Lost in Music
Nile Rodgers, Bernard Edwards
We're lost in music
Caught in a trap
No turnin' back
We're lost in music
We're lost in music
Feel so alive
I quit my nine to five
We're lost in music
Have you ever seen some people lose everything
First to go is their mind
Responsibility to me is a tragedy
I'll get a job some other time, uh-huh
I want to join a band and play in front of crazy fans
Yes, I call that temptation
Give me the melody that's all that I ever need
The music is my salvation
We're lost in music
Caught in a trap
No turnin' back
We're lost in music
We're lost in music
Feel so alive
I quit my nine to five
We're lost in music
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
Each and every night, uh-huh
It's not vanity to me, it's my sanity
I could never survive
Some people ask me "What are you gonna be?
Why don't you go get a job?" uh-uh
All that I could say "I won't give up my music"
Not me, not now, no way, no how, oh
We're lost in music
Caught in a trap (Caught up in our music)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
We're lost in music (Don't take our away our music)
Feel so alive (Feel)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
We're lost in music
We're lost in music (Melody is good to me)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
No turnin' back (No, no, no)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
Feel so alive
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
Caught in a trap
Gefangen in einer Falle
No turnin' back
Kein Zurück
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
Feel so alive
Fühlen uns so lebendig
I quit my nine to five
Ich habe meinen Neun-bis-Fünf-Job aufgegeben
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
Have you ever seen some people lose everything
Hast du jemals gesehen, wie manche Menschen alles verlieren
First to go is their mind
Als Erstes geht ihr Verstand
Responsibility to me is a tragedy
Verantwortung ist für mich eine Tragödie
I'll get a job some other time, uh-huh
Ich werde irgendwann einen anderen Job finden, uh-huh
I want to join a band and play in front of crazy fans
Ich möchte einer Band beitreten und vor verrückten Fans spielen
Yes, I call that temptation
Ja, das nenne ich Versuchung
Give me the melody that's all that I ever need
Gib mir die Melodie, das ist alles, was ich jemals brauche
The music is my salvation
Die Musik ist mein Heil
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
Caught in a trap
Gefangen in einer Falle
No turnin' back
Kein Zurück
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
Feel so alive
Fühlen uns so lebendig
I quit my nine to five
Ich habe meinen Neun-bis-Fünf-Job aufgegeben
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
Mmm, hmm, im Rampenlicht spielt die Band so sehr eng
Each and every night, uh-huh
Jede einzelne Nacht, uh-huh
It's not vanity to me, it's my sanity
Es ist keine Eitelkeit für mich, es ist meine geistige Gesundheit
I could never survive
Ich könnte niemals überleben
Some people ask me "What are you gonna be?
Manche Leute fragen mich „Was wirst du sein?
Why don't you go get a job?" uh-uh
Warum suchst du dir nicht einen Job?“ uh-uh
All that I could say "I won't give up my music"
Alles, was ich sagen konnte „Ich werde meine Musik nicht aufgeben“
Not me, not now, no way, no how, oh
Nicht ich, nicht jetzt, auf keine Weise, oh
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
Caught in a trap (Caught up in our music)
Gefangen in einer Falle (Gefangen in unserer Musik)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
Kein Zurück (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
We're lost in music (Don't take our away our music)
Wir sind verloren in der Musik (Nehmt uns nicht unsere Musik weg)
Feel so alive (Feel)
Fühlen uns so lebendig (Fühlen)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
Ich habe (Ich habe) meinen Neun-bis-Fünf-Job aufgegeben (Ja)
We're lost in music
Wir sind verloren in der Musik
We're lost in music (Melody is good to me)
Wir sind verloren in der Musik (Melodie ist gut zu mir)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Gefangen in einer Falle (Ich bin darin gefangen)
No turnin' back (No, no, no)
Kein Zurück (Nein, nein, nein)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Wir sind verloren in der Musik (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
Wir sind verloren in der Musik (Da la la la la, da da da la la)
Feel so alive
Fühlen uns so lebendig
We're lost in music
Estamos perdidos na música
Caught in a trap
Presos em uma armadilha
