Jet Lag
Charles Andre Comeau, Martin Beatrice Mireille, Petersen Ryan Wells, Pierre Bouvier, Sipe Nolan Winfield
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
What time is it where you are?
I miss you more than anything
I'm back at home, you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin' lonely livin' upside down
I don't even wanna be in this town
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh-whoa
What time is it where you are?
Five more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
I miss you so bad and see the same sun rising
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss when you say good morning
But it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh-whoa
Is so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so müde vom Jetlag
What time is it where you are?
Wie spät ist es bei dir?
I miss you more than anything
Ich vermisse dich mehr als alles andere
I'm back at home, you feel so far
Ich bin wieder zu Hause, du fühlst dich so weit weg
Waitin' for the phone to ring
Warte auf den Anruf
It's gettin' lonely livin' upside down
Es wird einsam, auf den Kopf gestellt zu leben
I don't even wanna be in this town
Ich will nicht mal in dieser Stadt sein
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Versuche, die Zeitzonen herauszufinden, macht mich verrückt
You say good morning
Du sagst guten Morgen
When it's midnight
Wenn es Mitternacht ist
Going out of my head
Ich verliere den Verstand
Alone in this bed
Allein in diesem Bett
I wake up to your sunset
Ich wache zu deinem Sonnenuntergang auf
And it's drivin' me mad
Und es macht mich verrückt
I miss you so bad
Ich vermisse dich so sehr
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Und mein Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Heart, heart, heart is so jet lagged
Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Heart, heart, heart is so jet lagged
Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Is so jet lagged
Ist so müde vom Jetlag
Oh-whoa
Oh-whoa
What time is it where you are?
Wie spät ist es bei dir?
Five more days and I'll be home
In fünf Tagen bin ich zu Hause
I keep your picture in my car
Ich habe dein Bild in meinem Auto
I hate the thought of you alone
Ich hasse den Gedanken, dass du alleine bist
I've been keeping busy all the time
Ich war die ganze Zeit beschäftigt
Just to try to keep you off my mind
Nur um zu versuchen, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Versuche, die Zeitzonen herauszufinden, macht mich verrückt
You say good morning
Du sagst guten Morgen
When it's midnight
Wenn es Mitternacht ist
Going out of my head
Ich verliere den Verstand
Alone in this bed
Allein in diesem Bett
I wake up to your sunset
Ich wache zu deinem Sonnenuntergang auf
And it's drivin' me mad
Und es macht mich verrückt
I miss you so bad
Ich vermisse dich so sehr
And my heart heart heart is so jet lagged
Und mein Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Heart, heart, heart is so jet lagged
Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Heart, heart, heart is so jet lagged
Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Is so jet lagged
Ist so müde vom Jetlag
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
Ich vermisse dich so sehr (Ich vermisse dich so sehr)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Ich vermisse dich so sehr (Ich vermisse dich so sehr)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Ich vermisse dich so sehr (Ich möchte deinen Horizont teilen)
I miss you so bad and see the same sun rising
Ich vermisse dich so sehr und sehe den gleichen Sonnenaufgang
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Ich vermisse dich so sehr und drehe den Stundenzeiger zurück zu dem Moment, als du mich gehalten hast
You say good morning
Du sagst guten Morgen
When it's midnight
Wenn es Mitternacht ist
Going out of my head
Ich verliere den Verstand
Alone in this bed
Allein in diesem Bett
I wake up to your sunset
Ich wache zu deinem Sonnenuntergang auf
And it's drivin' me mad
Und es macht mich verrückt
I miss when you say good morning
Ich vermisse es, wenn du guten Morgen sagst
But it's midnight
Aber es ist Mitternacht
Going out of my head
Ich verliere den Verstand
Alone in this bed
Allein in diesem Bett
I wake up to your sunset
Ich wache zu deinem Sonnenuntergang auf
And it's drivin' me mad
Und es macht mich verrückt
I miss you so bad
Ich vermisse dich so sehr
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Und mein Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Heart, heart, heart is so jet lagged
Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Heart, heart, heart is so jet lagged
Herz, Herz, Herz ist so müde vom Jetlag
Is so jet lagged
Ist so müde vom Jetlag
Oh-whoa
Oh-whoa
Is so jet lagged
Ist so müde vom Jetlag
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, tão jet lagged
What time is it where you are?
Que horas são aí onde você está?
