guten Vibes, guten Vibes jetzt in der Luft
Feelin' high feelin' high!
Fühl mich hoch, fühl mich hoch!
Everyone up in the club is down with this rockin'
Jeder im Club ist mit diesem Rocken einverstanden
And that's how it is now, rocking them now
Und so ist es jetzt, rocke sie jetzt
Long, all night long, all night long now
Lange, die ganze Nacht, die ganze Nacht jetzt
You better be up on that dance floor now
Du solltest jetzt besser auf der Tanzfläche sein
Get in that rhythm now
Komm in den Rhythmus jetzt
I'ma say Booyah!
Ich sage Booyah!
Booyah!
Booyah!
I'm, I'ma say wha
Ich, ich sage was
Rock in' it like this now Booyah!
Rocke es jetzt so Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Yes all we care about is dem party
Ja, alles, was uns interessiert, ist die Party
Keeping them good vibes good vibes in the air now
Halte die guten Vibes, guten Vibes jetzt in der Luft
Sing along now
Sing jetzt mit
I put that rock in ya body
Ich bringe diesen Rock in deinen Körper
Now bounce all night
Jetzt die ganze Nacht hüpfen
Keep them guns outta di club
Halte die Waffen aus dem Club
Dei killin dis vibe
Sie töten diese Stimmung
Throw it up for the party
Hebe es für die Party hoch
I make'em feel good
Ich lasse sie sich gut fühlen
Goes out to every club, city and hood
Geht raus zu jedem Club, Stadt und Viertel
Now put that rock in ya body now yeah
Jetzt bring diesen Rock in deinen Körper, ja
Whoa, I'ma saying
Whoa, ich sage
Put that rock in your body now yeah
Bring diesen Rock jetzt in deinen Körper, ja
Ooh love
Ooh Liebe
Just keep on rockin and don't take it easy
Hör einfach nicht auf zu rocken und nimm es nicht leicht
Gots to get out of the club
Muss aus dem Club raus
If you don't feel me
Wenn du mich nicht fühlst
Give it up, ain't no stopping
Gib es auf, es gibt kein Halten
Everyone up in the club
Jeder im Club
Is down with this rocking
Ist mit diesem Rocken einverstanden
And that's all it is now
Und das ist alles, was es jetzt ist
Rockin em now
Rocke sie jetzt
Long, all night long all night long now
Lange, die ganze Nacht, die ganze Nacht jetzt
You better get on da dance floor now
Du solltest jetzt besser auf der Tanzfläche sein
Get on that riddim now
Komm in den Rhythmus jetzt
Imma say booyah!
Ich sage Booyah!
Booyah!
Booyah!
Imma say what
Ich sage was
Yes all we care about is dem party
Sim, tudo o que nos importa é a festa
Keeping the good vibes good vibes in the air now
Mantendo as boas vibrações no ar agora
Feelin' high feelin' high!
Sentindo-me alto, sentindo-me alto!
Everyone up in the club is down with this rockin'
Todo mundo na boate está curtindo esse rock
And that's how it is now, rocking them now
E é assim que é agora, balançando-os agora
Long, all night long, all night long now
Longa, a noite toda, a noite toda agora
You better be up on that dance floor now
É melhor você estar na pista de dança agora
Get in that rhythm now
Entre nesse ritmo agora
I'ma say Booyah!
Eu vou dizer Booyah!
Booyah!
Booyah!
I'm, I'ma say wha
Eu, eu vou dizer o quê
Rock in' it like this now Booyah!
Balançando assim agora Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Yes all we care about is dem party
Sim, tudo o que nos importa é a festa
Keeping them good vibes good vibes in the air now
Mantendo as boas vibrações no ar agora
Sing along now
Cante junto agora
I put that rock in ya body
Eu coloco esse rock no seu corpo
Now bounce all night
Agora pule a noite toda
Keep them guns outta di club
Mantenha as armas fora da boate
Dei killin dis vibe
Estão matando essa vibe
Throw it up for the party
Levante para a festa
I make'em feel good
Eu faço eles se sentirem bem
Goes out to every club, city and hood
Vai para todas as boates, cidades e bairros
Now put that rock in ya body now yeah
Agora coloque esse rock no seu corpo agora sim
Whoa, I'ma saying
Whoa, eu vou dizer
Put that rock in your body now yeah
Coloque esse rock no seu corpo agora sim
Ooh love
Ooh amor
Just keep on rockin and don't take it easy
Apenas continue balançando e não pegue leve
Gots to get out of the club
Tem que sair da boate
If you don't feel me
Se você não me sentir
Give it up, ain't no stopping
Desista, não há como parar
Everyone up in the club
Todo mundo na boate
Is down with this rocking
Está curtindo esse rock
And that's all it is now
E é só isso agora
Rockin em now
Balançando-os agora
Long, all night long all night long now
Longa, a noite toda, a noite toda agora
You better get on da dance floor now
É melhor você estar na pista de dança agora
Get on that riddim now
Entre nesse ritmo agora
Imma say booyah!
