BRUTTE COSE
Mohamed Lamine Saida, Islam Bellahsak, Bobo
Ah
La rue, la vrai
Grr, pow, pow, pow
Harbi Malamour (ah)
E niqu ta mère
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Dammi un minuto, scarrello glock
Discorso chiuso
Apri bocca, ti chiudo quel buco
Okay, Simba la troia travaglia bene in zona
Un cazzo apposto
Nasone ci fa le foto (eh-eh)
Eh stop (shh), mica volevo fare il rapper
Avevo i grammi nella calza a destra
Camionetta, devo uscire in fretta
Nel mio blocco (eh)
Sentinelle stanno sotto terra
Troie e infami nello stesso piatto
Glock, calda c'ho il primo impatto
Semiautomatica
Biturbo, guido solo automatiche
Sopra un classe G
Faccio geografia e pura matematica
Non ero un cazzo
Fumo filtrato con due troie in un attico
Ah, Blackberry
Parla in codici e sposto il carico
Okay, okay, arma da taglio
Belek, game over
Zaino Quechua pieno di droga
Guanti cagoule, faccio brutte cose
Eh, non è cosa, se sei a casa fatto di droghe
Ti entrano dentro manco te ne accorgi
Ti fanno tutto collane e orologi
Awooh, awooh
Non avevo un euro in tasca
Soldi sottovuoto, sono in missione
Guanti in lattice, non lascio prove
Awooh, awooh
Scotch, chiudo un altro pacco
Porta un kilo che te lo assaggio
Torni a casa, sì, senza un ca-
Ah
Ah
La rue, la vrai
Die Straße, die echte
Grr, pow, pow, pow
Grr, pow, pow, pow
Harbi Malamour (ah)
Harbi Malamour (ah)
E niqu ta mère
Fick deine Mutter
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Ke-kenzo loubu, ruf Minur an
Dammi un minuto, scarrello glock
Gib mir eine Minute, ich lade die Glock
Discorso chiuso
Gespräch beendet
Apri bocca, ti chiudo quel buco
Öffne den Mund, ich stopfe dieses Loch
Okay, Simba la troia travaglia bene in zona
Okay, Simba die Hure arbeitet gut in der Gegend
Un cazzo apposto
Ein verdammter Zustand
Nasone ci fa le foto (eh-eh)
Nasone macht uns Fotos (eh-eh)
Eh stop (shh), mica volevo fare il rapper
Eh stop (shh), ich wollte gar kein Rapper sein
Avevo i grammi nella calza a destra
Ich hatte die Gramm in der rechten Socke
Camionetta, devo uscire in fretta
Lieferwagen, ich muss schnell raus
Nel mio blocco (eh)
In meinem Block (eh)
Sentinelle stanno sotto terra
Wachen sind unter der Erde
Troie e infami nello stesso piatto
Huren und Verräter auf demselben Teller
Glock, calda c'ho il primo impatto
Glock, heiß habe ich den ersten Kontakt
Semiautomatica
Halbautomatisch
Biturbo, guido solo automatiche
Biturbo, ich fahre nur Automatik
Sopra un classe G
Auf einer Klasse G
Faccio geografia e pura matematica
Ich mache Geographie und reine Mathematik
Non ero un cazzo
Ich war ein Nichts
Fumo filtrato con due troie in un attico
Gefilterter Rauch mit zwei Huren in einem Penthouse
Ah, Blackberry
Ah, Blackberry
Parla in codici e sposto il carico
Spricht in Codes und ich bewege die Ladung
Okay, okay, arma da taglio
Okay, okay, Schneidewaffe
Belek, game over
Belek, Spiel vorbei
Zaino Quechua pieno di droga
Quechua Rucksack voller Drogen
Guanti cagoule, faccio brutte cose
Handschuhe Cagoule, ich mache böse Dinge
Eh, non è cosa, se sei a casa fatto di droghe
Eh, es ist nichts, wenn du zu Hause voller Drogen bist
Ti entrano dentro manco te ne accorgi
Sie kommen rein, ohne dass du es merkst
Ti fanno tutto collane e orologi
Sie nehmen dir alle Ketten und Uhren
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Non avevo un euro in tasca
Ich hatte keinen Euro in der Tasche
Soldi sottovuoto, sono in missione
