Heaven [Remix]
Blane Muise, Salvador Navarrete, Alexander Crossan, Danny L Harle
Boy, you're heaven
Won't you let me in?
Please ignore all the things I did
If loving you is a sin
I just wanna
Make it up to you
Never leave your side
Please ignore all the things I did
I'm here for more than the ride
Don't be jealous
When I give in too soon
It's the way that you look at me
That makes me fall for you
I just wanna
Give it up to you
I need to love you right
It's the way that you look at me
The only one that I like
Is it headless
To tell you what to do?
I should know how you act by now
You never wanna lose
I just wanna
Make you love me too
The way you're on my mind
I should know how you act by now
Just can't give up all this time
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
I know we ain't talkin'
It don't mean nothin'
I know we broke up
I still don't feel free (want you to stay)
So much to unpack this
Let's run it back, let's run it back
Can I ask you just one time?
Would your answer be the same?
Boy, you're heaven
Won't you let me in?
Please ignore all the things I did
If loving you is a sin
I just wanna make it up to you
Never leave your side
Please ignore all the things I did
I'm here for more than the ride
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you
All I do
Look at you
All I do
Look at you (oh)
All I do
Look at you (ooh-ooh)
All I do
Look at you
Boy, you're heaven
Junge, du bist der Himmel
Won't you let me in?
Lässt du mich rein?
Please ignore all the things I did
Bitte ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
If loving you is a sin
Wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben
I just wanna
Ich möchte nur
Make it up to you
Es dir wieder gut machen
Never leave your side
Nie von deiner Seite weichen
Please ignore all the things I did
Bitte ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
I'm here for more than the ride
Ich bin hier für mehr als nur die Fahrt
Don't be jealous
Sei nicht eifersüchtig
When I give in too soon
Wenn ich zu früh nachgebe
It's the way that you look at me
Es ist die Art, wie du mich ansiehst
That makes me fall for you
Die mich in dich verlieben lässt
I just wanna
Ich möchte nur
Give it up to you
Mich dir hingeben
I need to love you right
Ich muss dich richtig lieben
It's the way that you look at me
Es ist die Art, wie du mich ansiehst
The only one that I like
Die einzige, die mir gefällt
Is it headless
Ist es kopflos
To tell you what to do?
Dir zu sagen, was du tun sollst?
I should know how you act by now
Ich sollte jetzt wissen, wie du dich verhältst
You never wanna lose
Du willst nie verlieren
I just wanna
Ich möchte nur
Make you love me too
Dass du mich auch liebst
The way you're on my mind
Die Art, wie du in meinen Gedanken bist
I should know how you act by now
Ich sollte jetzt wissen, wie du dich verhältst
Just can't give up all this time
Ich kann all diese Zeit einfach nicht aufgeben
All I do is look at you, look at you
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
All I do is look at you, look at you
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
All I do is look at you, look at you
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
All I do is look at you, look at you
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
I know we ain't talkin'
Ich weiß, wir reden nicht
It don't mean nothin'
Es bedeutet nichts
I know we broke up
Ich weiß, wir haben Schluss gemacht
I still don't feel free (want you to stay)
Ich fühle mich immer noch nicht frei (will, dass du bleibst)
So much to unpack this
So viel auszupacken
Let's run it back, let's run it back
Lass uns zurückspulen, lass uns zurückspulen
Can I ask you just one time?
Kann ich dich nur einmal fragen?
Would your answer be the same?
Wäre deine Antwort die gleiche?
Boy, you're heaven
Junge, du bist der Himmel
Won't you let me in?
Lässt du mich rein?
Please ignore all the things I did
Bitte ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
If loving you is a sin
Wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben
I just wanna make it up to you
Ich möchte nur es dir wieder gut machen
Never leave your side
Nie von deiner Seite weichen
Please ignore all the things I did
Bitte ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
I'm here for more than the ride
Ich bin hier für mehr als nur die Fahrt
All I do is look at you, look at you
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
All I do is look at you, look at you (oh)
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
All I do
Alles, was ich tue
Look at you
Dich ansehen
All I do
Alles, was ich tue
Look at you (oh)
Dich ansehen (oh)
All I do
Alles, was ich tue
Look at you (ooh-ooh)
Dich ansehen (ooh-ooh)
All I do
Alles, was ich tue
Look at you
Dich ansehen
Boy, you're heaven
Rapaz, você é o céu
Won't you let me in?