Eu vou dizer booyah!
Booyah!
Booyah!
Imma say what
Eu vou dizer o quê
Yes all we care about is dem party
Sí, todo lo que nos importa es la fiesta
Keeping the good vibes good vibes in the air now
Manteniendo las buenas vibras, buenas vibras en el aire ahora
Feelin' high feelin' high!
¡Sintiéndome alto, sintiéndome alto!
Everyone up in the club is down with this rockin'
Todos en el club están de acuerdo con este rockeo
And that's how it is now, rocking them now
Y así es como es ahora, meciéndolos ahora
Long, all night long, all night long now
Largo, toda la noche, toda la noche ahora
You better be up on that dance floor now
Es mejor que estés en esa pista de baile ahora
Get in that rhythm now
Entra en ese ritmo ahora
I'ma say Booyah!
Voy a decir ¡Booyah!
Booyah!
¡Booyah!
I'm, I'ma say wha
Voy a decir qué
Rock in' it like this now Booyah!
Meciéndolo así ahora ¡Booyah!
Booyah!
¡Booyah!
Booyah!
¡Booyah!
Booyah!
¡Booyah!
Yes all we care about is dem party
Sí, todo lo que nos importa es la fiesta
Keeping them good vibes good vibes in the air now
Manteniendo las buenas vibras, buenas vibras en el aire ahora
Sing along now
Canta ahora
I put that rock in ya body
Pongo ese rock en tu cuerpo
Now bounce all night
Ahora rebota toda la noche
Keep them guns outta di club
Mantén las armas fuera del club
Dei killin dis vibe
Están matando esta vibra
Throw it up for the party
Levántalo por la fiesta
I make'em feel good
Hago que se sientan bien
Goes out to every club, city and hood
Va para cada club, ciudad y barrio
Now put that rock in ya body now yeah
Ahora pon ese rock en tu cuerpo ahora sí
Whoa, I'ma saying
Whoa, voy a decir
Put that rock in your body now yeah
Pon ese rock en tu cuerpo ahora sí
Ooh love
Oh amor
Just keep on rockin and don't take it easy
Solo sigue meciéndote y no te lo tomes con calma
Gots to get out of the club
Tienes que salir del club
If you don't feel me
Si no me sientes
Give it up, ain't no stopping
Dalo todo, no hay parada
Everyone up in the club
Todos en el club
Is down with this rocking
Están de acuerdo con este rockeo
And that's all it is now
Y eso es todo lo que es ahora
Rockin em now
Meciéndolos ahora
Long, all night long all night long now
Largo, toda la noche, toda la noche ahora
You better get on da dance floor now
Es mejor que te subas a la pista de baile ahora
Get on that riddim now
Entra en ese ritmo ahora
Imma say booyah!
Voy a decir ¡booyah!
Booyah!
¡Booyah!
Imma say what
Voy a decir qué
Yes all we care about is dem party
Oui, tout ce qui nous importe, c'est la fête
Keeping the good vibes good vibes in the air now
Garder les bonnes vibrations, les bonnes vibrations dans l'air maintenant
Feelin' high feelin' high!
Se sentir haut, se sentir haut!
Everyone up in the club is down with this rockin'
Tout le monde dans le club est d'accord avec ce rock
And that's how it is now, rocking them now
Et c'est comme ça maintenant, les faisant rocker maintenant
Long, all night long, all night long now
Longtemps, toute la nuit, toute la nuit maintenant
You better be up on that dance floor now
Tu ferais mieux d'être sur cette piste de danse maintenant
Get in that rhythm now
Entre dans ce rythme maintenant
I'ma say Booyah!
Je vais dire Booyah!
Booyah!
Booyah!
I'm, I'ma say wha
Je vais dire quoi
Rock in' it like this now Booyah!
