I Forgive You

I felt the life, felt the life
Slip out of me
Black as night, as night
Blue as the sea, yeah

I would have done anything
Would have given everything for you
I would have done anything
Would have given everything for you

I-I-I, I forgive you, you know not what you have done
Oh, I-I, I forgive you, now it's time for me to move on
Oh, I-I, I forgive you, you could not see right from wrong
Oh, I, and I love you always in my heart, you'll live on
You'll live on

Good people sin when yearning's
Unspoken-en, ooh
You broke my heart, broke my heart
But it's still beating

Oh, I would have done anything
Would have given everything for you
I would have done anything
Would have given everything for you

I-I-I, I forgive you, you know not what you have done
Oh, I-I, I forgive you, now it's time for me to move on
Oh, I-I, I forgive you, you could not see right from wrong
Oh, I, and I love you always in my heart, you'll live on
You'll live on

[Deutscher Songtext zu „I Forgive You“]

[Strophe 1]
Ich hab' das Leben, hab' das Leben
Aus mir herausgleiten fühlen
Schwarz wie die Nacht, wie die Nacht
Blau wie das Meer, ja

[Pre-Refrain]
Ich hätte alles getan
Hätte alles für dich gegeben
Ich hätte alles getan
Hätte alles für dich gegeben

[Refrain]
Ich, ich vergebe dir, du weißt nicht, was du getan hast
Oh, ich, ich vergebe dir, jetzt ist es Zeit für mich weiterzugеhen
Oh, ich, ich vergebе dir, du konntest nicht richtig von falsch unterscheiden
Oh, ich und ich liebe dich immer in meinem Herzen, du wirst weiterleben
Du wirst weiterleben

[Strophe 2]
Gute Menschen sündigen, wenn Sehnsucht
Unausgesprochen ist, uh
Du hast mein Herz gebrochen, mein Herz gebrochen
Aber es schlägt immer noch

[Pre-Refrain]
Ich hätte alles getan
Hätte alles für dich gegeben
Ich hätte alles getan
Hätte alles für dich gegeben

[Refrain]
Ich, ich vergebe dir, du weißt nicht, was du getan hast
Oh, ich, ich vergebe dir, jetzt ist es Zeit für mich weiterzugehen
Oh, ich, ich vergebe dir, du konntest nicht richtig von falsch unterscheiden
Oh, ich und ich liebe dich immer in meinem Herzen, du wirst weiterleben
Du wirst weiterleben

[Verso 1]
Eu senti a vida, senti a vida escorregar para fora de mim
Preta como a noite, como a noite
Azul como o mar, sim

[Pré-Refrão]
Eu teria feito qualquer coisa
Daria tudo por você
Eu teria feito qualquer coisa
Daria tudo por você

[Refrão]
Eu, eu, eu, eu te perdoo, você sabe agora o que você fez
Oh, eu, eu, eu, eu te perdoo, agora é minha hora de seguir em frente
Oh, eu, eu, eu, eu te perdoo, você não pôde diferenciar o cеrto do errado
Oh, eu, eu, еu, e eu sempre vou te amar, no meu coração, você vai viver
Você vai viver

[Verso 2]
Boas pessoas pecam quando o anseio não é dito, -o, ooh
Você partiu meu coração, partiu meu coração
Mas ele ainda está batendo, oh

[Pré-Refrão]
Eu teria feito qualquer coisa
Daria tudo por você
Eu teria feito qualquer coisa
Daria tudo por você

[Refrão]
Eu, eu, eu, eu te perdoo, você sabe agora o que você fez
Oh, eu, eu, eu, eu te perdoo, agora é minha hora de seguir em frente
Oh, eu, eu, eu, eu te perdoo, você não pôde diferenciar o certo do errado
Oh, eu, eu, eu, e eu sempre vou te amar, no meu coração, você vai viver
Você vai viver

[Verso 1]
Sentí la vida, sentí la vida
Escápate de mí
Negro como la noche, como la noche
Azul como el mar, sí

[Pre-coro]
Hubiera hecho cualquier cosa
Hubiera dado todo por ti
Hubiera hecho cualquier cosa
Hubiera dado todo por ti

[Coro]
Yo, te perdono, no eres lo que has hecho
Oh, yo, te perdono, ahora es el momento de seguir adelante
Oh, yo, te perdono, no puedes distinguir el bien del mal
Oh, yo, y te amo siempre en mi corazón, sigues viviendo
Sigues viviendo

[Verso 2]
La gente buena peca cuando el anhelo
No se entiende, ooh
Me rompiste el corazón, me rompiste el corazón
Pero sigue latiendo

[Pre-coro]
Hubiera hecho cualquier cosa
Hubiera dado todo por ti
Hubiera hecho cualquier cosa
Hubiera dado todo por ti

[Coro]
Yo, te perdono, no eres lo que has hecho
Oh, yo, te perdono, ahora es el momento de seguir adelante
Oh, yo, te perdono, no puedes distinguir el bien del mal
Oh, yo, y te amo siempre en mi corazón, sigues viviendo
Sigues viviendo