Addict

[Verse 1: Michael Kovach]
'Til death do us part (Do us part)
But we're already past that phase (Phase)
This is a brand new start (Start)
And I think I deserve some praise
For the way that I am
Despite having overdosed, and ending up comatose
I don't give a damn
I've let my emotions go, fuck bein' a sober ho
This is the mantra, this is my life
You're playin' with now 'til the end of the night
Surrounded by fire, the passion ignites
A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high

[Build: Michael Kovach & Chi-Chi]
I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fuckin' reason to sin
Let me leave my soul to burn, and I'll be breathin' it in
I'm addicted to the feelin', gettin' higher than the ceilin'
And we're never gonna want this fuckin' feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again

[Drop]

[Verse 2: Chi-Chi with Michael Kovach]
Yeah, you fell in love
But you fell deeper in this pit
While death rains from above
So count your blessings, 'cause this is it
You’re not lettin' it go
So what if I misbehave?
It's what everybody craves
You already know
So, come if you're feelin' brave, and fancy yourself a mate
You want it, I got it
See what you like?
We could have it all by the end of the night
Your money and power, my sinful delight
A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high

[Chorus: Michael Kovach, Chi-Chi & Both]
I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fuckin' reason to sin
Let me leave my soul to burn and I'll be breathin' it in
I'm addicted to the feelin' (Ayy), getting higher than the ceilin' (High)
And we're never gonna want this fuckin' feelin' (Feelin') to end
Just concede and give in to your inner demons again (Again)
(Again, again)
Just concede and give in to your inner demons again

[Drop]

[Outro: Michael Kovach & Chi-Chi]
I'm addicted to the feelin', gettin' higher than the ceilin'
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again (Again)
[]
[]

La mort nous sépare
Juste une étape parmi tant d'autres
C'est un nouveau départ
Je fais la nique à vos apôtres
Je serais toujours fier
J'surmonterais les overdoses
Même comateux j'prend la pose
J'en ai rien à faire
J'abandonne mes émotions
J'emmerde vos opinions
Car c'est mon mantra
Car c'est ma vie
Que je laisse glisser entre vos draps toute la nuit
Encerclé par le feu, la passion s'exalte
Dans l'enfer des enfers c'est un bout de paradis !

Je suis addict à la folie
Cet hôtel est mon hérésie
Jamais on ne pourra s'empêcher de s'embourber
Laisse moi brûler mon âme pour que je puisse la respirer
Je suis addict aux sensations
Qui me font grimper
Jusqu'au plafond
On veut juste continuer et pouvoir se sentir planer
Même s'il nous faut vendre nos âmes
Quitte à nous damner

Tu es amoureux
Au point de te laisser plonger
Et sous le ciel pluvieux
La mort t'invite à te faire danser
Et tu ne lâcheras pas
Je sens que j'me conduis mal
Que je porterais le coup fatal
Tu le sais déjà !
Approche si t'en à le courage
Devenons compagnon de rage
J'ai ce que tu désires
Tout ce que tu aimes
Je peux l'obtenir d'ici la fin de la nuit
Ton argent et ton âme mon pêché mignon
Dans l'enfer des enfer c'est un bout de paradis!

Je suis addict à la folie
Cet hôtel est mon hérésie
Jamais on ne pourra s'empêcher de s'embourber
Laisse moi brûler mon âme pour que je puisse la respirer
Je suis addict aux sensations qui me font grimper jusqu'au plafond
On veut juste continuer jusqu'à pouvoir se sentir planer
Même s'il nous faut vendre nos âmes quitte à nous damner !
(Même s'il nous faut vendre nos âmes quitte à nous damner)

Je suis addict aux sensations
Qui m'font grimper jusqu'au plafond
On veut juste continuer et pouvoir se sentir planer
Même s'il nous faut vendre nos âmes quitte à nous damner !

