Quadro
Nicolas Paolinelli Gino
What's his name
Ohh boy (oh boy)
Yeah, its great
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
'Cê joga pela
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Passando, passa visão
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
'To lindão, fei, ah
Todas te avisando que eu voltei
Nunca vou falar de nada que eu não sei
'Cê só joga pela(da)
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Se preocupa com si mesmo porque eu 'to me vendo bem
Passando, passa visão
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
'To lindão, fei, ah
Todas te avisando que eu voltei
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Te vi deitada, que miragem, parece com aquele quadro
Ninguém sabe mais verdade, verdade que aquele quarto
Convicção na fala, mas também num sabe um quarto
Convicção na fala, mas também num sabe um
Então me deixe arquitetar
Não me testa, não me infesta
Não me festa, não me beija
Que hoje não quero seu beijo
Desculpa, eu conheço pelo cheiro (yeah)
Whisky derramado no tapete, seguindo iluminado
Às vezes sinto escolhido, às vezes sinto sozinho
Por isso que eu 'to comigo, por isso que eu 'to fugindo
Por isso que não me esquece, por isso que pensa em nós ainda
Eu te falei do mundo todo, 'cê não acreditava
Tava regulando cada coisa que me dava
Olha pro passado agora, mano, e pensa Vish
'To fumando mais uns 5 ouvindo Frank Sinatra
Solto, esse bicho 'tá solto
E se ocê der mole o bicho pega, yeah
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
'Cê joga pela
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Passando, passa visão
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
'To lindão, fei, ah
Todas te avisando que eu voltei
Nunca vou falar de nada que eu não sei
'Cê só joga pela
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Se preocupa com si mesmo porque eu já 'to me vendo bem
Passando, passa visão
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
'To lindão, fei, ah
Todas te avisando que eu voltei
Nunca vou falar de nada que eu não sei
What's his name
Wie ist sein Name
Ohh boy (oh boy)
Ohh Junge (oh Junge)
Yeah, its great
Ja, es ist großartig
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Alleine kommend rein, lächelnd kommend rein
'Cê joga pela
Du spielst nur für dich
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Und ich bin nicht gekommen, um um Sicht zu bitten, weil ich schon gut sehe
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Bereite dich auf die Sicht vor, weil ich mich schon gut sehe
Passando, passa visão
Vorbeigehen, Sicht weitergeben
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Ich werde mich nie im Spiel der Tochter mitreißen lassen (pwww)
'To lindão, fei, ah
Ich sehe gut aus, hässlich, ah
Todas te avisando que eu voltei
Alle warnen dich, dass ich zurück bin
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Ich werde nie über etwas sprechen, das ich nicht weiß
'Cê só joga pela(da)
Du spielst nur für dich
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Und ich bin nicht gekommen, um um Sicht zu bitten, weil ich schon gut sehe
Se preocupa com si mesmo porque eu 'to me vendo bem
Kümmere dich um dich selbst, weil ich mich schon gut sehe
Passando, passa visão
Vorbeigehen, Sicht weitergeben
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Ich werde mich nie im Spiel der Tochter mitreißen lassen (pwww)
'To lindão, fei, ah
Ich sehe gut aus, hässlich, ah
Todas te avisando que eu voltei
Alle warnen dich, dass ich zurück bin
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Ich werde nie über etwas sprechen, das ich nicht weiß
Te vi deitada, que miragem, parece com aquele quadro
Ich sah dich liegen, was für eine Fata Morgana, es sieht aus wie dieses Bild
Ninguém sabe mais verdade, verdade que aquele quarto
Niemand weiß mehr Wahrheit, Wahrheit als dieses Zimmer
Convicção na fala, mas também num sabe um quarto
Überzeugung in der Rede, aber auch nicht ein Viertel wissen
Convicção na fala, mas também num sabe um
Überzeugung in der Rede, aber auch nicht ein Viertel wissen
Então me deixe arquitetar
Lass mich also planen
Não me testa, não me infesta
Teste mich nicht, plage mich nicht
Não me festa, não me beija
Feiere mich nicht, küsse mich nicht
Que hoje não quero seu beijo
Denn heute will ich deinen Kuss nicht
Desculpa, eu conheço pelo cheiro (yeah)
Entschuldigung, ich erkenne es am Geruch (ja)
Whisky derramado no tapete, seguindo iluminado
Whisky auf dem Teppich verschüttet, leuchtend folgend
Às vezes sinto escolhido, às vezes sinto sozinho
Manchmal fühle ich mich auserwählt, manchmal fühle ich mich allein
Por isso que eu 'to comigo, por isso que eu 'to fugindo
Deshalb bin ich bei mir, deshalb fliehe ich
Por isso que não me esquece, por isso que pensa em nós ainda
Deshalb vergisst du mich nicht, deshalb denkst du immer noch an uns
Eu te falei do mundo todo, 'cê não acreditava
Ich habe dir von der ganzen Welt erzählt, du hast es nicht geglaubt
Tava regulando cada coisa que me dava