No turnin' back
Sem volta
We're lost in music
Estamos perdidos na música
We're lost in music
Estamos perdidos na música
Feel so alive
Sinto-me tão vivo
I quit my nine to five
Eu larguei meu trabalho das nove às cinco
We're lost in music
Estamos perdidos na música
Have you ever seen some people lose everything
Você já viu algumas pessoas perderem tudo
First to go is their mind
A primeira coisa a ir é a mente deles
Responsibility to me is a tragedy
Responsabilidade para mim é uma tragédia
I'll get a job some other time, uh-huh
Eu vou conseguir um emprego em outro momento, uh-huh
I want to join a band and play in front of crazy fans
Eu quero entrar para uma banda e tocar na frente de fãs loucos
Yes, I call that temptation
Sim, eu chamo isso de tentação
Give me the melody that's all that I ever need
Dê-me a melodia que é tudo que eu sempre precisei
The music is my salvation
A música é a minha salvação
We're lost in music
Estamos perdidos na música
Caught in a trap
Presos em uma armadilha
No turnin' back
Sem volta
We're lost in music
Estamos perdidos na música
We're lost in music
Estamos perdidos na música
Feel so alive
Sinto-me tão vivo
I quit my nine to five
Eu larguei meu trabalho das nove às cinco
We're lost in music
Estamos perdidos na música
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
Mmm, hmm, sob os holofotes a banda toca tão bem
Each and every night, uh-huh
Todas as noites, uh-huh
It's not vanity to me, it's my sanity
Não é vaidade para mim, é minha sanidade
I could never survive
Eu nunca poderia sobreviver
Some people ask me "What are you gonna be?
Algumas pessoas me perguntam "O que você vai ser?
Why don't you go get a job?" uh-uh
Por que você não arruma um emprego?" uh-uh
All that I could say "I won't give up my music"
Tudo que eu posso dizer "Eu não vou desistir da minha música"
Not me, not now, no way, no how, oh
Não eu, não agora, de jeito nenhum, de forma alguma, oh
We're lost in music
Estamos perdidos na música
Caught in a trap (Caught up in our music)
Presos em uma armadilha (Presos em nossa música)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
Sem volta (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
Estamos perdidos na música
We're lost in music (Don't take our away our music)
Estamos perdidos na música (Não tire nossa música)
Feel so alive (Feel)
Sinto-me tão vivo (Sinto)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
Eu larguei (Eu larguei) meu trabalho das nove às cinco (Sim)
We're lost in music
Estamos perdidos na música
We're lost in music (Melody is good to me)
Estamos perdidos na música (A melodia é boa para mim)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Presos em uma armadilha (Estou preso nela)
No turnin' back (No, no, no)
Sem volta (Não, não, não)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Estamos perdidos na música (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
Estamos perdidos na música (Da la la la la, da da da la la)
Feel so alive
Sinto-me tão vivo
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
Caught in a trap
Atrapados en una trampa
No turnin' back
No hay vuelta atrás
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
Feel so alive
Nos sentimos tan vivos
I quit my nine to five
Dejé mi trabajo de nueve a cinco
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
Have you ever seen some people lose everything
¿Has visto alguna vez a algunas personas perderlo todo?
First to go is their mind
Lo primero que se va es su mente
Responsibility to me is a tragedy
La responsabilidad para mí es una tragedia
I'll get a job some other time, uh-huh
Conseguiré un trabajo en otro momento, uh-huh
I want to join a band and play in front of crazy fans
Quiero unirme a una banda y tocar frente a fans locos
Yes, I call that temptation
Sí, a eso lo llamo tentación
Give me the melody that's all that I ever need
Dame la melodía, eso es todo lo que necesito
The music is my salvation
La música es mi salvación
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
Caught in a trap
Atrapados en una trampa
No turnin' back
No hay vuelta atrás
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
Feel so alive
Nos sentimos tan vivos
I quit my nine to five
Dejé mi trabajo de nueve a cinco
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
Mmm, hmm, en el centro de atención la banda toca muy ajustada
Each and every night, uh-huh
Cada noche, uh-huh
It's not vanity to me, it's my sanity
No es vanidad para mí, es mi cordura
I could never survive
No podría sobrevivir
Some people ask me "What are you gonna be?