Je suis addict à ce chagrin
Qui ronge mon cœur chaque matin
Je n'peux me défaire de ce poison qui coule dans mes veines
Cette douleur qui est la source de mon plaisir et ma peine
Je suis addict et dépendant
Un corps parfait
L'âme d'un perdant
J'aimerais tant pouvoir quitter cet enfer en déployant des ailes
Faites que mes espoirs se concrétisent dans cet hôtel

死が２人を分かつまで
そんな段階はとうに過ぎた
これが新たな始まり
きっと称賛に値するよ
それが僕の在り方
薬の過剰摂取で
最後は昏睡でも
気にしないよ
感情に任せる
薬抜きの男娼なんてクソ喰らえ

これが信念
これが僕の人生
君と遊ぼう夜の終わりまで
炎に包まれ情熱が燃える
天国と地獄の麻薬をキメて
地獄のようにハイになる

僕が中毒なのは狂気
このホテルが僕のアトランティス
ふざけた理由で永遠に罪を犯す
魂を焼やして吸引する
中毒なのはこの気持ち
高まっていく天よりも
終わらせないよ
この気持ち
ただ受入れ
内なる悪魔に再び委ねよう

君は恋に落ち
この穴深く落ちた
死が天国から降り注ぐ
君は幸運 だって これで終わり
君は諦めない
私が下品な事しても
それは皆の望み
分かってるでしょ
勇気があれば
夜の相手を気取って
君の望み私は分かる
何がしたい？
全てが手に入る夜の終わりまでに
君は金と力私は罪深い楽しみ
天国と地獄の麻薬をキメて
地獄のようにハイになる

僕が中毒なのは狂気
このホテルが僕のアトランティス
ふざけた理由で永遠に罪を犯す
魂を焼やして吸引する
中毒なのはこの気持ち
高まっていく天よりも
終わらせないよ
この気持ち
ただ受入れ内なる悪魔に再び委ねよう
(ただ受入れ内なる悪魔に再び委ねよう）

中毒なのはこの気持ち
高まっていく天よりも
終わらせないよ
この気持ち
ただ受入れ内なる悪魔に再び委ねよう

僕が中毒なのはこの悲しみ
麻薬が抜けた明日に感じる
新たな毒が僕の血管に流れ込む
キメるのは快楽を含む苦痛
格好は良いけど無力に感じる
地獄のハイウェイで僕は罪を犯す
きっと悪くないさこのホテルの中は

[Куплет 1: Michael Kovach]
Пока смерть не разлучит нас
Но мы уже прошли этот шаг
Это новое начало
И я думаю что заслужил восхваления
За то какой я есть
Не смотря на передоз и смерти в коме
Мне все ровно
Я отпустил свои эмоции, нахуй быть трезвой шлюхой
Это мантра, это моя жизнь
С которой ты играешь до утра
Я окружен огнем, вспыхивает страсть
Доза этого рая и ада, адский кайф

[Билд: Michael Kovach & Chi-Chi]
Я завишу от безумия, этот отель - моя Атланта
У нас всегда найдется блядская причина согрешить
Дай мне отпустить мою душу и когда она сгорит я буду вдыхать ее
Я завишу от ощущений, накуриваюсь так, что улетаю за потолок
И мы никогда не захотим чтобы эти ебаные чувства пропали
Просто смирись и отдайся своим внутренним демонам

[Дроп]

[Куплет 2: Chi-Chi с Michael Kovach]
Ага, ты влюбляешься
Но падаешь еще глубже в яму
Пока смерть льет с небес
Пересчитай свои благословения, потому что их больше не будет
Ты не отпустишь
И что если я оплошаю?
Все и и так этого ждут
Ты и так уже знаешь
Так что, если чувствуешь храбрость и есть классный дружок, приходи
Ты это хочешь, у меня это есть
Что-то приглянулось?
Это всё может быть нашим к концу ночи
Твои деньги и власть, мой грешный восторг
Доза этого рая и ада, адский кайф

[Припев: Michael Kovach, Chi-Chi & Оба]
Я завишу от безумия, этот отель - моя Атланта
У нас всегда найдется блядская причина согрешить
Дай мне отпустить мою душу и когда она сгорит я буду вдыхать ее
Я завишу от ощущений, накуриваюсь так, что улетаю за потолок
И мы никогда не захотим чтобы эти ебаные чувства пропали
Просто смирись и отдайся своим внутренним демонам
Просто смирись и отдайся своим внутренним демонам

[Дроп]

[Аутро: Michael Kovach & Chi-Chi]
Я завишу от ощущений, накуриваюсь так, что улетаю за потолок
И мы никогда не захотим чтобы эти ебаные чувства пропали
Просто смирись и отдайся своим внутренним демонам