I miss you more than anything
Eu sinto sua falta mais do que qualquer coisa
I'm back at home, you feel so far
Estou de volta em casa, você parece tão longe
Waitin' for the phone to ring
Esperando o telefone tocar
It's gettin' lonely livin' upside down
Está ficando solitário viver de cabeça para baixo
I don't even wanna be in this town
Eu nem mesmo quero estar nesta cidade
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Tentando descobrir os fusos horários está me deixando louco
You say good morning
Você diz bom dia
When it's midnight
Quando é meia-noite
Going out of my head
Saindo da minha cabeça
Alone in this bed
Sozinho nesta cama
I wake up to your sunset
Eu acordo para o seu pôr do sol
And it's drivin' me mad
E isso está me deixando louco
I miss you so bad
Eu sinto tanto a sua falta
And my heart, heart, heart is so jet lagged
E meu coração, coração, coração está tão jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração está tão jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração está tão jet lagged
Is so jet lagged
Está tão jet lagged
Oh-whoa
Oh-whoa
What time is it where you are?
Que horas são aí onde você está?
Five more days and I'll be home
Mais cinco dias e eu estarei em casa
I keep your picture in my car
Eu guardo sua foto no meu carro
I hate the thought of you alone
Eu odeio a ideia de você sozinho
I've been keeping busy all the time
Eu tenho me mantido ocupado o tempo todo
Just to try to keep you off my mind
Só para tentar te tirar da minha mente
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Tentando descobrir os fusos horários está me deixando louco
You say good morning
Você diz bom dia
When it's midnight
Quando é meia-noite
Going out of my head
Saindo da minha cabeça
Alone in this bed
Sozinho nesta cama
I wake up to your sunset
Eu acordo para o seu pôr do sol
And it's drivin' me mad
E isso está me deixando louco
I miss you so bad
Eu sinto tanto a sua falta
And my heart heart heart is so jet lagged
E meu coração coração coração está tão jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração está tão jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração está tão jet lagged
Is so jet lagged
Está tão jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
Eu sinto tanto a sua falta (Eu sinto tanto a sua falta)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Eu sinto tanto a sua falta (Eu sinto tanto a sua falta)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Eu sinto tanto a sua falta (Eu quero compartilhar seu horizonte)
I miss you so bad and see the same sun rising
Eu sinto tanto a sua falta e ver o mesmo sol nascer
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Eu sinto tanto a sua falta e voltar o ponteiro das horas para quando você estava me segurando
You say good morning
Você diz bom dia
When it's midnight
Quando é meia-noite
Going out of my head
Saindo da minha cabeça
Alone in this bed
Sozinho nesta cama
I wake up to your sunset
Eu acordo para o seu pôr do sol
And it's drivin' me mad
E isso está me deixando louco
I miss when you say good morning
Eu sinto falta quando você diz bom dia
But it's midnight
Mas é meia-noite
Going out of my head
Saindo da minha cabeça
Alone in this bed
Sozinho nesta cama
I wake up to your sunset
Eu acordo para o seu pôr do sol
And it's drivin' me mad
E isso está me deixando louco
I miss you so bad
Eu sinto tanto a sua falta
And my heart, heart, heart is so jet lagged
E meu coração, coração, coração está tão jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração está tão jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração está tão jet lagged
Is so jet lagged
Está tão jet lagged
Oh-whoa
Oh-whoa
Is so jet lagged
Está tão jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
What time is it where you are?
What time is it where you are?
I miss you more than anything
I miss you more than anything
I'm back at home, you feel so far
I'm back at home, you feel so far
Waitin' for the phone to ring
Waiting for the phone to ring
It's gettin' lonely livin' upside down
It's getting lonely living upside down
I don't even wanna be in this town
I don't even want to be in this town
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Trying to figure out the time zones is driving me crazy
You say good morning
You say good morning
When it's midnight
When it's midnight
Going out of my head
Going out of my head
Alone in this bed
Alone in this bed
I wake up to your sunset
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
And it's driving me mad
I miss you so bad
I miss you so much
And my heart, heart, heart is so jet lagged
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh-whoa
Oh-whoa
What time is it where you are?
What time is it where you are?