Algunas personas me preguntan "¿Qué vas a ser?
Why don't you go get a job?" uh-uh
¿Por qué no consigues un trabajo?" uh-uh
All that I could say "I won't give up my music"
Todo lo que puedo decir "No renunciaré a mi música"
Not me, not now, no way, no how, oh
No yo, no ahora, de ninguna manera, de ninguna forma, oh
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
Caught in a trap (Caught up in our music)
Atrapados en una trampa (Atrapados en nuestra música)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
No hay vuelta atrás (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
We're lost in music (Don't take our away our music)
Estamos perdidos en la música (No nos quiten nuestra música)
Feel so alive (Feel)
Nos sentimos tan vivos (Sentir)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
Renuncié (Renuncié) a mi trabajo de nueve a cinco (Sí)
We're lost in music
Estamos perdidos en la música
We're lost in music (Melody is good to me)
Estamos perdidos en la música (La melodía es buena para mí)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Atrapados en una trampa (Estoy atrapado en ella)
No turnin' back (No, no, no)
No hay vuelta atrás (No, no, no)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Estamos perdidos en la música (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
Estamos perdidos en la música (Da la la la la, da da da la la)
Feel so alive
Nos sentimos tan vivos
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
Caught in a trap
Pris au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
Feel so alive
Je me sens si vivant
I quit my nine to five
J'ai quitté mon travail de neuf à cinq
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
Have you ever seen some people lose everything
As-tu déjà vu des gens perdre tout
First to go is their mind
La première chose à partir est leur esprit
Responsibility to me is a tragedy
La responsabilité pour moi est une tragédie
I'll get a job some other time, uh-huh
Je trouverai un emploi une autre fois, uh-huh
I want to join a band and play in front of crazy fans
Je veux rejoindre un groupe et jouer devant des fans fous
Yes, I call that temptation
Oui, j'appelle ça la tentation
Give me the melody that's all that I ever need
Donne-moi la mélodie, c'est tout ce dont j'ai besoin
The music is my salvation
La musique est mon salut
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
Caught in a trap
Pris au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
Feel so alive
Je me sens si vivant
I quit my nine to five
J'ai quitté mon travail de neuf à cinq
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
Mmm, hmm, sous les projecteurs, le groupe joue si serré
Each and every night, uh-huh
Chaque nuit, uh-huh
It's not vanity to me, it's my sanity
Ce n'est pas de la vanité pour moi, c'est ma santé mentale
I could never survive
Je ne pourrais jamais survivre
Some people ask me "What are you gonna be?
Certaines personnes me demandent "Qu'est-ce que tu vas devenir?
Why don't you go get a job?" uh-uh
Pourquoi ne vas-tu pas chercher un emploi?" uh-uh
All that I could say "I won't give up my music"
Tout ce que je peux dire "Je n'abandonnerai pas ma musique"
Not me, not now, no way, no how, oh
Pas moi, pas maintenant, pas de façon, pas comment, oh
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
Caught in a trap (Caught up in our music)
Pris au piège (Pris dans notre musique)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
Pas de retour en arrière (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
We're lost in music (Don't take our away our music)
Nous sommes perdus dans la musique (Ne nous enlevez pas notre musique)
Feel so alive (Feel)
Je me sens si vivant (Je me sens)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
J'ai quitté (J'ai quitté) mon travail de neuf à cinq (Ouais)
We're lost in music
Nous sommes perdus dans la musique
We're lost in music (Melody is good to me)
Nous sommes perdus dans la musique (La mélodie est bonne pour moi)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Pris au piège (Je suis pris dedans)
No turnin' back (No, no, no)
Pas de retour en arrière (Non, non, non)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Nous sommes perdus dans la musique (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
Nous sommes perdus dans la musique (Da la la la la, da da da la la)
Feel so alive
Je me sens si vivant
We're lost in music
Siamo persi nella musica
Caught in a trap
Intrappolati in una trappola
No turnin' back
Non c'è ritorno
We're lost in music
Siamo persi nella musica
We're lost in music
