Incomplete
Montell Jordan, Anthony Schapell Crawford, Kristin Hudson
Bright Lights, Fancy Restaurants
Everything in this world that a man could want
I got a bank account bigger than the law should allow
Still I'm lonely now
Pretty Faces from the covers of a magazine
From their covers to my covers want to lay with me
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
Even though it seems I have everything
I don't want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete
Without you girl my life is incomplete
Listen
Your perfume, your sexy lingerie
Girl I remember it just like it was on yesterday
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
Even though it seems I have everything
I don't want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete
That without you girl
I just can't help lovin' you
But I loved you much too late
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
Even though it seems I have everything
I don't want to be a lonely fool
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
(you can have it all) I can make believe I have everything,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
That without you girl my life is incomplete
Even though it seems I have everything
I don't want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete
Without you girl
Without you girl
Without you girl you girl my life is incomplete
Without you girl you girl my life is incomplete
Oh yeah
My life is incomplete
Oh yeah, yeah
Bright Lights, Fancy Restaurants
Helle Lichter, schicke Restaurants
Everything in this world that a man could want
Alles auf dieser Welt, was ein Mann sich wünschen könnte
I got a bank account bigger than the law should allow
Ich habe ein Bankkonto, das größer ist, als das Gesetz erlaubt
Still I'm lonely now
Trotzdem bin ich jetzt einsam
Pretty Faces from the covers of a magazine
Hübsche Gesichter von den Titelseiten eines Magazins
From their covers to my covers want to lay with me
Von ihren Titelseiten zu meinen Decken wollen sie bei mir liegen
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
Ruhm und Reichtum kann ich immer noch nicht finden, nur ein erwachsener Mann, der die Zeit davonlaufen sieht
Even though it seems I have everything
Obwohl es scheint, als hätte ich alles
I don't want to be a lonely fool
Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
All die Frauen, all die teuren Autos, all das Geld sind nichts im Vergleich zu dir
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Also kann ich so tun, als hätte ich alles, aber ich kann nicht so tun, als würde ich nicht sehen
That without you girl my life is incomplete
Dass ohne dich, Mädchen, mein Leben unvollständig ist
Without you girl my life is incomplete
Ohne dich, Mädchen, ist mein Leben unvollständig
Listen
Hör zu
Your perfume, your sexy lingerie
Dein Parfüm, deine sexy Unterwäsche
Girl I remember it just like it was on yesterday
Mädchen, ich erinnere mich daran, als wäre es erst gestern gewesen
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
An einem Donnerstag hast du mir gesagt, dass du dich verliebt hast, ich war mir nicht sicher, ob ich das war
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
Es ist ein Jahr vergangen, Winter, Sommer, Frühling und Herbst
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
Aber ohne dich zu leben, ist einfach kein Leben, kein Leben überhaupt
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, würde ich die Tage, an denen du mein warst, noch einmal erleben
Even though it seems I have everything
Obwohl es scheint, als hätte ich alles
I don't want to be a lonely fool
Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
All die Frauen, all die teuren Autos, all das Geld sind nichts im Vergleich zu dir
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
Ich kann so tun, als hätte ich alles, aber ich kann nicht so tun, als würde ich nicht sehen
That without you girl my life is incomplete
Dass ohne dich, Mädchen, mein Leben unvollständig ist
That without you girl
Dass ohne dich, Mädchen
I just can't help lovin' you
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben
But I loved you much too late
Aber ich habe dich viel zu spät geliebt