Du hast jede Kleinigkeit reguliert, die du mir gegeben hast
Olha pro passado agora, mano, e pensa Vish
Schau jetzt auf die Vergangenheit, Mann, und denke: Vish
'To fumando mais uns 5 ouvindo Frank Sinatra
Ich rauche noch 5 mehr, während ich Frank Sinatra höre
Solto, esse bicho 'tá solto
Losgelassen, dieses Tier ist los
E se ocê der mole o bicho pega, yeah
Und wenn du nachlässig bist, schnappt das Tier zu, ja
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Alleine kommend rein, lächelnd kommend rein
'Cê joga pela
Du spielst nur für dich
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Und ich bin nicht gekommen, um um Sicht zu bitten, weil ich schon gut sehe
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Bereite dich auf die Sicht vor, weil ich mich schon gut sehe
Passando, passa visão
Vorbeigehen, Sicht weitergeben
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Ich werde mich nie im Spiel der Tochter mitreißen lassen (pwww)
'To lindão, fei, ah
Ich sehe gut aus, hässlich, ah
Todas te avisando que eu voltei
Alle warnen dich, dass ich zurück bin
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Ich werde nie über etwas sprechen, das ich nicht weiß
'Cê só joga pela
Du spielst nur für dich
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Und ich bin nicht gekommen, um um Sicht zu bitten, weil ich schon gut sehe
Se preocupa com si mesmo porque eu já 'to me vendo bem
Kümmere dich um dich selbst, weil ich mich schon gut sehe
Passando, passa visão
Vorbeigehen, Sicht weitergeben
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Ich werde mich nie im Spiel der Tochter mitreißen lassen (pwww)
'To lindão, fei, ah
Ich sehe gut aus, hässlich, ah
Todas te avisando que eu voltei
Alle warnen dich, dass ich zurück bin
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Ich werde nie über etwas sprechen, das ich nicht weiß
What's his name
¿Cómo se llama?
Ohh boy (oh boy)
Ohh chico (oh chico)
Yeah, its great
Sí, es genial
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Solo viniendo puro, sonrisa viniendo pura
'Cê joga pela
Tú juegas por
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Y no vine a pedir visión porque ya estoy viendo bien
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Prepárate para la visión porque ya me estoy viendo bien
Passando, passa visão
Pasando, pasa visión
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Nunca me voy a dejar llevar en el juego de hija de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Estoy guapísimo, feo, ah
Todas te avisando que eu voltei
Todos te avisan que he vuelto
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Nunca voy a hablar de nada que no sé
'Cê só joga pela(da)
Solo juegas por
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Y no vine a pedir visión porque ya estoy viendo bien
Se preocupa com si mesmo porque eu 'to me vendo bem
Preocúpate por ti mismo porque ya me estoy viendo bien
Passando, passa visão
Pasando, pasa visión
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Nunca me voy a dejar llevar en el juego de hija de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Estoy guapísimo, feo, ah
Todas te avisando que eu voltei
Todos te avisan que he vuelto
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Nunca voy a hablar de nada que no sé
Te vi deitada, que miragem, parece com aquele quadro
Te vi acostada, qué espejismo, parece con aquel cuadro
Ninguém sabe mais verdade, verdade que aquele quarto
Nadie sabe más verdad, verdad que aquel cuarto
Convicção na fala, mas também num sabe um quarto
Convicción en el habla, pero también no sabe un cuarto
Convicção na fala, mas também num sabe um
Convicción en el habla, pero también no sabe un
Então me deixe arquitetar
Entonces déjame arquitectar
Não me testa, não me infesta
No me pruebes, no me infestes
Não me festa, não me beija
No me festejes, no me beses
Que hoje não quero seu beijo
Que hoy no quiero tu beso
Desculpa, eu conheço pelo cheiro (yeah)
Lo siento, lo reconozco por el olor (sí)
Whisky derramado no tapete, seguindo iluminado
Whisky derramado en la alfombra, siguiendo iluminado
Às vezes sinto escolhido, às vezes sinto sozinho
A veces me siento elegido, a veces me siento solo
Por isso que eu 'to comigo, por isso que eu 'to fugindo
Por eso estoy conmigo, por eso estoy huyendo
Por isso que não me esquece, por isso que pensa em nós ainda
Por eso no me olvidas, por eso aún piensas en nosotros
Eu te falei do mundo todo, 'cê não acreditava
Te hablé del mundo entero, no lo creías
Tava regulando cada coisa que me dava
Estabas regulando cada cosa que me dabas
Olha pro passado agora, mano, e pensa Vish
Mira al pasado ahora, hermano, y piensa Vish
'To fumando mais uns 5 ouvindo Frank Sinatra
Estoy fumando otros 5 escuchando a Frank Sinatra
Solto, esse bicho 'tá solto
Suelto, este bicho está suelto
E se ocê der mole o bicho pega, yeah
Y si te descuidas el bicho pega, sí
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Solo viniendo puro, sonrisa viniendo pura
'Cê joga pela
Tú juegas por
