New Love
Clement Picard, Elena Goulding, Mark Ronson, Maxime Picard, Steve Mac, Thomas Pentz
Think I forgot to breathe
Did you forget my name?
I wrote your symphonies
They all just sound the same
Don't know what I believe in
'Cause I just kept moving on
Said I should take a seat
I know where I came from
I got new love, love in me
I got new love, love in me
I got new love, love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
Didn't always like myself
Didn't always get it right
Thought I was someone else
And that's the girl you liked
Don't know what I believe in
'Cause I just kept moving on
Said I should take a seat
I know where I came from
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love
If you could see me now
I got a feeling you'd be dancing next to me
I'm on my own, but I could never be lonely
I got new love in me now
Got electricity in every bone like whoa
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
I got new love in me
I got new love, love in me
I got new love, love in me
I got new love, love in me
I got new love
If you could see me now
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me
I got new love, I got new love in me now
Got electricity in every bone like whoa (I got new love, new love in me)
Now I'm overthinking that I'm not who I should be (I got new love, new love in me)
I got new love in me (I got new love)
If you could see me now
I got new love, I got new love in me
I got new love
Think I forgot to breathe
Ich glaube, ich habe vergessen zu atmen
Did you forget my name?
Hast du meinen Namen vergessen?
I wrote your symphonies
Ich habe deine Symphonien geschrieben
They all just sound the same
Sie klingen alle gleich
Don't know what I believe in
Ich weiß nicht, woran ich glaube
'Cause I just kept moving on
Denn ich bin einfach weitergezogen
Said I should take a seat
Man sagte, ich sollte mich hinsetzen
I know where I came from
Ich weiß, woher ich komme
I got new love, love in me
Ich habe neue Liebe, Liebe in mir
I got new love, love in me
Ich habe neue Liebe, Liebe in mir
I got new love, love in me
Ich habe neue Liebe, Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
Didn't always like myself
Ich mochte mich nicht immer
Didn't always get it right
Habe es nicht immer richtig gemacht
Thought I was someone else
Dachte, ich wäre jemand anderes
And that's the girl you liked
Und das ist das Mädchen, das du mochtest
Don't know what I believe in
Ich weiß nicht, woran ich glaube
'Cause I just kept moving on
Denn ich bin einfach weitergezogen
Said I should take a seat
Man sagte, ich sollte mich hinsetzen
I know where I came from
Ich weiß, woher ich komme
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love
Ich habe neue Liebe
If you could see me now
Wenn du mich jetzt sehen könntest
I got a feeling you'd be dancing next to me
Ich habe das Gefühl, du würdest neben mir tanzen
I'm on my own, but I could never be lonely
Ich bin allein, aber ich könnte niemals einsam sein
I got new love in me now
Ich habe jetzt neue Liebe in mir
Got electricity in every bone like whoa
Habe Elektrizität in jedem Knochen wie whoa
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
Jetzt denke ich zu viel darüber nach, dass ich nicht die bin, die ich sein sollte
I got new love in me
Ich habe neue Liebe in mir
I got new love, love in me
Ich habe neue Liebe, Liebe in mir
I got new love, love in me
Ich habe neue Liebe, Liebe in mir
I got new love, love in me
Ich habe neue Liebe, Liebe in mir
I got new love
Ich habe neue Liebe
If you could see me now
Wenn du mich jetzt sehen könntest
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love, I got new love in me now
Ich habe neue Liebe, ich habe jetzt neue Liebe in mir
Got electricity in every bone like whoa (I got new love, new love in me)
Habe Elektrizität in jedem Knochen wie whoa (ich habe neue Liebe, neue Liebe in mir)
Now I'm overthinking that I'm not who I should be (I got new love, new love in me)
Jetzt denke ich zu viel darüber nach, dass ich nicht die bin, die ich sein sollte (Ich habe neue Liebe, neue Liebe in mir)
I got new love in me (I got new love)
Ich habe neue Liebe in mir (ich habe neue Liebe)
If you could see me now
Wenn du mich jetzt sehen könntest
I got new love, I got new love in me
Ich habe neue Liebe, ich habe neue Liebe in mir
I got new love
Ich habe neue Liebe
Think I forgot to breathe
Acho que esqueci de respirar
Did you forget my name?
Você esqueceu o meu nome?