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
Ich würde alles und jedes geben, um dich sagen zu hören, dass du bleibst
Even though it seems I have everything
Obwohl es scheint, als hätte ich alles
I don't want to be a lonely fool
Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
All die Frauen, all die teuren Autos, all das Geld sind nichts im Vergleich zu dir
(you can have it all) I can make believe I have everything,
(Du kannst alles haben) Ich kann so tun, als hätte ich alles,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
aber ich kann nicht so tun, als würde ich nicht sehen (Gib mir einfach mein Baby)
That without you girl my life is incomplete
Dass ohne dich, Mädchen, mein Leben unvollständig ist
Even though it seems I have everything
Obwohl es scheint, als hätte ich alles
I don't want to be a lonely fool
Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
All die Frauen, all die teuren Autos, all das Geld sind nichts im Vergleich zu dir
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Also kann ich so tun, als hätte ich alles, aber ich kann nicht so tun, als würde ich nicht sehen
That without you girl my life is incomplete
Dass ohne dich, Mädchen, mein Leben unvollständig ist
Without you girl
Ohne dich, Mädchen
Without you girl
Ohne dich, Mädchen
Without you girl you girl my life is incomplete
Ohne dich, Mädchen, ist mein Leben unvollständig
Without you girl you girl my life is incomplete
Ohne dich, Mädchen, ist mein Leben unvollständig
Oh yeah
Oh ja
My life is incomplete
Mein Leben ist unvollständig
Oh yeah, yeah
Oh ja, ja
Bright Lights, Fancy Restaurants
Luzes Brilhantes, Restaurantes Chiques
Everything in this world that a man could want
Tudo neste mundo que um homem poderia querer
I got a bank account bigger than the law should allow
Eu tenho uma conta bancária maior do que a lei deveria permitir
Still I'm lonely now
Ainda assim, estou solitário agora
Pretty Faces from the covers of a magazine
Rostos bonitos das capas de uma revista
From their covers to my covers want to lay with me
Das suas capas para as minhas capas querem deitar comigo
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
Fama e Fortuna ainda não consigo encontrar, apenas um homem adulto ficando sem tempo
Even though it seems I have everything
Mesmo que pareça que tenho tudo
I don't want to be a lonely fool
Eu não quero ser um tolo solitário
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Todas as mulheres, todos os carros caros, todo o dinheiro não se comparam a você
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Então eu posso fingir que tenho tudo, mas não posso fingir que não vejo
That without you girl my life is incomplete
Que sem você, garota, minha vida está incompleta
Without you girl my life is incomplete
Sem você, garota, minha vida está incompleta
Listen
Escute
Your perfume, your sexy lingerie
Seu perfume, sua lingerie sexy
Girl I remember it just like it was on yesterday
Garota, eu me lembro como se fosse ontem
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
Uma quinta-feira você me disse que tinha se apaixonado, eu não tinha certeza se eu estava
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
Já se passou um ano, Inverno, Verão, Primavera e Outono
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
Mas estar sem você simplesmente não é viver, não é viver de todo
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
Se eu pudesse voltar no tempo, eu reviveria os dias em que você era minha
Even though it seems I have everything
Mesmo que pareça que tenho tudo
I don't want to be a lonely fool
Eu não quero ser um tolo solitário
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
Todas as mulheres, todos os carros caros, todo o dinheiro não se comparam a você
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
Eu posso fingir que tenho tudo, mas não posso fingir que não vejo
That without you girl my life is incomplete
Que sem você, garota, minha vida está incompleta
That without you girl
Que sem você, garota
I just can't help lovin' you
Eu simplesmente não consigo evitar de te amar
But I loved you much too late
Mas eu te amei tarde demais
