(I'm somethin' like them)
I'm somethin' like them indigenous
I'm in that bitch
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh my God, Ronny)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admit it, admit it, admit it, admit it
I'm somethin' like them indigenous
To something like them amphibians
'Cause the flow like water, still acidic
Cold-hearted like reptilian
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admit it, admit it, admit it, admit it
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
I flood my wrist with rocks, my very own obelisk
Lookin' like Midoriya how this Prada jacket fit
I was at the club, I'm Ski, out the way, it lit, lit, lit
I set the bar high every time I hurdle, bitch
Hold my position, stay in line like competitions
We make 'em disappear like damn dark magicians
They always acting, what the fuck? This ain't auditions
We want the smoke like broken Transformer engines
Okay, we gettin' paid, big tick tock like Flava Flav
Like Alice in Wonderland, ain't it funny how life is just a maze?
I'm flabbergasted, stitch, that is the shit, I mean I'm just amazed
What Mike Wazowski say? We monsters either way (yuh)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admit it, admit it, admit it, admit it
I'm somethin' like them indigenous
To something like them amphibians
'Cause the flow like water, still acidic
Cold-hearted like reptilian
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admit it, admit it, admit it, admit it
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
(I'm somethin' like them)
(Ich bin so etwas wie sie)
I'm somethin' like them indigenous
Ich bin so etwas wie die Eingeborenen
I'm in that bitch
Ich bin in dieser Schlampe
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh my God, Ronny)
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh mein Gott, Ronny)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
I'm somethin' like them indigenous
Ich bin so etwas wie die Eingeborenen
To something like them amphibians
Zu so etwas wie den Amphibien
'Cause the flow like water, still acidic
Denn der Flow ist wie Wasser, immer noch sauer
Cold-hearted like reptilian
Kaltblütig wie ein Reptil
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Ich vermassle alle Statistiken und sage ihnen: „Überprüft die Analytik“
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
Und was zum Teufel ist eine Tabelle? Ich mache zweistellige Zahlen
I flood my wrist with rocks, my very own obelisk
Ich überflute mein Handgelenk mit Steinen, mein eigener Obelisk
Lookin' like Midoriya how this Prada jacket fit
Sehe aus wie Midoriya, wie diese Prada-Jacke passt
I was at the club, I'm Ski, out the way, it lit, lit, lit
Ich war im Club, ich bin Ski, aus dem Weg, es ist beleuchtet, beleuchtet, beleuchtet
I set the bar high every time I hurdle, bitch
Ich setze die Messlatte jedes Mal hoch, wenn ich eine Hürde nehme, Schlampe
Hold my position, stay in line like competitions
Halte meine Position, bleibe in der Reihe wie bei Wettbewerben
We make 'em disappear like damn dark magicians
Wir lassen sie verschwinden wie verdammt dunkle Magier
They always acting, what the fuck? This ain't auditions
Sie spielen immer, was zum Teufel? Das sind keine Vorsprechen
We want the smoke like broken Transformer engines
Wir wollen den Rauch wie kaputte Transformator-Motoren
Okay, we gettin' paid, big tick tock like Flava Flav
Okay, wir werden bezahlt, großes Tick Tack wie Flava Flav
Like Alice in Wonderland, ain't it funny how life is just a maze?
Wie Alice im Wunderland, ist es nicht lustig, wie das Leben nur ein Labyrinth ist?
I'm flabbergasted, stitch, that is the shit, I mean I'm just amazed
Ich bin verblüfft, Stich, das ist der Scheiß, ich meine, ich bin einfach erstaunt
What Mike Wazowski say? We monsters either way (yuh)
Was sagt Mike Wazowski? Wir sind so oder so Monster (yuh)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
I'm somethin' like them indigenous
Ich bin so etwas wie die Eingeborenen
To something like them amphibians
Zu so etwas wie den Amphibien
'Cause the flow like water, still acidic
Denn der Flow ist wie Wasser, immer noch sauer
Cold-hearted like reptilian
Kaltblütig wie ein Reptil
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
Admit it, admit it, admit it, admit it
Gib es zu, gib es zu, gib es zu, gib es zu
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Ich vermassle alle Statistiken und sage ihnen: „Überprüft die Analytik“
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
Und was zum Teufel ist eine Tabelle? Ich mache zweistellige Zahlen
(I'm somethin' like them)
(Eu sou algo como eles)
I'm somethin' like them indigenous
Eu sou algo como os indígenas
I'm in that bitch
Estou naquela vadia
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh my God, Ronny)
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh meu Deus, Ronny)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
I'm somethin' like them indigenous
Eu sou algo como os indígenas
To something like them amphibians
Para algo como os anfíbios
'Cause the flow like water, still acidic
Porque o fluxo é como água, ainda ácido
Cold-hearted like reptilian
Frio no coração como um réptil
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Eu estrago todas as estatísticas e digo a eles, "Verifiquem as análises"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
E que diabos é um gráfico? Estou fazendo dígitos duplos
I flood my wrist with rocks, my very own obelisk
Inundo meu pulso com rochas, meu próprio obelisco
Lookin' like Midoriya how this Prada jacket fit
Parecendo Midoriya como essa jaqueta Prada se encaixa
I was at the club, I'm Ski, out the way, it lit, lit, lit
Eu estava no clube, sou Ski, fora do caminho, está aceso, aceso, aceso
I set the bar high every time I hurdle, bitch
Eu estabeleço a barra alta toda vez que salto, vadia
Hold my position, stay in line like competitions
Mantenho minha posição, fico na fila como em competições
We make 'em disappear like damn dark magicians
Nós os fazemos desaparecer como malditos magos das trevas
They always acting, what the fuck? This ain't auditions
Eles estão sempre atuando, que diabos? Isso não são audições
We want the smoke like broken Transformer engines
Nós queremos a fumaça como motores de Transformadores quebrados
Okay, we gettin' paid, big tick tock like Flava Flav
Ok, estamos sendo pagos, grande tic tac como Flava Flav
Like Alice in Wonderland, ain't it funny how life is just a maze?