Siamo persi nella musica
Feel so alive
Ci sentiamo così vivi
I quit my nine to five
Ho lasciato il mio lavoro dalle nove alle cinque
We're lost in music
Siamo persi nella musica
Have you ever seen some people lose everything
Hai mai visto delle persone perdere tutto
First to go is their mind
La prima cosa che se ne va è la loro mente
Responsibility to me is a tragedy
La responsabilità per me è una tragedia
I'll get a job some other time, uh-huh
Troverò un lavoro un altro momento, uh-huh
I want to join a band and play in front of crazy fans
Voglio unirmi a una band e suonare davanti a fan pazzi
Yes, I call that temptation
Sì, io chiamo questa tentazione
Give me the melody that's all that I ever need
Dammi la melodia, è tutto ciò di cui ho bisogno
The music is my salvation
La musica è la mia salvezza
We're lost in music
Siamo persi nella musica
Caught in a trap
Intrappolati in una trappola
No turnin' back
Non c'è ritorno
We're lost in music
Siamo persi nella musica
We're lost in music
Siamo persi nella musica
Feel so alive
Ci sentiamo così vivi
I quit my nine to five
Ho lasciato il mio lavoro dalle nove alle cinque
We're lost in music
Siamo persi nella musica
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
Mmm, hmm, sotto i riflettori la band suona così stretta
Each and every night, uh-huh
Ogni singola notte, uh-huh
It's not vanity to me, it's my sanity
Non è vanità per me, è la mia sanità mentale
I could never survive
Non potrei mai sopravvivere
Some people ask me "What are you gonna be?
Alcune persone mi chiedono "Cosa diventerai?
Why don't you go get a job?" uh-uh
Perché non trovi un lavoro?" uh-uh
All that I could say "I won't give up my music"
Tutto quello che posso dire "Non rinuncerò alla mia musica"
Not me, not now, no way, no how, oh
Non io, non ora, in nessun modo, oh
We're lost in music
Siamo persi nella musica
Caught in a trap (Caught up in our music)
Intrappolati in una trappola (Intrappolati nella nostra musica)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
Non c'è ritorno (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
Siamo persi nella musica
We're lost in music (Don't take our away our music)
Siamo persi nella musica (Non portate via la nostra musica)
Feel so alive (Feel)
Ci sentiamo così vivi (Sentire)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
Ho lasciato (Ho lasciato) il mio lavoro dalle nove alle cinque (Sì)
We're lost in music
Siamo persi nella musica
We're lost in music (Melody is good to me)
Siamo persi nella musica (La melodia è buona per me)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Intrappolati in una trappola (Sono intrappolato in essa)
No turnin' back (No, no, no)
Non c'è ritorno (No, no, no)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Siamo persi nella musica (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
Siamo persi nella musica (Da la la la la, da da da la la)
Feel so alive
Ci sentiamo così vivi
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
Caught in a trap
Terjebak dalam perangkap
No turnin' back
Tidak bisa kembali
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
Feel so alive
Merasa begitu hidup
I quit my nine to five
Aku berhenti dari pekerjaanku sembilan sampai lima
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
Have you ever seen some people lose everything
Pernahkah kamu melihat beberapa orang kehilangan segalanya
First to go is their mind
Yang pertama hilang adalah pikiran mereka
Responsibility to me is a tragedy
Bagiku, tanggung jawab adalah tragedi
I'll get a job some other time, uh-huh
Aku akan mencari pekerjaan lain suatu saat nanti, uh-huh
I want to join a band and play in front of crazy fans
Aku ingin bergabung dengan band dan bermain di depan penggemar yang gila
Yes, I call that temptation
Ya, aku menyebut itu godaan
Give me the melody that's all that I ever need
Berikan aku melodi, itu semua yang pernah aku butuhkan
The music is my salvation
Musik adalah keselamatanku
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
Caught in a trap
Terjebak dalam perangkap
No turnin' back
Tidak bisa kembali
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
Feel so alive
Merasa begitu hidup
I quit my nine to five
Aku berhenti dari pekerjaanku sembilan sampai lima
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
Mmm, hmm, di bawah sorotan lampu, band bermain sangat erat
Each and every night, uh-huh
Setiap malam, uh-huh
It's not vanity to me, it's my sanity
Bagiku, ini bukan kesombongan, ini kewarasanku
I could never survive
Aku tidak akan pernah bertahan
Some people ask me "What are you gonna be?