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
Eu daria qualquer coisa e tudo para ouvir você dizer, que você vai ficar
Even though it seems I have everything
Mesmo que pareça que tenho tudo
I don't want to be a lonely fool
Eu não quero ser um tolo solitário
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
Todas as mulheres, todos os carros caros, todo o dinheiro não se comparam a você
(you can have it all) I can make believe I have everything,
(você pode ter tudo) Eu posso fingir que tenho tudo,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
mas não posso fingir que não vejo (Apenas me dê minha garota)
That without you girl my life is incomplete
Que sem você, garota, minha vida está incompleta
Even though it seems I have everything
Mesmo que pareça que tenho tudo
I don't want to be a lonely fool
Eu não quero ser um tolo solitário
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Todas as mulheres, todos os carros caros, todo o dinheiro não se comparam a você
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Então eu posso fingir que tenho tudo, mas não posso fingir que não vejo
That without you girl my life is incomplete
Que sem você, garota, minha vida está incompleta
Without you girl
Sem você, garota
Without you girl
Sem você, garota
Without you girl you girl my life is incomplete
Sem você, garota, minha vida está incompleta
Without you girl you girl my life is incomplete
Sem você, garota, minha vida está incompleta
Oh yeah
Oh sim
My life is incomplete
Minha vida está incompleta
Oh yeah, yeah
Oh sim, sim
Bright Lights, Fancy Restaurants
Luces brillantes, restaurantes elegantes
Everything in this world that a man could want
Todo en este mundo que un hombre podría desear
I got a bank account bigger than the law should allow
Tengo una cuenta bancaria más grande de lo que la ley debería permitir
Still I'm lonely now
Aún así, ahora estoy solo
Pretty Faces from the covers of a magazine
Caras bonitas de las portadas de una revista
From their covers to my covers want to lay with me
De sus portadas a mis portadas quieren acostarse conmigo
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
Fama y fortuna aún no puedo encontrar, solo un hombre adulto quedándose sin tiempo
Even though it seems I have everything
Aunque parece que lo tengo todo
I don't want to be a lonely fool
No quiero ser un tonto solitario
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Todas las mujeres, todos los coches caros, todo el dinero no equivalen a ti
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Así que puedo fingir que lo tengo todo, pero no puedo pretender que no veo
That without you girl my life is incomplete
Que sin ti, chica, mi vida está incompleta
Without you girl my life is incomplete
Sin ti, chica, mi vida está incompleta
Listen
Escucha
Your perfume, your sexy lingerie
Tu perfume, tu lencería sexy
Girl I remember it just like it was on yesterday
Chica, lo recuerdo como si fuera ayer
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
Un jueves me dijiste que te habías enamorado, no estaba seguro de que yo lo estuviera
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
Ha pasado un año, invierno, verano, primavera y otoño
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
Pero estar sin ti simplemente no es vivir, no es vivir en absoluto
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
Si pudiera viajar atrás en el tiempo, reviviría los días en que eras mía
Even though it seems I have everything
Aunque parece que lo tengo todo
I don't want to be a lonely fool
No quiero ser un tonto solitario
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
Todas las mujeres, todos los coches caros, todo el dinero no equivalen a ti
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
Puedo fingir que lo tengo todo, pero no puedo pretender que no veo
That without you girl my life is incomplete
Que sin ti, chica, mi vida está incompleta
That without you girl
Que sin ti, chica
I just can't help lovin' you
Simplemente no puedo evitar amarte
But I loved you much too late
Pero te amé demasiado tarde
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
Daría cualquier cosa y todo para escucharte decir, que te quedarás