Le faire rocker comme ça maintenant Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Yes all we care about is dem party
Oui, tout ce qui nous importe, c'est la fête
Keeping them good vibes good vibes in the air now
Garder les bonnes vibrations, les bonnes vibrations dans l'air maintenant
Sing along now
Chantez maintenant
I put that rock in ya body
Je mets ce rock dans ton corps
Now bounce all night
Maintenant rebondis toute la nuit
Keep them guns outta di club
Gardez les armes hors du club
Dei killin dis vibe
Ils tuent cette ambiance
Throw it up for the party
Levez-le pour la fête
I make'em feel good
Je les fais se sentir bien
Goes out to every club, city and hood
Cela va à chaque club, ville et quartier
Now put that rock in ya body now yeah
Maintenant mets ce rock dans ton corps maintenant ouais
Whoa, I'ma saying
Whoa, je vais dire
Put that rock in your body now yeah
Mets ce rock dans ton corps maintenant ouais
Ooh love
Ooh amour
Just keep on rockin and don't take it easy
Continue juste à rocker et ne prends pas ça à la légère
Gots to get out of the club
Il faut sortir du club
If you don't feel me
Si tu ne me sens pas
Give it up, ain't no stopping
Donne-le, il n'y a pas d'arrêt
Everyone up in the club
Tout le monde dans le club
Is down with this rocking
Est d'accord avec ce rock
And that's all it is now
Et c'est tout ce que c'est maintenant
Rockin em now
Les faisant rocker maintenant
Long, all night long all night long now
Longtemps, toute la nuit, toute la nuit maintenant
You better get on da dance floor now
Tu ferais mieux de monter sur la piste de danse maintenant
Get on that riddim now
Monte sur ce rythme maintenant
Imma say booyah!
Je vais dire booyah!
Booyah!
Booyah!
Imma say what
Je vais dire quoi
Yes all we care about is dem party
Sì, tutto ciò che ci interessa è la festa
Keeping the good vibes good vibes in the air now
Mantenendo le buone vibrazioni, buone vibrazioni nell'aria ora
Feelin' high feelin' high!
Sentendosi in alto, sentendosi in alto!
Everyone up in the club is down with this rockin'
Tutti nel club sono d'accordo con questo rock
And that's how it is now, rocking them now
Ed è così ora, li stiamo facendo dondolare ora
Long, all night long, all night long now
Lungo, tutta la notte, tutta la notte ora
You better be up on that dance floor now
Faresti meglio a essere su quella pista da ballo ora
Get in that rhythm now
Entra in quel ritmo ora
I'ma say Booyah!
Dirò Booyah!
Booyah!
Booyah!
I'm, I'ma say wha
Io, io dirò cosa
Rock in' it like this now Booyah!
Scuotendola così ora Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Yes all we care about is dem party
Sì, tutto ciò che ci interessa è la festa
Keeping them good vibes good vibes in the air now
Mantenendo le buone vibrazioni, buone vibrazioni nell'aria ora
Sing along now
Canta insieme ora
I put that rock in ya body
Ho messo quel rock nel tuo corpo
Now bounce all night
Ora rimbalza tutta la notte
Keep them guns outta di club
Tieni le pistole fuori dal club
Dei killin dis vibe
Stanno uccidendo questa vibrazione
Throw it up for the party
Lancialo per la festa
I make'em feel good
Li faccio sentire bene
Goes out to every club, city and hood
Va a ogni club, città e quartiere
Now put that rock in ya body now yeah
Ora metti quel rock nel tuo corpo ora sì
Whoa, I'ma saying
Whoa, sto dicendo
Put that rock in your body now yeah
Metti quel rock nel tuo corpo ora sì
Ooh love
Ooh amore
Just keep on rockin and don't take it easy
Continua a dondolare e non prendertela comoda
Gots to get out of the club
Devi uscire dal club
If you don't feel me
Se non mi senti
Give it up, ain't no stopping
Dai su, non c'è fermata
Everyone up in the club
Tutti nel club
Is down with this rocking
Sono d'accordo con questo rock
And that's all it is now
Ed è tutto qui ora
Rockin em now
Li stiamo facendo dondolare ora
Long, all night long all night long now
Lungo, tutta la notte, tutta la notte ora
You better get on da dance floor now
Faresti meglio a salire sulla pista da ballo ora
Get on that riddim now
Entra in quel ritmo ora
Imma say booyah!
Dirò booyah!
Booyah!