Como Alice no País das Maravilhas, não é engraçado como a vida é apenas um labirinto?
I'm flabbergasted, stitch, that is the shit, I mean I'm just amazed
Estou pasmo, ponto, isso é demais, quero dizer, estou apenas maravilhado
What Mike Wazowski say? We monsters either way (yuh)
O que Mike Wazowski diz? Somos monstros de qualquer maneira (yuh)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
I'm somethin' like them indigenous
Eu sou algo como os indígenas
To something like them amphibians
Para algo como os anfíbios
'Cause the flow like water, still acidic
Porque o fluxo é como água, ainda ácido
Cold-hearted like reptilian
Frio no coração como um réptil
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admita, admita, admita, admita
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Eu estrago todas as estatísticas e digo a eles, "Verifiquem as análises"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
E que diabos é um gráfico? Estou fazendo dígitos duplos
(I'm somethin' like them)
(Soy algo así como ellos)
I'm somethin' like them indigenous
Soy algo así como ellos indígenas
I'm in that bitch
Estoy en esa perra
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh my God, Ronny)
Sí, sí, sí, sí (oh Dios mío, Ronny)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
I'm somethin' like them indigenous
Soy algo así como ellos indígenas
To something like them amphibians
A algo así como ellos anfibios
'Cause the flow like water, still acidic
Porque el flujo es como agua, aún ácido
Cold-hearted like reptilian
Frío de corazón como un reptil
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Arruino todas las estadísticas y les digo, "Revisen las analíticas"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
¿Y qué demonios es una tabla? Estoy haciendo cifras de dos dígitos
I flood my wrist with rocks, my very own obelisk
Inundo mi muñeca con rocas, mi propio obelisco
Lookin' like Midoriya how this Prada jacket fit
Pareciendo Midoriya con cómo me queda esta chaqueta Prada
I was at the club, I'm Ski, out the way, it lit, lit, lit
Estaba en el club, soy Ski, fuera del camino, está encendido, encendido, encendido
I set the bar high every time I hurdle, bitch
Establezco el listón alto cada vez que salto, perra
Hold my position, stay in line like competitions
Mantengo mi posición, me quedo en línea como en competencias
We make 'em disappear like damn dark magicians
Los hacemos desaparecer como malditos magos oscuros
They always acting, what the fuck? This ain't auditions
Siempre están actuando, ¿qué demonios? Esto no son audiciones
We want the smoke like broken Transformer engines
Queremos el humo como motores de Transformers rotos
Okay, we gettin' paid, big tick tock like Flava Flav
Está bien, estamos cobrando, gran tic tac como Flava Flav
Like Alice in Wonderland, ain't it funny how life is just a maze?
Como Alicia en el país de las maravillas, ¿no es gracioso cómo la vida es solo un laberinto?
I'm flabbergasted, stitch, that is the shit, I mean I'm just amazed
Estoy asombrado, puntada, eso es la mierda, quiero decir, estoy simplemente asombrado
What Mike Wazowski say? We monsters either way (yuh)
¿Qué dice Mike Wazowski? Somos monstruos de todos modos (sí)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
I'm somethin' like them indigenous
Soy algo así como ellos indígenas
To something like them amphibians
A algo así como ellos anfibios
'Cause the flow like water, still acidic
Porque el flujo es como agua, aún ácido
Cold-hearted like reptilian
Frío de corazón como un reptil
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Arruino todas las estadísticas y les digo, "Revisen las analíticas"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
¿Y qué demonios es una tabla? Estoy haciendo cifras de dos dígitos
(I'm somethin' like them)
(Je suis quelque chose comme eux)
I'm somethin' like them indigenous
Je suis quelque chose comme eux indigènes
I'm in that bitch
Je suis dans cette salope
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh my God, Ronny)
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh mon Dieu, Ronny)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
I'm somethin' like them indigenous
Je suis quelque chose comme eux indigènes
To something like them amphibians
Pour quelque chose comme eux amphibiens
'Cause the flow like water, still acidic
Parce que le flow comme l'eau, toujours acide
Cold-hearted like reptilian
Froid de cœur comme un reptilien
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Je bousille toutes les stats et leur dis, "Vérifiez les analyses"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
Et qu'est-ce qu'un graphique ? Je fais des chiffres à deux chiffres
I flood my wrist with rocks, my very own obelisk
Je remplis mon poignet de roches, mon propre obélisque
Lookin' like Midoriya how this Prada jacket fit
On dirait Midoriya comment cette veste Prada me va
I was at the club, I'm Ski, out the way, it lit, lit, lit
J'étais au club, je suis Ski, hors du chemin, c'est allumé, allumé, allumé
I set the bar high every time I hurdle, bitch
Je place la barre haute à chaque fois que je saute, salope
Hold my position, stay in line like competitions
Je maintiens ma position, je reste en ligne comme dans les compétitions
We make 'em disappear like damn dark magicians
On les fait disparaître comme de sacrés magiciens noirs
They always acting, what the fuck? This ain't auditions
Ils jouent toujours la comédie, qu'est-ce que c'est ? Ce ne sont pas des auditions
We want the smoke like broken Transformer engines
On veut de la fumée comme des moteurs de Transformers cassés
Okay, we gettin' paid, big tick tock like Flava Flav
D'accord, on se fait payer, gros tic-tac comme Flava Flav
Like Alice in Wonderland, ain't it funny how life is just a maze?