Even though it seems I have everything
Aunque parece que lo tengo todo
I don't want to be a lonely fool
No quiero ser un tonto solitario
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
Todas las mujeres, todos los coches caros, todo el dinero no equivalen a ti
(you can have it all) I can make believe I have everything,
(puedes tenerlo todo) Puedo fingir que lo tengo todo,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
pero no puedo pretender que no veo (Solo dame a mi bebé)
That without you girl my life is incomplete
Que sin ti, chica, mi vida está incompleta
Even though it seems I have everything
Aunque parece que lo tengo todo
I don't want to be a lonely fool
No quiero ser un tonto solitario
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Todas las mujeres, todos los coches caros, todo el dinero no equivalen a ti
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Así que puedo fingir que lo tengo todo, pero no puedo pretender que no veo
That without you girl my life is incomplete
Que sin ti, chica, mi vida está incompleta
Without you girl
Sin ti, chica
Without you girl
Sin ti, chica
Without you girl you girl my life is incomplete
Sin ti, chica, mi vida está incompleta
Without you girl you girl my life is incomplete
Sin ti, chica, mi vida está incompleta
Oh yeah
Oh sí
My life is incomplete
Mi vida está incompleta
Oh yeah, yeah
Oh sí, sí
Bright Lights, Fancy Restaurants
Lumières vives, restaurants chics
Everything in this world that a man could want
Tout dans ce monde qu'un homme pourrait vouloir
I got a bank account bigger than the law should allow
J'ai un compte en banque plus gros que la loi ne devrait le permettre
Still I'm lonely now
Pourtant, je suis seul maintenant
Pretty Faces from the covers of a magazine
Jolis visages sur les couvertures d'un magazine
From their covers to my covers want to lay with me
De leurs couvertures à mes couvertures veulent se coucher avec moi
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
La gloire et la fortune ne trouvent toujours pas, juste un homme mûr à court de temps
Even though it seems I have everything
Même si on dirait que j'ai tout
I don't want to be a lonely fool
Je ne veux pas être un imbécile solitaire
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Toutes les femmes, toutes les voitures chères, tout l'argent ne valent pas toi
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Alors je peux faire semblant d'avoir tout, mais je ne peux pas prétendre que je ne vois pas
That without you girl my life is incomplete
Que sans toi ma vie est incomplète
Without you girl my life is incomplete
Sans toi ma vie est incomplète
Listen
Écoute
Your perfume, your sexy lingerie
Ton parfum, ta lingerie sexy
Girl I remember it just like it was on yesterday
Fille, je m'en souviens comme si c'était hier
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
Un jeudi tu m'as dit que tu étais tombée amoureuse, je n'étais pas sûr que je l'étais
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
Cela fait un an hiver, été, printemps et automne
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
Mais être sans toi n'est pas vivre du tout
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
Si je pouvais remonter le temps, je revivrais les jours où tu étais mienne
Even though it seems I have everything
Même si on dirait que j'ai tout
I don't want to be a lonely fool
Je ne veux pas être un imbécile solitaire
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
Toutes les femmes, toutes les voitures chères, tout l'argent ne valent pas toi
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
Je peux faire semblant d'avoir tout, mais je ne peux pas prétendre que je ne vois pas
That without you girl my life is incomplete
Que sans toi ma vie est incomplète
That without you girl
Que sans toi
I just can't help lovin' you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
But I loved you much too late
Mais je t'ai aimée trop tard
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
Je donnerais tout et n'importe quoi pour t'entendre dire, que tu resteras
Even though it seems I have everything
Même si on dirait que j'ai tout