Five more days and I'll be home
Five more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I hate the thought of you alone
I've been keeping busy all the time
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Just to try to keep you off my mind
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Trying to figure out the time zones is driving me crazy
You say good morning
You say good morning
When it's midnight
When it's midnight
Going out of my head
Going out of my head
Alone in this bed
Alone in this bed
I wake up to your sunset
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
And it's driving me mad
I miss you so bad
I miss you so much
And my heart heart heart is so jet lagged
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so much (I miss you so much)
I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so much (I miss you so much)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
I miss you so much (I want to share your horizon)
I miss you so bad and see the same sun rising
I miss you so much and see the same sun rising
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
I miss you so much and turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning
You say good morning
When it's midnight
When it's midnight
Going out of my head
Going out of my head
Alone in this bed
Alone in this bed
I wake up to your sunset
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
And it's driving me mad
I miss when you say good morning
I miss when you say good morning
But it's midnight
But it's midnight
Going out of my head
Going out of my head
Alone in this bed
Alone in this bed
I wake up to your sunset
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
And it's driving me mad
I miss you so bad
I miss you so much
And my heart, heart, heart is so jet lagged
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh-whoa
Oh-whoa
Is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, tan desfase horario
What time is it where you are?
¿Qué hora es donde estás?
I miss you more than anything
Te extraño más que a nada
I'm back at home, you feel so far
Estoy de vuelta en casa, te sientes tan lejos
Waitin' for the phone to ring
Esperando que suene el teléfono
It's gettin' lonely livin' upside down
Se está volviendo solitario vivir al revés
I don't even wanna be in this town
Ni siquiera quiero estar en esta ciudad
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Tratando de descifrar las zonas horarias me está volviendo loco
You say good morning
Dices buenos días
When it's midnight
Cuando es medianoche
Going out of my head
Perdiendo la cabeza
Alone in this bed
Solo en esta cama
I wake up to your sunset
Despierto a tu atardecer
And it's drivin' me mad
Y me está volviendo loco
I miss you so bad
Te extraño tanto
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Y mi corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Heart, heart, heart is so jet lagged
Corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Heart, heart, heart is so jet lagged
Corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Is so jet lagged
Está tan desfasado
Oh-whoa
Oh-whoa
What time is it where you are?
¿Qué hora es donde estás?
Five more days and I'll be home
Cinco días más y estaré en casa
I keep your picture in my car
Guardo tu foto en mi coche
I hate the thought of you alone
Odio la idea de que estés solo
I've been keeping busy all the time
He estado ocupado todo el tiempo
Just to try to keep you off my mind
Solo para intentar sacarte de mi mente
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Tratando de descifrar las zonas horarias me está volviendo loco
You say good morning
Dices buenos días
When it's midnight
Cuando es medianoche
Going out of my head
Perdiendo la cabeza
Alone in this bed
Solo en esta cama
I wake up to your sunset
Despierto a tu atardecer
And it's drivin' me mad
Y me está volviendo loco
I miss you so bad
Te extraño tanto
And my heart heart heart is so jet lagged
Y mi corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Heart, heart, heart is so jet lagged
Corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Heart, heart, heart is so jet lagged
Corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Is so jet lagged
Está tan desfasado
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
Te extraño tanto (te extraño tanto)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Te extraño tanto (te extraño tanto)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Te extraño tanto (quiero compartir tu horizonte)
I miss you so bad and see the same sun rising
Te extraño tanto y ver el mismo sol naciente
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Te extraño tanto y retroceder las manecillas del reloj a cuando me estabas abrazando
You say good morning
Dices buenos días
When it's midnight
Cuando es medianoche
Going out of my head
Perdiendo la cabeza
Alone in this bed
Solo en esta cama
I wake up to your sunset
Despierto a tu atardecer
And it's drivin' me mad
Y me está volviendo loco
I miss when you say good morning
Extraño cuando dices buenos días
But it's midnight
Pero es medianoche
Going out of my head
Perdiendo la cabeza
Alone in this bed
Solo en esta cama
I wake up to your sunset
Despierto a tu atardecer
And it's drivin' me mad
Y me está volviendo loco
I miss you so bad
Te extraño tanto
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Y mi corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Heart, heart, heart is so jet lagged
Corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Heart, heart, heart is so jet lagged
Corazón, corazón, corazón está tan desfasado
Is so jet lagged
Está tan desfasado
Oh-whoa
Oh-whoa
Is so jet lagged
Está tan desfasado
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, tellement décalé
What time is it where you are?