I wrote your symphonies
Eu escrevi suas sinfonias
They all just sound the same
Elas todas soam iguais
Don't know what I believe in
Não sei no que acredito
'Cause I just kept moving on
Porque eu apenas continuei seguindo em frente
Said I should take a seat
Disseram que eu deveria me sentar
I know where I came from
Eu sei de onde vim
I got new love, love in me
Eu tenho um novo amor, amor em mim
I got new love, love in me
Eu tenho um novo amor, amor em mim
I got new love, love in me
Eu tenho um novo amor, amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
Didn't always like myself
Nem sempre gostei de mim
Didn't always get it right
Nem sempre acertei
Thought I was someone else
Pensei que era outra pessoa
And that's the girl you liked
E essa é a garota que você gostou
Don't know what I believe in
Não sei no que acredito
'Cause I just kept moving on
Porque eu apenas continuei seguindo em frente
Said I should take a seat
Disseram que eu deveria me sentar
I know where I came from
Eu sei de onde vim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love
Eu tenho um novo amor
If you could see me now
Se você pudesse me ver agora
I got a feeling you'd be dancing next to me
Tenho a sensação de que você estaria dançando ao meu lado
I'm on my own, but I could never be lonely
Estou sozinho, mas nunca poderia me sentir solitário
I got new love in me now
Eu tenho um novo amor em mim agora
Got electricity in every bone like whoa
Tenho eletricidade em cada osso como uau
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
Agora estou super pensando que não sou quem deveria ser
I got new love in me
Eu tenho um novo amor em mim
I got new love, love in me
Eu tenho um novo amor, amor em mim
I got new love, love in me
Eu tenho um novo amor, amor em mim
I got new love, love in me
Eu tenho um novo amor, amor em mim
I got new love
Eu tenho um novo amor
If you could see me now
Se você pudesse me ver agora
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love, I got new love in me now
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim agora
Got electricity in every bone like whoa (I got new love, new love in me)
Tenho eletricidade em cada osso como uau (Eu tenho um novo amor, novo amor em mim)
Now I'm overthinking that I'm not who I should be (I got new love, new love in me)
Agora estou super pensando que não sou quem deveria ser (Eu tenho um novo amor, novo amor em mim)
I got new love in me (I got new love)
Eu tenho um novo amor em mim (Eu tenho um novo amor)
If you could see me now
Se você pudesse me ver agora
I got new love, I got new love in me
Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor em mim
I got new love
Eu tenho um novo amor
Think I forgot to breathe
Creo que olvidé respirar
Did you forget my name?
¿Olvidaste mi nombre?
I wrote your symphonies
Escribí tus sinfonías
They all just sound the same
Todas suenan igual
Don't know what I believe in
No sé en qué creo
'Cause I just kept moving on
Porque simplemente seguí adelante
Said I should take a seat
Dijeron que debería tomar asiento
I know where I came from
Sé de dónde vengo
I got new love, love in me
Tengo un nuevo amor, amor en mí
I got new love, love in me
Tengo un nuevo amor, amor en mí
I got new love, love in me
Tengo un nuevo amor, amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
Didn't always like myself
No siempre me gustaba a mí misma
Didn't always get it right
No siempre lo hacía bien
Thought I was someone else
Pensé que era alguien más
And that's the girl you liked
Y esa es la chica que te gustaba
Don't know what I believe in
No sé en qué creo
'Cause I just kept moving on
Porque simplemente seguí adelante
Said I should take a seat
Dijeron que debería tomar asiento
I know where I came from
Sé de dónde vengo
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love
Tengo un nuevo amor
If you could see me now
Si pudieras verme ahora
I got a feeling you'd be dancing next to me
Tengo la sensación de que estarías bailando a mi lado
I'm on my own, but I could never be lonely
Estoy sola, pero nunca podría sentirme sola
I got new love in me now
Ahora tengo un nuevo amor en mí
Got electricity in every bone like whoa
Tengo electricidad en cada hueso como guau
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
Ahora estoy pensando demasiado que no soy quien debería ser
I got new love in me
Tengo un nuevo amor en mí
I got new love, love in me
Tengo un nuevo amor, amor en mí
I got new love, love in me
Tengo un nuevo amor, amor en mí
I got new love, love in me
Tengo un nuevo amor, amor en mí
I got new love
Tengo un nuevo amor
If you could see me now
Si pudieras verme ahora
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love, I got new love in me now
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí ahora
Got electricity in every bone like whoa (I got new love, new love in me)
Tengo electricidad en cada hueso como guau (Tengo un nuevo amor, nuevo amor en mí)
Now I'm overthinking that I'm not who I should be (I got new love, new love in me)
Ahora estoy pensando demasiado que no soy quien debería ser (Tengo un nuevo amor, nuevo amor en mí)
I got new love in me (I got new love)
Tengo un nuevo amor en mí (Tengo un nuevo amor)
If you could see me now
Si pudieras verme ahora
I got new love, I got new love in me
Tengo un nuevo amor, tengo un nuevo amor en mí
I got new love
Tengo un nuevo amor
Think I forgot to breathe
Je pense que j'ai oublié de respirer
Did you forget my name?
As-tu oublié mon nom ?