Beberapa orang bertanya padaku "Apa yang akan kamu jadi?
Why don't you go get a job?" uh-uh
Mengapa kamu tidak mencari pekerjaan?" uh-uh
All that I could say "I won't give up my music"
Semua yang bisa aku katakan "Aku tidak akan menyerah pada musikku"
Not me, not now, no way, no how, oh
Bukan aku, bukan sekarang, tidak ada cara, tidak ada bagaimana, oh
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
Caught in a trap (Caught up in our music)
Terjebak dalam perangkap (Terjebak dalam musik kita)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
Tidak bisa kembali (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
We're lost in music (Don't take our away our music)
Kita tersesat dalam musik (Jangan ambil musik kami)
Feel so alive (Feel)
Merasa begitu hidup (Rasa)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
Aku berhenti (Aku berhenti) dari pekerjaanku sembilan sampai lima (Ya)
We're lost in music
Kita tersesat dalam musik
We're lost in music (Melody is good to me)
Kita tersesat dalam musik (Melodi itu baik untukku)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Terjebak dalam perangkap (Aku terjebak di dalamnya)
No turnin' back (No, no, no)
Tidak bisa kembali (Tidak, tidak, tidak)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Kita tersesat dalam musik (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
Kita tersesat dalam musik (Da la la la la, da da da la la)
Feel so alive
Merasa begitu hidup
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
Caught in a trap
ตกอยู่ในกับดัก
No turnin' back
ไม่มีทางย้อนกลับ
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
Feel so alive
รู้สึกว่ามีชีวิต
I quit my nine to five
ฉันเลิกงานแปดชั่วโมงของฉัน
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
Have you ever seen some people lose everything
คุณเคยเห็นคนบางคนที่สูญเสียทุกอย่างหรือไม่
First to go is their mind
สิ่งแรกที่หายไปคือสติ
Responsibility to me is a tragedy
ความรับผิดชอบสำหรับฉันคือความร้ายแรง
I'll get a job some other time, uh-huh
ฉันจะหางานในเวลาอื่น, อืม
I want to join a band and play in front of crazy fans
ฉันต้องการเข้าร่วมวงดนตรีและเล่นเพลงให้แฟนคลับที่บ้าคลั่ง
Yes, I call that temptation
ใช่, ฉันเรียกมันว่าความหลงใหล
Give me the melody that's all that I ever need
ให้ฉันเพลงที่เป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
The music is my salvation
เพลงคือการช่วยชีวิตของฉัน
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
Caught in a trap
ตกอยู่ในกับดัก
No turnin' back
ไม่มีทางย้อนกลับ
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
Feel so alive
รู้สึกว่ามีชีวิต
I quit my nine to five
ฉันเลิกงานแปดชั่วโมงของฉัน
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
อืม, อืม, ในสปอตไลท์วงดนตรีเล่นเพลงอย่างแน่นอน
Each and every night, uh-huh
ทุกคืน, อืม
It's not vanity to me, it's my sanity
มันไม่ใช่ความหยิ่งยโสสำหรับฉัน, มันคือความสามารถในการรักษาสติของฉัน
I could never survive
ฉันไม่สามารถรอดไปได้
Some people ask me "What are you gonna be?
คนบางคนถามฉัน "คุณจะเป็นอะไร?