Quelle heure est-il où tu es ?
I miss you more than anything
Tu me manques plus que tout
I'm back at home, you feel so far
Je suis de retour à la maison, tu me sembles si loin
Waitin' for the phone to ring
J'attends que le téléphone sonne
It's gettin' lonely livin' upside down
C'est tellement solitaire de vivre à l'envers
I don't even wanna be in this town
Je ne veux même pas être dans cette ville
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou
You say good morning
Tu dis bonjour
When it's midnight
Quand c'est minuit
Going out of my head
Je perds la tête
Alone in this bed
Seul dans ce lit
I wake up to your sunset
Je me réveille à ton coucher de soleil
And it's drivin' me mad
Et ça me rend fou
I miss you so bad
Tu me manques tellement
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Et mon cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Is so jet lagged
Est tellement décalé
Oh-whoa
Oh-whoa
What time is it where you are?
Quelle heure est-il où tu es ?
Five more days and I'll be home
Encore cinq jours et je serai à la maison
I keep your picture in my car
Je garde ta photo dans ma voiture
I hate the thought of you alone
Je déteste l'idée de te savoir seul
I've been keeping busy all the time
J'ai été occupé tout le temps
Just to try to keep you off my mind
Juste pour essayer de ne pas penser à toi
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou
You say good morning
Tu dis bonjour
When it's midnight
Quand c'est minuit
Going out of my head
Je perds la tête
Alone in this bed
Seul dans ce lit
I wake up to your sunset
Je me réveille à ton coucher de soleil
And it's drivin' me mad
Et ça me rend fou
I miss you so bad
Tu me manques tellement
And my heart heart heart is so jet lagged
Et mon cœur cœur cœur est tellement décalé
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Is so jet lagged
Est tellement décalé
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
Tu me manques tellement (tu me manques tellement)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Tu me manques tellement (tu me manques tellement)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Tu me manques tellement (je veux partager ton horizon)
I miss you so bad and see the same sun rising
Tu me manques tellement et voir le même soleil se lever
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Tu me manques tellement et remonter les aiguilles de l'horloge à quand tu me tenais dans tes bras
You say good morning
Tu dis bonjour
When it's midnight
Quand c'est minuit
Going out of my head
Je perds la tête
Alone in this bed
Seul dans ce lit
I wake up to your sunset
Je me réveille à ton coucher de soleil
And it's drivin' me mad
Et ça me rend fou
I miss when you say good morning
Tu me manques quand tu dis bonjour
But it's midnight
Mais c'est minuit
Going out of my head
Je perds la tête
Alone in this bed
Seul dans ce lit
I wake up to your sunset
Je me réveille à ton coucher de soleil
And it's drivin' me mad
Et ça me rend fou
I miss you so bad
Tu me manques tellement
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Et mon cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Is so jet lagged
Est tellement décalé
Oh-whoa
Oh-whoa
Is so jet lagged
Est tellement décalé
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, così sfasato
What time is it where you are?
Che ore sono da te?
I miss you more than anything
Mi manchi più di qualsiasi cosa
I'm back at home, you feel so far
Sono tornato a casa, ti sento così lontano
Waitin' for the phone to ring
Aspettando che il telefono squilli
It's gettin' lonely livin' upside down
Sta diventando solitario vivere al contrario
I don't even wanna be in this town
Non voglio nemmeno essere in questa città
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Cercare di capire i fusi orari mi sta facendo impazzire
You say good morning
Dici buongiorno
When it's midnight
Quando è mezzanotte
Going out of my head
Sto perdendo la testa
Alone in this bed
Solo in questo letto
I wake up to your sunset
Mi sveglio al tuo tramonto
And it's drivin' me mad
E mi sta facendo impazzire
I miss you so bad
Mi manchi così tanto
And my heart, heart, heart is so jet lagged
E il mio cuore, cuore, cuore è così sfasato
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cuore, cuore, cuore è così sfasato
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cuore, cuore, cuore è così sfasato
Is so jet lagged
È così sfasato
Oh-whoa
Oh-whoa
What time is it where you are?
Che ore sono da te?
