Original
Sia Furler, Sean Douglas, Jesse Shatkin
Boom, woke me from my sleep
Boom, woke me from a dream
Boom, got me on my feet
Boom, think the birds who sing
I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?
And I won't waste my life being typical
I'ma be original
Even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original
I'ma be original
Nah, I won't waste my life being typical
I'ma be original
Even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original
I'ma be original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
I'ma be original
Boom, run toward the light
Boom, I'm ready to fight
Boom, the demons that live inside
Boom, I'll face the darkest night
I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?
And I won't waste my life being typical
I'ma be original
Even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original
I'ma be original
Nah, I won't waste my life being typical
I'ma be original
Even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original
I'ma be original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
I'ma be original
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
I'ma be original
Boom, woke me from my sleep
Boom, weckte mich aus meinem Schlaf
Boom, woke me from a dream
Boom, weckte mich aus einem Traum
Boom, got me on my feet
Boom, brachte mich auf die Beine
Boom, think the birds who sing
Boom, denke an die Vögel, die singen
I'm here to try anything
Ich bin hier, um alles zu versuchen
I'm done with the suffering
Ich habe genug vom Leiden
It's time to stand up and sing
Es ist Zeit aufzustehen und zu singen
For my life
Für mein Leben
I'm here now to try it all
Ich bin jetzt hier, um alles zu versuchen
I'm ready to take a fall
Ich bin bereit zu fallen
'Cause I'm an original
Denn ich bin ein Original
Why deny it?
Warum es leugnen?
And I won't waste my life being typical
Und ich werde mein Leben nicht mit dem Typischen verschwenden
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Even when it's difficult
Auch wenn es schwierig ist
And I won't change myself when they tell me, "No"
Und ich werde mich nicht ändern, wenn sie mir sagen: „Nein“
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Nah, I won't waste my life being typical
Nein, ich werde mein Leben nicht mit dem Typischen verschwenden
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Even when it's difficult
Auch wenn es schwierig ist
And I won't change myself when they tell me, "No"
Und ich werde mich nicht ändern, wenn sie mir sagen: „Nein“
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Boom, run toward the light
Boom, laufe dem Licht entgegen
Boom, I'm ready to fight
Boom, ich bin bereit zu kämpfen
Boom, the demons that live inside
Boom, die Dämonen, die in mir leben
Boom, I'll face the darkest night
Boom, ich werde der dunkelsten Nacht gegenüberstehen
I'm here to try anything
Ich bin hier, um alles zu versuchen
I'm done with the suffering
Ich habe genug vom Leiden
It's time to stand up and sing
Es ist Zeit aufzustehen und zu singen
For my life
Für mein Leben
I'm here now to try it all
Ich bin jetzt hier, um alles zu versuchen
I'm ready to take a fall
Ich bin bereit zu fallen
'Cause I'm an original
Denn ich bin ein Original
Why deny it?
Warum es leugnen?
And I won't waste my life being typical
Und ich werde mein Leben nicht mit dem Typischen verschwenden
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Even when it's difficult
Auch wenn es schwierig ist
And I won't change myself when they tell me, "No"
Und ich werde mich nicht ändern, wenn sie mir sagen: „Nein“
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Nah, I won't waste my life being typical
Nein, ich werde mein Leben nicht mit dem Typischen verschwenden
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Even when it's difficult
Auch wenn es schwierig ist
And I won't change myself when they tell me, "No"
Und ich werde mich nicht ändern, wenn sie mir sagen: „Nein“
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
I'ma be original
Ich werde ein Original sein
Boom, woke me from my sleep
Boom, acordou-me do meu sono
Boom, woke me from a dream
Boom, acordou-me de um sonho
Boom, got me on my feet
Boom, colocou-me de pé
Boom, think the birds who sing
Boom, acho que os pássaros que cantam
I'm here to try anything
Estou aqui para tentar qualquer coisa
I'm done with the suffering
Estou farto do sofrimento
It's time to stand up and sing
É hora de se levantar e cantar
For my life
Pela minha vida
I'm here now to try it all
Estou aqui agora para tentar tudo
I'm ready to take a fall
Estou pronto para levar uma queda
'Cause I'm an original
Porque eu sou um original
Why deny it?
Por que negar?
And I won't waste my life being typical
E eu não vou desperdiçar minha vida sendo típico
I'ma be original
Vou ser original
Even when it's difficult
Mesmo quando é difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
E eu não vou mudar a mim mesmo quando eles me dizem "Não"
I'ma be original
Vou ser original
I'ma be original
Vou ser original
Nah, I won't waste my life being typical
Não, eu não vou desperdiçar minha vida sendo típico
I'ma be original
Vou ser original
Even when it's difficult
Mesmo quando é difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
E eu não vou mudar a mim mesmo quando eles me dizem "Não"
I'ma be original
Vou ser original
I'ma be original
Vou ser original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Vou ser original
I'ma be original
Vou ser original
Boom, run toward the light
Boom, corra em direção à luz
Boom, I'm ready to fight
Boom, estou pronto para lutar
Boom, the demons that live inside
Boom, os demônios que vivem dentro
Boom, I'll face the darkest night
Boom, vou enfrentar a noite mais escura
I'm here to try anything
Estou aqui para tentar qualquer coisa
I'm done with the suffering
Estou farto do sofrimento
It's time to stand up and sing
É hora de se levantar e cantar
For my life
Pela minha vida
I'm here now to try it all
Estou aqui agora para tentar tudo
I'm ready to take a fall
Estou pronto para levar uma queda
'Cause I'm an original
Porque eu sou um original
Why deny it?