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Y no vine a pedir visión porque ya estoy viendo bien
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Prepárate para la visión porque ya me estoy viendo bien
Passando, passa visão
Pasando, pasa visión
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Nunca me voy a dejar llevar en el juego de hija de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Estoy guapísimo, feo, ah
Todas te avisando que eu voltei
Todos te avisan que he vuelto
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Nunca voy a hablar de nada que no sé
'Cê só joga pela
Solo juegas por
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Y no vine a pedir visión porque ya estoy viendo bien
Se preocupa com si mesmo porque eu já 'to me vendo bem
Preocúpate por ti mismo porque ya me estoy viendo bien
Passando, passa visão
Pasando, pasa visión
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Nunca me voy a dejar llevar en el juego de hija de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Estoy guapísimo, feo, ah
Todas te avisando que eu voltei
Todos te avisan que he vuelto
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Nunca voy a hablar de nada que no sé
What's his name
Quel est son nom
Ohh boy (oh boy)
Ohh garçon (oh garçon)
Yeah, its great
Ouais, c'est génial
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Seul venant pur, sourire venant pur
'Cê joga pela
Tu joues pour
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Et je ne suis pas venu demander de la vision parce que je vois déjà bien
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Prépare-toi pour la vision parce que je me vois déjà bien
Passando, passa visão
Passant, passe la vision
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Je ne me laisserai jamais emporter dans le jeu de la fille de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Je suis beau, laid, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de rien que je ne sais pas
'Cê só joga pela(da)
Tu ne joues que pour
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Et je ne suis pas venu demander de la vision parce que je vois déjà bien
Se preocupa com si mesmo porque eu 'to me vendo bem
Préoccupe-toi de toi-même parce que je me vois déjà bien
Passando, passa visão
Passant, passe la vision
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Je ne me laisserai jamais emporter dans le jeu de la fille de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Je suis beau, laid, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de rien que je ne sais pas
Te vi deitada, que miragem, parece com aquele quadro
Je t'ai vue allongée, quelle mirage, ça ressemble à ce tableau
Ninguém sabe mais verdade, verdade que aquele quarto
Personne ne sait plus la vérité, la vérité que cette chambre
Convicção na fala, mas também num sabe um quarto
Conviction dans la parole, mais ne sait pas non plus un quart
Convicção na fala, mas também num sabe um
Conviction dans la parole, mais ne sait pas non plus un
Então me deixe arquitetar
Alors laisse-moi concevoir
Não me testa, não me infesta
Ne me teste pas, ne m'infeste pas
Não me festa, não me beija
Ne me fête pas, ne m'embrasse pas
Que hoje não quero seu beijo
Parce qu'aujourd'hui je ne veux pas de ton baiser
Desculpa, eu conheço pelo cheiro (yeah)
Désolé, je reconnais à l'odeur (ouais)
Whisky derramado no tapete, seguindo iluminado
Whisky renversé sur le tapis, suivant illuminé
Às vezes sinto escolhido, às vezes sinto sozinho
Parfois je me sens choisi, parfois je me sens seul
Por isso que eu 'to comigo, por isso que eu 'to fugindo
C'est pourquoi je suis avec moi, c'est pourquoi je fuis
Por isso que não me esquece, por isso que pensa em nós ainda
C'est pourquoi tu ne m'oublies pas, c'est pourquoi tu penses encore à nous
Eu te falei do mundo todo, 'cê não acreditava
Je t'ai parlé du monde entier, tu ne croyais pas
Tava regulando cada coisa que me dava
Tu régulais chaque chose que tu me donnais
Olha pro passado agora, mano, e pensa Vish
Regarde le passé maintenant, mec, et pense Vish
'To fumando mais uns 5 ouvindo Frank Sinatra
Je fume encore 5 en écoutant Frank Sinatra
Solto, esse bicho 'tá solto
Lâché, cet animal est lâché
E se ocê der mole o bicho pega, yeah
Et si tu baisses la garde, l'animal attrape, ouais
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Seul venant pur, sourire venant pur
'Cê joga pela
Tu joues pour
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Et je ne suis pas venu demander de la vision parce que je vois déjà bien
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Prépare-toi pour la vision parce que je me vois déjà bien
Passando, passa visão
Passant, passe la vision
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Je ne me laisserai jamais emporter dans le jeu de la fille de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Je suis beau, laid, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de rien que je ne sais pas
'Cê só joga pela
Tu ne joues que pour