Não vai me deixar entrar?
Please ignore all the things I did
Por favor, ignore todas as coisas que eu fiz
If loving you is a sin
Se amar você é um pecado
I just wanna
Eu só quero
Make it up to you
Compensar você
Never leave your side
Nunca sair do seu lado
Please ignore all the things I did
Por favor, ignore todas as coisas que eu fiz
I'm here for more than the ride
Estou aqui por mais do que a viagem
Don't be jealous
Não fique com ciúmes
When I give in too soon
Quando eu me entrego muito cedo
It's the way that you look at me
É o jeito que você olha para mim
That makes me fall for you
Que me faz cair por você
I just wanna
Eu só quero
Give it up to you
Me entregar a você
I need to love you right
Preciso amar você direito
It's the way that you look at me
É o jeito que você olha para mim
The only one that I like
O único que eu gosto
Is it headless
É sem cabeça
To tell you what to do?
Dizer a você o que fazer?
I should know how you act by now
Eu deveria saber como você age agora
You never wanna lose
Você nunca quer perder
I just wanna
Eu só quero
Make you love me too
Fazer você me amar também
The way you're on my mind
O jeito que você está na minha mente
I should know how you act by now
Eu deveria saber como você age agora
Just can't give up all this time
Só não consigo desistir de todo esse tempo
All I do is look at you, look at you
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você
All I do is look at you, look at you
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você
All I do is look at you, look at you
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você
All I do is look at you, look at you
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você
I know we ain't talkin'
Eu sei que não estamos falando
It don't mean nothin'
Não significa nada
I know we broke up
Eu sei que terminamos
I still don't feel free (want you to stay)
Ainda não me sinto livre (quero que você fique)
So much to unpack this
Tanto para desempacotar isso
Let's run it back, let's run it back
Vamos voltar, vamos voltar
Can I ask you just one time?
Posso te perguntar só uma vez?
Would your answer be the same?
Sua resposta seria a mesma?
Boy, you're heaven
Rapaz, você é o céu
Won't you let me in?
Não vai me deixar entrar?
Please ignore all the things I did
Por favor, ignore todas as coisas que eu fiz
If loving you is a sin
Se amar você é um pecado
I just wanna make it up to you
Eu só quero compensar você
Never leave your side
Nunca sair do seu lado
Please ignore all the things I did
Por favor, ignore todas as coisas que eu fiz
I'm here for more than the ride
Estou aqui por mais do que a viagem
All I do is look at you, look at you
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você
All I do is look at you, look at you (oh)
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you
Tudo que eu faço é olhar para você, olhar para você
All I do
Tudo que eu faço
Look at you
Olhar para você
All I do
Tudo que eu faço
Look at you (oh)
Olhar para você (oh)
All I do
Tudo que eu faço
Look at you (ooh-ooh)
Olhar para você (ooh-ooh)
All I do
Tudo que eu faço
Look at you
Olhar para você
Boy, you're heaven
Chico, eres el cielo
Won't you let me in?
¿No me dejarás entrar?
Please ignore all the things I did
Por favor, ignora todas las cosas que hice
If loving you is a sin
Si amarte es un pecado
I just wanna
Solo quiero
Make it up to you
Compensarte
Never leave your side
Nunca dejarte
Please ignore all the things I did
Por favor, ignora todas las cosas que hice
I'm here for more than the ride
Estoy aquí para algo más que el viaje
Don't be jealous
No te pongas celoso
When I give in too soon
Cuando me rindo demasiado pronto
It's the way that you look at me
Es la forma en que me miras
That makes me fall for you
Lo que me hace caer por ti
I just wanna
Solo quiero
Give it up to you
Entregármelo a ti
I need to love you right
Necesito amarte bien
It's the way that you look at me
Es la forma en que me miras
The only one that I like
El único que me gusta
Is it headless
¿Es descabezado
To tell you what to do?
Decirte qué hacer?