I wrote your symphonies
J'ai écrit tes symphonies
They all just sound the same
Elles sonnent toutes pareil
Don't know what I believe in
Je ne sais pas en quoi je crois
'Cause I just kept moving on
Parce que j'ai juste continué à avancer
Said I should take a seat
On m'a dit que je devrais m'asseoir
I know where I came from
Je sais d'où je viens
I got new love, love in me
J'ai un nouvel amour, de l'amour en moi
I got new love, love in me
J'ai un nouvel amour, de l'amour en moi
I got new love, love in me
J'ai un nouvel amour, de l'amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
Didn't always like myself
Je ne me suis pas toujours aimé
Didn't always get it right
Je ne l'ai pas toujours bien fait
Thought I was someone else
Je pensais être quelqu'un d'autre
And that's the girl you liked
Et c'est la fille que tu aimais
Don't know what I believe in
Je ne sais pas en quoi je crois
'Cause I just kept moving on
Parce que j'ai juste continué à avancer
Said I should take a seat
On m'a dit que je devrais m'asseoir
I know where I came from
Je sais d'où je viens
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love
J'ai un nouvel amour
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
I got a feeling you'd be dancing next to me
J'ai le sentiment que tu danserais à côté de moi
I'm on my own, but I could never be lonely
Je suis seul, mais je ne pourrais jamais être seul
I got new love in me now
J'ai un nouvel amour en moi maintenant
Got electricity in every bone like whoa
J'ai de l'électricité dans chaque os comme whoa
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
Maintenant je pense trop que je ne suis pas qui je devrais être
I got new love in me
J'ai un nouvel amour en moi
I got new love, love in me
J'ai un nouvel amour, de l'amour en moi
I got new love, love in me
J'ai un nouvel amour, de l'amour en moi
I got new love, love in me
J'ai un nouvel amour, de l'amour en moi
I got new love
J'ai un nouvel amour
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love, I got new love in me now
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi maintenant
Got electricity in every bone like whoa (I got new love, new love in me)
J'ai de l'électricité dans chaque os comme whoa (J'ai un nouvel amour, un nouvel amour en moi)
Now I'm overthinking that I'm not who I should be (I got new love, new love in me)
Maintenant je pense trop que je ne suis pas qui je devrais être (J'ai un nouvel amour, un nouvel amour en moi)
I got new love in me (I got new love)
J'ai un nouvel amour en moi (J'ai un nouvel amour)
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
I got new love, I got new love in me
J'ai un nouvel amour, j'ai un nouvel amour en moi
I got new love
J'ai un nouvel amour
Think I forgot to breathe
Penso di aver dimenticato di respirare
Did you forget my name?
Hai dimenticato il mio nome?
I wrote your symphonies
Ho scritto le tue sinfonie
They all just sound the same
Sembra tutte uguali
Don't know what I believe in
Non so in cosa credo
'Cause I just kept moving on
Perché ho continuato a muovermi
Said I should take a seat
Hanno detto che dovrei sedermi
I know where I came from
So da dove vengo
I got new love, love in me
Ho un nuovo amore, amore in me
I got new love, love in me
Ho un nuovo amore, amore in me
I got new love, love in me
Ho un nuovo amore, amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
Didn't always like myself
Non mi sono sempre piaciuto
Didn't always get it right
Non ho sempre fatto la cosa giusta
Thought I was someone else
Pensavo di essere qualcun altro
And that's the girl you liked
E quella è la ragazza che ti piaceva
Don't know what I believe in
Non so in cosa credo
'Cause I just kept moving on
Perché ho continuato a muovermi
Said I should take a seat
Hanno detto che dovrei sedermi
I know where I came from
So da dove vengo
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love
Ho un nuovo amore
If you could see me now
Se potessi vedermi ora
I got a feeling you'd be dancing next to me
Ho la sensazione che staresti ballando accanto a me
I'm on my own, but I could never be lonely
Sono da solo, ma non potrei mai sentirmi solo
I got new love in me now
Ho un nuovo amore in me ora
Got electricity in every bone like whoa
Ho l'elettricità in ogni osso come whoa
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
Ora sto pensando troppo che non sono chi dovrei essere
I got new love in me
Ho un nuovo amore in me
I got new love, love in me
Ho un nuovo amore, amore in me
I got new love, love in me
Ho un nuovo amore, amore in me
I got new love, love in me
Ho un nuovo amore, amore in me
I got new love
Ho un nuovo amore
If you could see me now
Se potessi vedermi ora
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love, I got new love in me now
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me ora
Got electricity in every bone like whoa (I got new love, new love in me)
Ho l'elettricità in ogni osso come whoa (Ho un nuovo amore, nuovo amore in me)
Now I'm overthinking that I'm not who I should be (I got new love, new love in me)
Ora sto pensando troppo che non sono chi dovrei essere (Ho un nuovo amore, nuovo amore in me)
I got new love in me (I got new love)
Ho un nuovo amore in me (Ho un nuovo amore)
If you could see me now
Se potessi vedermi ora
I got new love, I got new love in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
I got new love
Ho un nuovo amore