Five more days and I'll be home
Ancora cinque giorni e sarò a casa
I keep your picture in my car
Tengo la tua foto nella mia auto
I hate the thought of you alone
Odio il pensiero di te da sola
I've been keeping busy all the time
Sono stato occupato tutto il tempo
Just to try to keep you off my mind
Solo per cercare di non pensare a te
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Cercare di capire i fusi orari mi sta facendo impazzire
You say good morning
Dici buongiorno
When it's midnight
Quando è mezzanotte
Going out of my head
Sto perdendo la testa
Alone in this bed
Solo in questo letto
I wake up to your sunset
Mi sveglio al tuo tramonto
And it's drivin' me mad
E mi sta facendo impazzire
I miss you so bad
Mi manchi così tanto
And my heart heart heart is so jet lagged
E il mio cuore cuore cuore è così sfasato
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cuore, cuore, cuore è così sfasato
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cuore, cuore, cuore è così sfasato
Is so jet lagged
È così sfasato
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
Mi manchi così tanto (mi manchi così tanto)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Mi manchi così tanto (mi manchi così tanto)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Mi manchi così tanto (voglio condividere il tuo orizzonte)
I miss you so bad and see the same sun rising
Mi manchi così tanto e vedere la stessa alba
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Mi manchi così tanto e riportare indietro l'orologio a quando mi tenevi stretto
You say good morning
Dici buongiorno
When it's midnight
Quando è mezzanotte
Going out of my head
Sto perdendo la testa
Alone in this bed
Solo in questo letto
I wake up to your sunset
Mi sveglio al tuo tramonto
And it's drivin' me mad
E mi sta facendo impazzire
I miss when you say good morning
Mi manca quando dici buongiorno
But it's midnight
Ma è mezzanotte
Going out of my head
Sto perdendo la testa
Alone in this bed
Solo in questo letto
I wake up to your sunset
Mi sveglio al tuo tramonto
And it's drivin' me mad
E mi sta facendo impazzire
I miss you so bad
Mi manchi così tanto
And my heart, heart, heart is so jet lagged
E il mio cuore, cuore, cuore è così sfasato
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cuore, cuore, cuore è così sfasato
Heart, heart, heart is so jet lagged
Cuore, cuore, cuore è così sfasato
Is so jet lagged
È così sfasato
Oh-whoa
Oh-whoa
Is so jet lagged
È così sfasato
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
Oh-whoa, oh-oh-whoa, sangat kelelahan karena perbedaan waktu
What time is it where you are?
Jam berapa di tempatmu?
I miss you more than anything
Aku merindukanmu lebih dari apapun
I'm back at home, you feel so far
Aku kembali di rumah, rasanya kamu sangat jauh
Waitin' for the phone to ring
Menunggu telepon berdering
It's gettin' lonely livin' upside down
Rasanya sepi hidup terbalik
I don't even wanna be in this town
Aku bahkan tidak ingin berada di kota ini
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Mencoba memahami zona waktu membuatku gila
You say good morning
Kamu bilang selamat pagi
When it's midnight
Saat tengah malam
Going out of my head
Kehilangan akal
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun di senja kamu
And it's drivin' me mad
Dan itu membuatku gila
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Heart, heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Heart, heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Is so jet lagged
Sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Oh-whoa
Oh-whoa
What time is it where you are?
Jam berapa di tempatmu?
Five more days and I'll be home
Lima hari lagi dan aku akan pulang
I keep your picture in my car
Aku menyimpan fotomu di mobilku
I hate the thought of you alone
Aku benci memikirkanmu sendirian
I've been keeping busy all the time
Aku sibuk terus menerus
Just to try to keep you off my mind
Hanya untuk mencoba melupakanmu
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Mencoba memahami zona waktu membuatku gila
You say good morning
Kamu bilang selamat pagi
When it's midnight
Saat tengah malam
Going out of my head
Kehilangan akal
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun di senja kamu
And it's drivin' me mad
Dan itu membuatku gila
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
And my heart heart heart is so jet lagged
Dan hatiku, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Heart, heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Heart, heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Is so jet lagged
Sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Oh-whoa, oh-oh-whoa
I miss you so bad (I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu (Aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu (Aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Aku sangat merindukanmu (Aku ingin berbagi cakrawala denganmu)
I miss you so bad and see the same sun rising
Aku sangat merindukanmu dan melihat matahari terbit yang sama
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Aku sangat merindukanmu dan memutar jarum jam kembali ke saat kamu memelukku
You say good morning
Kamu bilang selamat pagi
When it's midnight
Saat tengah malam
Going out of my head
Kehilangan akal
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun di senja kamu
And it's drivin' me mad
Dan itu membuatku gila
I miss when you say good morning
Aku merindukan saat kamu bilang selamat pagi
But it's midnight
Tapi itu tengah malam
Going out of my head
Kehilangan akal
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun di senja kamu
And it's drivin' me mad
Dan itu membuatku gila
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
And my heart, heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Heart, heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Heart, heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hati sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Is so jet lagged
Sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Oh-whoa
Oh-whoa
Is so jet lagged
Sangat kelelahan karena perbedaan waktu
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
โอ้ว-โว้ว, โอ้-โอ้-โว้ว, รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
What time is it where you are?