I should know how you act by now
Debería saber cómo actúas ahora
You never wanna lose
Nunca quieres perder
I just wanna
Solo quiero
Make you love me too
Hacerte amarme también
The way you're on my mind
La forma en que estás en mi mente
I should know how you act by now
Debería saber cómo actúas ahora
Just can't give up all this time
Simplemente no puedo renunciar a todo este tiempo
All I do is look at you, look at you
Todo lo que hago es mirarte, mirarte
All I do is look at you, look at you
Todo lo que hago es mirarte, mirarte
All I do is look at you, look at you
Todo lo que hago es mirarte, mirarte
All I do is look at you, look at you
Todo lo que hago es mirarte, mirarte
I know we ain't talkin'
Sé que no estamos hablando
It don't mean nothin'
No significa nada
I know we broke up
Sé que rompimos
I still don't feel free (want you to stay)
Todavía no me siento libre (quiero que te quedes)
So much to unpack this
Tanto para desempaquetar esto
Let's run it back, let's run it back
Volvamos atrás, volvamos atrás
Can I ask you just one time?
¿Puedo preguntarte solo una vez?
Would your answer be the same?
¿Tu respuesta sería la misma?
Boy, you're heaven
Chico, eres el cielo
Won't you let me in?
¿No me dejarás entrar?
Please ignore all the things I did
Por favor, ignora todas las cosas que hice
If loving you is a sin
Si amarte es un pecado
I just wanna make it up to you
Solo quiero compensarte
Never leave your side
Nunca dejarte
Please ignore all the things I did
Por favor, ignora todas las cosas que hice
I'm here for more than the ride
Estoy aquí para algo más que el viaje
All I do is look at you, look at you
Todo lo que hago es mirarte, mirarte
All I do is look at you, look at you (oh)
Todo lo que hago es mirarte, mirarte (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
Todo lo que hago es mirarte, mirarte (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you
Todo lo que hago es mirarte, mirarte
All I do
Todo lo que hago
Look at you
Mirarte
All I do
Todo lo que hago
Look at you (oh)
Mirarte (oh)
All I do
Todo lo que hago
Look at you (ooh-ooh)
Mirarte (ooh-ooh)
All I do
Todo lo que hago
Look at you
Mirarte
Boy, you're heaven
Garçon, tu es le paradis
Won't you let me in?
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Please ignore all the things I did
S'il te plaît, ignore toutes les choses que j'ai faites
If loving you is a sin
Si t'aimer est un péché
I just wanna
Je veux juste
Make it up to you
Me racheter auprès de toi
Never leave your side
Ne jamais quitter ton côté
Please ignore all the things I did
S'il te plaît, ignore toutes les choses que j'ai faites
I'm here for more than the ride
Je suis là pour plus qu'un simple voyage
Don't be jealous
Ne sois pas jaloux
When I give in too soon
Quand je cède trop tôt
It's the way that you look at me
C'est la façon dont tu me regardes
That makes me fall for you
Qui me fait tomber pour toi
I just wanna
Je veux juste
Give it up to you
Tout te donner
I need to love you right
J'ai besoin de t'aimer correctement
It's the way that you look at me
C'est la façon dont tu me regardes
The only one that I like
Le seul que j'aime
Is it headless
Est-ce sans tête
To tell you what to do?
De te dire quoi faire ?
I should know how you act by now
Je devrais savoir comment tu agis maintenant
You never wanna lose
Tu ne veux jamais perdre
I just wanna
Je veux juste
Make you love me too
Te faire m'aimer aussi
The way you're on my mind
La façon dont tu es dans mon esprit
I should know how you act by now
Je devrais savoir comment tu agis maintenant
Just can't give up all this time
Je ne peux pas abandonner tout ce temps
All I do is look at you, look at you
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
All I do is look at you, look at you
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
All I do is look at you, look at you
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
All I do is look at you, look at you
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
I know we ain't talkin'
Je sais qu'on ne parle pas
It don't mean nothin'
Ça ne veut rien dire
I know we broke up
Je sais qu'on s'est séparés
I still don't feel free (want you to stay)
Je ne me sens toujours pas libre (je veux que tu restes)
So much to unpack this
Il y a tellement à déballer
Let's run it back, let's run it back
Revenons en arrière, revenons en arrière
Can I ask you just one time?