Booyah!
Imma say what
Dirò cosa
Yes all we care about is dem party
Ya, yang kami pedulikan hanyalah pesta
Keeping the good vibes good vibes in the air now
Menjaga suasana yang baik tetap ada di udara sekarang
Feelin' high feelin' high!
Merasa tinggi, merasa tinggi!
Everyone up in the club is down with this rockin'
Semua orang di klub ini setuju dengan rock ini
And that's how it is now, rocking them now
Dan begitulah adanya sekarang, menggoyangkan mereka sekarang
Long, all night long, all night long now
Lama, sepanjang malam, sepanjang malam sekarang
You better be up on that dance floor now
Kamu sebaiknya berada di lantai dansa sekarang
Get in that rhythm now
Masuk ke dalam ritme sekarang
I'ma say Booyah!
Aku akan berkata Booyah!
Booyah!
Booyah!
I'm, I'ma say wha
Aku, aku akan berkata apa
Rock in' it like this now Booyah!
Menggoyangkannya seperti ini sekarang Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Yes all we care about is dem party
Ya, yang kami pedulikan hanyalah pesta
Keeping them good vibes good vibes in the air now
Menjaga suasana yang baik tetap ada di udara sekarang
Sing along now
Nyanyikan bersama sekarang
I put that rock in ya body
Aku memasukkan rock ke dalam tubuhmu
Now bounce all night
Sekarang bergoyang sepanjang malam
Keep them guns outta di club
Jauhkan senjata dari klub
Dei killin dis vibe
Mereka membunuh suasana ini
Throw it up for the party
Lemparkan ke atas untuk pesta
I make'em feel good
Aku membuat mereka merasa baik
Goes out to every club, city and hood
Berlaku untuk setiap klub, kota dan lingkungan
Now put that rock in ya body now yeah
Sekarang masukkan rock ke dalam tubuhmu sekarang ya
Whoa, I'ma saying
Whoa, aku berkata
Put that rock in your body now yeah
Masukkan rock ke dalam tubuhmu sekarang ya
Ooh love
Ooh cinta
Just keep on rockin and don't take it easy
Terus bergoyang dan jangan santai
Gots to get out of the club
Harus keluar dari klub
If you don't feel me
Jika kamu tidak merasakan aku
Give it up, ain't no stopping
Berikan itu, tidak ada yang menghentikan
Everyone up in the club
Semua orang di klub
Is down with this rocking
Setuju dengan rock ini
And that's all it is now
Dan itu saja sekarang
Rockin em now
Menggoyangkan mereka sekarang
Long, all night long all night long now
Lama, sepanjang malam, sepanjang malam sekarang
You better get on da dance floor now
Kamu sebaiknya naik ke lantai dansa sekarang
Get on that riddim now
Naik ke ritme itu sekarang
Imma say booyah!
Aku akan berkata booyah!
Booyah!
Booyah!
Imma say what
Aku akan berkata apa
Yes all we care about is dem party
ใช่ เราแค่สนใจเรื่องปาร์ตี้
Keeping the good vibes good vibes in the air now
รักษาบรรยากาศดีๆ ให้อยู่ในอากาศต่อไป
Feelin' high feelin' high!
รู้สึกสูง รู้สึกสูง!
Everyone up in the club is down with this rockin'
ทุกคนในคลับต่างเต้นไปกับเสียงดนตรีนี้
And that's how it is now, rocking them now
และนั่นคือสิ่งที่มันเป็นตอนนี้ สั่นสะเทือนพวกเขาตอนนี้
Long, all night long, all night long now
ยาวไปทั้งคืน ทั้งคืนตอนนี้
You better be up on that dance floor now
คุณควรจะอยู่บนพื้นเต้นรำตอนนี้
Get in that rhythm now
เข้าไปในจังหวะนั้นตอนนี้
I'ma say Booyah!
ฉันจะพูดว่า บูยา!
Booyah!
บูยา!
I'm, I'ma say wha
ฉัน ฉันจะพูดว่าอะไร
Rock in' it like this now Booyah!
เต้นไปกับมันแบบนี้ตอนนี้ บูยา!
Booyah!
บูยา!
Booyah!
บูยา!
Booyah!
บูยา!