I don't want to be a lonely fool
Je ne veux pas être un imbécile solitaire
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
Toutes les femmes, toutes les voitures chères, tout l'argent ne valent pas toi
(you can have it all) I can make believe I have everything,
(tu peux tout avoir) Je peux faire semblant d'avoir tout,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
mais je ne peux pas prétendre que je ne vois pas (Donne-moi juste mon bébé)
That without you girl my life is incomplete
Que sans toi ma vie est incomplète
Even though it seems I have everything
Même si on dirait que j'ai tout
I don't want to be a lonely fool
Je ne veux pas être un imbécile solitaire
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Toutes les femmes, toutes les voitures chères, tout l'argent ne valent pas toi
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Alors je peux faire semblant d'avoir tout, mais je ne peux pas prétendre que je ne vois pas
That without you girl my life is incomplete
Que sans toi ma vie est incomplète
Without you girl
Sans toi
Without you girl
Sans toi
Without you girl you girl my life is incomplete
Sans toi ma vie est incomplète
Without you girl you girl my life is incomplete
Sans toi ma vie est incomplète
Oh yeah
Oh ouais
My life is incomplete
Ma vie est incomplète
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
Bright Lights, Fancy Restaurants
Luci brillanti, ristoranti di lusso
Everything in this world that a man could want
Tutto in questo mondo che un uomo potrebbe desiderare
I got a bank account bigger than the law should allow
Ho un conto in banca più grande di quanto la legge dovrebbe permettere
Still I'm lonely now
Eppure sono solo ora
Pretty Faces from the covers of a magazine
Belle facce dalle copertine di una rivista
From their covers to my covers want to lay with me
Dalle loro copertine ai miei copriletti vogliono stare con me
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
Fama e fortuna ancora non riesco a trovare, solo un uomo adulto che sta finendo il tempo
Even though it seems I have everything
Anche se sembra che io abbia tutto
I don't want to be a lonely fool
Non voglio essere un povero solitario
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Tutte le donne, tutte le auto costose, tutto il denaro non valgono quanto te
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Quindi posso fingere di avere tutto, ma non posso fingere di non vedere
That without you girl my life is incomplete
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Without you girl my life is incomplete
Senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Listen
Ascolta
Your perfume, your sexy lingerie
Il tuo profumo, la tua lingerie sexy
Girl I remember it just like it was on yesterday
Ragazza, me lo ricordo come se fosse ieri
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
Un giovedì mi hai detto che ti eri innamorata, non ero sicuro che lo fossi
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
È passato un anno Inverno, Estate, Primavera e Autunno
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
Ma essere senza di te non è vivere, non è vivere affatto
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
Se potessi viaggiare indietro nel tempo, rivivrei i giorni in cui eri mia
Even though it seems I have everything
Anche se sembra che io abbia tutto
I don't want to be a lonely fool
Non voglio essere un povero solitario
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
Tutte le donne, tutte le auto costose, tutto il denaro non valgono quanto te
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
Posso fingere di avere tutto, ma non posso fingere di non vedere
That without you girl my life is incomplete
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
That without you girl
Che senza di te ragazza
I just can't help lovin' you
Non posso fare a meno di amarti
But I loved you much too late
Ma ti ho amato troppo tardi
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
Darei qualsiasi cosa e tutto per sentirti dire, che resterai
Even though it seems I have everything
Anche se sembra che io abbia tutto
I don't want to be a lonely fool