Puis-je te demander juste une fois ?
Would your answer be the same?
Ta réponse serait-elle la même ?
Boy, you're heaven
Garçon, tu es le paradis
Won't you let me in?
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Please ignore all the things I did
S'il te plaît, ignore toutes les choses que j'ai faites
If loving you is a sin
Si t'aimer est un péché
I just wanna make it up to you
Je veux juste me racheter auprès de toi
Never leave your side
Ne jamais quitter ton côté
Please ignore all the things I did
S'il te plaît, ignore toutes les choses que j'ai faites
I'm here for more than the ride
Je suis là pour plus qu'un simple voyage
All I do is look at you, look at you
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
All I do is look at you, look at you (oh)
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
All I do
Tout ce que je fais
Look at you
Te regarder
All I do
Tout ce que je fais
Look at you (oh)
Te regarder (oh)
All I do
Tout ce que je fais
Look at you (ooh-ooh)
Te regarder (ooh-ooh)
All I do
Tout ce que je fais
Look at you
Te regarder
Boy, you're heaven
Ragazzo, sei il paradiso
Won't you let me in?
Non mi lascerai entrare?
Please ignore all the things I did
Per favore ignora tutte le cose che ho fatto
If loving you is a sin
Se amarti è un peccato
I just wanna
Voglio solo
Make it up to you
Rimediare con te
Never leave your side
Non lasciare mai il tuo fianco
Please ignore all the things I did
Per favore ignora tutte le cose che ho fatto
I'm here for more than the ride
Sono qui per più di un viaggio
Don't be jealous
Non essere geloso
When I give in too soon
Quando cedo troppo presto
It's the way that you look at me
È il modo in cui mi guardi
That makes me fall for you
Che mi fa innamorare di te
I just wanna
Voglio solo
Give it up to you
Dartelo
I need to love you right
Ho bisogno di amarti nel modo giusto
It's the way that you look at me
È il modo in cui mi guardi
The only one that I like
L'unico che mi piace
Is it headless
È senza testa
To tell you what to do?
Dirti cosa fare?
I should know how you act by now
Dovrei sapere come ti comporti ormai
You never wanna lose
Non vuoi mai perdere
I just wanna
Voglio solo
Make you love me too
Farti amare anche me
The way you're on my mind
Il modo in cui sei nella mia mente
I should know how you act by now
Dovrei sapere come ti comporti ormai
Just can't give up all this time
Non posso rinunciare a tutto questo tempo
All I do is look at you, look at you
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti
All I do is look at you, look at you
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti
All I do is look at you, look at you
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti
All I do is look at you, look at you
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti
I know we ain't talkin'
So che non stiamo parlando
It don't mean nothin'
Non significa nulla
I know we broke up
So che ci siamo lasciati
I still don't feel free (want you to stay)
Non mi sento ancora libero (voglio che tu resti)
So much to unpack this
C'è così tanto da disimballare
Let's run it back, let's run it back
Rifacciamolo, rifacciamolo
Can I ask you just one time?
Posso chiederti solo una volta?
Would your answer be the same?
La tua risposta sarebbe la stessa?
Boy, you're heaven
Ragazzo, sei il paradiso
Won't you let me in?
Non mi lascerai entrare?
Please ignore all the things I did
Per favore ignora tutte le cose che ho fatto
If loving you is a sin
Se amarti è un peccato
I just wanna make it up to you
Voglio solo rimediare con te
Never leave your side
Non lasciare mai il tuo fianco
Please ignore all the things I did
Per favore ignora tutte le cose che ho fatto
I'm here for more than the ride
Sono qui per più di un viaggio
All I do is look at you, look at you
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti
All I do is look at you, look at you (oh)
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you
Tutto quello che faccio è guardarti, guardarti
All I do
Tutto quello che faccio
Look at you
Guardo te
All I do
Tutto quello che faccio
Look at you (oh)
Guardo te (oh)
All I do
Tutto quello che faccio
Look at you (ooh-ooh)
Guardo te (ooh-ooh)
All I do
Tutto quello che faccio
Look at you
Guardo te