Comme Alice au pays des merveilles, n'est-ce pas drôle comme la vie est un labyrinthe ?
I'm flabbergasted, stitch, that is the shit, I mean I'm just amazed
Je suis ébahi, point de suture, c'est de la merde, je veux dire je suis juste étonné
What Mike Wazowski say? We monsters either way (yuh)
Que dit Mike Wazowski ? Nous sommes des monstres de toute façon (yuh)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
I'm somethin' like them indigenous
Je suis quelque chose comme eux indigènes
To something like them amphibians
Pour quelque chose comme eux amphibiens
'Cause the flow like water, still acidic
Parce que le flow comme l'eau, toujours acide
Cold-hearted like reptilian
Froid de cœur comme un reptilien
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Admit it, admit it, admit it, admit it
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Je bousille toutes les stats et leur dis, "Vérifiez les analyses"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
Et qu'est-ce qu'un graphique ? Je fais des chiffres à deux chiffres
(I'm somethin' like them)
(Sono qualcosa come loro)
I'm somethin' like them indigenous
Sono qualcosa come loro indigeni
I'm in that bitch
Sono in quella stronza
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh my God, Ronny)
Yuh, yuh, yuh, yuh (oh mio Dio, Ronny)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
I'm somethin' like them indigenous
Sono qualcosa come loro indigeni
To something like them amphibians
Per qualcosa come loro anfibi
'Cause the flow like water, still acidic
Perché il flusso come l'acqua, ancora acido
Cold-hearted like reptilian
Freddo di cuore come un rettile
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Faccio un casino con tutte le statistiche e dico loro, "Controllate le analisi"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
E che diavolo è una classifica? Sto facendo cifre doppie
I flood my wrist with rocks, my very own obelisk
Inondo il mio polso di rocce, il mio obelisco personale
Lookin' like Midoriya how this Prada jacket fit
Sembrando come Midoriya con questa giacca Prada
I was at the club, I'm Ski, out the way, it lit, lit, lit
Ero al club, sono Ski, fuori dal modo, è acceso, acceso, acceso
I set the bar high every time I hurdle, bitch
Alzo l'asticella ogni volta che salto, stronza
Hold my position, stay in line like competitions
Mantengo la mia posizione, rimango in fila come nelle competizioni
We make 'em disappear like damn dark magicians
Li facciamo sparire come maledetti maghi oscuri
They always acting, what the fuck? This ain't auditions
Stanno sempre recitando, che diavolo? Queste non sono audizioni
We want the smoke like broken Transformer engines
Vogliamo il fumo come motori di Transformer rotti
Okay, we gettin' paid, big tick tock like Flava Flav
Okay, stiamo guadagnando, grande tic tac come Flava Flav
Like Alice in Wonderland, ain't it funny how life is just a maze?
Come Alice nel Paese delle Meraviglie, non è divertente come la vita sia solo un labirinto?
I'm flabbergasted, stitch, that is the shit, I mean I'm just amazed
Sono sbalordito, punto, questa è la merda, voglio dire sono solo stupito
What Mike Wazowski say? We monsters either way (yuh)
Cosa dice Mike Wazowski? Siamo mostri in ogni caso (yuh)
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
I'm somethin' like them indigenous
Sono qualcosa come loro indigeni
To something like them amphibians
Per qualcosa come loro anfibi
'Cause the flow like water, still acidic
Perché il flusso come l'acqua, ancora acido
Cold-hearted like reptilian
Freddo di cuore come un rettile
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
Admit it, admit it, admit it, admit it
Ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo, ammettetelo
I fuck up all the stats and tell 'em, "Check the analytics"
Faccio un casino con tutte le statistiche e dico loro, "Controllate le analisi"
And what the fuck is a chart? I'm makin' double digits
E che diavolo è una classifica? Sto facendo cifre doppie