Non voglio essere un povero solitario
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
Tutte le donne, tutte le auto costose, tutto il denaro non valgono quanto te
(you can have it all) I can make believe I have everything,
(puoi avere tutto) Posso fingere di avere tutto,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
ma non posso fingere di non vedere (Dammi solo la mia bambina)
That without you girl my life is incomplete
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Even though it seems I have everything
Anche se sembra che io abbia tutto
I don't want to be a lonely fool
Non voglio essere un povero solitario
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Tutte le donne, tutte le auto costose, tutto il denaro non valgono quanto te
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Quindi posso fingere di avere tutto, ma non posso fingere di non vedere
That without you girl my life is incomplete
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Without you girl
Senza di te ragazza
Without you girl
Senza di te ragazza
Without you girl you girl my life is incomplete
Senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Without you girl you girl my life is incomplete
Senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Oh yeah
Oh sì
My life is incomplete
La mia vita è incompleta
Oh yeah, yeah
Oh sì, sì
Bright Lights, Fancy Restaurants
Cahaya Terang, Restoran Mewah
Everything in this world that a man could want
Segala sesuatu di dunia ini yang bisa diinginkan oleh seorang pria
I got a bank account bigger than the law should allow
Saya punya rekening bank lebih besar dari yang seharusnya diizinkan oleh hukum
Still I'm lonely now
Namun saya masih merasa kesepian sekarang
Pretty Faces from the covers of a magazine
Wajah Cantik dari sampul majalah
From their covers to my covers want to lay with me
Dari sampul mereka ke sampul saya ingin berbaring dengan saya
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
Ketenaran dan Kekayaan masih tidak bisa menemukan, hanya seorang pria dewasa yang kehabisan waktu
Even though it seems I have everything
Meskipun tampaknya saya memiliki segalanya
I don't want to be a lonely fool
Saya tidak ingin menjadi orang bodoh yang kesepian
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Semua wanita, semua mobil mahal, semua uang tidak sebanding dengan kamu
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Jadi saya bisa berpura-pura memiliki segalanya, tapi saya tidak bisa berpura-pura bahwa saya tidak melihat
That without you girl my life is incomplete
Bahwa tanpa kamu gadis hidupku tidak lengkap
Without you girl my life is incomplete
Tanpa kamu gadis hidupku tidak lengkap
Listen
Dengarkan
Your perfume, your sexy lingerie
Parfummu, pakaian dalam seksi mu
Girl I remember it just like it was on yesterday
Gadis, saya ingat itu seperti baru kemarin
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
Kamis kamu bilang kamu jatuh cinta, saya tidak yakin bahwa saya adalah
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
Sudah setahun Musim Dingin, Musim Panas, Musim Semi dan Musim Gugur
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
Tapi hidup tanpamu sama sekali tidak hidup
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
Jika saya bisa kembali ke masa lalu, saya akan mengulang hari-hari kamu adalah milikku
Even though it seems I have everything
Meskipun tampaknya saya memiliki segalanya
I don't want to be a lonely fool
Saya tidak ingin menjadi orang bodoh yang kesepian
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
Semua wanita, semua mobil mahal, semua uang tidak sebanding dengan kamu
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
Saya bisa berpura-pura memiliki segalanya, tapi saya tidak bisa berpura-pura bahwa saya tidak melihat
That without you girl my life is incomplete
Bahwa tanpa kamu gadis hidupku tidak lengkap
That without you girl
Bahwa tanpa kamu gadis
I just can't help lovin' you
Saya tidak bisa berhenti mencintaimu
But I loved you much too late
Tapi saya mencintaimu terlalu terlambat
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
Saya akan memberikan apa saja dan segalanya untuk mendengar kamu bilang, bahwa kamu akan tinggal