Why don't you go get a job?" uh-uh
ทำไมคุณไม่หางาน?" อืม-อืม
All that I could say "I won't give up my music"
ทุกสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้คือ "ฉันจะไม่ยอมแพ้เพลงของฉัน"
Not me, not now, no way, no how, oh
ไม่ใช่ฉัน, ไม่ใช่ตอนนี้, ไม่มีทาง, ไม่มีวิธี, โอ้
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
Caught in a trap (Caught up in our music)
ตกอยู่ในกับดัก (ตกอยู่ในเพลงของเรา)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
ไม่มีทางย้อนกลับ (โอ้, โอ้, โอ้)
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
We're lost in music (Don't take our away our music)
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง (อย่านำเพลงของเราไป)
Feel so alive (Feel)
รู้สึกว่ามีชีวิต (รู้สึก)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
ฉันเลิก (ฉันเลิก) งานแปดชั่วโมงของฉัน (ใช่)
We're lost in music
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง
We're lost in music (Melody is good to me)
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง (เมโลดี้ดีต่อฉัน)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
ตกอยู่ในกับดัก (ฉันตกอยู่ในมัน)
No turnin' back (No, no, no)
ไม่มีทางย้อนกลับ (ไม่, ไม่, ไม่)
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง (โอ้, ดู, ดู, ดู, ดู, ดู, ดู)
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
เราหลงอยู่ในเสียงเพลง (ดา ลา ลา ลา ลา, ดา ดา ดา ลา ลา)
Feel so alive
รู้สึกว่ามีชีวิต
We're lost in music
我们迷失在音乐中
Caught in a trap
陷入了陷阱
No turnin' back
无法回头
We're lost in music
我们迷失在音乐中
We're lost in music
我们迷失在音乐中
Feel so alive
感觉如此活力四射
I quit my nine to five
我辞掉了我的朝九晚五
We're lost in music
我们迷失在音乐中
Have you ever seen some people lose everything
你有没有见过有人失去一切
First to go is their mind
首先失去的是他们的理智
Responsibility to me is a tragedy
对我来说，责任是一场悲剧
I'll get a job some other time, uh-huh
我以后再找工作吧，嗯
I want to join a band and play in front of crazy fans
我想加入一个乐队，在疯狂的粉丝面前演奏
Yes, I call that temptation
是的，我称那为诱惑
Give me the melody that's all that I ever need
给我旋律，那是我唯一需要的
The music is my salvation
音乐是我的救赎
We're lost in music
我们迷失在音乐中
Caught in a trap
陷入了陷阱
No turnin' back
无法回头
We're lost in music
我们迷失在音乐中
We're lost in music
我们迷失在音乐中
Feel so alive
感觉如此活力四射
I quit my nine to five
我辞掉了我的朝九晚五
We're lost in music
我们迷失在音乐中
Mmm, hmm, in the spotlight the band plays so very tight
嗯，嗯，在聚光灯下乐队演奏得非常紧凑
Each and every night, uh-huh
每个晚上都是这样，嗯
It's not vanity to me, it's my sanity
对我来说，这不是虚荣，这是我的理智
I could never survive
我永远无法生存
Some people ask me "What are you gonna be?
有些人问我“你将来想做什么？
Why don't you go get a job?" uh-uh
你为什么不去找份工作？” 嗯-嗯
All that I could say "I won't give up my music"
我所能说的就是“我不会放弃我的音乐”
Not me, not now, no way, no how, oh
不是我，不是现在，无论如何都不行，哦
We're lost in music
我们迷失在音乐中
Caught in a trap (Caught up in our music)
陷入了陷阱（陷入我们的音乐）
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
无法回头（哦，哦，哦）
We're lost in music
我们迷失在音乐中
We're lost in music (Don't take our away our music)
我们迷失在音乐中（不要带走我们的音乐）
Feel so alive (Feel)
感觉如此活力四射（感觉）
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
我辞掉（我辞掉）我的朝九晚五（是的）
We're lost in music
我们迷失在音乐中
We're lost in music (Melody is good to me)
我们迷失在音乐中（旋律对我很好）
Caught in a trap (I'm caught up in it)
陷入了陷阱（我陷入其中）
No turnin' back (No, no, no)
无法回头（不，不，不）
We're lost in music (Ooh, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
我们迷失在音乐中（哦，嘟，嘟，嘟，嘟，嘟，嘟）
We're lost in music (Da la la la la, da da da la la)
我们迷失在音乐中（达啦啦啦啦，达达啦啦）
Feel so alive
感觉如此活力四射