Por que negar?
And I won't waste my life being typical
E eu não vou desperdiçar minha vida sendo típico
I'ma be original
Vou ser original
Even when it's difficult
Mesmo quando é difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
E eu não vou mudar a mim mesmo quando eles me dizem "Não"
I'ma be original
Vou ser original
I'ma be original
Vou ser original
Nah, I won't waste my life being typical
Não, eu não vou desperdiçar minha vida sendo típico
I'ma be original
Vou ser original
Even when it's difficult
Mesmo quando é difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
E eu não vou mudar a mim mesmo quando eles me dizem "Não"
I'ma be original
Vou ser original
I'ma be original
Vou ser original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Vou ser original
I'ma be original
Vou ser original
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Vou ser original
I'ma be original
Vou ser original
Boom, woke me from my sleep
Boom, me despertó de mi sueño
Boom, woke me from a dream
Boom, me despertó de un sueño
Boom, got me on my feet
Boom, me puso de pie
Boom, think the birds who sing
Boom, pienso en los pájaros que cantan
I'm here to try anything
Estoy aquí para intentar cualquier cosa
I'm done with the suffering
Estoy harto del sufrimiento
It's time to stand up and sing
Es hora de levantarse y cantar
For my life
Por mi vida
I'm here now to try it all
Estoy aquí ahora para intentarlo todo
I'm ready to take a fall
Estoy listo para caer
'Cause I'm an original
Porque soy un original
Why deny it?
¿Por qué negarlo?
And I won't waste my life being typical
Y no voy a desperdiciar mi vida siendo típico
I'ma be original
Voy a ser original
Even when it's difficult
Incluso cuando es difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
Y no cambiaré a mí mismo cuando me digan, "No"
I'ma be original
Voy a ser original
I'ma be original
Voy a ser original
Nah, I won't waste my life being typical
No, no voy a desperdiciar mi vida siendo típico
I'ma be original
Voy a ser original
Even when it's difficult
Incluso cuando es difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
Y no cambiaré a mí mismo cuando me digan, "No"
I'ma be original
Voy a ser original
I'ma be original
Voy a ser original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Voy a ser original
I'ma be original
Voy a ser original
Boom, run toward the light
Boom, corro hacia la luz
Boom, I'm ready to fight
Boom, estoy listo para luchar
Boom, the demons that live inside
Boom, los demonios que viven dentro
Boom, I'll face the darkest night
Boom, enfrentaré la noche más oscura
I'm here to try anything
Estoy aquí para intentar cualquier cosa
I'm done with the suffering
Estoy harto del sufrimiento
It's time to stand up and sing
Es hora de levantarse y cantar
For my life
Por mi vida
I'm here now to try it all
Estoy aquí ahora para intentarlo todo
I'm ready to take a fall
Estoy listo para caer
'Cause I'm an original
Porque soy un original
Why deny it?
¿Por qué negarlo?
And I won't waste my life being typical
Y no voy a desperdiciar mi vida siendo típico
I'ma be original
Voy a ser original
Even when it's difficult
Incluso cuando es difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
Y no cambiaré a mí mismo cuando me digan, "No"
I'ma be original
Voy a ser original
I'ma be original
Voy a ser original
Nah, I won't waste my life being typical
No, no voy a desperdiciar mi vida siendo típico
I'ma be original
Voy a ser original
Even when it's difficult
Incluso cuando es difícil
And I won't change myself when they tell me, "No"
Y no cambiaré a mí mismo cuando me digan, "No"
I'ma be original
Voy a ser original
I'ma be original
Voy a ser original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Voy a ser original
I'ma be original
Voy a ser original
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Voy a ser original
I'ma be original
Voy a ser original
Boom, woke me from my sleep
Boom, m'a réveillé de mon sommeil
Boom, woke me from a dream
Boom, m'a réveillé d'un rêve
Boom, got me on my feet
Boom, m'a mis sur mes pieds
Boom, think the birds who sing
Boom, pense aux oiseaux qui chantent
I'm here to try anything
Je suis ici pour tout essayer
I'm done with the suffering
J'en ai fini avec la souffrance
It's time to stand up and sing
Il est temps de se lever et de chanter
For my life
Pour ma vie
I'm here now to try it all
Je suis ici maintenant pour tout essayer
I'm ready to take a fall
Je suis prêt à tomber
'Cause I'm an original
Parce que je suis un original
Why deny it?