Even though it seems I have everything
Meskipun tampaknya saya memiliki segalanya
I don't want to be a lonely fool
Saya tidak ingin menjadi orang bodoh yang kesepian
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
Semua wanita, semua mobil mahal, semua uang tidak sebanding dengan kamu
(you can have it all) I can make believe I have everything,
(kamu bisa memiliki semuanya) Saya bisa berpura-pura memiliki segalanya,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
tapi saya tidak bisa berpura-pura bahwa saya tidak melihat (Hanya berikan aku bayiku)
That without you girl my life is incomplete
Bahwa tanpa kamu gadis hidupku tidak lengkap
Even though it seems I have everything
Meskipun tampaknya saya memiliki segalanya
I don't want to be a lonely fool
Saya tidak ingin menjadi orang bodoh yang kesepian
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
Semua wanita, semua mobil mahal, semua uang tidak sebanding dengan kamu
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
Jadi saya bisa berpura-pura memiliki segalanya, tapi saya tidak bisa berpura-pura bahwa saya tidak melihat
That without you girl my life is incomplete
Bahwa tanpa kamu gadis hidupku tidak lengkap
Without you girl
Tanpa kamu gadis
Without you girl
Tanpa kamu gadis
Without you girl you girl my life is incomplete
Tanpa kamu gadis hidupku tidak lengkap
Without you girl you girl my life is incomplete
Tanpa kamu gadis hidupku tidak lengkap
Oh yeah
Oh ya
My life is incomplete
Hidupku tidak lengkap
Oh yeah, yeah
Oh ya, ya
Bright Lights, Fancy Restaurants
ไฟสว่าง, ร้านอาหารหรูหรา
Everything in this world that a man could want
ทุกอย่างในโลกนี้ที่ผู้ชายอยากได้
I got a bank account bigger than the law should allow
ฉันมีบัญชีธนาคารที่ใหญ่กว่าที่กฎหมายควรจะอนุญาต
Still I'm lonely now
แต่ฉันยังคงเหงาอยู่
Pretty Faces from the covers of a magazine
หน้าสวยๆ จากปกนิตยสาร
From their covers to my covers want to lay with me
จากปกของพวกเขาไปยังผ้าห่มของฉันอยากจะนอนกับฉัน
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
ชื่อเสียงและความมั่งคั่งยังหาไม่เจอ, เพียงแค่ผู้ชายที่กำลังหมดเวลา
Even though it seems I have everything
แม้ว่าดูเหมือนฉันมีทุกอย่าง
I don't want to be a lonely fool
ฉันไม่อยากเป็นคนโง่ที่เหงา
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
ทุกคนหญิง, รถที่แพงที่สุด, เงินทั้งหมดไม่สำคัญเท่ากับคุณ
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
ดังนั้นฉันสามารถทำให้เชื่อว่าฉันมีทุกอย่าง, แต่ฉันไม่สามารถทำตัวเสมือนว่าฉันไม่เห็น
That without you girl my life is incomplete
ว่าไม่มีคุณสาวชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์
Without you girl my life is incomplete
ไม่มีคุณสาวชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์
Listen
ฟัง
Your perfume, your sexy lingerie
น้ำหอมของคุณ, ชุดชั้นในเซ็กซี่ของคุณ
Girl I remember it just like it was on yesterday
ผู้หญิงฉันจำได้เหมือนว่ามันเป็นเมื่อวาน
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
วันพฤหัสบดีคุณบอกฉันว่าคุณตกหลุมรัก, ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็น
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
มันผ่านไปหนึ่งปี ฤดูหนาว, ฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
แต่การไม่มีคุณเพียงแค่ไม่ใช่การมีชีวิตเลย
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
ถ้าฉันสามารถเดินทางย้อนเวลา, ฉันจะใช้ชีวิตใหม่ในวันที่คุณยังเป็นของฉัน
Even though it seems I have everything
แม้ว่าดูเหมือนฉันมีทุกอย่าง
I don't want to be a lonely fool
ฉันไม่อยากเป็นคนโง่ที่เหงา
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
ทุกคนหญิง, รถที่แพงที่สุด, เงินทั้งหมดไม่สำคัญเท่ากับคุณ
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
ฉันสามารถทำให้เชื่อว่าฉันมีทุกอย่าง, แต่ฉันไม่สามารถทำตัวเสมือนว่าฉันไม่เห็น
That without you girl my life is incomplete
ว่าไม่มีคุณสาวชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์
That without you girl
ว่าไม่มีคุณสาว
I just can't help lovin' you
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
But I loved you much too late
แต่ฉันรักคุณสายเกินไป
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
ฉันจะให้ทุกอย่างและทุกสิ่งเพื่อได้ยินคุณพูดว่า, คุณจะอยู่
Even though it seems I have everything
แม้ว่าดูเหมือนฉันมีทุกอย่าง