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
Et je ne suis pas venu demander de la vision parce que je vois déjà bien
Se preocupa com si mesmo porque eu já 'to me vendo bem
Préoccupe-toi de toi-même parce que je me vois déjà bien
Passando, passa visão
Passant, passe la vision
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Je ne me laisserai jamais emporter dans le jeu de la fille de (pwww)
'To lindão, fei, ah
Je suis beau, laid, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de rien que je ne sais pas
What's his name
Come si chiama
Ohh boy (oh boy)
Ohh ragazzo (oh ragazzo)
Yeah, its great
Sì, è fantastico
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Solo venendo puro, sorriso venendo puro
'Cê joga pela
Tu giochi per
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
E non sono venuto a chiedere visione perché sto già vedendo bene
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Preparati per la visione perché mi sto già vedendo bene
Passando, passa visão
Passando, passa visione
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Non mi lascerò mai trascinare nel gioco della figlia di (pwww)
'To lindão, fei, ah
Sono bellissimo, brutto, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tutti ti avvisano che sono tornato
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Non parlerò mai di nulla che non so
'Cê só joga pela(da)
Tu giochi solo per
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
E non sono venuto a chiedere visione perché sto già vedendo bene
Se preocupa com si mesmo porque eu 'to me vendo bem
Preoccupati di te stesso perché mi sto già vedendo bene
Passando, passa visão
Passando, passa visione
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Non mi lascerò mai trascinare nel gioco della figlia di (pwww)
'To lindão, fei, ah
Sono bellissimo, brutto, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tutti ti avvisano che sono tornato
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Non parlerò mai di nulla che non so
Te vi deitada, que miragem, parece com aquele quadro
Ti ho visto distesa, che miraggio, sembra quel quadro
Ninguém sabe mais verdade, verdade que aquele quarto
Nessuno sa più la verità, la verità di quella stanza
Convicção na fala, mas também num sabe um quarto
Convinto nel parlare, ma non sa nemmeno un quarto
Convicção na fala, mas também num sabe um
Convinto nel parlare, ma non sa nemmeno un
Então me deixe arquitetar
Allora lasciami progettare
Não me testa, não me infesta
Non mettermi alla prova, non infestarmi
Não me festa, não me beija
Non festeggiarmi, non baciarmi
Que hoje não quero seu beijo
Oggi non voglio il tuo bacio
Desculpa, eu conheço pelo cheiro (yeah)
Scusa, lo riconosco dall'odore (yeah)
Whisky derramado no tapete, seguindo iluminado
Whisky versato sul tappeto, seguendo illuminato
Às vezes sinto escolhido, às vezes sinto sozinho
A volte mi sento scelto, a volte mi sento solo
Por isso que eu 'to comigo, por isso que eu 'to fugindo
Ecco perché sto con me, ecco perché sto scappando
Por isso que não me esquece, por isso que pensa em nós ainda
Ecco perché non mi dimentichi, ecco perché pensi ancora a noi
Eu te falei do mundo todo, 'cê não acreditava
Ti ho parlato del mondo intero, non ci credevi
Tava regulando cada coisa que me dava
Stavi regolando ogni cosa che mi davi
Olha pro passado agora, mano, e pensa Vish
Guarda al passato ora, amico, e pensa Vish
'To fumando mais uns 5 ouvindo Frank Sinatra
Sto fumando altri 5 ascoltando Frank Sinatra
Solto, esse bicho 'tá solto
Sciolto, questo animale è sciolto
E se ocê der mole o bicho pega, yeah
E se dai retta l'animale prende, yeah
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Solo venendo puro, sorriso venendo puro
'Cê joga pela
Tu giochi per
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
E non sono venuto a chiedere visione perché sto già vedendo bene
Se prepara pra visão porque eu já 'to me vendo bem
Preparati per la visione perché mi sto già vedendo bene
Passando, passa visão
Passando, passa visione
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Non mi lascerò mai trascinare nel gioco della figlia di (pwww)
'To lindão, fei, ah
Sono bellissimo, brutto, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tutti ti avvisano che sono tornato
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Non parlerò mai di nulla che non so
'Cê só joga pela
Tu giochi solo per
E eu não vim pedir visão porque eu já 'to enxergando bem
E non sono venuto a chiedere visione perché sto già vedendo bene
Se preocupa com si mesmo porque eu já 'to me vendo bem
Preoccupati di te stesso perché mi sto già vedendo bene
Passando, passa visão
Passando, passa visione
Nunca me vou me deixa levar no jogo de filha da (pwww)
Non mi lascerò mai trascinare nel gioco della figlia di (pwww)
'To lindão, fei, ah
Sono bellissimo, brutto, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tutti ti avvisano che sono tornato
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Non parlerò mai di nulla che non so