Yes all we care about is dem party
ใช่ เราแค่สนใจเรื่องปาร์ตี้
Keeping them good vibes good vibes in the air now
รักษาบรรยากาศดีๆ ให้อยู่ในอากาศตอนนี้
Sing along now
ร้องตามตอนนี้
I put that rock in ya body
ฉันใส่หินในร่างกายคุณ
Now bounce all night
ตอนนี้เต้นไปทั้งคืน
Keep them guns outta di club
เก็บปืนออกจากคลับ
Dei killin dis vibe
มันทำลายบรรยากาศนี้
Throw it up for the party
โยนมันขึ้นเพื่อปาร์ตี้
I make'em feel good
ฉันทำให้พวกเขารู้สึกดี
Goes out to every club, city and hood
ส่งไปยังทุกคลับ ทุกเมือง และทุกย่าน
Now put that rock in ya body now yeah
ตอนนี้ใส่หินในร่างกายคุณตอนนี้ ใช่
Whoa, I'ma saying
โอ้ ฉันกำลังพูด
Put that rock in your body now yeah
ใส่หินในร่างกายคุณตอนนี้ ใช่
Ooh love
โอ้ รัก
Just keep on rockin and don't take it easy
เพียงแค่เต้นต่อไปและอย่าผ่อนคลาย
Gots to get out of the club
ต้องออกจากคลับ
If you don't feel me
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงฉัน
Give it up, ain't no stopping
ยอมแพ้ ไม่มีการหยุด
Everyone up in the club
ทุกคนในคลับ
Is down with this rocking
ต่างเต้นไปกับเสียงดนตรีนี้
And that's all it is now
และนั่นคือทั้งหมดที่มันเป็นตอนนี้
Rockin em now
สั่นสะเทือนพวกเขาตอนนี้
Long, all night long all night long now
ยาวไปทั้งคืน ทั้งคืนตอนนี้
You better get on da dance floor now
คุณควรจะขึ้นไปบนพื้นเต้นรำตอนนี้
Get on that riddim now
เข้าไปในจังหวะนั้นตอนนี้
Imma say booyah!
ฉันจะพูดว่า บูยา!
Booyah!
บูยา!
Imma say what
ฉันจะพูดว่าอะไร
Yes all we care about is dem party
是的，我们只关心派对
Keeping the good vibes good vibes in the air now
保持好的氛围，好的氛围在空中飘扬
Feelin' high feelin' high!
感觉很高兴，感觉很高兴！
Everyone up in the club is down with this rockin'
俱乐部里的每个人都跟这摇滚很合拍
And that's how it is now, rocking them now
现在就是这样，现在就让他们摇摆
Long, all night long, all night long now
整晚，整晚，现在整晚
You better be up on that dance floor now
你最好现在就在舞池上
Get in that rhythm now
现在就融入那节奏
I'ma say Booyah!
我要说Booyah！
Booyah!
Booyah！
I'm, I'ma say wha
我，我要说什么
Rock in' it like this now Booyah!
现在就这样摇摆 Booyah！
Booyah!
Booyah！
Booyah!
Booyah！
Booyah!
Booyah！
Yes all we care about is dem party
是的，我们只关心派对
Keeping them good vibes good vibes in the air now
现在保持那些好的氛围，好的氛围在空中
Sing along now
现在跟着唱
I put that rock in ya body
我让你的身体感受到摇滚
Now bounce all night
现在整晚跳动
Keep them guns outta di club
把枪支留在俱乐部外
Dei killin dis vibe
它们毁了这种氛围
Throw it up for the party
为派对欢呼
I make'em feel good
我让他们感觉良好
Goes out to every club, city and hood
送给每一个俱乐部、城市和社区
Now put that rock in ya body now yeah
现在让你的身体感受到摇滚，是的
Whoa, I'ma saying
哇，我要说
Put that rock in your body now yeah
现在让你的身体感受到摇滚，是的
Ooh love
哦，爱
Just keep on rockin and don't take it easy
继续摇滚，不要轻松
Gots to get out of the club
必须离开俱乐部
If you don't feel me
如果你不感受我
Give it up, ain't no stopping
放弃吧，别停下来
Everyone up in the club
俱乐部里的每个人
Is down with this rocking
都跟这摇滚很合拍
And that's all it is now
这就是现在的全部
Rockin em now
现在就让他们摇摆
Long, all night long all night long now
整晚，整晚，现在整晚
You better get on da dance floor now
你最好现在就上舞池
Get on that riddim now
现在就融入那节奏
Imma say booyah!
我要说booyah！
Booyah!
Booyah！
Imma say what
我要说什么