Vakuumverpacktes Geld, ich bin auf einer Mission
Guanti in lattice, non lascio prove
Latexhandschuhe, ich hinterlasse keine Beweise
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Scotch, chiudo un altro pacco
Scotch, ich packe ein weiteres Paket
Porta un kilo che te lo assaggio
Bring ein Kilo, ich probiere es für dich
Torni a casa, sì, senza un ca-
Du kommst nach Hause, ja, ohne ein ca-
Ah
Ah
La rue, la vrai
A rua, a verdadeira
Grr, pow, pow, pow
Grr, pow, pow, pow
Harbi Malamour (ah)
Harbi Malamour (ah)
E niqu ta mère
E foda-se a tua mãe
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Dammi un minuto, scarrello glock
Dá-me um minuto, carrego a glock
Discorso chiuso
Conversa encerrada
Apri bocca, ti chiudo quel buco
Abre a boca, fecho esse buraco
Okay, Simba la troia travaglia bene in zona
Ok, Simba a puta trabalha bem na área
Un cazzo apposto
Uma merda em ordem
Nasone ci fa le foto (eh-eh)
Nasone tira-nos fotos (eh-eh)
Eh stop (shh), mica volevo fare il rapper
Eh stop (shh), eu não queria ser rapper
Avevo i grammi nella calza a destra
Tinha gramas na meia direita
Camionetta, devo uscire in fretta
Carrinha, tenho que sair rápido
Nel mio blocco (eh)
No meu bloco (eh)
Sentinelle stanno sotto terra
Sentinelas estão debaixo da terra
Troie e infami nello stesso piatto
Putas e traidores no mesmo prato
Glock, calda c'ho il primo impatto
Glock, quente tenho o primeiro impacto
Semiautomatica
Semiautomática
Biturbo, guido solo automatiche
Biturbo, só conduzo automáticas
Sopra un classe G
Numa classe G
Faccio geografia e pura matematica
Faço geografia e pura matemática
Non ero un cazzo
Não era nada
Fumo filtrato con due troie in un attico
Fumo filtrado com duas putas num ático
Ah, Blackberry
Ah, Blackberry
Parla in codici e sposto il carico
Fala em códigos e movo a carga
Okay, okay, arma da taglio
Ok, ok, arma de corte
Belek, game over
Belek, game over
Zaino Quechua pieno di droga
Mochila Quechua cheia de droga
Guanti cagoule, faccio brutte cose
Luvas cagoule, faço coisas feias
Eh, non è cosa, se sei a casa fatto di droghe
Eh, não é nada, se estás em casa feito de drogas
Ti entrano dentro manco te ne accorgi
Entram-te dentro nem te apercebes
Ti fanno tutto collane e orologi
Fazem-te tudo colares e relógios
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Non avevo un euro in tasca
Não tinha um euro no bolso
Soldi sottovuoto, sono in missione
Dinheiro a vácuo, estou em missão
Guanti in lattice, non lascio prove
Luvas de látex, não deixo provas
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Scotch, chiudo un altro pacco
Fita adesiva, fecho outro pacote
Porta un kilo che te lo assaggio
Traz um quilo que eu provo
Torni a casa, sì, senza un ca-
Voltas para casa, sim, sem um ca-
Ah
Ah
La rue, la vrai
The street, the real one
Grr, pow, pow, pow
Grr, pow, pow, pow
Harbi Malamour (ah)
Harbi Malamour (ah)
E niqu ta mère
And fuck your mother
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Ke-kenzo loubu, call me Minur
Dammi un minuto, scarrello glock
Give me a minute, I unload the glock
Discorso chiuso
End of discussion
Apri bocca, ti chiudo quel buco
Open your mouth, I'll close that hole
Okay, Simba la troia travaglia bene in zona
Okay, Simba the bitch works well in the area
Un cazzo apposto
A damn thing in place
Nasone ci fa le foto (eh-eh)
Big nose takes our pictures (eh-eh)
Eh stop (shh), mica volevo fare il rapper