I don't want to be a lonely fool
ฉันไม่อยากเป็นคนโง่ที่เหงา
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
ทุกคนหญิง, รถที่แพงที่สุด, เงินทั้งหมดไม่สำคัญเท่ากับคุณ
(you can have it all) I can make believe I have everything,
(คุณสามารถมีทุกอย่าง) ฉันสามารถทำให้เชื่อว่าฉันมีทุกอย่าง,
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
แต่ฉันไม่สามารถทำตัวเสมือนว่าฉันไม่เห็น (เพียงแค่ให้ฉันมีลูกของฉัน)
That without you girl my life is incomplete
ว่าไม่มีคุณสาวชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์
Even though it seems I have everything
แม้ว่าดูเหมือนฉันมีทุกอย่าง
I don't want to be a lonely fool
ฉันไม่อยากเป็นคนโง่ที่เหงา
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
ทุกคนหญิง, รถที่แพงที่สุด, เงินทั้งหมดไม่สำคัญเท่ากับคุณ
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
ดังนั้นฉันสามารถทำให้เชื่อว่าฉันมีทุกอย่าง, แต่ฉันไม่สามารถทำตัวเสมือนว่าฉันไม่เห็น
That without you girl my life is incomplete
ว่าไม่มีคุณสาวชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์
Without you girl
ไม่มีคุณสาว
Without you girl
ไม่มีคุณสาว
Without you girl you girl my life is incomplete
ไม่มีคุณสาวชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์
Without you girl you girl my life is incomplete
ไม่มีคุณสาวชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์
Oh yeah
โอ้ ใช่
My life is incomplete
ชีวิตของฉันไม่สมบูรณ์
Oh yeah, yeah
โอ้ ใช่, ใช่
Bright Lights, Fancy Restaurants
明亮的灯光，豪华的餐厅
Everything in this world that a man could want
这个世界上男人可能想要的一切
I got a bank account bigger than the law should allow
我有一个比法律允许的更大的银行账户
Still I'm lonely now
但我现在还是感到孤独
Pretty Faces from the covers of a magazine
从杂志封面上的漂亮脸庞
From their covers to my covers want to lay with me
从他们的封面到我的封面，想和我躺在一起
Fame and Fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
名利双全还是找不到，只是一个时间快用完的成年人
Even though it seems I have everything
即使看起来我拥有一切
I don't want to be a lonely fool
我不想成为一个孤独的傻瓜
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
所有的女人，所有的昂贵的汽车，所有的钱都比不上你
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
所以我可以假装我拥有一切，但我不能假装我看不见
That without you girl my life is incomplete
没有你，我的生活是不完整的
Without you girl my life is incomplete
没有你，我的生活是不完整的
Listen
听着
Your perfume, your sexy lingerie
你的香水，你的性感内衣
Girl I remember it just like it was on yesterday
女孩，我记得就像昨天一样
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn't sure that I was
一个星期四，你告诉我你已经坠入爱河，我不确定我是否也是
It's been a year Winter, Summer, Spring and Fall
已经过去一年的冬天，夏天，春天和秋天
But being without you just ain't livin' ain't livin'at all
但是没有你，生活就不是生活
If I could travel back in time, I'd relive the days you were mine
如果我能回到过去，我会重新过你是我的那些日子
Even though it seems I have everything
即使看起来我拥有一切
I don't want to be a lonely fool
我不想成为一个孤独的傻瓜
All of the women, all the expensive cars, all of the money don't amount to you
所有的女人，所有的昂贵的汽车，所有的钱都比不上你
I can make believe I have everything,but I can't pretend that I don't see
我可以假装我拥有一切，但我不能假装我看不见
That without you girl my life is incomplete
没有你，我的生活是不完整的
That without you girl
没有你，女孩
I just can't help lovin' you
我就是不能不爱你
But I loved you much too late
但我爱你太晚了
I'd give anything and everything to hear you say, that you'll stay
我愿意付出一切，只为听你说，你会留下
Even though it seems I have everything
即使看起来我拥有一切
I don't want to be a lonely fool
我不想成为一个孤独的傻瓜
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don't amount to you
所有的女人，所有的昂贵的汽车，所有的钱都比不上你
(you can have it all) I can make believe I have everything,
（你可以拥有一切）我可以假装我拥有一切，
but I can't pretend that I don't see (Just give me my baby)
但我不能假装我看不见（只要给我我的宝贝）
That without you girl my life is incomplete
没有你，我的生活是不完整的
Even though it seems I have everything
即使看起来我拥有一切
I don't want to be a lonely fool
我不想成为一个孤独的傻瓜
All of the women, all the expensive cars, all the money don't amount to you
所有的女人，所有的昂贵的汽车，所有的钱都比不上你
So I can make believe I have everything, but I can't pretend that I don't see
所以我可以假装我拥有一切，但我不能假装我看不见
That without you girl my life is incomplete
没有你，我的生活是不完整的
Without you girl
没有你，女孩
Without you girl
没有你，女孩
Without you girl you girl my life is incomplete
没有你，我的生活是不完整的
Without you girl you girl my life is incomplete
没有你，我的生活是不完整的
Oh yeah
哦，是的
My life is incomplete
我的生活是不完整的
Oh yeah, yeah
哦，是的，是的