ตอนนี้ที่นั่นกี่โมงแล้ว?
I miss you more than anything
ฉันคิดถึงคุณมากกว่าสิ่งใด
I'm back at home, you feel so far
ฉันกลับมาที่บ้านแล้ว, คุณรู้สึกห่างไกล
Waitin' for the phone to ring
รอโทรศัพท์ดัง
It's gettin' lonely livin' upside down
มันเหงานะที่ต้องอยู่คนเดียว
I don't even wanna be in this town
ฉันไม่อยากอยู่ในเมืองนี้เลย
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
พยายามคำนวณเขตเวลาทำให้ฉันบ้าไปแล้ว
You say good morning
คุณบอกว่าสวัสดีตอนเช้า
When it's midnight
เมื่อมันเที่ยงคืน
Going out of my head
รู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด
Alone in this bed
อยู่คนเดียวบนเตียงนี้
I wake up to your sunset
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับพระอาทิตย์ตกของคุณ
And it's drivin' me mad
และมันทำให้ฉันบ้าไปเลย
I miss you so bad
ฉันคิดถึงคุณมาก
And my heart, heart, heart is so jet lagged
และหัวใจของฉัน, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Heart, heart, heart is so jet lagged
หัวใจ, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Heart, heart, heart is so jet lagged
หัวใจ, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Is so jet lagged
รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Oh-whoa
โอ้ว-โว้ว
What time is it where you are?
ตอนนี้ที่นั่นกี่โมงแล้ว?
Five more days and I'll be home
อีกห้าวันฉันจะกลับบ้าน
I keep your picture in my car
ฉันเก็บรูปคุณไว้ในรถ
I hate the thought of you alone
ฉันเกลียดความคิดที่คุณอยู่คนเดียว
I've been keeping busy all the time
ฉันพยายามทำตัวยุ่งตลอดเวลา
Just to try to keep you off my mind
เพื่อพยายามไม่ให้คิดถึงคุณ
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
พยายามคำนวณเขตเวลาทำให้ฉันบ้าไปแล้ว
You say good morning
คุณบอกว่าสวัสดีตอนเช้า
When it's midnight
เมื่อมันเที่ยงคืน
Going out of my head
รู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด
Alone in this bed
อยู่คนเดียวบนเตียงนี้
I wake up to your sunset
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับพระอาทิตย์ตกของคุณ
And it's drivin' me mad
และมันทำให้ฉันบ้าไปเลย
I miss you so bad
ฉันคิดถึงคุณมาก
And my heart heart heart is so jet lagged
และหัวใจของฉัน, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Heart, heart, heart is so jet lagged
หัวใจ, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Heart, heart, heart is so jet lagged
หัวใจ, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Is so jet lagged
รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Oh-whoa, oh-oh-whoa
โอ้ว-โว้ว, โอ้-โอ้-โว้ว
I miss you so bad (I miss you so bad)
ฉันคิดถึงคุณมาก (ฉันคิดถึงคุณมาก)
I miss you so bad (I miss you so bad)
ฉันคิดถึงคุณมาก (ฉันคิดถึงคุณมาก)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
ฉันคิดถึงคุณมาก (ฉันอยากแบ่งปันขอบฟ้ากับคุณ)
I miss you so bad and see the same sun rising
ฉันคิดถึงคุณมากและอยากเห็นพระอาทิตย์ขึ้นเหมือนกัน
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
ฉันคิดถึงคุณมากและอยากย้อนเข็มนาฬิกากลับไปตอนที่คุณกอดฉัน
You say good morning
คุณบอกว่าสวัสดีตอนเช้า
When it's midnight
เมื่อมันเที่ยงคืน
Going out of my head
รู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด
Alone in this bed
อยู่คนเดียวบนเตียงนี้
I wake up to your sunset
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับพระอาทิตย์ตกของคุณ
And it's drivin' me mad
และมันทำให้ฉันบ้าไปเลย
I miss when you say good morning
ฉันคิดถึงตอนที่คุณบอกว่าสวัสดีตอนเช้า
But it's midnight
แต่มันเที่ยงคืน
Going out of my head
รู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด
Alone in this bed
อยู่คนเดียวบนเตียงนี้
I wake up to your sunset
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับพระอาทิตย์ตกของคุณ
And it's drivin' me mad
และมันทำให้ฉันบ้าไปเลย
I miss you so bad
ฉันคิดถึงคุณมาก
And my heart, heart, heart is so jet lagged
และหัวใจของฉัน, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Heart, heart, heart is so jet lagged
หัวใจ, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Heart, heart, heart is so jet lagged
หัวใจ, หัวใจ, หัวใจ รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Is so jet lagged
รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Oh-whoa
โอ้ว
Is so jet lagged
รู้สึกเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
Oh-whoa, oh-oh-whoa, so jet lagged
哦哇，哦哦哇，太时差了
What time is it where you are?