Eh stop (shh), I didn't want to be a rapper
Avevo i grammi nella calza a destra
I had grams in my right sock
Camionetta, devo uscire in fretta
Van, I need to get out quickly
Nel mio blocco (eh)
In my block (eh)
Sentinelle stanno sotto terra
Sentries are underground
Troie e infami nello stesso piatto
Bitches and traitors on the same plate
Glock, calda c'ho il primo impatto
Glock, hot I have the first impact
Semiautomatica
Semi-automatic
Biturbo, guido solo automatiche
Biturbo, I only drive automatics
Sopra un classe G
On a class G
Faccio geografia e pura matematica
I do geography and pure mathematics
Non ero un cazzo
I was nothing
Fumo filtrato con due troie in un attico
Smoke filtered with two bitches in a penthouse
Ah, Blackberry
Ah, Blackberry
Parla in codici e sposto il carico
Speak in codes and I move the load
Okay, okay, arma da taglio
Okay, okay, cutting weapon
Belek, game over
Belek, game over
Zaino Quechua pieno di droga
Quechua backpack full of drugs
Guanti cagoule, faccio brutte cose
Gloves cagoule, I do bad things
Eh, non è cosa, se sei a casa fatto di droghe
Eh, it's not a thing, if you're at home made of drugs
Ti entrano dentro manco te ne accorgi
They get inside you without you even noticing
Ti fanno tutto collane e orologi
They make you all necklaces and watches
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Non avevo un euro in tasca
I didn't have a euro in my pocket
Soldi sottovuoto, sono in missione
Vacuum-packed money, I'm on a mission
Guanti in lattice, non lascio prove
Latex gloves, I don't leave evidence
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Scotch, chiudo un altro pacco
Scotch, I close another package
Porta un kilo che te lo assaggio
Bring a kilo that I'll taste it
Torni a casa, sì, senza un ca-
You go home, yes, without a ca-
Ah
Ah
La rue, la vrai
La calle, la verdadera
Grr, pow, pow, pow
Grr, pow, pow, pow
Harbi Malamour (ah)
Harbi Malamour (ah)
E niqu ta mère
E niqu tu madre
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Ke-kenzo loubu, llamo a Minur
Dammi un minuto, scarrello glock
Dame un minuto, deslizo la glock
Discorso chiuso
Conversación cerrada
Apri bocca, ti chiudo quel buco
Abre la boca, te cierro ese agujero
Okay, Simba la troia travaglia bene in zona
Okay, Simba la puta trabaja bien en la zona
Un cazzo apposto
Una mierda bien
Nasone ci fa le foto (eh-eh)
Nasone nos toma fotos (eh-eh)
Eh stop (shh), mica volevo fare il rapper
Eh stop (shh), no quería ser rapero
Avevo i grammi nella calza a destra
Tenía los gramos en la media derecha
Camionetta, devo uscire in fretta
Furgoneta, tengo que salir rápido
Nel mio blocco (eh)
En mi bloque (eh)
Sentinelle stanno sotto terra
Los centinelas están bajo tierra
Troie e infami nello stesso piatto
Putas e infames en el mismo plato
Glock, calda c'ho il primo impatto
Glock, caliente tengo el primer impacto
Semiautomatica
Semiautomática
Biturbo, guido solo automatiche
Biturbo, solo conduzco automáticas
Sopra un classe G
Sobre una clase G
Faccio geografia e pura matematica
Hago geografía y pura matemática
Non ero un cazzo
No era nada
Fumo filtrato con due troie in un attico
Fumo filtrado con dos putas en un ático
Ah, Blackberry
Ah, Blackberry
Parla in codici e sposto il carico
Habla en códigos y muevo la carga
Okay, okay, arma da taglio
Okay, okay, arma blanca
Belek, game over
Belek, game over