Pourquoi le nier?
And I won't waste my life being typical
Et je ne vais pas gaspiller ma vie à être typique
I'ma be original
Je vais être original
Even when it's difficult
Même quand c'est difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
Et je ne vais pas me changer moi-même quand ils me disent "Non"
I'ma be original
Je vais être original
I'ma be original
Je vais être original
Nah, I won't waste my life being typical
Non, je ne vais pas gaspiller ma vie à être typique
I'ma be original
Je vais être original
Even when it's difficult
Même quand c'est difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
Et je ne vais pas me changer moi-même quand ils me disent "Non"
I'ma be original
Je vais être original
I'ma be original
Je vais être original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Je vais être original
I'ma be original
Je vais être original
Boom, run toward the light
Boom, cours vers la lumière
Boom, I'm ready to fight
Boom, je suis prêt à me battre
Boom, the demons that live inside
Boom, les démons qui vivent à l'intérieur
Boom, I'll face the darkest night
Boom, je vais affronter la nuit la plus sombre
I'm here to try anything
Je suis ici pour tout essayer
I'm done with the suffering
J'en ai fini avec la souffrance
It's time to stand up and sing
Il est temps de se lever et de chanter
For my life
Pour ma vie
I'm here now to try it all
Je suis ici maintenant pour tout essayer
I'm ready to take a fall
Je suis prêt à tomber
'Cause I'm an original
Parce que je suis un original
Why deny it?
Pourquoi le nier?
And I won't waste my life being typical
Et je ne vais pas gaspiller ma vie à être typique
I'ma be original
Je vais être original
Even when it's difficult
Même quand c'est difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
Et je ne vais pas me changer moi-même quand ils me disent "Non"
I'ma be original
Je vais être original
I'ma be original
Je vais être original
Nah, I won't waste my life being typical
Non, je ne vais pas gaspiller ma vie à être typique
I'ma be original
Je vais être original
Even when it's difficult
Même quand c'est difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
Et je ne vais pas me changer moi-même quand ils me disent "Non"
I'ma be original
Je vais être original
I'ma be original
Je vais être original
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Je vais être original
I'ma be original
Je vais être original
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Je vais être original
I'ma be original
Je vais être original
Boom, woke me from my sleep
Boom, mi ha svegliato dal mio sonno
Boom, woke me from a dream
Boom, mi ha svegliato da un sogno
Boom, got me on my feet
Boom, mi ha messo in piedi
Boom, think the birds who sing
Boom, penso agli uccelli che cantano
I'm here to try anything
Sono qui per provare qualsiasi cosa
I'm done with the suffering
Ho finito di soffrire
It's time to stand up and sing
È ora di alzarsi e cantare
For my life
Per la mia vita
I'm here now to try it all
Sono qui ora per provarlo tutto
I'm ready to take a fall
Sono pronto a cadere
'Cause I'm an original
Perché sono un originale
Why deny it?
Perché negarlo?
And I won't waste my life being typical
E non sprecherò la mia vita ad essere tipico
I'ma be original
Sarò originale
Even when it's difficult
Anche quando è difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
E non cambierò me stesso quando mi dicono "No"
I'ma be original
Sarò originale
I'ma be original
Sarò originale
Nah, I won't waste my life being typical
No, non sprecherò la mia vita ad essere tipico
I'ma be original
Sarò originale
Even when it's difficult
Anche quando è difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
E non cambierò me stesso quando mi dicono "No"
I'ma be original
Sarò originale
I'ma be original
Sarò originale
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Sarò originale
I'ma be original
Sarò originale
Boom, run toward the light
Boom, corro verso la luce
Boom, I'm ready to fight
Boom, sono pronto a combattere
Boom, the demons that live inside
Boom, i demoni che vivono dentro
Boom, I'll face the darkest night
Boom, affronterò la notte più oscura
I'm here to try anything
Sono qui per provare qualsiasi cosa
I'm done with the suffering
Ho finito di soffrire
It's time to stand up and sing
È ora di alzarsi e cantare
For my life
Per la mia vita
I'm here now to try it all
Sono qui ora per provarlo tutto
I'm ready to take a fall
Sono pronto a cadere
'Cause I'm an original
Perché sono un originale
Why deny it?
Perché negarlo?
And I won't waste my life being typical
E non sprecherò la mia vita ad essere tipico
I'ma be original
Sarò originale
Even when it's difficult
Anche quando è difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
E non cambierò me stesso quando mi dicono "No"
I'ma be original
Sarò originale
I'ma be original
Sarò originale
Nah, I won't waste my life being typical
No, non sprecherò la mia vita ad essere tipico
I'ma be original
Sarò originale
Even when it's difficult
Anche quando è difficile
And I won't change myself when they tell me, "No"
E non cambierò me stesso quando mi dicono "No"
I'ma be original
Sarò originale
I'ma be original
Sarò originale
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Sarò originale
I'ma be original
Sarò originale
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I'ma be original
Sarò originale
I'ma be original
Sarò originale