你那里现在几点？
I miss you more than anything
我比什么都更想你
I'm back at home, you feel so far
我回到家了，你感觉好远
Waitin' for the phone to ring
等着电话铃响
It's gettin' lonely livin' upside down
生活颠倒让我感到孤独
I don't even wanna be in this town
我甚至不想待在这个城市
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
试图弄清楚时区让我疯了
You say good morning
你说早安
When it's midnight
当它是午夜
Going out of my head
快要疯了
Alone in this bed
独自一人在这床上
I wake up to your sunset
我醒来看到你的日落
And it's drivin' me mad
这让我疯狂
I miss you so bad
我太想你了
And my heart, heart, heart is so jet lagged
我的心，心，心太时差了
Heart, heart, heart is so jet lagged
心，心，心太时差了
Heart, heart, heart is so jet lagged
心，心，心太时差了
Is so jet lagged
太时差了
Oh-whoa
哦哇
What time is it where you are?
你那里现在几点？
Five more days and I'll be home
再过五天我就回家了
I keep your picture in my car
我把你的照片放在我的车里
I hate the thought of you alone
我讨厌想你一个人
I've been keeping busy all the time
我一直忙个不停
Just to try to keep you off my mind
只是为了试图不让你占据我的心思
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
试图弄清楚时区让我疯了
You say good morning
你说早安
When it's midnight
当它是午夜
Going out of my head
快要疯了
Alone in this bed
独自一人在这床上
I wake up to your sunset
我醒来看到你的日落
And it's drivin' me mad
这让我疯狂
I miss you so bad
我太想你了
And my heart heart heart is so jet lagged
我的心，心，心太时差了
Heart, heart, heart is so jet lagged
心，心，心太时差了
Heart, heart, heart is so jet lagged
心，心，心太时差了
Is so jet lagged
太时差了
Oh-whoa, oh-oh-whoa
哦哇，哦哦哇
I miss you so bad (I miss you so bad)
我太想你了（我太想你了）
I miss you so bad (I miss you so bad)
我太想你了（我太想你了）
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
我太想你了（我想分享你的地平线）
I miss you so bad and see the same sun rising
我太想你了并看到同一个日出
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
我太想你了并把时针调回到你抱着我的时候
You say good morning
你说早安
When it's midnight
当它是午夜
Going out of my head
快要疯了
Alone in this bed
独自一人在这床上
I wake up to your sunset
我醒来看到你的日落
And it's drivin' me mad
这让我疯狂
I miss when you say good morning
我想念你说早安的时候
But it's midnight
但它是午夜
Going out of my head
快要疯了
Alone in this bed
独自一人在这床上
I wake up to your sunset
我醒来看到你的日落
And it's drivin' me mad
这让我疯狂
I miss you so bad
我太想你了
And my heart, heart, heart is so jet lagged
我的心，心，心太时差了
Heart, heart, heart is so jet lagged
心，心，心太时差了
Heart, heart, heart is so jet lagged
心，心，心太时差了
Is so jet lagged
太时差了
Oh-whoa
哦哇
Is so jet lagged
太时差了