Zaino Quechua pieno di droga
Mochila Quechua llena de droga
Guanti cagoule, faccio brutte cose
Guantes cagoule, hago cosas malas
Eh, non è cosa, se sei a casa fatto di droghe
Eh, no es nada, si estás en casa hecho de drogas
Ti entrano dentro manco te ne accorgi
Te entran dentro ni te das cuenta
Ti fanno tutto collane e orologi
Te quitan todo, collares y relojes
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Non avevo un euro in tasca
No tenía un euro en el bolsillo
Soldi sottovuoto, sono in missione
Dinero al vacío, estoy en misión
Guanti in lattice, non lascio prove
Guantes de látex, no dejo pruebas
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Scotch, chiudo un altro pacco
Cinta adhesiva, cierro otro paquete
Porta un kilo che te lo assaggio
Trae un kilo que te lo pruebo
Torni a casa, sì, senza un ca-
Vuelves a casa, sí, sin un ca-
Ah
Ah
La rue, la vrai
La rue, la vraie
Grr, pow, pow, pow
Grr, pow, pow, pow
Harbi Malamour (ah)
Harbi Malamour (ah)
E niqu ta mère
E baise ta mère
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Ke-kenzo loubu, chiamo Minur
Dammi un minuto, scarrello glock
Donne-moi une minute, je charge le glock
Discorso chiuso
Discussion terminée
Apri bocca, ti chiudo quel buco
Ouvre la bouche, je te ferme ce trou
Okay, Simba la troia travaglia bene in zona
D'accord, Simba la salope travaille bien dans le quartier
Un cazzo apposto
Rien ne va
Nasone ci fa le foto (eh-eh)
Nasone nous prend en photo (eh-eh)
Eh stop (shh), mica volevo fare il rapper
Eh stop (shh), je ne voulais pas être rappeur
Avevo i grammi nella calza a destra
J'avais des grammes dans la chaussette droite
Camionetta, devo uscire in fretta
Fourgonnette, je dois sortir vite
Nel mio blocco (eh)
Dans mon bloc (eh)
Sentinelle stanno sotto terra
Les sentinelles sont sous terre
Troie e infami nello stesso piatto
Salopes et traîtres dans le même plat
Glock, calda c'ho il primo impatto
Glock, chaud j'ai le premier impact
Semiautomatica
Semi-automatique
Biturbo, guido solo automatiche
Biturbo, je ne conduis que des automatiques
Sopra un classe G
Sur une classe G
Faccio geografia e pura matematica
Je fais de la géographie et de la pure mathématique
Non ero un cazzo
Je n'étais rien
Fumo filtrato con due troie in un attico
Je fume filtré avec deux salopes dans un penthouse
Ah, Blackberry
Ah, Blackberry
Parla in codici e sposto il carico
Parle en codes et je déplace la cargaison
Okay, okay, arma da taglio
D'accord, d'accord, arme blanche
Belek, game over
Belek, game over
Zaino Quechua pieno di droga
Sac à dos Quechua plein de drogue
Guanti cagoule, faccio brutte cose
Gants cagoule, je fais de mauvaises choses
Eh, non è cosa, se sei a casa fatto di droghe
Eh, ce n'est pas grave, si tu es à la maison fait de drogues
Ti entrano dentro manco te ne accorgi
Ils entrent en toi sans que tu t'en rendes compte
Ti fanno tutto collane e orologi
Ils te font tout, colliers et montres
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Non avevo un euro in tasca
Je n'avais pas un euro en poche
Soldi sottovuoto, sono in missione
Argent sous vide, je suis en mission
Guanti in lattice, non lascio prove
Gants en latex, je ne laisse pas de preuves
Awooh, awooh
Awooh, awooh
Scotch, chiudo un altro pacco
Scotch, je ferme un autre paquet
Porta un kilo che te lo assaggio
Apporte un kilo que je te le goûte
Torni a casa, sì, senza un ca-
Tu rentres chez toi, oui, sans un ca-